ENTTEC STORM24 Ethernet al 24 DMX-Eliga Konvertilo

Garantio

ENTTEC garantias, ke la produkto, kiun ĝi fabrikas kaj vendas, estos libera de difektoj en materialoj kaj laboro por periodo de 3 jaroj de la dato de sendo de rajtigita ENTTEC pograndisto. Se la aparato montriĝos difekta en la respektiva periodo, ENTTEC riparos aŭ anstataŭigos la difektitan aparataron laŭ sia sola bontrovo. Se la malsukceso ŝuldiĝas al eraro de operaciisto, la uzanto akceptas pagi ajnan pagendaĵon rilate al la diagnozo de la aparataro, misaj partoj aŭ sendo de nia fabriko.
ENTTEC faras neniun garantion de ajna speco, eksplicita aŭ implicita, inkluzive de sen limigo la implicitaj garantioj de komercebleco kaj taŭgeco por celo. En neniu okazo, ENTTEC respondecos pri nerektaj, specialaj aŭ konsekvencaj damaĝoj.
Malfermi la unuon nuligas la garantion kiel priskribite supre.
Ĉar ĉi tiu produkto uzas eterreton kiel komunikilon, ni ne povas oficiale subteni aplikojn, kie la Storm24 estas uzata en ekzistanta komputila reto. Ni rekomendas, ke vi havas bonan scion pri interkonekta infrastrukturo kaj IP-reto.

Sekureco

• Ne elmetu la aparaton al pluvo aŭ malsekeco, ĉar ĉi tio nuligos la garantion
• Ne forigu la kovrilon, ne estas ripareblaj partoj interne

Enhavo de Pako

Kiam vi malfermas la pakaĵon, vi devus trovi ĉi tiujn erojn en la skatolo:

• Ŝtormo24 (pn:70050)
• Rekta koneksa Ethernet-konduktilo (pn:79102)
• Elektrokablo IEC

Se iu el ĉi tiuj aĵoj mankas, bonvolu kontakti vian lokan komerciston.

Terminaro

• sACN: Streaming Architecture por Kontrolaj Retoj, retprotokolo.
• Art-Reto: Reta protokolo pri Arta Licenco. Ĉi tio estas la Arta Licenco DMX per ethernet-protokolo.
• Kanalo: Sur la antaŭa panelo de la Storm24, la esprimo Kanalo estas uzita sinonime kun DMX super Ethernet Stream aŭ Universe. Ĝi povas alifoje signifi ununuran DMX-adreson aŭ fendon ene de Rojo aŭ Universo.
• Pli malklara: Unu diskrete kontrolita aparato aŭ parametro de aparato el 512 eblaj en la DMX512-protokolo. Ankaŭ referite kiel "Adreso", kaj en konfuze maloportunaj momentoj, "DMX-Kanalo" aŭ "Eliga Kanalo"
• DHCP: Protokolo de Agordo de Dinamika Gastiganto.
• ESP: Enttec Montri Protokolon. Enttec DMX super Ethernet protokolo.
• IP: Interreta Protokolo.
• KiNET: Propra DMX super Ethernet speco de protokolo evoluigita fare de Philips Color Kinetics por iliaj LED-oj
• LCD: Likva Kristala Ekrano.
• Komputilo: Persona komputilo.
• Fluo: DMX-super-Ethernet Universo venanta aŭ forlasanta la Ŝtormon
• Universo: La valoro de 512 adresoj aŭ fendoj de kontrolinformoj kiel transdonite per DMX512-protokolo. Lumsistemo povas havi pli ol 512 diskretajn aferojn por kontroli, do multaj universoj povas esti postulataj. Kiam ĉi tio estas la kazo, la Universa nombro estos esprimita en 0-255 formo por ESP aŭ 0-15 subreto kaj 0-15 universo # por Art-Net.

