Cuntenuti
ammuccià
Jandy CS100 Cartuccia Elementu Singulu Filtri Pool è Spa CS
L'infurmazioni supplementari per l'operazione è a risoluzione di i prublemi sò dispunibili in linea scannendu u codice QR cù u vostru telefunu o visitendu jandy.com
ATTENZIONE
PER A TUA SICUREZZA - Stu pruduttu deve esse installatu è servitu da un imprenditore chì hè licenziatu è qualificatu in l'equipaggiu di piscina da a ghjuridizione in quale u pruduttu serà installatu induve esiste tali esigenze statali o lucali. U manutentore deve esse un prufessiunali cù una sperienza sufficiente in l'installazione è u mantenimentu di l'equipaggiu di piscina per chì tutte l'istruzzioni in stu manuale ponu esse seguite esattamente. Prima di stallà stu pruduttu, leghjite è seguite tutti i avvisi è istruzzioni chì accumpagnanu stu pruduttu. A mancata osservazione di l'avvisi è di l'istruzzioni d'avvertimentu pò causà danni à a pruprietà, ferite persunale o morte. L'installazione è / o l'operazione inappropriata ponu annullà a garanzia.
L'installazione è / o u funziunamentu impropriu pò creà un periculu elettricu indesideratu chì pò causà ferite gravi, danni à a pruprietà o morte.
ATTENZIONE INSTALLATORE - Stu manuale cuntene infurmazioni impurtanti nantu à a stallazione, u funziunamentu è l'usu sicuru di stu pruduttu. Questa infurmazione deve esse datu à u pruprietariu / operatore di stu equipamentu.
Sezione 1. Istruzzioni impurtanti di sicurezza
LEGGIU E SEGUITE TUTTE ISTRUZIONI
Avvertimentu di sicurezza impurtante
| ATTENZIONE |
|
| MASSIMU A PRESSIONE OPERATIVA DI U FILTRE hè 50 PSI. MAI SUGGETTU U FILTRU A PRESSIONE DI OPERAZIONE SUPERIORE 50 PSI.Stu filtru opera sottu alta pressione. Quandu una parte di u sistema di circulazione, vale à dì, filtru, pompa, valvula (e), clamp, ecc. hè servitu, l'aria pò entra in u sistema è diventà pressurizata quandu u sistema hè riavviatu. L'aria pressurizata pò causà fiaschi di u pruduttu o ancu pruvucà u coperchio di u filtru chì pò causà morte, ferite persunale gravi o danni à a pruprietà. Per evità stu periculu potenziale, seguitate tutte l'istruzzioni in stu manuale. |
Per minimizzà u risicu di ferite severi o morte, u filtru è / o a pompa ùn deve esse sottumessi à a prova di pressurizazione di u sistema di tubazioni. I codici lucali ponu esse bisognu di u sistema di tubazioni di a piscina per esse sottumessi à una prova di pressione. Questi requisiti ùn sò generalmente micca destinati à applicà à l'equipaggiu di piscina cum'è filtri o pompe. L'equipaggiu di piscina Jandy Pro Series hè testatu à pressione in fabbrica. Se però sta AVVERTENZA ùn pò esse seguitata è a prova di pressione di u sistema di tubazioni deve includere u filtru è / o a pompa ASSICURARÀ DI CUMPLE À E SEGUENTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA:
|
| Avvisu: Questi parametri si applicanu solu à l'attrezzatura Jandy Pro Series. Per l'attrezzatura non Jandy, cunsultate u fabbricante di l'attrezzatura. |
Istruzzioni Generali di Sicurezza
| ATTENZIONE INSTALLATORE |
| Stu manuale cuntene informazioni impurtanti nantu à l'installazione, u funziunamentu è l'usu sicuru di stu pruduttu. Queste informazioni devenu esse date à u pruprietariu / operatore di questu equipagiu. |
|
SAVE STE ISTRUZIONI
Sezzione 2. Informazioni generale
- Introduzione
Stu manuale cuntene informazioni per l'installazione è u funziunamentu curretta di i filtri a cartuccia Jandy CS Series. I prucedure in stu manuale deve esse seguitu esattamente. Per assistenza tecnica, cuntattate u nostru Dipartimentu di Assistenza Tecnica à 1.800.822.7933. - Descrizzione
I filtri à cartuccia ùn necessitanu micca sabbia o terra diatomea cum'è mezu filtrante. Invece cuntenenu un elementu di cartuccia filtrante chì hè facilmente cacciatu per a pulizia o u rimpiazzamentu.
