UNI-T UTS3000B Series Spectrum Analyzer Giya sa Gumagamit

Salamat sa pagpalit niining bag-ong produkto. Aron magamit kini nga produkto sa luwas ug sakto, palihug basaha kini nga manwal sa hingpit, ilabi na ang mga nota sa kaluwasan.
Human sa pagbasa niini nga manwal, girekomendar nga ibutang ang manwal sa usa ka sayon nga ma-access nga dapit, mas maayo nga duol sa device, alang sa umaabot nga pakisayran.

Impormasyon sa Copyright

Ang copyright gipanag-iya sa Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.
Ang mga produkto sa UNI-T gipanalipdan sa mga katungod sa patente sa China ug uban pang mga nasud, lakip ang gi-isyu ug naghulat nga mga patente. Gireserba sa Uni-Trend ang mga katungod sa bisan unsang detalye sa produkto ug pagbag-o sa presyo.
Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. ang tanang katungod gigahin. Gireserba sa uso ang tanan nga mga katungod. Ang impormasyon niini nga manwal mipuli sa tanang gimantala na nga mga bersyon. Walay bahin niini nga manwal ang mahimong kopyahon, makuha o hubaron sa bisan unsang paagi nga walay pagtugot sa Uni-Trend.
Ang UNI-T mao ang rehistradong marka sa Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.

Serbisyo sa Garantiya

Ang instrumento adunay panahon sa warranty nga tulo ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Kung ang orihinal nga pumapalit nagbaligya o nagbalhin sa produkto sa usa ka ikatulo nga partido sa sulod sa tulo ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit sa produkto, ang panahon sa warranty nga tulo ka tuig gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit gikan sa UNI-T o usa ka awtorisado nga UNl-T distributor.
Ang mga aksesorya ug piyus, ug uban pa wala gilakip niini nga garantiya.
Kung ang produkto mapamatud-an nga depekto sulod sa panahon sa warranty, ang UNI-T adunay katungod sa pag-ayo sa depekto nga produkto nga walay bayad sa mga piyesa ug trabaho, o ibaylo ang depekto nga produkto ngadto sa usa ka nagtrabaho nga katumbas nga produkto (gitino sa UNI-T). Ang mga kapuli nga piyesa, module ug produkto mahimong bag-o, o gihimo sa parehas nga mga detalye sama sa bag-ong mga produkto. Ang tanan nga orihinal nga mga bahin, module, o mga produkto nga adunay depekto nahimo nga kabtangan sa UNI-T.
Ang "kustomer" nagtumong sa indibidwal o entidad nga gipahayag sa garantiya. Aron makuha ang serbisyo sa warranty, ang "customer" kinahanglan nga magpahibalo sa mga depekto sa sulod sa magamit nga panahon sa warranty sa UNI-T, ug magbuhat sa angay nga mga kahikayan alang sa serbisyo sa warranty.
Ang kustomer ang responsable sa pag-pack ug pagpadala sa mga depekto nga mga produkto sa indibidwal o entidad nga gipahayag sa garantiya. Aron makuha ang serbisyo sa warranty, kinahanglan ipahibalo sa kostumer ang mga depekto sa sulod sa magamit nga panahon sa warranty sa UNI-T, ug maghimo angay nga mga kahikayan alang sa serbisyo sa warranty. Ang kustomer ang responsable sa pagputos ug pagpadala sa mga depekto nga mga produkto ngadto sa gitudlo nga sentro sa pagmentinar sa UNI-T, pagbayad sa gasto sa pagpadala, ug paghatag ug kopya sa resibo sa pagpalit sa orihinal nga namalit. Kung ang mga produkto gipadala sa sulod sa balay sa resibo sa pagpalit sa orihinal nga namalit. Kung ang produkto ipadala sa lokasyon sa sentro sa serbisyo sa UNI-T, ang UNI-T ang magbayad sa bayad sa pagpadala sa pagbalik. Kung ang produkto ipadala sa bisan unsa
sa uban nga lokasyon, ang kustomer ang responsable sa tanan nga pagpadala, mga katungdanan, buhis, ug bisan unsang ubang mga gasto.
Ang warranty dili magamit sa bisan unsang mga depekto, mga kapakyasan o mga kadaot nga gipahinabo sa aksidente, normal nga pagsul-ob sa mga sangkap, paggamit nga lapas sa gitakda nga kasangkaran o dili husto nga paggamit sa produkto, o dili husto o dili igo nga pagmentinar. Ang UNI-T dili obligado sa paghatag sa mga serbisyo sa ubos ingon nga gireseta sa warranty:
a) Pag-ayo sa kadaot tungod sa pag-instalar, pag-ayo o pagmentinar sa mga kawani gawas sa mga representante sa serbisyo sa UNI-T;
b) Pag-ayo sa kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga paggamit o koneksyon sa dili magkatugma nga kagamitan;
c) Pag-ayo sa bisan unsang mga kadaot o kapakyasan tungod sa paggamit sa tinubdan sa kuryente nga wala gihatag sa UNI-T;
d) Pag-ayo sa mga produkto nga giusab o gisagol sa ubang mga produkto (kung ang ingon nga pagbag-o o paghiusa nagdugang sa oras o kalisud sa pag-ayo).
Ang garantiya giporma sa UNI-T para sa kini nga produkto, gipuli ang bisan unsang uban pang gipahayag o gipasabut nga mga garantiya. Ang UNI-T ug ang mga tig-apod-apod niini nagdumili sa paghatag sa bisan unsang gipasabot nga warranty alang sa pagka-marketable o paggamit alang sa espesyal nga katuyoan. Alang sa paglapas sa warranty, ang pag-ayo o pag-ilis sa mga depekto nga mga produkto mao lamang ug ang tanan nga remedial nga sukod nga gihatag sa UNI-T alang sa mga kustomer.
Dili igsapayan kung ang UNI-T ug ang mga tig-apod-apod niini gipahibalo sa bisan unsang posible nga dili direkta, espesyal, panagsa o dili malikayan nga kadaot nga abante, wala silay responsibilidad sa ingon nga kadaot.