Enkonduko

Dankon pro aĉeti la Storm24. Ĉe ENTTEC ni fieras pri niaj produktoj kaj ni esperas, ke vi ĝuos ilin tiom kiom ni ĝuas fari ilin. Ĉi tiu manlibro estas Rapida Komenca Gvidilo, ĉefe por instalaj celoj. Estas multaj manieroj uzi la Storm24 kaj ili estas kovritaj pli detale aliloke. Post kiam vi havas ĝin funkcianta, por pliaj informoj bonvolu konsulti la Enttec webretejo por filmetoj klarigantaj kelkajn el la agordaj eblecoj, same kiel la kuntekst-sentema helpo sur la web paĝo produktita fare de la Storm24 mem.
Sur la antaŭa panelo, vi trovos:

• LCD ekrano
• 4 butonoj (MENUO, SUPREN, DOWN kaj ENTER)

Malantaŭe, tio estas ene de la rako, se vi instalas ĝin tiel, vi trovos:

• IEC-konektilo, vi povas enmeti ajnan AC voltage fonto inter 100 kaj 260 V kaj 50 ĝis 60 Hz
• 24 DMX (RJ-45) Havenoj
• RJ45-konektilo por 10Base-T Ethernet-konekto
• RS232-haveno (neuzata)
• 2 x USB-havenoj (neuzataj)
  La unuo ne havas elektran ŝaltilon kaj povas esti lasita senĉese.

Fizikaj Trajtoj

• 24 DMX (RJ45) havenoj
• Gigabit Ethernet-Konekto
• LCD-ekrano provizas statusajn informojn pri sistemo kaj datumfluo

Fizikaj Dimensioj

Programaraj Trajtoj

• DMX-refreŝiga indico agordebla por ĉiu haveno (1Hz -> 44Hz)
• Paŭzotempo agordebla por ĉiu DMX-haveno (88us ĝis 1ms)
• Mark After Break agordebla por ĉiu DMX-haveno
• Ĉiuj agordoj estas faritaj tra web retumilo.
• Grafika Uzantinterfaco por krei kaj redakti pordojn estas orientita al fludiagramo kaj dokumentas datumfluon dum vi agordas ĝin.
• Nombro da kanaloj agordeblaj por ĉiu haveno (1 ĝis 512)
• Subtenas multajn protokolojn por DMX super Ethernet:
• ESP
• Art-Reto
• StreamingACN
• KiNet

Rojo Revizoro

Stream Auditor: statusa monitora ekrano, kiu inkluzivas datumajn statistikojn, DMX-valorojn en reala tempo kaj aliajn informojn por solvi problemojn, disponeblajn per web paĝo
Limigoj:
Ĉar Storm24 dependas de Eterreto, se vi uzas ekzistantan komputilan reton kaj dividas la trafikon inter via lumkontrola sistemo kaj aliaj funkcioj, aŭ se vi uzas plurajn Ŝtormojn, la ĝisdatiga indico de la monitorado de la fluo povus sperti falon aŭ malfruojn.

Bazaj Konceptoj

ENTTEC Storm24 estas norma Art-Net-nodo. Pro tio, vi povas uzi la aparaton kun aplikaĵoj, konzoloj, skribotabloj aŭ regiloj kongruaj kun Art-Net por distribui Art-Net-datumojn per la reto Ethernet.
Kun la defaŭlta profesiulofile, ĉiu DMX-Haveno estas mapita al ĝia respektiva Art-Net Universe, permesante al vi rekte enŝalti Storm24 sen ajnaj ŝanĝoj aŭ agordoj necesaj.

Konektilo pinout

DMX pinout (RJ-45):

• Pin1: Datumoj +
• Pin2: Datumoj -
• Pin7: Grundo
• RS232:
  Notu: RS232 ne estas subtenata de Storm24.

Komencante

Por komenci vian instaladon bonvolu sekvi ĉi tiujn paŝojn.

1. Malpaku la unuon el la skatolo. Inspektu la Storm24 por ajna damaĝo kiu povus esti okazinta en sendado kaj kontroli ke ĝi aspektas esti en bona stato antaŭ enŝalti ĝin al potenco.
2. La Storm24 okupas ununuran unuon (1U) en 19-cola rako. Vi povas ligi ĝin al la rako aŭ ĉi-momente aŭ poste post agordo de ĝi, se vi volas.
3. Aligu elektran ŝnuron kun ĉefkonduktilo voltage al la IEC-enigo sur la dorso.
4. Uzante Ethernet Cat5, Cat5E aŭ Cat6 kablon, konektu la Storm24 al Ethernet Reto.
5. Kiam la unuo ŝaltas, vi povos vidi ĝian komencan IP-adreson sur la LCD-panelo kiu aspektas kiel wxyz, kie ĉiu litero estas nombro inter 0 kaj 255. Notu tiun IP-adreson malsupren por posta uzo.

