Guida per l'utente di Danfoss X-Gate Gateway Tipo di unità

Cuntenuti ammuccià

1 Tipu di unità di gateway Danfoss X-Gate

2 Introduzione

3 Accessu à u sistema

4 Cunfigurazione di l'Usuariu

5 Configurazione di a Rete

10 Documenti / Risorse

10.1 Referenze

11 Posti cunnessi

Tipu di unità di gateway Danfoss X-Gate

Introduzione

X-Gate hè a nova porta di Danfoss, pensata per sustene è fà l'attività "Integrazione" à u livellu di u campu. X-Gate pò gestisce principalmente dui tipi di integrazioni:

À u livellu sudu: Capacità di leghje da i dispositi elettronici cù diversi protokolli: Modbus RTU, Modbus TCP/IP, BACNet IP, BACNet MS/TP, CANBus è traduce in un altru protocolu adattatu per l'integrazione à u livellu di u sistema di monitoraghju. Modbus RTU tipicu.
À u livellu nordu: Capacità di leghje u protokollu Open XML da System Manager 800A è espone i punti di dati nurmalizzati nantu à diversi protokolli: Modbus RTU o TCP/IP, BACnet IP per un BMS "in cima".

DISCLAIMER: solu usu prufessiunale

Stu pruduttu ùn hè micca sottumessu à a regulazione PSTI di u Regnu Unitu, postu chì hè destinatu à furnisce è aduprà solu da i prufessiunali cù l'expertise è e qualificazioni necessarie. Qualchese abusu o manipolazione impropria pò purtà à cunsequenze impreviste. Acquistendu o aduprendu stu pruduttu, ricunnosce è accetta a natura di l'usu prufessiunale di a so applicazione. Danfoss ùn assume alcuna responsabilità per danni, ferite o cunsequenze avverse ("dannu") risultanti da l'usu incorrectu o impropriu di u pruduttu è accettate di indemnizà Danfoss per qualsiasi dannu risultatu da u vostru usu incorrectu o impropriu di u pruduttu.

Scenarii di casi d'usu
In seguitu à i scenarii tipici di casi d'usu induve X-Gate pò adattà:

X-Gate pò furnisce flessibilità cun un focusu nantu à l'integrazione di u dispositivu di terzu partitu in u Manager di Sistema è à u stessu tempu rende faciule per un BMS per integrà i punti di dati desiderati nantu à i protokolli standard.

Cunfigurazione per a prima volta

Per a fase di installazione di X-Gate, fate riferimentu à a "Guida d'installazione" standard furnita in l'imballaggio. X-Gate hà un Web Interfaccia d'utilizatore, chì si pò accede cù un navigatore standard. L'X-Gate principia in modu DHCP per esse facilmente cunnessu à una reta esistente. Per scopre l'indirizzu IP di X-Gate in a reta, l'Usuariu pò inserisce un driver di penna USB è eseguisce i seguenti passi:

Nantu à u vostru PC:

Inserite una memoria USB.
Assicuratevi chì a chiavetta USB hè furmatu cum'è FAT o FAT32.
Crea un viotu file in a radica chjamata node_info.txt.
Smonta è sguassate a memoria USB da u vostru PC.

Nantu à u vostru X-Gate:

Accende l'X-Gate
Inserite a chiavetta USB in u cunnessu USB di l'X-Gate.
Aspetta circa 10 seconde (X-Gate scriverà l'infurmazioni in modu automaticu in u txt file).

Eliminate a chiavetta USB è inserisci in u vostru PC

U file node_info.txt cuntene l'infurmazioni basi nantu à X-Gate. Eccu un examplu di u cuntenutu:

[info_node]
ip=10.16.176.86
mac_address=02:50:41:00:00:01
sw_descr=X-Gate v.1.10 (180628.1713)

U file cuntene infurmazione nantu à IP è aMAC-ADDRESS di X-Gate.

Dopu avè ottinutu l'indirizzu IP di X-Gate in a reta, l'Usuariu pò cunnette cù un navigatore scrivendu u seguente URL: http://10.16.176.86 Se cunnette direttamente à X-Gate à PC via un cable ethernet in ETH2, truverete l'X-Gate à l'indirizzu IP 192.168.2.101.