L'acqua sporca scorre in u serbatu di u filtru è hè diretta versu u cartuccia filtrante. I detriti sò raccolti nantu à a superficia di a cartuccia mentre l'acqua scorre per ellu. L'acqua viaghjerà attraversu u core di u filtru centrale versu u fondu di u filtru in u collettore inferiore. L'acqua pulita hè restituita à a piscina attraversu u portu di uscita di u filtru in u fondu di u tank.
Quandu i detriti si raccolgenu in u filtru, a pressione aumenterà è u flussu d'acqua à a piscina diminuirà. A cartuccia filtrante deve esse pulita quandu a pressione operativa di u filtru aumenta 10 psi da a pressione operativa di una cartuccia pulita. Vede a Sezione 6 "Pulizia di u Filtru".
NOTA: Un filtru elimina a terra è l'altre particelle in suspensione ma ùn sanifica micca a piscina. L'acqua di a piscina deve esse sanificata è equilibrata chimicamente per l'acqua limpida. U sistema di filtrazione deve esse cuncipitu per risponde à i codici sanitarii lucali. À u minimu, u sistema deve fatturà u vulume totale d'acqua in a vostra piscina duie (2) à quattru (4) volte in un periodu di 24 ore.
Requisiti Generali
- Per una migliore prestazione generale piazzate u sistema u più vicinu à a piscina pussibule.
- U filtru deve esse situatu nantu à una lastra di cimentu di livellu in modu chì l'orientazione di i sbocchi di valvula è u manometru sia conveniente è accessibile per l'installazione è u funziunamentu di l'unità.
- Prutegge u filtru da u clima.
- Se si mette un cloruratore è / o qualsiasi altru dispositivu in u circuitu di filtrazione, deve esse assai prudente per assicurà chì l'apparecchiatura sia installata in cunfurmità cù l'istruzzioni di u fabbricante è tutte e norme applicabili chì ponu esiste.
- Aduprate unioni universali Jandy per cunnette ogni cumpunente di u sistema di climatizazione d'acqua per u futuru serviziu. Tutti i filtri Jandy venenu cù stu tipu di raccordi.
ATTENZIONE
A pressione massima di travagliu per stu filtru hè 50 psi. Ùn sottumette mai u filtru à una pressione di travagliu superiore à 50 psi. A pressione di funziunamentu sopra à 50 psi pò causà fallimentu di u produttu o ancu causà u coperu da esse scuppiatu, chì pò causà morte, ferite persunali gravi, o danni à a pruprietà. - Quandu eseguite e teste di pressione idrostatica o quandu fate a prova di perdite esterne di u sistema di filtrazione è di fontaneria cumpletu, assicuratevi chì a pressione massima chì u sistema di filtrazione hè sottumessu ùn supera a pressione massima di travagliu di qualsiasi cumpunenti in u sistema.
Sezione 3. Istruzzioni d'installazione
ATTENZIONE
Aduprate l'equipaggiu solu in una installazione di piscina o spa. Ùn cunnette micca u sistema à un sistema d'acqua di cità micca regulatu o à un'altra fonte esterna d'acqua pressurizata chì produce pressioni superiori à 35 psi.
U locu di filtru
ATTENZIONE
Per Riduce u Risicu di Incendiu, installate l'attrezzatura per a piscina in una zona induve e foglie o altri detriti ùn si raccogliranu nantu o intornu à l'attrezzatura. Mantene a zona circundante libera da tutti i detriti cum'è carta, foglie, aghi di pinu è altri materiali combustibili.
- Sceglite una zona ben drenata, chì ùn inundassi quandu piove. Damp, e zone non ventilate devenu esse evitate.
- U filtru deve esse stallatu nantu à una superficia o piattaforma ferma, solida è livellu per evità u risicu di stabilimentu. Ùn aduprate micca a sabbia per livellà u filtru chì a sabbia si lavarà; sistemi di filtru pò pisà sin'à 300 liri. Verificate i codici di custruzzione lucali per esigenze supplementari. (Es. I pads di l'equipaggiu in Florida deve esse u cimentu è l'equipaggiu deve esse assicuratu à u pad).