Profiles

Profiles estas esencaj al la funkcia filozofio de Storm24. Kun profesiulofile elektita, la aparato scias kiel uzi la multajn rimedojn kiujn ĝi povas uzi por plenumi lumkontrolajn taskojn. Ĉiu Profesiulofile enhavas agordajn informojn por iuj aŭ ĉiuj jenaj:
DMX-havenoj – Ĉi tiuj estas nur fizikaj DMX-ELIGAJ havenoj: 1 ĝis 24.
Ethernet-Rojoj – Ĉi tiuj estas la universoj de DMX super Ethernet. (Art-Net, ESP, KiNET, ACN)
Voja Diagramo - La vojdiagramo estas la vida reprezentado de la Profile mem kaj ĝi rakontas al la Storm24 kiel kadroj estas movitaj aŭ senditaj ene de la vojmotoro.

Fabriko Avantaĝofiles

La Storm24 havas aron de fabrikaj profesiulojfiles, por komenci vin. Vi verŝajne vidos 2 aŭ pli el la jenaj:

• Artnet -> DMX: Ĉi tiu profesiulofile prenos 24 Art-Net-universojn kaj transformos ilin al 24 DMX-signaloj sur havenoj 1 ĝis 24.
• Eterreto al DMX: Ĉi tiu profesiulofile prenos 24 DMX super Ethernet-signalon uzante la ESP-protokolon kaj transformos ilin al 24 DMX-signalo sur havenoj 1 ĝis 24.

Ĉi tiuj profesiulojfiles estas nur eksample de kio povas esti farita kun la Storm24, vi povas modifi la fabrikon profiles por akomodi vian bezonon aŭ krei vian propran profesionfile de nulo.
Se vi ne vidas iun el la supraj, bonvolu kontakti support@enttec.com kaj ni povas sendi ilin al vi. Post tio, vi mem volas krei kaj redakti profesiulonfiletaŭgas por via kandidatiĝo!
Vi povas elekti inter ekzistantaj profesiulojfiles per la menuo, sed por redakti ilin kaj fari novajn, vi devos aliri Storm24-ojn web paĝo. Legu pli pri ĉiu el ĉi tiuj manieroj interagi kun la Storm24 en la sekvaj sekcioj de la manlibro.

La LCD Menuo

La LCD-menuo estas navigita tra la kvar-panelaj butonoj ĉe la fronto de la Storm24. La butono Menuo funkcias kiel la butono "Reen", kiu kondukas vin al la antaŭa menuo/ekrano.
La butono Enigu eniras la elektitan opcion sur la ekrano kaj aktivigas la opcion.
La Supraj & Malsupraj butonoj estas uzataj por navigi/rulumi la opciojn sur iu ajn ekrano. La nuntempe elektita opcio estas reliefigita per blanka fono sur la ekrano.

Linio 3: montras la kvanton da pakaĵetoj nuntempe pasantaj tra la Ŝtormo. Ĉi tiu nombro da pakoj por sekundo, povas esti uzata kiel indikilo de la aktiveco de DMX en via reto.
Premante iun ajn el la panelbutonoj/klavoj aktivigos la sekvan ekranon sur la LCD

La Elekta Menuo

Dum en la Elekta Menuo, vi povas elekti la opcion premante la Enigu butonon, kiam tiu opcio estas emfazita.

Ŝarĝi Avantaĝonfile

Listigas ĉiujn disponeblajn profesiulojnfiles sur la Storm24, listo povas ruliĝi per supren kaj malsupren klavoj. Ruluma indikilo estas videbla kiam la listo permesas movadi. Premante Enigu ĉe la elektita profesiulofile aktivigos la avantaĝonfile

Agordi

Agorda ekrano permesas ŝanĝi la IP-adreson de la unuo per "Ŝanĝi IP" aŭ fari Factory Reset.

Ŝanĝi IP

Ĉi tiu ekrano plu donas du eblojn DHCP aŭ Static IP. Kiam Senmova IP estas elektita, la ekrano permesas al vi ŝanĝi la IP-adreson per la supra kaj malsupra butono por rulumi la ciferojn kaj la menuon kaj enigobutonojn por elekti la segmenton. Post kiam vi troviĝas sur la lasta segmento de la IP-adreso, premante la Enigan butonon, vi aktivigos la IP-adreson. La ŝanĝo daŭros kelkajn sekundojn, bonvolu atendi 30 sekundojn, antaŭ ol provi denove.