Tapos naview sa Front Panel

Hulagway 1-1 Front Panel

Display Screen: display area, touch screen
Pagsukod: ang mga nag-unang gimbuhaton sa aktibo nga spectrum analyzer, lakip ang,
• Frequency (FREQ): pindota kini nga yawe aron mahimo ang center frequency function ug mosulod sa frequency setup menu
• Ampkahayag (AMPT): pindota kini nga yawe aron mahimo ang reference level function ug mosulod ampmenu sa pag-setup sa litude
• Bandwidth (BW): pindota kini nga yawe aron mahimo ang resolution bandwidth function ug mosulod sa control bandwidth, visualize proportions menu
• Automatic tuning control (Auto): pangitag signal awtomatik ug ibutang ang signal sa tunga sa screen
• Sweep/Trigger: i-set up ang sweep time, pilia ang sweep, trigger ug demodulation type
• Pagsubay: pag-set up sa trace line, demodulation mode ug trace line operation
• Marker: kini nga yawe sa paghimo mao ang pagpili sa gimarkahan nga numero, tipo, hiyas, tag function, ug ilista ug aron makontrol ang pagpakita niini nga mga marker.
• Peak: pagbutang og marker sa amplitude peak value sa signal ug kontrola kining gimarkahan nga punto aron mahimo ang iyang function

Advanced Functional Key: aron maaktibo ang advanced nga pagsukod sa spectrum analyzer, kini nga function naglakip,
• Setup sa Pagsukod: itakda ang average/hold time, average type, display line ug limiting value
• Abante nga Pagsukod: pag-access sa menu sa mga gimbuhaton alang sa pagsukod sa gahum sa transmitter, sama sa kasikbit nga gahum sa channel, okupado nga bandwidth, ug harmonic distortion
• Mode: abante nga pagsukod
Utility Key: ang mga nag-unang gimbuhaton sa aktibo nga spectrum analyzer, lakip ang,
• File Tipigi (Save): pindota kini nga yawe aron makasulod sa save interface, ang mga tipo sa files ang instrumento makaluwas naglakip sa estado, linya sa pagsubay + estado, datos sa pagsukod, limitasyon, pagtul-id ug pag-eksport.
• Impormasyon sa Sistema: pag-access sa menu sa sistema ug pag-set up sa may kalabutan nga mga parameter
• Reset (Default): pindota kini aron i-reset ang setting ngadto sa default
• Tracking Source (TG): ang may kalabutan nga setting sa tracking source output terminal. Sama sa signal ampkahayag, amplitude offset sa tinubdan sa pagsubay. Kini nga yawe modan-ag kung ang pagsubay sa gigikanan nga output nagtrabaho.
• Single/Cont: pindota kini nga yawe aron makahimo og single sweep. Pindota kini pag-usab aron usbon kini sa padayon nga pagsilhig
• Touch/Lock: touch switch, pindota kini nga yawe magpaila sa pula nga kahayag

Data Controller: yawe sa direksyon, rotary knob ug numeric key, aron ma-adjust ang parameter, sama sa frequency sa sentro, frequency sa pagsugod, bandwidth sa resolusyon ug paghimo sa posisyon
Nota
Esc Key: Kon ang instrumento anaa sa remote control mode, pindota kini nga yawe aron mobalik sa lokal nga mode.
Radio Frequency input terminal（RF input 50Ω）: kini nga pantalan gigamit sa pagkonektar sa external input signal, ang input impedance mao ang 50Ω（N-Female connector）
Pasidaan
Gidili ang pagkarga sa input port nga adunay signal nga wala makaabot sa gimarkahan nga kantidad, ug pagsiguro nga ang probe o uban pang konektado nga mga aksesorya epektibo nga gisaligan aron malikayan ang pagkadaot sa kagamitan o abnormal nga function. Ang RF IN port makasugakod lang sa input signal power nga dili mosobra sa +30dBm o DC voltage input sa 50V.

Tinubdan sa Pagsubay（TG SOURCE）（Gen Output 50Ω）: Kini nga N- Female connector gigamit ingon nga gigikanan nga output sa built-in nga tracking generator. Ang input impedance mao ang 50Ω.
Pasidaan
Gidili ang pagkarga sa mga signal sa input sa output port aron malikayan ang kadaot o abnormal nga function.
Loudspeaker: ipakita ang analog demodulation signal ug tono sa pasidaan

Jack sa headphone: 3.5 mm
USB Interface: aron makonektar ang external USB, keyboard ug mouse

ON/OFF Switch: mubo nga press aron ma-aktibo ang spectrum analyzer. Sa on-state, mubo nga press ON/OFF switch mag-usab sa estado ngadto sa standby mode, ang tanan nga function mapalong usab.

Interface sa Gumagamit

Figure 1-2 User Interface

Mode sa pagtrabaho: RF analysis, vector signal analysis, EMI, analog demodulation
Pag-sweep/Pagsukod: Single / padayon nga pagsilhig, i-tap ang simbolo sa screen aron dali nga makaagi sa mode