- Installa cuntrolli elettrichi almenu cinque (5) piedi da u filtru. Questu permetterà abbastanza spaziu per stà luntanu da u filtru durante u start-up.
- Permettite un spaziu suffirenziu intornu à u filtru per permette una ispezzione visuale di u clamp anellu. Vede Fig. 1.
ATTENZIONE
L'acqua scaricata da un filtru o una valvola impropriamente posizionata pò creà un periculu elettricu chì pò causà morte, ferite gravi o danni à a pruprietà.
ATTENZIONE
Mantene u vostru manometru in bonu funziunamentu. U manometru hè l'indicatore primariu di u funziunamentu di u filtru. - Lasciate un spaziu sufficente sopra u filtru per caccià u coperu di u filtru è l'elementu di filtru per a pulizia è u serviziu.
- Pone u filtru per dirige in modu sicuru u drenu di l'acqua. Alignate a valvula di liberazione d'aria per dirige in modu sicuru l'aria purificata o l'acqua.
- Se u filtru deve esse installatu sottu à u livellu di l'acqua di a piscina, valvole d'isolamentu devenu esse installate sia nantu à e linee di aspirazione sia di ritornu per impedisce u flussu di ritornu di l'acqua di a piscina durante ogni manutenzione di routine chì pò esse necessaria.
Preparazione di u filtru
- Verificate u cartone per i danni per via di una manipulazione brutta in a spedizione. Se u cartone o qualsiasi cumpunenti di filtru sò danneggiati, avvisate u trasportatore immediatamente.
- Elimina cù cura u pacchettu d'accessori. Cacciate u serbatu di filtru da u cartone.
- Una ispezione visuale di tutte e parti deve esse fatta avà. Vede u listinu di e parti in a Sezione 9.
- Installa u manometru di pressione è l'assemblea di l'adattatore à u foru filettatu marcatu "Pressure Gauge" à a cima di u filtru. Vede a figura 2.
- Installa a valvula di liberazione d'aria in l'apertura filettata marcata "Liberazione d'aria" in cima di u filtru. Vede Fig. 2.
NOTA: A cinta di teflon hè inclusa in u saccu d'accessori. 
Installazione di filtru 
Figura 3. Idraulica cumminata di basa di piscina / spa
ATTENZIONE
Per evità un periculu di scossa elettrica, chì pò causà ferite gravi o morte, assicuratevi chì tutta l'energia elettrica di u sistema sia spenta prima di avvicinassi, ispezionà o risolve eventuali valvole perdite o idrauliche chì pudessenu avè causatu altri dispositivi elettrichi in a zona circundante à bagnassi.
- Stu filtru opera sottu pressione. Quandu l'anellu di bloccaggio hè pusatu currettamente è u filtru hè operatu senza aria in u sistema d'acqua, stu filtru opererà in modu sicuru.
- Se u sistema pò esse sottumessu à pressioni più altu ch'è a pressione massima di travagliu di u cumpunente più bassu, installate una Valvula di Relief di Pressione automatica ASME® o Regulatore di Pressione in u sistema di circulazione.
- Pone u filtru nantu à u padru di cimentu, alliniatu cù i tubi d'entrata è di uscita.
- Per riduce perdite di pressione, 2" (minimu) di tubazioni hè cunsigliatu per l'idraulica di u sistema.
Ùn mai superà i tassi massimi di flussu di filtru cunsigliatu da u fabricatore. - Per una migliore efficienza aduprate u menu numeru pussibule di raccordi. Questu impedisce una restrizione di u flussu di l'acqua.
- Fate tutti i raccordi di fontaneria in cunfurmità cù i codici lucali di fontaneria è edifiziu. L'unione di filtri sò furnite cù un sigillu O-Ring. Aduprate lubrificanti à base di silicone nantu à l'O-Rings per evità danni. Ùn aduprate micca compostu di pipa, cola o solvente nantu à i fili di l'unione.
- Mantene e tubazioni strette è libere di perdite. E perdite di a linea di aspirazione di a pompa ponu fà chì l'aria sia intrappulata in u tank di filtru o a perdita di primu à a pompa. E perdite di a linea di scarica di a pompa ponu esse presentate cume perdite di pad di attrezzature o aria chì si scarica attraversu e linee di ritornu.