Accessu à u sistema

Login

Per accede à a sezione di cunfigurazione principale di X-Gate, hè necessariu un login cù User & Password. U contu predeterminatu hè "admin" cù a password predeterminata "PASS". Per ragioni di sicurità, dopu à 3 tentativi di inserisce una password sbagliata, X-Gate chjuderà l'accessu per 10 minuti. I credenziali di login predeterminati devenu esse cambiati in u menu di Configurazione ser.

Dopu u primu login, suggerimu fermamente di cambià a password predeterminata per impedisce l'accessu micca autorizatu.

Dopu à accede à u sistema, l'Usuariu pò accede à l'opzioni di cunfigurazione secondu l'utilizatori profile.

Network Overview

"A rete hè finitaview"Hè a pagina di destinazione dopu u login. Contene a lista di i dispositi (Node) cunnessi à X-Gate, più l'X-Gate stessu.

Alarma di rete

A pagina Alarm di rete cuntene a lista di alarme in tempu reale di u dispusitivu X-Gate. Pò esse usatu per risolve i prublemi in casu di prublemi in a stallazione.

Se u paràmetru "G17 Enable alarm history" hè attivatu, una storia di l'allarmi sbulicati è altri avvenimenti seranu guardati in X-Gate.

I seguenti avvenimenti sò registrati:

Alarma iniziu / fine.
L'alarma ricunnosce.
Power-up
Cambiamentu di paràmetru
L'aghjurnamenti di u firmware
U cambiamentu di tempu
Minaccia di sicurità

Log d'avvenimenti

A pagina di l'avvenimentu traccia l'avvenimenti di l'X-Gate. L'utilizatori ponu salvà a lista di log di l'avvenimenti in un furmatu csv.

Cunfigurazione di l'Usuariu

Lista d'utilizatori

A lista di i cunti pò esse accessu da a pagina di cunfigurazione d'utilizatori. Per automaticamente, 4 utilizatori sò dispunibuli in u sistema: admin, Manufacturer, Service, and User.

Tutti i cunti anu un prufessore dedicatufile per avè una visibilità diversa in a pagina di cunfigurazione X-Gate. ProfileI dispunibuli sò Mantenimentu è Serviziu.

A pagina di Configurazione di l'Usuariu furnisce e seguenti caratteristiche:

Pulsante "Add User": Per aghjunghje un novu utilizatore à u sistema.

Sguassà u buttone "—": per sguassà u unicu utilizatore.
Pulsante "Salvà": per cunfirmà a mudificazione fatta.

Configurazione di a Rete

Lista di i dispositi

A lista di i dispositi (Node) pò esse accessu da a pagina di Configurazione di a Rete. U dispusitivu predeterminatu presente hè u X-Gate stessu cù a so cunfigurazione.

Per aghjunghje un novu dispositivu, u buttone "Add Node" chì furnisce l'infurmazioni necessarii:

Node Id: l'indirizzu seriale di u dispusitivu
Descrizzione
Applicazione: u dispusitivu profile cù a lista di i punti di dati à leghje
Indirizzu di u protocolu: in u casu di u protocolu TCP / IP cum'è Modbus, hè l'indirizzu IP di u dispusitivu stessu.

Ogni volta chì l'Usuariu aghjunghje o sguassate un dispositivu, deve esse salvatu cù u buttone "Salvà".

Configurazione di X-Gate

Entre in u "Network Overview” è accede à a pagina di menu principale di X-Gate.

Supervisore

Sta pagina cuntene i paràmetri principali per stabilisce a cumunicazione nantu à una linea seriale.

SU2 è SU3 sò i paràmetri di cunfigurazione per a linea seriale in COM1.
SU4 hè utilizatu per stabilisce a velocità nantu à a linea seriale CANBus (ci hè un portu dedicatu per CANBus integratu in X-Gate).
S10 hè utilizatu per definisce quale protokollu deve esse usatu in u portu seriale COM1.
In casu di un modulu RS485 extra, u paràmetru G35 deve esse misu à SI.
Un set extra di parametri pò esse stallatu:
SU5 & SU6 sò i paràmetri di cunfigurazione per a linea seriale in COME (COM Extension).
S40 hè utilizatu per definisce quale protokollu deve esse usatu per u portu seriale COME (COM Extension).

Altru

Questa pagina cuntene i paràmetri principali per stabilisce a cunfigurazione LAN sia per u portu ethernet 1 sia per u portu 2.

In u casu di gestione IP STATIC, cunfigurate i paràmetri IP1 & IP21 à "Static". U paràmetru BBB pò esse usatu in casu di un reboot manuale di a macchina X-Gate.

servizii

U paràmetru NTP permetterà à X-Gate di sincronizà l'ora cù un serviziu in linea. U paràmetru G54 permetterà X-Gate cum'è Servitore NTP per un altru Cliente.