Fabriko Restarigi

Aktivigi Fabrikrestarigon, kondukas al simpla prompto konfirmanta vian agon. Post kiam konfirmite, la Fabriko-Restarigo daŭros kelkajn sekundojn por funkcii. Ĝi finos forigante ĉiujn viajn profesiulojnfiles, same kiel iujn ajn konservitajn agordojn. Bonvolu uzi ĉi tion nur kiam bezonata, aŭ laŭ ordono de subtena teamo de ENTTEC.

Statuso

Statusa Ekrano, permesas la jenajn du eblojn:

Ambaŭ la Status-ekranoj estas nurlegeblaj kaj provizas informojn pri la sistemo kaj Reto. Ĉi tiuj postulas neniun uzantan enigon kaj funkcias kiel maniero kontroli la agadon de la Storm 24.

Rekomencu

La eblo ŝlosi vian aparaton malŝaltante la web interfaco estis aldonita por provizi nivelon de sekureco al via instalado kaj disponeblas ĉe RevB-modeloj.
Ŝlosante vian aparaton, la web servilo fariĝas neaktiva, kio signifas, ke via agordo ne povas esti modifita.
Por ŝlosi kaj malŝlosi vian aparaton sekvu ĉi tiujn simplajn paŝojn en la LCD-menuo de aparatoj.

1. premu enen en la menuo LCD de la unuoj
2. Iru al opcio 4-Lock Unit kaj premu Enter
3. Elektu Jes por ŝlosi aŭ Ne por malŝlosi.
4. Atendu 10 sekundojn, ke ĉi tio efektiviĝu.
5. Farita!

ENTTEC forte rekomendas vin sekurigi vian reton uzante plej bonajn praktikajn metodikojn kun koncernaj antaŭzorgoj. Ne konektu aparatojn portantajn DMX aŭ ArtNet-datenojn al la ekstera mondo krom se absolute necese kaj kun koncernaj antaŭzorgoj.
Notu: Fabriko restarigante aparaton ne malŝlosos la aparaton. Ĉi tio devas esti farita per la LCD-menuo.

Rekomencu

Rekomenci Ekranon, kiam ĝi estas aktivigita, instigas la uzanton konfirmi la elekton.

Fojo konfirmita, Storm24 haltigos ĉion la motoron kaj rekomencos la sistemon. Dum rekomencado la LCD-ekrano ŝanĝiĝos inter kelkaj ekranoj, kaj la LCD Ĉefa Menuo estos videbla, post kiam la sistemo estas plene preta.

Web Interfaco

La Storm24 estas agordita, kontrolita kaj programita per a web retumila interfaco funkcianta sur komputila sistemo situanta sur la sama loka reto. Ajna moderna web retumilo, kiel Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari aŭ Opera, funkcianta sub iu ajn operaciumo, inkluzive Windows XP aŭ Vista, Mac OS X aŭ Linukso, povas esti uzata.
Laŭlonge de la Web Interfaco, helpemaj sugestoj montriĝas kiam uzanto ŝvebas la muson super la ikono "Helpo"?

Profiles

De ĉi tiu ekrano vi povas administri vian profesionfiles: Kiel vi rimarkos en la kolumno "Rimarkoj", la fabriko defaŭlta profiles estas 'Nur Lego. Se vi volas modifi unu el ili, vi unue devos kopii la profesionfile kaj renomu ĝin. Iam la profesiulofile estis kopiita, vi povas modifi ĝin laŭ viaj bezonoj.

Profile Redaktoro

Kreu novan profesiulonfile aŭ redakti ekzistantan uzante la profesionfile redaktisto. Ĉi tio malfermiĝas en nova paĝo en via web retumilo. Elektu modulon maldekstre kaj la dekstra panelo provizos helpon pri tiu panelo. Konektu modulon al alia uzante draton de unu punkto al alia.