- Supporta i tubi di entrata / uscita in modu indipendente per prevene ogni ceppu indebitu.
- Pone i noccioli di saldatura sopra i tubi è pulisce sia i tubi sia i pezzini di saldatura cun un detergente / primer appruvatu NSF® appruvatu. Incolla i tubi à i tailpieces cù un adesivu / colla appruvatu All Purpose NSF appruvatu.
NOTA: Zodiac Pool Systems LLC consiglia Weld-On 724 PVC à CPVC Cement per incollare Schedule 40 PVC. - Praticà fori piloti in u pad equipagiu cù una punta di muratura di ¼ ". Aduprate i buchi in a basa di u fondu di u tank cum'è una guida.
- Installa viti Tapcon® in Acciaio Inox ¼ x 2¼ "è stringhje.
Installazione di l'anellu di serratura è l'assemblea di u tank Top
ATTENZIONE
Seguitate attentamente queste istruzioni. Una installazione impropia di l'anellu di bloccaggio pò causà fallimentu di u pruduttu o ancu causà u coperchio di u filtru da esse spulatu chì pò causà morte, ferite persunali gravi o danni à a pruprietà.
- Assicuratevi chì l'O-Ring hè in pusizioni in a mità superiore di u tank. Lubricate l'O-Ring cun un lubricante basatu in silicone aiuterà cù a stallazione. Vede a figura 4.
- Pone l'assemblea di a cima di a cisterna nantu à a carcassa più bassa è ferma fermamente in a pusizione.
Localisez l'anneau de blocage amovible et enfilez-le sur le filtre en tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'engage dans la languette d'arrêt sur la moitié inférieure du réservoir du filtre.
NOTA: Assicuratevi di ùn incruciate micca l'anellu di serratura nantu à u corpu di u tank.
ATTENZIONE
Stu filtru opera sottu alta pressione. Assicuratevi chì l'anellu di bloccaggio sia giratu finu à chì clicca oltre a tabulazione di stop. Fallimentu di installà currettamente l'anellu di bloccaggio o aduprà un anellu di bloccaggio chì hè dannatu pò causà fallimentu di u pruduttu o ancu causà una separazione di u coperchio, chì puderebbe causà a morte, ferite personali gravi o danni à a pruprietà. Per evità ferite, tenite e dite luntane da i fili di u tank inferiore è fermate a linguetta.
Sezione 4. Start-Up è Operazione
| ATTENZIONE | |
| Stu filtru opera sottu pressione alta. Assicuratevi chì l'anellu di serratura hè giratu finu à ch'ellu clicche oltre a tabulazione di stop. A mancanza di stallazione curretta di l'anellu di serratura o l'usu di un anellu di serratura chì hè dannatu pò causà fallimentu di u produttu o ancu pruvucà a separazione di u coperchiu, chì puderia causà morte, ferite seriu o danni à a pruprietà. | |
| Per evità ferite, mantene e dite fora di i fili di u tank inferiore è fermate a tabulazione. | |
| ATTENZIONE |
| MAI avvià a pompa mentre stava à cinque (5) piedi da u filtru. L'avvicinamentu di a pompa mentre ci hè aria pressurizzata in u sistema pò causà fallimentu di u produttu o ancu pruvucà u coperchio di u filtru per esse sbattutu, chì pò causà morte, ferite gravi o danni à a pruprietà. |
| MAI operate u sistema di filtru à più di 50 psi di pressione. U funziunamentu di u sistema di filtru in più di 50 psi pò causà fallimentu di u produttu o ancu pruvucarà u coperchio di u filtru per esse sbattutu, chì pò causà morte, ferite gravi o danni à a pruprietà. |
| ATTENZIONE |
| NE PAS utiliser le filtre à une température de l'eau supérieure à 105 °F (40.6 °C). A temperatura di l'acqua sopra i cunsiglii di u fabricatore accurtarà a vita di u filtru è pò annullà a garanzia. |
Nova Piscina è Start-up Stagionale
- Spinghje a pompa di u filtru è spegne u circuitu à u mutore di a pompa.
- Verificate chì u tappu di drenu di u filtru è a noce sò in postu è stretti.