Measuring bar: Ipakita ang impormasyon sa pagsukod nga naglakip sa input impedance, input attenuation, presetting, correction, trigger type, reference frequency, average type, ug average/hold. Pindota ang karatula sa screen aron dali nga mabalhin kini nga mode.
Trace Indicator: Ipakita ang linya sa pagsubay ug mensahe sa detector nga naglakip sa gidaghanon sa linya sa pagsubay, tipo sa pagsubay ug tipo sa detector
Nota
Ang una nga linya gipakita ang gidaghanon sa linya sa pagsubay, kolor sa numero ug pagsubay kinahanglan parehas. Ang ikaduhang linya nagpakita sa katugbang nga tipo sa pagsubay nga naglakip sa W (refresh), A (average nga pagsubay), M (ang pinakataas nga pagkupot), m (ang minimum nga pagkupot).
Ang ikatulo nga linya gipakita ang tipo sa detector nga naglakip sa S (sampling detection), P (peak value), N (normal detection), A (average), f (trace operation). Ang tanan nga matang sa detection gipakita sa puti nga mga letra.
I-tap ang sign sa screen aron dali nga mabalhin ang lainlaing mga mode, lainlain nga letra ang nagpresentar sa lainlaing mode.
• Sulat sa highlight puti nga kolor, kini nagpresentar sa pagsubay nga update;
• Sulat sa gray nga kolor, kini nagpresentar sa pagsubay dili update;
• Sulat sa gray nga kolor nga adunay strikethrough, kini nagpresentar sa pagsubay nga dili ma-update ug ipakita;
• Sulat sa puti nga kolor nga adunay strikethrough, kini nagpakita sa pagsubay nga gi-update apan walay display; kini nga kaso mapuslanon alang sa pagsubay sa operasyon sa matematika.

Display Scale: Scale value, scale type (logarithm, linear), scale value sa linear mode dili mausab.
Reference Level: Reference level value, reference level offset value

Resulta sa Cursor Measurement: Ipakita ang kasamtangan nga resulta sa cursor measurement nga mao ang frequency, amplitud. Ipakita ang oras sa zero span mode.
Menu sa Panel: Menu ug function sa hard key, nga naglakip sa frequency, amplitude, bandwidth, trace ug marker.

Lattice Display Area: Trace display, marker point, video triggering level, display line, threshold line, cursor table, peak list.
Pagpakita sa datos: Balor sa Center Frequency, sweep width, start frequency, cut-off frequency, frequency offset, RBW, VBW, sweep time ug sweep count.

Setting sa Function: dali nga screenshot, file sistema, sistema sa pag-setup, sistema sa pagtabang ug file pagtipig
• Dali nga Screenshot : Ang screenshot maluwas sa default file; kung adunay usa ka eksternal nga pagtipig, kini gipalabi nga gitipig sa gawas nga pagtipig.
• File Sistema : magamit sa user file sistema sa pagluwas sa pagtul-id, paglimit sa bili, pagsukod resulta, screenshot, pagsubay, estado o uban pa file ngadto sa internal o external storage, ug kini mahimong mahinumduman.
• Impormasyon sa sistema : view ang batakang impormasyon ug kapilian
• Sistema sa Tabang : Mga giya sa pagtabang
• File Pagtipig : Import o export nga estado, pagsubay + nga estado, pagsukod sa datos, paglimite sa bili ug pagtul-id
• System Log Dialog Box: I-klik ang blangko nga luna sa tuo sa file pagtipig aron makasulod sa log sa sistema aron masusi ang log sa operasyon, impormasyon sa alarma ug pahiwatig.
Type sa Koneksyon: Ipakita ang nagkonektar nga estado sa mouse, USB ug lock sa screen

Petsa ug Oras: Ipakita ang petsa ug oras
Tibuok nga Pagbalhin sa Screen: Ablihi ang bug-os nga screen nga pagpakita, ang screen gipahigda nga pahalang ug ang tuo nga butones awtomatikong gitago.

Tapos naview sa Rear Panel

Hulagway 1-3 Rear Panel

10MHz Reference Input: Ang spectrum analyzer mahimong mogamit sa internal nga reference source o isip external reference source.
• Kung ang instrumento makamatikod nga ang [REF IN 10MHz] connector nakadawat og 10MHz clock signal gikan sa external source, ang signal awtomatik nga gigamit isip external reference source. Ang status sa user interface nagpakita sa "Reference Frequency: External". Sa diha nga ang eksternal nga tinubdan sa pakisayran nawala, milapas o wala konektado, ang instrumento reference tinubdan awtomatikong ibalhin ngadto sa internal nga reperensiya ug ang pagsukod bar sa screen magpakita sa "Reference frequency: Internal".
Pasidaan
Gidili ang pag-load sa input port nga adunay signal nga wala makaabot sa gimarkahan nga kantidad, ug pagsiguro nga ang probe o uban pang konektado nga mga aksesorya epektibo nga gisaligan aron malikayan ang pagkadaot sa kagamitan o abnormal nga function.
10MHz Reference Output: Ang spectrum analyzer mahimong mogamit sa internal nga reference source o ingon nga external reference source.
• Kung ang instrumento mogamit ug internal nga tinubdan sa pakisayran, ang [REF OUT 10 MHz] connector makapagawas ug 10MHz clock signal nga namugna sa internal reference source sa instrumento, nga magamit sa pag-synchronize sa ubang mga device.
Pasidaan
Gidili ang pagkarga sa mga signal sa input sa output port aron malikayan ang kadaot o abnormal nga function.
Trigger IN: Kung ang spectrum analyzer mogamit ug external trigger, ang connector makadawat sa pagtaas sa nahulog nga ngilit sa external trigger signal. Ang eksternal nga trigger signal mao ang feed sa spectrum analyzer pinaagi sa BNC cable.
Pasidaan
Gidili ang pag-load sa input port nga adunay signal nga wala makaabot sa gimarkahan nga kantidad, ug pagsiguro nga ang probe o uban pang konektado nga mga aksesorya epektibo nga gisaligan aron malikayan ang pagkadaot sa kagamitan o abnormal nga function.
HDMI Interface: HDMI video signal output interface
LAN Interface: TCP/IP port para sa remote control nga nagkonektar
USB Device Interface: Ang spectrum analyzer mahimong mogamit niini nga interface aron makonektar ang usa ka PC, nga mahimong remote control sa software sa computer
Power Switch: AC power switch, kung ang switch ma-enable, ang spectrum analyzer mosulod sa standby mode ug ang indicator sa front panel mosiga
Gahum Interface: Gahum input gahum
Burglar-proof Lock: Panalipdi ang instrumento gikan sa kawatan
Pagdumala: Sayon nga ibalhin ang spectrum analyzer
Dustproof Cover: Kuhaa ang dustproof cover ug dayon limpyohan ang abog