Client Fieldbus

Questa sezione permette di cunfigurà à a "SOURCE di i DATI".

Sicondu u protocolu di leghje da u dispusitivu nantu à u campu, l'Usuariu deve attivà a cunfigurazione ghjustu.

G14: Per attivà a cumunicazione cù u dispositivu Modbus TCP / IP utilizendu u cable RJ45 (LAN).
G58, G20, G29: Per attivà a cumunicazione cù u dispositivu Modbus nantu à u portu seriale (RS485).
G31: Per attivà in casu X-Gate deve leghje u protocolu XML nantu à u Manager di Sistema (via cable LAN).
G36: Per attivà una cumunicazione cù un dispositivu CANBus.
G41, G42: Per attivà in casu di BBACnetdevice cù IP (LAN) o MSTP nantu à RS485 seriale.

Sicondu u bus di campu cliente attivatu, i paràmetri di cunfigurazione extra seranu visualizati. Eccu l'example in u casu di Modbus TCP / IP cù a necessità di stallà l'indirizzu IP di u dispusitivu.

Server Fieldbus

Questa rùbbrica permette di cunfigurazione di a "DESTINAZIONE di i DATI" leghje da u campu.

Sicondu u protocolu di leghje da u dispusitivu nantu à u campu, l'Usuariu deve attivà a cunfigurazione ghjustu.

G01, G59: Per attivà a spartera di dati via u servitore Modbus TCP/IP.

G11: Per attivà a spartera di dati in Modbus nantu à u portu RS45.
G02: Per attivà a spartera di dati nantu à u protocolu SNMP nantu à TCP / IP.
G28, G30: Per attivà a spartera di dati nantu à BBACnetin IP o MSTP secondu l'impostazioneSecunnu u fieldbus di u servitore attivatu, i paràmetri di cunfigurazione extra seranu visualizati. U paràmetru G04 furnisce a capacità di limità a visibilità variabile secondu u Livellu. Da u Livellu 1 à u Livellu 3. U livellu hè una caratteristica di a variàbile chì vene da u CDF file (o CDF Editor).

Editore CDF

L'Editor CDF hè una funzione chì permette à l'utilizatori di edità o creà da zero un CDF file. Per aduprà, cliccate nantu à l'icona "Editor CDF" à u latu manca di a tabulazione di u menù.

L'utilizatore pò decide di carica è eventualmente mudificà un CDF esistente. Se u CDF desideratu hè almacenatu in l'X-Gate, a finestra "Select CDF from X-Gate" deve esse aperta.

Tuttu u CDF files cullucatu in u dispusitivu seranu listati è sò dispunibuli per a selezzione.

In ogni casu, se u CDF ùn hè micca almacenatu in l'X-Gate stessu, ma hè salvatu in a macchina host (un PC, eventualmente), cliccate nantu à "LOAD CDF LOCALLY" è selezziunate u file vulete carricà.

Crea un novu CDF

Se un CDF deve esse creatu da zero, l'utilizatore deve cumprità i campi CDF cum'è deskrittu in e sezioni seguenti.
L'intestazione di u CDF hè un campu chì cuntene un sopra generaleview di u CDF stessu. Cinque campi ponu esse mudificate.

Nome: U nomu datu serà guardatu in u CDF è serà ancu u file nomu. Hè una stringa di massimu di 20 caratteri. Questu file deve esse pienu.
Descrizzione: Una descrizzione generale di u CDF. Hè una stringa di un massimu di 20 caratteri. Questu filedeve esse pienu.
Mudellu: Un numeru di 2 cifre, chì rapprisenta u mudellu di u CDF. Stu campu deve esse cumpletu.

Versione: Un numeru di 3 cifre, chì rapprisenta a versione di u CDF. Per esample, se u campu hè 100, a versione serà interpretata cum'è 1.0.0. Stu campu deve esse cumpletu.
Categoria di u dispusitivu: Una lista, chì cuntene a categuria di u CDF. Hè un campu facultativu.

A sezione enum permette à l'utilizatori di creà è mudificà novi tipi di enumerazione.