- Verificate chì l'anellu di bloccaggio di u serbatu sia pusatu bè è strettu.
- Aprite u coperchio di a pompa per capelli / peluche è riempite u cestellu di a pompa cun acqua per appruntà u sistema. Rimpiazzà u tappu di a pompa. Puderete avè da fà quessa qualchì volta in start up novi è stagiunali.
- Aprite a valvola di liberazione d'aria in cima di u filtru (ùn caccià micca a valvula).
- Assicuratevi d'apre qualsiasi valvula d'isolamentu chì sò stati installati in u sistema.
- Fate fora di u filtru è cuminciate a pompa per circulà l'acqua per u sistema. Quandu tutta l'aria hè spurtata da u sistema è un flussu d'acqua stabile principia à esce da a valvula di liberazione d'aria, chjude a valvola di liberazione di l'aria.
- Fighjate u manometru per esse sicuri chì a pressione ùn supere micca i 50 psi. Se a pressione si avvicina à 50 psi, spegne subitu a pompa è pulite e cartucce filtranti. Se a pressione rimane alta dopu a pulizia di u filtru, riferitevi à a guida di risoluzione di i prublemi, Sezione 8, per cause è soluzioni possibili.
- Dopu chì l'indicatore di pressione s'hè stabilizatu, girate l'anellu di lunetta in modu chì a freccia accantu à a parolla "CLEAN" si allinea cù l'agulla di u calibre. Vede a figura 5. Quandu u filtru pulisce l'acqua, è i cartucce cumincianu à impiccà, a pressione principia à cresce. Quandu l'agulla di l'indicatore di pressione si allinea cù a freccia accantu à a parola "DIRTY" nantu à u bisellu, hè ora di pulisce u filtru, vede a Sezione 6.3. Questu indica una pressione aumentata trà 10 è 12 psi sopra a pressione di partenza originale. Assicuratevi chì a velocità di a pompa resta a stessa quandu si registra a pressione "CLEAN" è "DIRTY".
Sezione 5. Filtru Smuntamentu è Assemblea
ATTENZIONE
Ùn pruvate mai di assemblà, disassemble o aghjustà u filtru quandu ci hè aria pressurizzata in u sistema. L'iniziu di a pompa mentre ci hè aria pressurizzata in u sistema pò causà fallimentu di u produttu o ancu pruvucarà u coperchio di u filtru per esse sbattutu, chì pò causà morte, ferite seriu o danni à a pruprietà.
Eliminazione di l'elementu di filtru
- Spinghje a pompa di u filtru è spegne u circuitu à u mutore di a pompa.
- Aprite a valvula di liberazione di l'aria in cima à u tank di u filtru per liberà tutta a pressione da l'internu di u tank è di u sistema, vede Fig. 6. Chiudite qualsiasi valvula d'isolamentu di filtru in u sistema per prevene l'inundazioni.
- Aprite a fossa di u tank di filtru. Quandu u serbatu di u filtru hè scappatu, chjude u drenu.
- Eliminate l'anellu di serratura premendu nantu à a linguetta di serratura è girendu l'anellu di serratura in senso antiorario.
- Eliminate a cima di u filtru. Inspeccione l'O-ring di u tank per danni. Pulite o rimpiazzate l'O-Ring quantu necessariu.
- Eliminate l'elementu filtrante da u fondu di u tank è pulite o rimpiazzate cumu necessariu.
- Pone l'elementu di filtru novu o pulitu in u fondu di u tank.
- Aduprate un lubrificante à base di silicone nantu à l'O-Ring novu o pulito è mette l'O-Ring nantu à a cima di u tank.
- Pone a cima di u tank nantu à u fondu di u tank. Assicuratevi chì e metà di u cisterna sò pusate currettamente.
Pone l'anellu di chjusu nantu à a cima di a cisterna di u filtru è stringe l'anellu di chjusu girandulu in u sensu orariu finu à ch'ellu s'impegna cù a linguetta d'arrestu nantu à a mità inferiore di u tank, vede a Sezione 3.4, "Installazione di l'anellu di chjusu è l'assemblea di u tank Top". Segui i passi da 5 à 8 sottu a Sezione 4.1, "New Pool and Seasonal Start-Up".