NMU

NMU (Node Management Utility) estas senpaga Vindoza kaj OSX-aplikaĵo uzata por administri kongruajn ENTTEC DMX super Ethernet-nodoj. NMU ne rekte permesos vin agordi la Storm24 mem, sed ĝi povas helpi vin trovi la IP-adreson de via unuo kaj poste malfermi retumilon por fari la postulatajn ŝanĝojn.
Por uzi la NMU, sekvu ĉi tiun aron de instrukcioj:

1. Se vi ne jam faris tion, elŝutu kaj instalu la aplikaĵon de la Enttec webretejo.
2. Certigu, ke via Storm24 estas fizike kunligita per Ethernet-kablo al la sama fizika reto kiel la komputilo, sur kiu vi funkcios la NMU.
3. Komencu la aplikaĵon.
4. Premu la butonon Malkovri.
5. Elektu Storm24.
6. IP-adreso estos montrita apud iu ajn Storm24 kiu troviĝas.
7. Alklaku la ligilon kaj malfermu la retumilon por tiu Storm24, se vi volas

Ĝisdatigante Firmware

Vi povas ĝisdatigi la firmware sur la Storm24, per la web retumilo. Firmvaro fileestas haveblaj ĉe la ENTTEC webretejo.
Ĉiam kontrolu vian Storm24 aparataron revizion, (Rev A, B aŭ C sur la aparato hejmpaĝo, por certigi ke vi elŝutas firmvaro kiu estas kongrua kun via aparato).
Elŝutu la firmvaro al via labortablo kaj poste sekvu instrukciojn en la paĝo de Agordoj de Storm24.
Notu: Dum la firmvaro estas ĝisdatigita, ne malŝaltu la unuon, ĉiam atendu ĝis la webpaĝo montras kompletigon.
Se la webpaĝo ne aŭtomate refreŝiĝas, bonvolu malfermi la ĉefpaĝon en la retumilo permane, kaj kontroli ke la ĝisdatigo sukcesis.

Specifoj

Ero		Valoro
Enigo Voltage		85 - 264V AC
Enigo Ofteco		47 - 63 Hz
Unuo Pezo		1.60 kg/3.53 funt
Sendita Pezo		2.10 kg/4.63 funt
Longo	Kun krekaj oreloj	483 mm/19.1 coloj
	Sen rako-oreloj	424 mm/16.7 coloj
Larĝo	Kun krekaj oreloj	240 mm/9.5 coloj
	Sen rako-oreloj	207 mm/8.2 coloj
Alteco		44 mm/1.26 coloj
Funkcianta Medio Temperaturo		0 – 50° Celsius
Parenco humideco		5 - 95% (nekondensaj)
IP-Taksado		IP 20
Konektiloj		24 x Plink Eligo-Havenoj (RJ-45) 1 x Ethernet-Konektilo 1 x DB9 (RS232) Konektilo (neuzata) 2 x USB Gastigaj Konektiloj (neuzata)

Licencado

La "Wireit" Biblioteko estas distribuita sub la MIT-Licenco
Distribuite sub la MIT-Licenco: Kopirajto (c) 2007-2016, Eric Abouaf Permeso estas donita, senpage, al iu ajn persono akiranta kopion de ĉi tiu programaro kaj rilata dokumentaro files (la "Programaro"), por trakti la Programaron sen limigo, inkluzive sen limigo la rajtojn uzi, kopii, modifi, kunfandi, publikigi, distribui, sublicenci kaj/aŭ vendi kopiojn de la Programaro, kaj permesi homojn kiun la Programaro estas provizita por fari tion, kondiĉe de la sekvaj kondiĉoj: La supra kopirajta avizo kaj ĉi tiu permesa avizo estos inkluzivitaj en ĉiuj kopioj aŭ grandaj partoj de la Programaro.
LA PROGRAMARO ESTAS PROVIZITA "KIAL ESTAS", SEN AJN GARANTIO, ESPRESA AŬ IMPLITA, INKLUDE SED NE LIMIGITA AL LA GARANTIOJ PRI KOMERKABLECO, TAŬGECO POR APARTITA CELO KAJ NE-MALPROFESO. NENIEK LA AŬTOROJ AŬ KOPROJOTOJTOJN RESPONDOS PRI IUJ AJUN POSTULO, DANMAĴOJ AŬ ALIA RESPONVO, ĈU EN AGO DE KONTRAKTO, DEVO AŬ ALIE, DEVENANTA EL, AŬ LIGE AL LA PROGRAMARO AŬ LA ALIAJ UZADOJ. PROGRAMARO.

Dokumentoj/Rimedoj

ENTTEC STORM24 Ethernet al 24 DMX-Eliga Konvertilo [pdf] Uzanto-manlibro STORM24, Eterreto al 24 DMX-Eliga Konvertilo, STORM24-Eterreto al 24 DMX-Eliga Konvertilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro