MEP1c
1 Canale Multipurpose
Prugrammatore 
Istruzzioni per l'utilizatori

Grazie per avè sceltu Myson Controls.
Tutti i nostri prudutti sò testati in u Regnu Unitu, cusì simu cunfidenti chì stu pruduttu vi ghjunghjerà in cundizione perfetta è vi darà parechji anni di serviziu.
garanzia estesa.

Cosa hè un programmatore di canali?

Una spiegazione per i casali
I programatori permettenu di stabilisce i periodi di tempu "On" è "Off".
Certi mudelli accendenu è spegnenu u riscaldamentu cintrali è l'acqua calda domestica à u stessu tempu, mentre chì altri permettenu l'acqua calda domestica è u riscaldamentu cintrali per accende è si spegne in tempi diversi. Stabilite i periodi di tempu "On" è "Off" per adattà à u vostru stile di vita.
In certi programatori, duvete ancu stabilisce s'ellu vulete chì u Riscaldamentu Centrale è l'Acqua Calda currenu continuamente, eseguite sottu i periodi di riscaldamentu "On" è "Off" sceltu, o esse permanentemente off. U tempu nantu à u programatore deve esse currettu. Certi tipi anu da esse aghjustatu in a primavera è u vaghjimu nantu à i cambiamenti trà l'inguernu è l'estiu.
Puderete pudè aghjustà temporaneamente u prugramma di riscaldamentu, per esample, 'Override', 'Advance' o 'Boost'. Quessi sò spiegati in i struzzioni di u fabricatore. U Riscaldamentu Centrale ùn funzionerà micca se u termostatu di a stanza hà disattivatu u Riscaldamentu Centrale. È, sè vo avete un cilindru d'acqua calda, u riscaldamentu di l'acqua ùn hà micca travagliatu se u termostatu di u cilindru detecta chì l'acqua calda centrale hà righjuntu a temperatura curretta.
Introduzione à u Programmatore 1 Canale
Stu programatore pò accende è spegne automaticamente u riscaldamentu cintrali è l'acqua calda 2 o 3 volte à ghjornu, in ogni mumentu chì sceglite. A cronometrazione hè mantinuta per interruzzioni di energia da una batteria interna rimpiazzabile (solu da Installatore Qualificatu / Elettricista) pensata per durà per a vita di u programatore è u clock hè automaticamente avanzatu 1 ora à 1:00 am l'ultima dumenica di marzu è torna 1. ora à 2:00 am l'ultima dumenica d'ottobre. U clock hè predefinitu in fabbrica à l'ora è a data di u Regnu Unitu, ma pudete cambià se vulete. Durante a stallazione, l'installatore selezziunate a prugrammazione di 24 ore, 5/2 ghjorni, o 7 ghjorni è 2 o 3 periodi on/off per ghjornu, via l'Configurazione Tecnica (vede l'istruzzioni di installazione).
U display grande è faciule da leghje facilita a prugrammazione è l'unità hè pensata per eliminà a pussibilità di cambiamenti accidentali à u vostru prugramma. Buttons nurmalmente visibili, affettanu solu u vostru prugramma stabilitu temporaneamente. Tutti i buttoni chì ponu cambià in permanenza u vostru prugramma sò situati daretu à u flip over facia.

• L'opzione di programatore 24 ore esegue u listessu prugramma ogni ghjornu.
• L'opzione di u prugrammatore di 5/2 ghjorni permette diverse volte ON / OFF in u weekend.
•  L'opzione di u prugrammatore 7 Day permette diverse volte ON / OFF per ogni ghjornu di a settimana.

IMPORTANTE: Stu programatore ùn hè micca adattatu per u cambiamentu di i dispositi più grande di 6Amp valutatu. (per esempiu, ùn hè micca adattatu per l'usu cum'è un timer d'immersione)

Guida rapida à u funziunamentu

1 Home (vi porta à u screnu in casa) 2 Avanti (vi sposta à l'opzione successiva in una funzione) 3 Avanzate à u prossimu ON/OFF programatu (ADV) 4 Aghjunghjite finu à 3 ore di Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda (+ HR) 5 Imposta l'ora è a data 6 Opzioni di prugrammazione (24 ore, 5/2, 7 ghjorni) è Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda 7 Resettate

8 Set Modu Operazione (ON/AUTO/ALL DAY/OFF) 9 Esegui u prugramma 10 pulsanti +/– per l'ajustamentu di i paràmetri 11 Movimenti trà i ghjorni durante a prugrammazione di Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda (DAY) 12 Funzione di copia (COPIA) 13 Modu vacanze

14 Ghjornu di a settimana 15 Mustrà Tempu 16 AM/PM 17 Display di data 18 Mostra quale periodu ON/OFF (1/2/3) hè statu stabilitu durante a prugrammazione di Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda

19 Mostra s'ellu si stabilisce l'ora ON o OFF durante a prugrammazione di Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda (ON/OFF) 20 L'annullamentu temporaneu avanzatu hè attivu (ADV) 21 Modu operativu (ON/OFF/AUTO/ALL DAY) 22 U simbulu di a fiamma mostra chì u sistema chjama u calore 23 + 1hr / 2hr / 3hr override temporale hè attivu

Prugrammazione di l'unità

U prugramma Pre-Set Factory
Stu Programmatore di Canali hè statu cuncepitu per esse simplice d'utilizà, chì richiede una intervenzione minima di l'utilizatori cù un pro di riscaldamentu preprogrammatufile.
I tempi di riscaldamentu predeterminati è e temperature sò adattati per a maiò parte di a ghjente (vede a tabella sottu). Per accettà i paràmetri predefiniti di fabbrica, move u slider à RUN chì rimetterà u programatore à u Modu Run (u colon (:) in u display LCD cumencia à lampassi).
Se l'utilizatore cambia da u prugramma di fabbrica è vole turnà à questu, pressu u buttone di reset cù un strumentu di punta non metallica rimetterà l'unità à u prugramma di fabbrica.
NB Ogni volta chì u reset hè premutu, l'ora è a data deve esse reimpostate (pagina 15).

Avvenimentu		Tempu Std	Econ Time		Tempu Std	Econ Time
I ghjorni di a settimana	1u ON	6: 30	0: 00	Weekends	7: 30	0: 00
	1u OFF	8: 30	5: 00		10: 00	5: 00
	2u ON	12: 00	13: 00		12: 00	13: 00
	2ª OFF	12: 00	16: 00		12: 00	16: 00
	3ª ON	17: 00	20: 00		17: 00	20: 00
	3ª OFF	22: 30	22: 00		22: 30	22: 00
	NB Se 2PU o 2GR hè sceltu, allora l'avvenimenti 2nd ON è 2nd OFF sò saltati 7 Ghjornu:

7 ghjornu:
In u paràmetru di 7 ghjorni, i paràmetri predefiniti sò listessi à u prugramma di 5/2 ghjorni (lun à ven è sab / sole).
24 ora:
In u paràmetru di 24 ore, i paràmetri predeterminati sò listessi da u luni à ven di u prugramma di 5/2 ghjorni.
Impostazione di l'Opzione di u prugrammatore (5/2, 7 ghjorni, 24 ore)

1.  Cambia u slider à HEATING. Appughjà u buttone +/– per passà trà 7 ghjorni, 5/2 ghjorni o 24 ore.
   L'operazione 5/2 Day hè indicata da MO, TU, WE, TH, FR lampeggianti (5 Day) è poi SA, SU lampeggianti (2 Day)
   U funziunamentu di 7 ghjorni hè mostratu da solu un ghjornu lampendu à volta
   U funziunamentu di 24 ore hè indicatu da MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU lampeggianti à u stessu tempu.
2. Aspettate 15 seconde per cunfirmà automaticamente o appughjà u buttone buttone Home. Move u slider à RUN per vultà à u Modu Run.

Configurazione di u prugramma di Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda

1. Move u slider à HEATING. Sceglie trà 5/2 ghjornu, 7 ghjorni o 24 ore di operazione di programatore (vede i passi 1-2 sopra).
2. Press u Next buttone. Appughjà u buttone Day finu à chì u ghjornu desideratu / bloccu di ghjorni chì vulete programà lampeghja.
3. U display mostra a prima volta ON. Press +/– per stabilisce u tempu (incrementi di 1 minuti). Press u Next  buttone.
4. U display mostra u 1u tempu OFF. Press +/– per stabilisce u tempu (incrementi di 10 minuti). Press u Next  buttone.
5. U display mostrarà avà a 2ª ora ON. Repetite i passi 3-4 finu à chì tutti i periodi ON/OFF restanti sò stati stabiliti. Nantu à l'ultimu periodu OFF, appughjà u buttone Day finu à chì u prossimu ghjornu desideratu / bloccu di ghjorni chì vulete programà lampeghja.
6. Repetite i passi 3-5 finu à chì tutti i ghjorni / bloccu di ghjorni sò stati programati.
7. Aspettate 15 seconde per cunfirmà automaticamente o appughjà u buttone buttone Home. Move u slider à RUN per vultà à u Modu Run.

NB U buttone di copia pò esse usatu in u paràmetru di 7 ghjorni per copià ogni ghjornu sceltu à u ghjornu dopu (per esempiu, da lun à marti o da u sab à u sole). Basta cambià u prugramma per quellu ghjornu, poi spinghje a copia ripetutamente finu à chì tutti i 7 ghjorni (se vulete) sò stati cambiati.

Stabbilimentu di l'operazione

1.  Cambia u slider à PROG. Appughjà u buttone +/– per passà trà ON/OFF/AUTO/ALL DAY.
   ON: Riscaldamentu Centrale è Acqua Calda hè ON continuamente
   AUTO: U Riscaldamentu Centrale è l'Acqua Calda saranu ON è OFF in cunfurmità cù i prugrammi stabiliti
   TUTTA LA GIORNA: U Riscaldamentu Centrale è l'Acqua Calda si accendenu à u primu ON è si spegnenu l'ultimu OFF
   OFF: Riscaldamentu Centrale è Acqua Calda seranu permanentemente OFF
2. Aspettate 15 seconde per cunfirmà automaticamente o appughjà u buttone buttone Home. Move u slider à RUN per vultà à u Modu Run.

Operazione di l'unità

Sostituzioni manuali temporanee
A Funzione Avanzata
A funzione ADVANCE permette à l'utilizatori di passà à u prossimu prugramma ON / OFF per un avvenimentu "one off", senza avè da cambià u prugramma o aduprà i buttoni ON o OFF.
NB A funzione ADVANCE hè dispunibule solu quandu u prugramma hè in modalità di funziunamentu AUTO o ALL DAY è u slider deve esse cambiatu in RUN.
Per Avanzate Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda

1. Press u buttone ADV. Questu accenderà u Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda s'ellu hè in un periodu OFF è OFF s'ellu hè in un periodu ON. A parolla ADV appariscerà à a manu manca di u display LCD.
2. Resterà in questu statu finu à chì u buttone ADV hè appughjatu di novu, o finu à chì un periodu ON / OFF programatu principia.

A funzione + HR Boost
A funzione + HR permette à l'utilizatori di avè finu à 3 ore di Riscaldamentu Centrale o Acqua Calda extra, senza avè da cambià u prugramma.
NB A funzione + HR hè dispunibule solu quandu u prugramma hè in i modi operativi AUTO, ALL DAY o OFF è u slider deve esse cambiatu in RUN. Se u programatore hè in modu AUTO o ALL DAY quandu u buttone + HR hè premutu è u tempu risultatu di u boost si sovrappone un tempu START / ON, u boost si disimpegna.
À + HR Boost Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda

1. Press u buttone + HR.
2. Una pressa di u buttone darà una ora extra di Riscaldamentu Centrale / Acqua Calda; duie presse di u buttone darà duie ore extra; trè presse di u buttone darà u massimu di trè ore extra. Premendo di nuovo, si spegnerà la funzione +HR.
3. U statutu +1HR, +2HR o +3HR appariscerà à u latu drittu di u simbulu di u radiatore.

Paràmetri di basa

  Modu vacanze
U Modu Vacanze permette di risparmià energia per riduce a temperatura da 1 à 99 ghjorni mentre site fora di casa, ripigliendu u funziunamentu normale à u vostru ritornu.

1. Press per entre in Modu Vacanze è u screnu mostrarà d:1.
2. Pulsà i buttoni +/– per selezziunà u numeru di ghjorni chì vulete chì u modu di vacanze per eseguisce (trà 1-99 ghjorni).
3.  Press ubuttone Home per cunfirmà. U sistema sarà avà OFF per u numeru di ghjorni sceltu. U numeru di ghjorni alternerà cù u simbulu di u tempu nantu à a visualizazione è u numeru di ghjorni cuntarà.
4. Una volta chì u countdown hè finitu, u programatore tornerà à u funziunamentu normale. Pò esse cunsigliatu di stabilisce u Modu di Vacanza 1 ghjornu di menu per chì a casa hè tornata à a temperatura per u vostru ritornu.
5. Per annullà u Modu Vacanze, pressu u buttone per vultà in modu di esecuzione.