Giya sa Gumagamit
Susiha ang Listahan sa Produkto ug Pagputos
Kung nadawat nimo ang instrumento, palihug susiha ang packaging ug lista sa pagputos sama sa mosunod,

Susiha kung ang kahon sa packaging nabuak o nagkamot tungod sa eksternal nga puwersa, ug dugang nga pagsusi kung ang hitsura sa instrumento nadaot. Kung naa kay pangutana bahin sa produkto o uban pang problema, palihog kontaka ang distributor o sa lokal nga opisina.
Kuhaa pag-ayo ang mga butang ug susiha ang lista sa pagputos.

Instruksyon sa Kaluwasan

Kini nga kapitulo naglangkob sa impormasyon ug mga pasidaan nga kinahanglang bantayan. Aron masiguro nga ang instrumento naglihok ubos sa mga kondisyon sa kaluwasan. Dugang sa mga panagana sa kaluwasan nga gipakita niini nga kapitulo, kinahanglan usab nga imong sundon ang gidawat nga mga pamaagi sa kaluwasan.
Mga Panagana sa Kaluwasan

Pasidaan
Palihog sunda ang mosunod nga mga giya aron malikayan ang posibleng electric shock ug risgo sa personal nga kaluwasan.
Kinahanglang sundon sa mga tiggamit ang mosunod nga naandan nga pag-amping sa kaluwasan sa operasyon, serbisyo ug pagmentinar niini nga aparato. Ang UNI-T dili manubag sa bisan unsang personal nga kaluwasan ug pagkawala sa kabtangan tungod sa kapakyasan sa tiggamit sa pagsunod sa mosunod nga mga pag-amping sa kaluwasan. Kini nga himan gidisenyo alang sa mga propesyonal nga tiggamit ug responsable nga mga organisasyon alang sa mga katuyoan sa pagsukod.
Ayaw gamita kini nga aparato sa bisan unsang paagi nga wala gitino sa tiggama. Kini nga galamiton para lang sa gamit sa sulod gawas kung gipiho sa manwal sa produkto.

Mga Pahayag sa Kaluwasan

Pasidaan	Ang "pasidaan" nagpaila sa presensya sa usa ka peligro. Gipahinumdoman niini ang mga tiggamit sa pagtagad sa usa ka proseso sa operasyon, pamaagi sa operasyon o susama. Ang personal nga kadaot o kamatayon mahimong mahitabo kung ang mga lagda sa "Pahimangno" nga pahayag dili husto nga gipatuman o gisunod. Ayaw pagpadayon sa sunod nga lakang hangtod nga hingpit nimong masabtan ug makab-ot ang mga kondisyon nga gipahayag sa pahayag nga "Pahimangno".
Pagbantay	Ang "Pagbantay" nagpaila sa presensya sa usa ka peligro. Gipahinumdoman niini ang mga tiggamit sa pagtagad sa usa ka proseso sa operasyon, pamaagi sa operasyon o susama. Ang kadaot sa produkto o pagkawala sa importante nga datos mahimong mahitabo kung ang mga lagda sa "Pagbantay" nga pahayag dili husto nga gipatuman o naobserbahan. Ayaw pagpadayon sa sunod nga lakang hangtod nga hingpit nimong masabtan ug makab-ot ang mga kondisyon nga gipahayag sa pahayag nga "Pagbantay".
Nota	Ang "Note" nagpaila sa importante nga impormasyon. Gipahinumdoman niini ang mga tiggamit sa pagtagad sa mga pamaagi, pamaagi ug kondisyon, ug uban pa. Ang mga sulod sa "Note" kinahanglan nga ipasiugda kung gikinahanglan.