ATTENZIONE
Se u tubu di sfiatatu ùn hè micca pienu pusatu o hè dannighjatu o intuppatu, l'aria intrappulata pò causà fiaschi di u pruduttu o ancu pruvucà u coperchio di u filtru chì pò causà a morte, ferite persunale gravi o danni à a pruprietà.
Sezzione 6. Mantenimentu
Mantenimentu generale
- Lavate fora di u filtru cù acqua o TSP (fosfatatu tri-sodiu) cù acqua. Sciacquate cù una manguera. Ùn aduprate micca solventi o detergenti per pulisce u filtru, i solventi dannu i cumpunenti plastichi di u filtru.
- Verificate a pressione durante u funziunamentu almenu una volta à a settimana.
- Eliminate tutti i detriti da u cestino di u skimmer è di i capelli / pignata in pompa.
- Verificate a pompa è u filtru per eventuali perdite. Se qualchì fugida si sviluppa, spegne a pompa è chjamate un tecnicu qualificatu di serviziu di piscina.
- I segni o l'etichette di sicurezza di i prudutti devenu esse ispezionati periodicamente è puliti da l'utente di u pruduttu in quantu hè necessariu per mantene una bona leggibilità per una sicurezza viewing.
- I segni o etichette di sicurezza di i prudutti devenu esse rimpiazzati da l'utilizatore di u produttu quandu una persona cù una visione normale, inclusa una visione curretta, ùn hè più capace di leghje i segni di sicurezza o l'etichetta di u testu di u pannellu di missaghji in un locu sicuru viewdistanza da u periculu. In i casi in cui u pruduttu hà una lunga vita prevista o hè espostu à condizioni estreme, l'utente di u pruduttu deve cuntattà sia u fabbricante di u pruduttu sia l'altra fonte adatta per determinà i mezi per uttene segni o etichette di rimpiazzamentu.
- L'installazione di novi segni di segnu o etichette di rimpiazzamentu deve esse in cunfurmità cù a procedura raccomandata da u fabbricante di segni o etichette.
Manometro di pressione
ATTENZIONE
Mantene u vostru manometru in bonu funziunamentu. U manometru hè l'indicatore primariu di u funziunamentu di u filtru.
- Durante u funziunamentu di u sistema di filtrazione, verificate l'assemblea manometru / rilasciu d'aria per perdite d'aria o d'acqua almenu una volta à a settimana.
- Mantene u manometru in bonu funziunamentu. Se suspettate un prublema cù u calibru, Zodiac Pool Systems LLC vi raccomanda di chjamà un tecnicu di serviziu per fà qualsiasi travagliu nantu à u sistema di filtru / pompa.
Pulizia di a cartuccia di filtru
- Spinghje a pompa di u filtru è spegne u circuitu à u mutore di a pompa.
- Se u filtru hè stallatu sottu à u nivellu di a piscina, chjude qualsiasi valvula d'isolamentu di filtru per prevene l'inundazioni.
- Aprite a valvula di liberazione d'aria in cima à u filtru è aspettate chì tutta a pressione d'aria sia liberata.
- Aprite a fossa di u tank di filtru. Quandu u serbatu di u filtru hè scappatu, chjude u drenu. Pusitelu in pusizione in una zona adatta per lavà.
- Aprite u tank di filtru è caccià l'elementu di a cartuccia, vede a Sezione 5.1 "Eliminazione di l'elementu di filtru". Mettitelu in pusizione in una zona adatta per lavà.
- Aduprate un manguu è un ugliu di giardinu per lavà ogni piega di l'elementu.
NOTA: L'alga, l'oliu di bronzu, u calciu è l'olii per u corpu ponu formare rivestimenti nantu à l'elementu di filtru chì ùn pò micca esse eliminati da un tubu normale. Per sguassà tali materiali, immerge l'elementu in de-greaser è dopu un descaler. A vostra buttrega di piscina locale serà capace di ricumandà prudutti adattati. - Rimpiazzari a cartuccia torna in u tank di filtru. Inspeccione l'O-Ring per fissure o segni di usura. Pone l'O-Ring torna nantu à a cima di u tank di u filtru. Sustituisce a cima di u tank. Vede a Sezione 3.4 "Installazione di l'anellu di bloccu è di l'assemblea di u tank Top".
- Riaprite e valvole d'isolamentu s'elle eranu chjose.