Stabbilimentu di l'ora è a data
L'ora è a data sò stabilite in fabbrica è i cambiamenti trà l'ora d'estate è l'ora d'invernu sò gestiti automaticamente da l'unità.

1.  Cambia u cursore à TIME/DATE.
2. I simboli di l'ora lampanu, utilizate i buttoni +/– per aghjustà.
3. Press u Next buttone è i simboli di i minuti lampanu, utilizate i buttoni +/– per aghjustà.
4. Press u Next buttone è a data di u ghjornu lamperà, utilizate i buttoni +/– per aghjustà u ghjornu.
5. Press u Next  buttone è a data di u mese lamperà, utilizate i buttoni +/– per aghjustà u mese.
6. Press u Next buttone è a data di l'annu lamperà, utilizate i buttoni +/– per aghjustà l'annu.
7. Press u Next  buttone o aspettate 15 seconde per cunfirmà automaticamente è vultà à u Modu Run.

Impostazione di a retroilluminazione
A retroilluminazione pò esse attivata o disattivata permanentemente.
A retroilluminazione di u programatore hè predeterminata per esse permanentemente
OFF. Quandu a retroilluminazione hè permanentemente OFF, a retroilluminazione si accende per 15 seconde quandu u buttone + o - hè premutu, poi si spegne automaticamente.
Per cambià a paràmetra in permanentemente ON, move u slider à TIME/DATE. Press u Next buttone ripetutamente finu à chì Lit hè visualizatu. Press + o - per accende o spegne a retroilluminazione.
Press u Next buttone o aspettate 15 seconde per cunfirmà automaticamente è vultà à u Modu Run.
NB Ùn aduprate micca u buttone Advance o + HR Boost per attivà a retroilluminazione perchè pò attivà a funzione Advance o +HR è accende a caldaia. Aduprate solu u buttone Home.
Resettendu l'unità
Appughjà u buttone di resettore cù un strumentu di punta non metallicu per resettate l'unità. Questu hà da restaurà u prugramma integratu è ancu resettate l'ora à 12:00 è a data à 01/01/2000. Per stabilisce l'ora è a data, (per piacè riferite à a pagina 15).
NB Cum'è una funzione di sicurità dopu a resetting, l'unità sarà in modalità operativa OFF. Riselezziunà u vostru modu di funziunamentu necessariu (pagina 11-12). L'usu di forza eccessiva pò esse risultatu in u buttone di reset chì si appiccica daretu à a tappa frontale di u programatore. Se questu succede, l'unità "congelarà" è u buttone pò esse liberatu solu da un installatore qualificatu.
Interruzzione di putenza
In casu di fallimentu di l'alimentazione di rete, u screnu sarà in biancu, ma a batteria di salvezza assicura chì u programatore cuntinueghja à mantene l'ora è mantene u vostru prugramma almacenatu. Quandu u putere hè restauratu, cambia u slider à RUN per vultà à u modu Run.
Sviluppemu continuamente i nostri prudutti per portà l'ultime tecnulugia di risparmiu energeticu è simplicità. Tuttavia, sè vo avete qualchì quistione nantu à i vostri cuntrolli, cuntattate
AfterSales.uk@purmogroup.com
Technical.uk@purmogroup.com
ATTENZIONE: L'interferenza cù e parti sigillate rende a garanzia nulla.
In l'interessi di u migliuramentu cuntinuu di u produttu, riservemu u dirittu di mudificà disinni, specificazioni è materiali senza preavvisu è ùn pò micca accettà a responsabilità per errori.

Versione 1.0.0

Documenti / Risorse

MYSON ES1247B Programmatore Multi Purpose Canale Unicu [pdfManuale d'usu ES1247B Programmatore Multi Purpose Canale Unicu, ES1247B, Programmatore Multi Purpose Canale Unicu, Programmatore Multi Purpose Canale, Programmatore Multi Purpose, Programmatore Scopu, Programmatore

Referenze

• Manuale d'usu