Mga Timailhan sa Kaluwasan

	Kuyaw	Kini nagpakita sa posibleng kapeligrohan sa electric shock, nga mahimong hinungdan sa personal nga kadaot o kamatayon.
	Pasidaan	Gipakita niini nga kinahanglan ka mag-amping aron malikayan ang personal nga kadaot o kadaot sa produkto.
	Pagbantay	Nagpakita kini og posible nga kapeligrohan, nga mahimong hinungdan sa kadaot sa kini nga aparato o uban pang kagamitan kung mapakyas ka sa pagsunod sa usa ka piho nga pamaagi o kondisyon. Kung ang timaan nga "Pagbantay" anaa, ang tanan nga mga kondisyon kinahanglan matuman sa dili pa ikaw magpadayon sa operasyon.
	Nota	Nagpakita kini sa mga potensyal nga problema, nga mahimong hinungdan sa pagkapakyas niini nga aparato kung mapakyas ka sa pagsunod sa usa ka piho nga pamaagi o kondisyon. Kung naa ang timaan nga "Note", ang tanan nga mga kondisyon kinahanglan matuman sa dili pa kini nga aparato molihok sa husto.
	AC	Alternating nga kasamtangan sa device. Palihug susiha ang voltage range.
	DC	Direkta nga kasamtangan sa device. Palihug susiha ang voltage range.
	Grounding	Frame ug chassis grounding terminal
	Grounding	Protective grounding terminal
	Grounding	Pagsukod sa grounding terminal
	OFF	Gipalong ang main power
	ON	Main nga gahum sa
	Suplay sa kuryente	Standby nga suplay sa kuryente: kung ang switch sa kuryente gipalong, kini nga aparato dili hingpit nga madiskonekta gikan sa suplay sa kuryente sa AC.
CAT I		Secondary electrical circuit nga konektado sa wall sockets pinaagi sa mga transformer o susamang ekipo, sama sa electronic instruments ug electronic equipment; elektronik nga ekipo nga adunay mga lakang sa pagpanalipod, ug bisan unsang high-voltage ug ubos nga voltage sirkito, sama sa copier sa opisina.
CAT II		CATII: Primary electrical circuit sa electrical equipment nga konektado sa indoor socket pinaagi sa power cord, sama sa mobile tools, home appliances, ug uban pa. CAT III circuit o mga socket nga sobra sa 10 metros ang gilay-on gikan sa CAT IV circuit.
CAT III		Panguna nga sirkito sa dagkong kagamitan nga direktang konektado sa distribution board ug circuit tali sa distribution board ug sa socket (tulo ka hugna Ang distributor circuit naglakip sa usa ka commercial lighting circuit). Naayos nga kagamitan, sama sa multi-phase motor ug multi-phase fuse box; suga kagamitan ug linya sulod sa dagkong mga bilding; mga galamiton sa makina ug mga power distribution board sa mga lugar nga industriyal (workshop).
CAT IV		Tulo ka hugna nga yunit sa kuryente sa publiko ug kagamitan sa linya sa suplay sa kuryente sa gawas. Equipment nga gidesinyo sa "initial connection", sama sa power distribution system sa power station, power instrument, front-end overload protection, ug bisan unsang outdoor transmission line.
	Sertipikasyon	Ang CE nagpaila sa usa ka rehistradong marka sa pamatigayon sa EU
	Sertipikasyon	Ang UKCA nagpaila sa usa ka rehistradong marka sa pamatigayon sa United Kingdom.
	Sertipikasyon	Nahiuyon sa UL STD 61010-1, 61010-2-030, Sertipikado sa CSA STD C22.2 No. 61010-1, 61010-2-030.
	Basura	Ayaw ibutang ang mga kagamitan ug mga aksesorya niini sa basurahan. Ang mga aytem kinahanglan nga iglabog sa husto uyon sa mga lokal nga regulasyon.
	EEUP	Kining environment-friendly use period (EFUP) nga marka nagpakita nga delikado o makahilo nga mga butang dili motulo o makapahinabog kadaot sulod niining gitakdang yugto sa panahon. Ang panahon sa paggamit nga mahigalaon sa kalikopan niini nga produkto mao ang 40 ka tuig, diin kini magamit nga luwas. Sa pag-expire niini nga panahon, kini kinahanglan nga mosulod sa sistema sa pag-recycle.

Mga Kinahanglanon sa Kaluwasan

Pasidaan

Pagpangandam sa dili pa gamiton	Palihug ikonektar kini nga device ngadto sa AC power supply gamit ang power cable nga gihatag; Ang AC input voltage sa linya nakaabot sa rated nga bili niini nga device. Tan-awa ang manwal sa produkto alang sa espesipikong gimarkahan nga bili. Ang linya voltage switch niini nga device motakdo sa linya voltage; Ang linya voltage sa linya fuse niini nga device husto. Ayaw gamita sa pagsukod sa MAINS CIRCUIT.
Susiha ang tanan nga mga bili sa terminal	Palihug susiha ang tanan nga gimarkahan nga mga kantidad ug mga panudlo sa pagmarka sa produkto aron malikayan ang sunog ug epekto sa sobra nga sulog. Palihog konsultaha ang manwal sa produkto alang sa detalyadong mga bili sa dili pa ikonektar.
Gamita sa hustong paagi ang power cord	Mahimo ra nimo gamiton ang espesyal nga kurdon sa kuryente para sa instrumento nga giaprobahan sa lokal ug estado nga mga sumbanan. Palihug susiha kung ang insulation layer sa cord nadaot o ang cord nahayag, ug sulayi kung ang cord conductive. Kung nadaot ang pisi, palihog pulihan kini sa dili pa gamiton ang instrumento.
Grounding sa instrumento	Aron malikayan ang electric shock, ang grounding conductor kinahanglan nga konektado sa yuta. Kini nga produkto gipasukad pinaagi sa grounding conductor sa suplay sa kuryente. Palihug siguroha nga dugmukon kini nga produkto sa dili pa kini paandaron.
suplay sa kuryente sa AC	Palihug gamita ang suplay sa kuryente sa AC nga gitakda para sa kini nga aparato. Palihug gamita ang power cord nga giaprobahan sa imong nasud ug kumpirmahi nga ang insulation layer wala madaot.
Paglikay sa electrostatic	Kini nga himan mahimong madaot sa static nga kuryente, mao nga kini kinahanglan nga sulayan sa anti-static nga lugar kung mahimo. Sa dili pa konektado ang kable sa kuryente sa kini nga aparato, ang internal ug eksternal nga mga konduktor kinahanglan nga i-ground sa kadali aron buhian ang static nga kuryente. Ang proteksiyon nga grado niini nga device mao ang 4KV alang sa contact discharge ug 8KV alang sa air discharge.
Mga aksesorya sa pagsukod	Ang mga aksesorya sa pagsukod kay sa ubos nga klase, nga siguradong dili magamit sa panguna nga pagsukod sa suplay sa kuryente, CAT II, CAT III o CAT IV nga pagsukod sa sirkito. Ang mga asembliya sa pagsusi ug mga aksesorya sa sulud sa IEC 61010-031, ug ang mga karon nga sensor sa sulud sa IEC 61010-2-032 kinahanglan magtagbo sa mga kinahanglanon niini.
Gamita ang input/output port niini nga device sa hustong paagi	Palihug gamita ang mga input / output port nga gihatag sa kini nga aparato sa husto nga paagi. Ayaw pagkarga og bisan unsang input signal sa output port niini nga device. Ayaw pagkarga sa bisan unsang signal nga dili makaabot sa gimarkahan nga kantidad sa input port niini nga aparato. Ang probe o uban pang mga aksesorya sa koneksyon kinahanglan nga epektibo nga ibase aron malikayan ang kadaot sa produkto o dili normal nga function. Palihug tan-awa ang manwal sa produkto alang sa gi-rate nga kantidad sa input / output port niini nga aparato.
Power fuse	Palihug gamita ang power fuse sa espesipikong espesipikasyon. Kung kinahanglan nga ilisan ang fuse, kinahanglan nga pulihan kini sa lain nga nakab-ot sa gipiho nga mga detalye (Klase T, rated karon nga 5A, rated vol.tage 250V) sa maintenance personnel nga gitugutan sa UN IT.
Pagdisassembly ug pagpanglimpyo	Walay mga sangkap nga magamit sa mga operator sa sulod. Ayaw kuhaa ang panalipod nga hapin. Ang pagmentinar kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani.
Serbisyo palibot	Kini nga himan kinahanglang gamiton sulod sa balay sa limpyo ug uga nga palibot nga adunay ambient temperature gikan sa 0 t ngadto sa +40 °C. Ayaw gamita kini nga himan sa eksplosibo, abogon o umog nga hangin.
Ayaw pag-operate sa humid nga palibot	Ayaw gamita kini nga device sa humid nga palibot aron malikayan ang risgo sa internal short circuit o electric shock.
Ayaw pag-operate sa masunog ug mobuto nga palibot	Ayaw gamita kini nga himan sa usa ka masunog ug mobuto nga palibot aron malikayan ang kadaot sa produkto o personal nga kadaot.
Pagbantay
Abnormity	Kung kini nga aparato mahimo’g sayup, palihug kontaka ang awtorisado nga mga kawani sa pagpadayon sa UN IT alang sa pagsulay. Ang bisan unsang pagmentinar, pag-adjust o pag-ilis sa mga piyesa kinahanglan buhaton sa mga may kalabotan nga kawani sa UN IT.
Pagpabugnaw	Ayaw babagan ang mga buho sa bentilasyon sa kilid ug likod niini nga aparato; Ayaw tugoti ang bisan unsang mga butang sa gawas nga mosulod niini nga aparato pinaagi sa mga lungag sa bentilasyon; Palihug siguroha ang igong bentilasyon, ug magbilin ug gintang nga labing menos 15 cm sa duha ka kilid, atubangan ug likod niini nga device.
Luwas nga transportasyon	Palihug i-transport kini nga device nga luwas aron mapugngan kini nga mag-slide, nga mahimong makadaot sa mga buton, knobs o mga interface sa panel sa instrumento.
Tukma nga bentilasyon	Ang dili maayo nga bentilasyon makapahinabo sa pagtaas sa temperatura sa aparato, sa ingon makadaot kini nga aparato. Palihug hupti ang saktong bentilasyon sa panahon sa paggamit, ug kanunay nga susihon ang mga buho ug mga bentilador.
Padayon nga limpyo ug uga	Palihug paghimo og mga aksyon aron malikayan ang abog o kaumog sa hangin nga makaapekto sa performance niini nga device. Palihug ipabilin nga limpyo ug uga ang nawong sa produkto.
Nota
Pag-calibrate	Ang girekomendar nga panahon sa pag-calibrate usa ka tuig. Ang pag-calibrate kinahanglan lamang nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani.

