Convertitore ENTTEC STORM24 Ethernet à 24 DMX Output

Garanzia

ENTTEC garantisce chì u pruduttu chì fabrica è vende serà liberu di difetti di materiali è di manufattu per un periodu di 3 anni da a data di spedizione da un grossista autorizatu ENTTEC. Si l'appareil s'avère défectueux dans le délai respectif, ENTTEC réparera ou remplacera le matériel défectueux à sa seule discretion. Se u fallimentu hè dovutu à un errore di l'operatore, l'utilizatore accetta di pagà per qualsiasi carica in relazione à a diagnosi di u hardware, pezzi difettosi o spedizione da a nostra fabbrica.
ENTTEC ùn dà alcuna garanzia di alcun tipu, espressa o implicita, cumprese senza limitazione e garanzie implicite di cummerciabilità è idoneità per un scopu. En aucun cas, ENTTEC ne sera responsable de dommages indirects, particuliers ou consécutifs.
L'apertura di l'unità annulla a garanzia cum'è descritta sopra.
Siccomu stu pruduttu usa l'ethernet cum'è un mediu di cumunicazione, ùn pudemu micca supportà ufficialmente l'applicazioni induve u Storm24 hè utilizatu in una reta di computer esistente. Avemu cunsigliatu per avè una bona cunniscenza di l'infrastruttura di rete è di rete IP.

Sicurezza

• Ùn espone micca l'unità à a pioggia o à l'umidità, fendu questu annullerà a garanzia
• Ùn caccià micca a cupertina, ùn ci hè micca parti riparabili à l'internu

Cuntenutu di u pacchettu

Quandu apre l'imballu, duvete truvà questi articuli in a scatula:

• Tempesta 24 (pn: 70050)
• Cavo Ethernet di cunnessione diretta (pn: 79102)
• Cavu di putenza IEC

Se qualchissia di sti articuli manca, per piacè cuntattate u vostru rivenditore lucali.

Glossariu

• sACN: Streaming Architecture for Control Networks, un protokollu di rete.
• Art-Net: Protokollu di rete di licenza artistica. Questu hè u protocolu di Licenza Artistica DMX sopra ethernet.
• Canale: Nantu à u pannellu frontale di u Storm24, u terminu Canale hè utilizatu sinonimu cù un DMX over Ethernet Stream o Universe. In altre volte, pò significà un unicu indirizzu DMX o slot in un Stream o Universu.
• Dimmers: Un dispositivu cuntrullatu in modu discretu o paràmetru di un dispositivu fora di 512 pussibule in u protocolu DMX512. Riferitu ancu com'è "Address", è in mumenti cunfusamente inopportuni, "DMX Channel" o "Output Channel"
• DHCP: Protokollu di cunfigurazione dinamica di l'ospite.
• ESP: Enttec Show Protocol. Enttec DMX over protocol Ethernet.
• IP: Protocolu Internet.
• KiNET: Tipu di protocolu DMX over Ethernet patentatu sviluppatu da Philips Color Kinetics per i so LED
• LCD: Display di cristalli liquidi.
• PC: Computer persunale.
• Stream: Un Universu DMX-over-Ethernet chì entra o abbanduneghja a Tempesta
• Universu: 512 indirizzi o slot di infurmazione di cuntrollu cum'è trasmessa da u protocolu DMX512. Un sistema di illuminazione pò avè più di 512 cose discrete per cuntrullà, cusì parechji universi ponu esse richiesti. Quandu questu hè u casu, u numeru di l'Universu serà spressu in forma 0-255 per ESP o 0-15 subnet è 0-15 universu # per Art-Net.

Introduzione

Grazie per avè acquistatu u Storm24. À ENTTEC simu fieri di i nostri prudutti è speremu chì li piacerete quant'è noi di fà li. Stu manuale hè una Guida Quick Start, principalmente per scopi di installazione. Ci hè parechje manere di utilizà u Storm24 è sò cuparti in più dettagli in altrò. Una volta chì l'avete in funzione, per più infurmazione cunsultate l'Enttec websitu per i video chì spieganu alcune di e pussibulità di cunfigurazione, è ancu l'aiutu sensibile à u cuntestu nantu à u web pagina prodotta da u Storm24 stessu.
Nantu à u pannellu frontale, truverete:

• schermu LCD
• 4 pulsanti (MENU, UP, DOWN e ENTER)

À u spinu, vale à dì à l'internu di u rack se l'installate cusì, truverete:

• Connettore IEC, pudete inserisce ogni AC voltage surgente trà 100 è 260 V è 50 à 60 Hz
• 24 Porti DMX (RJ-45).
• Connettore RJ45 per una cunnessione Ethernet 10Base-T
• Portu RS232 (non usatu)
• 2 x porti USB (non usati)
  L'unità ùn hà micca interruttore di putenza è pò esse lasciatu in continuu.

Caratteristiche fisiche

• 24 porti DMX (RJ45).
• Cunnessione Gigabit Ethernet
• U display LCD furnisce infurmazioni di statutu nantu à u sistema è u flussu di dati

Dimensioni fisiche

Funzioni di u software

• Frequenza di rinfrescante DMX configurabile per ogni portu (1Hz -> 44Hz)
• Tempu di pausa configurabile per ogni portu DMX (88us à 1ms)
• Mark After Break configurable per ogni portu DMX
• Tutte e cunfigurazioni sò fatti attraversu web navigatore.
• L'interfaccia grafica d'utilizatore per creà è edità porti hè orientata à u diagramma di flussu è u flussu di dati documenta mentre a cunfigurate.
• Numero di canali configurabili per ogni portu (da 1 à 512)
• Supporta numerosi protokolli per DMX over Ethernet:
• ESP
• Art-Net
• Streaming ACN
• KiNet

Stream Auditor

Stream Auditor: Un schermu di monitoraghju di u statutu chì include statistiche di trasmissione di dati, valori DMX in tempu reale, è altre informazioni per a risoluzione di i prublemi, dispunibili attraversu web pagina
Limitazioni:
Cume Storm24 hè dipendente da Ethernet, sè vo aduprate una reta di computer esistenti è sparte u trafficu trà u vostru sistema di cuntrollu di l'illuminazione è altre funzioni, o sè utilizate parechje Tempeste, a tarifa d'aghjurnamentu di u monitoraghju di l'auditore di u flussu puderia sperimentà caduta o ritardi.

Cuncepzioni basi

ENTTEC Storm24 hè un nodu Art-Net standard. Per via di questu, pudete aduprà u dispusitivu cù applicazioni, cunsola, scrivania, o cuntrolli chì sò cumpatibili cù Art-Net per distribuisce dati Art-Net via a reta Ethernet.
Cù u pro predeterminatufile, ogni Portu DMX hè mappatu à u so rispettivu Universu Art-Net, chì vi permette di plug-in direttamente Storm24 senza alcuna mudificazione o cunfigurazione necessaria.

Pinout di u cunnessu

Pinout DMX (RJ-45):

• Pin1: Dati +
• Pin2: Dati -
• Pin7: Terra
• RS232:
  Nota: RS232 ùn hè micca supportatu da Storm24.

Cuminciatu

Per cumincià a vostra installazione, seguitate questi passi.

1. Unpack l'unità da a scatula. Inspeccione u Storm24 per qualsiasi dannu chì puderia esse accadutu in u trasportu è verificate chì pare esse in boni cundizioni prima di cunnette à u putere.
2. U Storm24 occupa una sola unità (1U) in un rack 19-inch. Pudete aghjunghje à u rack in questu mumentu o dopu dopu a cunfigurazione, se vulete.
3. Attach a power cord with mains voltage à l'ingressu IEC in u spinu.
4. Utilizendu un cable Ethernet Cat5, Cat5E o Cat6, cunnette u Storm24 à una Rete Ethernet.
5. Quandu l'unità si accende, puderete vede u so indirizzu IP iniziale nantu à u pannellu LCD chì s'assumiglia à wxyz, induve ogni lettera hè un numeru trà 0 è 255. Nota chì l'indirizzu IP hè per un usu dopu.

Profiles

Profiles sò essenziali per a filusufìa operativa di Storm24. Cù un profile selezziunatu, u dispusitivu sà cumu utilizà e numerose risorse chì ponu aduprà per realizà e funzioni di cuntrollu di l'illuminazione. Ogni Profile cuntene infurmazione di cunfigurazione per alcuni o tutti i seguenti:
Porti DMX - Quessi sò i porti DMX OUTPUT fisici solu: 1 à 24.
Flussi Ethernet - Quessi sò l'universi DMX over Ethernet. (Art-Net, ESP, KiNET, ACN)
Diagramma di ruta - U diagramma di routing hè a rapprisintazioni visuale di u Profile ellu stessu è dice à Storm24 cumu i frames sò spustati o instradati in u mutore di routing.

Factory Profiles

U Storm24 hà un set di fabbrica profiles, per principià. Puderete vede 2 o più di i seguenti:

• Artnet -> DMX: Questu profile piglià 24 universi Art-Net è li cunvertisce in 24 signali DMX in i porti 1 à 24.
• Ethernet à DMX: Questu profile piglià 24 signali DMX over Ethernet utilizendu u protocolu ESP è li cunvertisce in 24 signali DMX in i porti 1 à 24.

Questi profiles sò solu un example di ciò chì pò esse fattu cù u Storm24, pudete mudificà a fabbrica profiles per allughjà u vostru bisognu o creà u vostru propiu profile da zero.
Se ùn vedite alcuna di e sopra, cuntattate support@enttec.com è pudemu mandà à voi. Dopu quì, site nantu à u vostru propiu per fà è edità profiles per adattà à a vostra applicazione!
Pudete sceglie trà pro esistentifiles via u menu, ma per edità è fà novi, avete bisognu di accede à Storm24 web pagina. Leghjite più nantu à ognuna di sti modi per interagisce cù u Storm24 in e seguenti sezzioni di u manuale.

U menu LCD

U menu LCD hè navigatu per mezu di i buttoni di quattru pannelli in fronte di u Storm24. U buttone Menu agisce cum'è u buttone "Back", chì vi porta à u menu / schermu precedente.
U buttone Enter entra in l'opzione scelta nantu à u screnu è attiva l'opzione.
I buttoni Top & Bottom sò usati per navigà / scroll through the options on any screen. L'opzione attualmente selezziunata hè evidenziata cù un fondo biancu nantu à u screnu.

Linea 3: mostra a quantità di pacchetti attualmente chì passanu per a Tempesta. Stu numeru di pacchetti per seconda, pò esse usatu cum'è un indicatore di l'attività di DMX in a vostra reta.
Pressendu qualsiasi di i buttoni / chjave di u pannellu attivà u prossimu schermu nantu à u LCD

U Menu di Selezzione

Mentre in u Menu di Selezzione, pudete selezziunà l'opzione pressu u buttone Enter, quandu quella opzione hè evidenziata.

Caricà Profile

Lista tutti i pro dispunibilifiles nantu à u Storm24, a lista pò esse scrollata cù i tasti su è giù. L'indicatore di scrolling hè visibile quandu a lista permette u scrolling. Pressing Enter à u pro sceltufile attiverà u profile

Istituisci

A schermata di configurazione permette di cambià l'indirizzu IP di l'unità via "Cambia IP" o fà Reset Factory.

Cambia IP

Questa schermu dà ancu duie opzioni DHCP o IP staticu. Quandu Static IP hè selezionatu, u schermu permette di cambià l'indirizzu IP cù u buttone superiore è inferiore per scorrerà e cifre è u menu & buttoni di entrata per selezziunà u segmentu. Una volta chì site nantu à l'ultimu segmentu di l'indirizzu IP, pressendu u buttone Enter, attiverà l'indirizzu IP. Ci vorrà uni pochi di secondi per chì u cambiamentu passessi, per piacè aspettate 30 secondi, prima di pruvà di pruvà torna.