- Stà luntanu da u filtru, avvià a pompa è fà circulà l'acqua finu à chì l'acqua spruzza da a valvula di liberazione d'aria. Chiudite a valvula di liberazione d'aria. U filtru hè avà torna in modu di funziunamentu.
- Fighjate u manometru per esse sicuri chì a pressione ùn supere micca i 50 psi. Se a pressione si avvicina à 50 psi, spegne subitu a pompa è pulite e cartucce filtranti. Se a pressione rimane alta dopu a pulizia di u filtru, riferitevi à a guida di risoluzione di i prublemi, Sezione 8, per cause è soluzioni possibili.
Mantenimentu di u tubu di respirazione
- Spinghje a pompa di u filtru è spegne u circuitu à u mutore di a pompa.
- Se u filtru hè stallatu sottu à u nivellu di a piscina, chjude qualsiasi valvula d'isolamentu di filtru per prevene l'inundazioni.
- Aprite a valvula di liberazione d'aria in cima à u filtru è aspettate chì tutta a pressione d'aria sia liberata.
- Allentà u tappu di drenu à a basa di u filtru per assicurà chì u tank sia vacante.
- Aprite u tank di filtru.
- Verificate u tubu di respirazione per ostruzzioni o detriti. In casu di necessità, caccià u tubu di respirazione è lavà cun acqua corrente finu à chì l'ostruzzione o i detriti sò eliminati. Vede a Figura 7.
- Se l'ostruzzione o i detriti ùn ponu micca esse rimossi o u tubu di sfiatamentu hè dannighjatu, STOPATE cù u filtru immediatamente è rimpiazzate l'assemblea di u tubu di sfiato.
ATTENZIONE
Se u tubu di sfiatatu ùn hè micca pienu pusatu o hè dannighjatu o intuppatu, l'aria intrappulata pò causà fiaschi di u pruduttu o ancu pruvucà u coperchio di u filtru chì pò causà a morte, ferite persunale gravi o danni à a pruprietà. - Rimontà u tubu di sfiatatu. Assicurate cumpletamente u tubu di respirazione in u tank di fondu.
- Sustituisci l'anellu di serratura di u filtru è l'assemblea di a cima di u tank nantu à u filtru è stringhje. Vede a Sezione 3.4 "Installazione di l'anellu di bloccu è di l'assemblea di u tank Top".
- Riaprite a valvula d'isolamentu s'elle eranu chjose.
- Stà luntanu da u filtru, avvià a pompa è fà circulà l'acqua finu à chì l'acqua spruzza da a valvula di liberazione d'aria. Chiudite a valvula di liberazione d'aria. U filtru hè avà torna in modu di funziunamentu.
- Fighjate u manometru per esse sicuri chì a pressione ùn supere micca i 50 psi. Se a pressione si avvicina à 50 psi, spegne subitu a pompa è pulite e cartucce filtranti. Se a pressione rimane alta dopu a pulizia di u filtru, riferitevi à a guida di risoluzione di i prublemi, Sezione 8, per cause è soluzioni possibili.
Sezione 7. Invernamentu
- Spinghje a pompa di u filtru è spegne u circuitu à u mutore di a pompa.
- Aprite a valvula di liberazione di l'aria nantu à u filtru. Ùn sguassate micca.
- Allentà u noce di scaricu è u cappucciu à a basa di u filtru per assicurà chì u tank sia vacante.
- Drain u sistema di circulazione di tutta l'acqua.
- Coperta u sistema cù una tela di tela o plastica per pruteggiri da u clima.
Sezione 8. Risoluzione di i prublemi
- Per un elencu di prublemi è soluzioni cumuni vedi a Guida di Risoluzione di Problemi sottu.