Mga Kinahanglanon sa Kalikopan

Kini nga instrumento angay alang sa mosunod nga palibot:

Gamit sa sulod
Degree sa polusyon 2

Sa operating: altitude ubos sa 3000 metros; sa non-operating: altitude ubos sa 15000 metros
Operating temperatura 0 ngadto sa +40 ℃; Temperatura sa pagtipig -20 hangtod ﹢70 ℃ (gawas kung gipiho)
Sa operating, humidity temperatura ubos sa +35 ℃, ≤90％ paryente humidity; Sa non-operating, humidity temperatura +35 ℃ ngadto sa + 40 ℃, ≤60％ paryente humidity.

Adunay pagbukas sa bentilasyon sa likod nga panel ug kilid nga panel sa instrumento. Busa palihug ipadayon ang hangin nga moagi sa mga buho sa balay sa instrumento. Aron mapugngan ang sobra nga abog gikan sa pagbabag sa mga buho, palihug limpyo kanunay ang balay sa instrumento. Ang pabalay dili waterproof, palihug idiskonekta una ang suplay sa kuryente ug dayon pahiran ang pabalay gamit ang uga nga panapton o gamay nga basa nga humok nga panapton.

Pagkonektar sa Paghatag og Kusog

Ang espesipikasyon sa AC power supply nga mahimong input sama sa mosunod nga lamesa.

Voltage Sakup	Frequency
100-240VAC (Pagbag-o ± 10%)	50/60Hz
100-120VAC (Pagbag-o ± 10%)	400Hz

Palihug gamita ang gilakip nga power lead aron makonektar sa power port.
Pagkonektar sa cable sa serbisyo
Kini nga instrumento usa ka produkto sa kaluwasan sa Klase I. Ang gihatag nga power lead adunay maayo nga performance sa termino sa case ground. Kini nga spectrum analyzer adunay gamit nga three-prong power cable nga nakab-ot ang international safety standards. Naghatag kini og maayo nga performance sa grounding sa kaso alang sa espesipikasyon sa imong nasud o rehiyon.
Palihug i-install ang AC power cable sama sa mosunod,

pagsiguro nga ang kable sa kuryente anaa sa maayong kondisyon;
pagbilin ug igo nga luna alang sa pagkonektar sa kable sa kuryente;
I-plug ang gitaod nga three-prong power cable ngadto sa maayo nga grounded power socket.