Reset di fabbrica

Attivà u resettore di fabbrica, porta à un semplice prompt chì cunfirma a vostra azzione. Una volta cunfirmata, u Factory Reset hà da piglià uni pochi di seconde per curriri. Si finiscinu su sguassà tutti i vostri profiles, è ancu qualsiasi paràmetra salvata. Per piacè aduprate questu solu quandu hè necessariu, o cum'è direttu da a squadra di supportu ENTTEC.

Status

Schernu di Statu, permette e duie opzioni seguenti:

Tramindui i schermi Status sò di sola lettura è furnisce infurmazioni nantu à u sistema è Networking. Questi ùn necessitanu micca input di l'utilizatori è servenu cum'è un modu per verificà a prestazione di u Storm 24.

Riavvia

L'opzione per bluccà u vostru dispositivu disattivendu u web L'interfaccia hè stata aghjunta per furnisce un livellu di sicurità à a vostra installazione è hè dispunibule nantu à i mudelli RevB.
By serratura u vostru dispusitivu, u web u servitore diventa inattivu significatu chì a vostra cunfigurazione ùn pò esse mudificata.
A serratura è sbloccare u vostru aparechju seguitate sti passi sèmplice nant'à u menù LCD dispusitivi.

1. preme enter nantu à u menu LCD di unità
2. Navigate à l'opzione 4-Lock Unit è press Enter
3. Selezziunate Iè per bluccà o Innò per sbloccà.
4. Aspettate 10 secondi per chì questu entrerà in vigore.
5. Fattu !

ENTTEC vi ricumandemu fermamente di assicurà a vostra rete utilizendu metodulugia di megliu pratica cù precauzioni pertinenti in locu. Ùn cunnette micca i dispositi chì portanu dati DMX o ArtNet à u mondu esternu, salvu chì ùn sia assolutamente necessariu è cù precauzioni pertinenti in u locu.
Nota: A resettazione di fabbrica di un dispositivu ùn sbloccerà micca u dispositivu. Questu deve esse fattu cù u menu LCD.

Riavvia

Riavvia a Schermata, quandu hè attivata, richiede à l'utente di cunfirmà a selezzione.

Una volta cunfirmata, Storm24 fermarà tuttu u mutore è riavvia u sistema. Mentre rebooting, a pantalla LCD cambierà trà un paru di schermi, è u Menu Principale LCD serà visibile, una volta chì u sistema hè prontu.

Web Interfaccia

U Storm24 hè cunfiguratu, cuntrullatu è programatu attraversu a web interfaccia di navigatore chì funziona nantu à un sistema di computer situatu nantu à a stessa Rete Locale. Ogni mudernu web navigatore, cum'è Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari o Opera, chì funziona sottu qualsiasi sistema operatore, cumpresu Windows XP o Vista, Mac OS X o Linux pò esse usatu.
In tuttu u Web Interfaccia, suggerimenti utili sò visualizati quandu un utilizatore passa u mouse sopra l'icona "Aiutu"?

Profiles

Da sta schermu pudete gestisce u vostru profiles: Cum'è voi vi nutari in la culonna "Rimarche", u pro difettu fabbricafiles sò 'Leghjite -Solu. Sè vo vulete mudificà unu di elli, prima vi tuccherà à cupià u profile è rinominallu. Una volta u profile hè stata copiata, pudete mudificà per adattà à i vostri bisogni.

Profile Editore

Crea un novu profile o edità un esistente cù u profile editore. Questu apre in una nova pagina in u vostru web navigatore. Selezziunate un modulu à a manca è u pannellu drittu vi darà aiutu annantu à quellu pannellu. Cunnette un modulu à un altru usendu filu da un puntu à l'altru.

NMU

NMU (Node Management Utility) hè una applicazione Windows è OSX gratuita utilizata per gestisce i nodi ENTTEC DMX cumpatibili nantu à Ethernet. NMU ùn vi permetterà micca direttamente di cunfigurà u Storm24 stessu, ma pò aiutà à truvà l'indirizzu IP di a vostra unità è dopu apre una finestra di u navigatore per fà i cambiamenti necessarii.
Per impiegà l'NMU, seguite sta serie di istruzioni:

1. Se ùn avete micca digià fattu, scaricate è installate l'applicazione da Enttec websitu.
2. Assicuratevi chì u vostru Storm24 hè cunnessu fisicamente da u cable Ethernet à a listessa reta fisica cum'è l'urdinatore nantu à quale eseguite a NMU.
3. Cumincià l'applicazione.
4. Pulsà u buttone Scuperta.
5. Sceglite Storm24.
6. Un indirizzu IP serà mostratu accantu à qualsiasi Storm24 chì si trovanu.
7. Cliccate nantu à u ligame è apre a finestra di u navigatore per quellu Storm24, se vulete

Aghjurnà u Firmware

Pudete aghjurnà u firmware in u Storm24, via u web navigatore. Firmware files sò dispunibuli nantu à l'ENTTEC websitu.
Verificate sempre a vostra rivisione di hardware Storm24, (Rev A, B o C in a pagina iniziale di u dispositivu, per assicurà chì scaricate firmware chì hè cumpatibile cù u vostru dispositivu).
Scaricate u firmware in u vostru scrittore è seguitate e struzzioni nantu à a pagina di Settings di Storm24.
Nota: Mentre u firmware hè aghjurnatu, ùn spegnete micca l'unità, aspettate sempre finu à chì webpagina mostra cumpleta.
Se u webA pagina ùn si rinfriscà automaticamente, per piacè apre a pagina di casa in u navigatore manualmente, è verificate chì l'aghjurnamentu hè successu.

Specificazioni

Articulu		Valore
Input Voltage		85 - 264 V AC
Input Frequency		47-63 Hz
Unità Pesu		1.60 kg / 3.53 lbs
Pesu speditu		2.10 kg / 4.63 lbs
Lunghezza	Cù l'arechje di rack	483 mm/19.1 inch
	Senza orecchie di rack	424 mm/16.7 inch
Larghezza	Cù l'arechje di rack	240 mm/9.5 inch
	Senza orecchie di rack	207 mm/8.2 inch
Altezza		44 mm/1.26 inch
Operazione Ambiente Temperature		0-50 ° Celsius
Relativu umidità		5 - 95% (senza condensazione)
Classificazione IP		IP 20
Connettori		24 x Porti di Output Plink (RJ-45) 1 x Connettore Ethernet 1 x Connettore DB9 (RS232) (non usatu) 2 x Connettori USB Host (inutilisatu)

Licenza

A Biblioteca "Wireit" hè distribuita sottu a Licenza MIT
Distribuitu sottu a Licenza MIT: Copyright (c) 2007-2016, Eric Abouaf L'autorizazione hè cuncessa, gratuitamente, à ogni persona chì ottene una copia di stu software è a documentazione assuciata files (u "Software"), per trattà in u Software senza restrizioni, cumprese senza limitazione i diritti d'utilizà, copià, mudificà, unisce, pubblicà, distribuisce, sublicenzià è / o vende copie di u Software, è per permette à e persone di quale u Software hè furnitu per fà cusì, sottumessu à e seguenti cundizioni: L'avvisu di copyright sopra è questu avvisu di permessu seranu inclusi in tutte e copie o parte sustanziali di u Software.
U SOFTWARE hè furnitu "cum'è", SENZA GARANTIA DI ALCUNA TIPI, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUDE, MA NON LIMITATA, A GARANTIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITA' PER UN SUPPO PARTICULARI È NON-INFULAZIONE. IN NESSUN CASU L'AUTURI O I TITULARISI DI COPYRIGHT SERÀ RESPONSABILI PER QUALSIASI RECLAMAZIONE, DANNI O ALTRA RESPONSABILITÀ, SIA IN UNA AZIONE DI CONTRATTO, TORT O ALTAMENTE, DERIVATI DA, DA O IN CONNESSIONE CU U SOFTWARE O L'AUTRE USAGE SOFTWARE.

Documenti / Risorse

Convertitore ENTTEC STORM24 Ethernet à 24 DMX Output [pdfManuale d'usu STORM24, Convertitore di uscita Ethernet a 24 DMX, STORM24 Convertitore di uscita Ethernet a 24 DMX

Referenze

• Manuale d'usu