- Zodiac Pool Systems LLC ricumanda di chjamà un tecnicu di serviziu qualificatu per fà qualsiasi travagliu nantu à u sistema di filtru / pompa. Per assistenza tecnica, cuntattate u nostru Dipartimentu di Assistenza Tecnica à 1.800.822.7933.
| Culpa Sintumu | Possibile Prublemi | Soluzioni |
| Acqua is micca chjaru |
|
|
| Bassu flussu d'acqua |
|
|
| Cortu filtru ciculi |
|
|
| Alta pressione à l'iniziu |
|
|
| A terra torna à piscina |
|
|
Tabella 1. Guida di risoluzione di i prublemi
Sezione 9. Lista di e Parti è Esplose View
| Chjave Innò. | Descrizzione | Part Innò. |
| 1 | Assemblea di l'Abitazione Top CS100, CS150 | R0461900 |
| 1 | Assemblea di l'Abitazione Top CS200, CS250 | R0462000 |
| 2 | O-ring, Tank Top | R0462700 |
| 3 | Diffusore d'entrata cù tabulazione di serratura | R0462100 |
| 4 | Elementu di cartuccia, 100 Sq. Ft., CS100 | R0462200 |
| 4 | Elementu di cartuccia, 150 Sq. Ft., CS150 | R0462300 |
| 4 | Elementu di cartuccia, 200 Sq. Ft., CS200 | R0462400 |
| 4 | Elementu di cartuccia, 250 Sq. Ft., CS250 | R0462500 |
| 5 | Set di cordiera, cappucciu è unioni (Set di 3), 2″ x 2 1/2″ | R0461800 |
| 5 | Set di cordiera, cappucciu è noce à unioni (Set di 3), 50 mm | R0462600 |
| 6 | Tubu di respirazione, CS100, CS150 | R0462801 |
| 6 | Tubu di respirazione, CS200, CS250 | R0462802 |
| 7 | Assemblea di l'Abitazione di fondu | R0462900 |
| 8 | Manometro di pressione, 0-60 psi | R0556900 |
| 9 | Snap Ring Pulito/Sporco | R0468200 |
| 10 | Adattatore per manometro di pressione | R0557100 |
| 11 | Valvula di Rilasciu d'Aria | R0557200 |
| 12 | Set O-Ring | R0466300 |
| 13 | Universal Half Union (Set di 1) | R0522900 |
| 14 | Tappo di scarico Assy | R0523000 |
Filtru à Cartuccia Jandy, Serie CS
Sezione 10. Rendimentu è Specificazioni
Curva di Perdita, Serie CS
Specifiche di prestazione
| CS100 | CS150 | CS200 | CS250 | |
| Area di filtru (sq ft) | 100 | 150 | 200 | 250 |
| Normal Start Up PSI | 6-15 | 6-15 | 6-15 | 6-15 |
| Max Working PSI | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Residenziale Specificazioni | ||||
| Flussu Massimu (gpm) | 100 | 125 | 125 | 125 |
| Capacità di 6 ore (galloni) | 36,000 | 45,000 | 45,000 | 45,000 |
| Capacità di 8 ore (galloni) | 48,000 | 60,000 | 60,000 | 60,000 |
| Cummerciale Specificazioni | ||||
| Flussu Massimu (gpm) | 37 | 56 | 75 | 93 |
| Capacità di 6 ore (galloni) | 13,500 | 20,250 | 27,000 | 33,750 |
| Capacità di 8 ore (galloni) | 18,000 | 27,000 | 36,000 | 45,000 |
Dimensioni 
Dimensione A
- CS100 - 32″
- CS150 - 32″
- CS200 - 42 ½ "
- CS250 - 42 ½ "
Una marca Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 ©2024 Fluidra. Tutti i diritti riservati. I marchi è i nomi di cummerciale utilizati quì sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
H0834900_REVB
Domande Frequenti
- Q: Chì duverebbe fà s'ellu notu una calata di pressione di filtru?
A: Una calata di pressione di u filtru pò indicà un cartucciu di filtru intasatu. Segui l'istruzzioni in a Sezione 6.3 per pulisce a cartuccia di filtru. - Q: Puderaghju aduprà stu filtru cù una pressione di più di 50 PSI?
A: No, sopra à a massima pressione operativa di 50 PSI pò purtà à fallimentu di u produttu o ferita. Sempre operate in i limiti specificati.
Documenti / Risorse
 |
Jandy CS100 Cartuccia Elementu Singulu Filtri Pool è Spa CS [pdfGuida d'installazione CS100, CS150, CS200, CS250, CS100 Filtri CS à cartuccia à un elementu per piscine è Spa, CS100, Filtri CS à cartuccia à un elementu per piscine è Spa, Filtri CS à cartucce per piscine è Spa, Filtri CS Spa, Filtri CS, filtri |