Pagpanalipud sa Electrostatic
Ang electrostatic discharge mahimong hinungdan sa kadaot sa component. Ang mga sangkap mahimong madaot nga dili makita pinaagi sa
electrostatic discharge sa panahon sa transportasyon, pagtipig ug paggamit.
Ang mosunod nga sukod makapakunhod sa kadaot sa electrostatic discharge,

Pagsulay sa antistatic nga lugar kutob sa mahimo;
Sa dili pa ikonektar ang kable sa kuryente sa instrumento, ang sulod ug gawas nga mga konduktor sa instrumento kinahanglan nga i-ground sa kadali aron ma-discharge ang static nga kuryente;

Siguruha nga ang tanan nga mga instrumento gibase sa husto aron malikayan ang pagtipon sa static.

Pagpangandam nga Trabaho

Pagkonektar sa power cable ug isulod ang power plug sa protective grounding outlet; gamita ang tilt adjustment bracket kung gikinahanglan para sa imong viewing anggulo.
Pindota ang switch sa likod nga panel , ang spectrum analyzer mosulod sa standby mode.

Pindota ang switch sa front panel , ang timailhan nagsiga nga berde, ug dayon ang spectrum analyzer gipaandar.
Nagkinahanglan kini og mga 30 segundos aron masugdan ang boot, ug dayon ang spectrum analyzer mosulod sa system default menu mode. Aron mahimo kining spectrum analyzer nga mas maayo, girekomendar nga painiton ang spectrum analyzer sulod sa 45 minutos human sa power on.

Tip sa Paggamit

Gamita ang External Reference Signal
Kung gusto sa user nga mogamit usa ka eksternal nga gigikanan sa signal nga 10 MHz ingon reperensiya, palihug ikonekta ang gigikanan sa signal sa 10
MHz Sa port sa likod nga panel. Ang measuring bar sa ibabaw sa screen magpakita Reference Frequency: External.
I-aktibo ang Opsyon
Kung gusto sa user nga ma-aktibo ang kapilian, kinahanglan nga i-input sa user ang sekreto nga yawe sa kapilian. Palihug kontaka ang opisina sa UNI-T aron mapalit kini.
Tan-awa ang mosunod nga mga lakang aron ma-activate ang opsyon nga imong gipalit.

I-save ang sekreto nga yawe sa USB ug dayon isulod kini sa spectrum analyzer;

Pindota ang [System] key > System Information > add token；
Pilia ang gipalit nga sekreto nga yawe ug dayon pindota ang [ENTER] aron makumpirma.

Paghikap sa Pagpalihok
Ang spectrum analyzer adunay 10.1 ka pulgada nga multipoint touch screen alang sa lainlaing lihok nga operasyon, nga naglakip,

I-tap ang ibabaw nga tuo sa screen aron makasulod sa main menu.
Pag-slide pataas/paubos, wala/tuo sa waveform area aron usbon ang center frequency sa X axis o reference level sa Y axis.
Pag-zoom og duha ka punto sa waveform area aron mausab ang sweep width sa X axis.

I-tap ang parameter o menu sa screen aron mapili ug ma-edit kini.
I-on ug ibalhin ang cursor.
Gamita ang auxiliary quick key aron mahimo ang kasagarang operasyon.
Gamita ang [Touch/Lock] para i-on/off ang touch screen function.

Remote Control
Ang UTS3000B series spectrum analyzers nagsuporta sa komunikasyon sa mga kompyuter pinaagi sa USB ug LAN interface. Pinaagi niini nga mga interface, ang mga tiggamit makahimo sa pagkombinar sa katugbang nga programming language o NI-VISA, gamit ang SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) nga sugo sa layo nga programa ug pagkontrolar sa instrumento, ingon man usab sa interoperate sa ubang programmable nga mga instrumento nga nagsuporta sa SCPI command set.
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa instalasyon, remote control ug programming, palihog tan-awa ang opisyal nga site http://www.uni-trend.com UTS3000B Series Programming Manual.
Impormasyon sa Tabang
Ang built-in nga sistema sa tabang sa spectrum analyzer naghatag og impormasyon sa tabang alang sa matag function button ug menu control key sa front panel.

Pindota ang wala sa screen "”, ang help dialog box mogawas sa tunga sa screen. I-tap ang function sa suporta aron makakuha og mas detalyado nga paghulagway sa tabang.
Pagkahuman sa impormasyon sa tabang nga gipakita sa tunga sa screen, i-tap ang "×" o uban pang yawe aron isira ang dialog box.

Pag-troubleshoot

Kini nga kapitulo naglista sa posible nga mga sayup ug mga pamaagi sa pag-troubleshoot sa spectrum analyzer.
Palihug sunda ang katugbang nga mga lakang sa pagdumala niini, kung kini nga mga pamaagi dili molihok, palihug kontaka ang UNI-T ug ihatag ang imong makina.
Impormasyon sa device (pamaagi sa pagkuha: [System] > System Information)

Human ipadayon ang power soft switch, ang spectrum analyzer nagpakita gihapon og blangko nga screen, ug walay gipakita.
a. Susiha kon ang power connector husto ba nga konektado ug ang power switch gi-on.
b. Susiha kung ang suplay sa kuryente nagtagbo sa mga kinahanglanon.
c. Susiha kung ang fuse sa makina na-install o gihuyop.
Pindota ang switch sa kuryente, kung ang spectrum analyzer nagpakita gihapon og blangko nga screen ug walay gipakita.
a. Susiha ang fan. Kung ang fan motuyok apan ang screen wala, ang cable sa screen mahimong luag.
b. Susiha ang fan. Kung ang fan dili motuyok ug ang screen gipalong, kini nagpakita nga ang instrumento wala magamit.
c. Sa kaso sa mga sayup sa ibabaw, ayaw pag-disassemble ang instrumento sa imong kaugalingon. Palihog kontaka dayon ang UNI-T.

Ang linya sa spectral wala gi-update sa dugay nga panahon.
a. Susiha kung ang kasamtangan nga pagsubay naa sa kahimtang sa pag-update o daghang kahimtang sa average.
b. Susiha kung ang kasamtangan nakab-ot sa mga kondisyon sa pagdili. Susiha ang mga setting sa pagdili ug kung adunay mga signal sa pagdili.
c. Sa kaso sa mga sayup sa ibabaw, ayaw pag-disassemble ang instrumento sa imong kaugalingon. Palihog kontaka dayon ang UNI-T.
d. Susiha kon ang kasamtangan nga mode anaa sa single sweep state.
e. Susiha kon ang kasamtangan nga oras sa pagsilhig taas ba kaayo.
f. Susiha kung ang oras sa demodulation sa demodulation listening function taas ba kaayo.
g. Susiha kon ang EMI measurement mode dili manilhig.
Ang mga resulta sa pagsukod dili husto o dili igo nga tukma.
Makakuha ang mga tiggamit og detalyado nga mga deskripsyon sa teknikal nga indeks gikan sa luyo niini nga manwal aron makalkulo ang mga sayup sa sistema ug susihon ang mga resulta sa pagsukod ug mga problema sa katukma. Aron makab-ot ang pasundayag nga gilista niini nga manwal, kinahanglan nimo:
a. Susiha kung ang eksternal nga aparato husto nga konektado ug nagtrabaho.
b. Adunay usa ka piho nga pagsabut sa gisukod nga signal ug pagtakda og angay nga mga parameter alang sa instrumento.
c. Ang pagsukod kinahanglang himoon ubos sa pipila ka kondisyon, sama sa preheating sulod sa usa ka yugto sa panahon human magsugod, espesipikong temperatura sa palibot sa pagtrabaho, ug uban pa.
d. Regular nga i-calibrate ang instrumento aron mabayran ang mga sayop sa pagsukod tungod sa pagkatigulang sa instrumento.
Kung kinahanglan nimo i-calibrate ang instrumento pagkahuman sa panahon sa pag-calibrate sa garantiya. Palihog kontaka ang UNI-T nga kompanya o pagkuha og bayad nga serbisyo gikan sa awtorisado nga mga institusyon sa pagsukod.

Apendise

Pagmentinar ug Paglimpyo

Kinatibuk-ang Pagmentinar
Ipahilayo ang instrumento sa direktang silaw sa adlaw.
Pagbantay
Ipahilayo ang mga spray, likido ug mga solvent gikan sa instrumento o probe aron malikayan ang pagkadaut sa instrumento o probe.
Paglimpyo
Susiha kanunay ang instrumento sumala sa kondisyon sa pag-opera. Sunda kini nga mga lakang sa paglimpyo sa gawas nga nawong sa instrumento:
a. Palihog paggamit ug humok nga panapton aron pagpahid sa abog sa gawas sa instrumento.
b. Sa paglimpyo sa LCD screen, palihug pagtagad ug pagpanalipod sa transparent LCD screen.
c. Kung limpyohan ang screen sa abog, gamita ang screwdriver aron makuha ang mga screw sa tabon sa abog ug dayon tangtangon ang screen sa abog. Human sa paglimpyo, i-install ang dust screen sa pagkasunodsunod.
d. Palihug idiskonekta ang suplay sa kuryente, unya pahiran ang instrumento gamit ang adamp apan dili nagatulo ang humok nga panapton. Ayaw gamita ang bisan unsang abrasive nga kemikal nga ahente sa paglimpyo sa instrumento o mga probe.
Pasidaan
Palihug kumpirmahi nga ang instrumento hingpit nga uga sa dili pa gamiton, aron malikayan ang mga shorts sa kuryente o bisan personal nga kadaot tungod sa kaumog.

Warranty Kapin saview

Ang UNI-T (UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.) nagsiguro sa produksyon ug pagbaligya sa mga produkto, gikan sa petsa sa paghatud sa awtorisado nga tigbaligya nga tulo ka tuig, nga walay mga depekto sa mga materyales ug pagkahimo. Kung ang produkto mapamatud-an nga adunay depekto sulod niini nga panahon, ang UNI-T mag-ayo o mopuli sa produkto sumala sa detalyado nga mga probisyon sa warranty.
Para maghan-ay para sa pag-ayo o pag-angkon og warranty form, palihog kontaka ang pinakaduol nga UNI-T sales and repair department.
Dugang sa permiso nga gihatag niini nga summary o uban pang magamit nga garantiya sa seguro, ang UNI-T wala maghatag ug bisan unsa nga klaro o gipasabot nga garantiya, lakip na apan dili limitado sa pagbaligya sa produkto ug espesyal nga katuyoan para sa bisan unsang gipasabot nga mga garantiya.
Sa bisan unsa nga kaso, ang UNI-T walay responsibilidad alang sa dili direkta, espesyal, o resulta nga pagkawala.
Kontaka Kami
Kung ang paggamit niini nga produkto nakahatag ug bisan unsang kahasol, kung naa ka sa mainland China mahimo nimong kontakon direkta ang kompanya sa UNI-T.
Suporta sa serbisyo: 8am hangtod 5.30pm (UTC+8), Lunes hangtod Biyernes o pinaagi sa email. Ang among email address kay infosh@uni-trend.com.cn
Para sa suporta sa produkto gawas sa mainland China, palihog kontaka ang imong lokal nga UNI-T distributor o sales center.
Daghang mga produkto sa UNI-T ang adunay kapilian sa pagpalawig sa panahon sa garantiya ug pagkakalibrate, palihug kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa UNI-T o sentro sa pagpamaligya.
Para makuha ang lista sa adres sa among mga service center, palihog bisitaha ang opisyal sa UNI-T website sa URL: http://www.uni-trend.com.

Instruments.uni-trend.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

UNI-T UTS3000B Series Spectrum Analyzer [pdf] Giya sa Gumagamit
UTS3000B Series, UTS3000B Series Spectrum Analyzer, Spectrum Analyzer, Analyzer

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Pasiuna