Se u buttone "ADD ENUM TEXT-VALUE PAIR" hè clicatu, una fila addiziale apparirà:

Dui campi descrizanu a coppia testu-valore chì deve esse aghjuntu à l'enumerazione sottu definizione:

Testu: Una descrizzione testuale di u valore di enumerazione attuale
Valore: u valore relative

Per esample, supponi chì l'utilizatore vole definisce una enumerazione chì rapprisenta u baud rate dispunibule per una cumunicazione seriale:

Una volta l'enum hè cumpletu, l'utilizatore deve cliccà "SAVE ENUM" per aduprà in a seccione di paràmetri, chì serà descritta dopu. Tutti l'enums definiti seranu salvati in u CDF. Se l'enum hè furmatu currettamente, allora un missaghju successu apparirà: "ENUM SAVED" missaghju. Altrimenti, se ci hè un errore quandu cliccate nant'à "SAVE ENUM" a fila currispundente apparirà evidenziata in rossu:

In questu casu, u listessu testu ùn pò micca esse usatu per almacenà dui valori diffirenti. Una volta chì un enum hè statu salvatu currettamente, a lista di selezzione chì cuntene tutte l'enumssill refresh è a jjust-createdentity apparirà furmatu cum'è seguente:

Induve 13 hè l'indici di l'enum (questu significa chì u CDF file avia digià 12 enum salvate), seguita da i testi utilizati per definisce l'enum stessu. In casu d'errore durante a creazione Enum, ci sò parechje cundizioni per circà i seguenti:

U testu ùn hè micca unicu.
U valore ùn hè micca unicu.
U valore ùn hè micca numericu.

A tabella di i paràmetri permette à l'utilizatori di specificà i paràmetri chì seranu guardati in u CDF:

I campi chì definiscenu un paràmetru sò:

Pos: Posizione in u tavulinu. Se l'utilizatore cliccate nantu à e frecce à a manca di e fila, a pusizione di u paràmetru serà cambiatu cù u paràmetru prossimu o precedente (se pussibule). Sta funzione pò esse usata per sorte rapidamente file in casu chì u paràmetru hè fora di locu da qualchi pusizioni.
En: Se a casella En hè sceltu, u dispusitivu serà salvatu in i gruppi è serà visibile.

Indirizzu: Rapprisenta l'indirizzu di u paràmetru (per esample, l'indirizzu registratu per un registru Modbus)
Bit: Questa casella di selezzione hè attivata è pò esse mudificata solu per i paràmetri U1-typed. Rapprisenta u bit chì stu paràmetru occupa per l'indirizzu datu.
• RW: Permissione di lettura / scrittura. U primu cifru hè relative à u permessu di lettura, u sicondu hè relative à a scrittura.

0: sempre permessu
1: richiede un utilizatore di livellu
2: richiede u livellu di serviziu
3: richiede u nivellu OEM
X: ammucciatu
Dec: numeru di decimali, disattivatu se u paràmetru hè di tipu STR o U1
Tipu: U tipu di paràmetru. Pò esse:
Viotu
U1: Bit senza firma
U8: Unsigned 1 byte
U16: Unsigned 2 bytes
U32: Unsigned 4 bytes
U64: Unsigned 8 bytes
S16: Firmatu 2 bytes
S32: Firmatu 4 bytes
S64: Firmatu 8 bytes
F32: Float 4 bytes
F64: Float 8 bytes
Enum: Stu campu pò esse viotu o unu di l'indici di l'enums definiti
Min: U valore minimu chì u paràmetru pò assume
Def: U valore predeterminatu chì u paràmetru assume.
Max: U valore massimu chì u paràmetru assumerà
Unità Eng: L'unità Ingegneria chì descrive u paràmetru.
Descr: Una descrizzione testuale di u paràmetru
MB Fn: In u casu di u protocolu Modbus, l'utilizatore pò specificà u codice di funzione utilizatu per interagisce cun ellu

Gruppu: U gruppu chì cuntene u paràmetru. Se stu campu hè viotu, allora u gruppu hè "ROOT" per difettu. Altrimenti, u gruppu hè a stringa furnita da l'utilizatore. U gruppu pò esse nidificatu in un altru gruppu cù u "|" char. Per esample, u gruppu “Stats | Calculated" definisce u
Gruppu calculatu in u gruppu Stats.

In l'imagine precedente, l'intestazione di a colonna "Addr" è "Gruppu" sò evidenziate in rossu. Se l'utilizatore cliccà nantu à elli, a tavola di paràmetri tutale serà ordinata in ordine crescente / alfabeticu. Questa funzione pò esse usata per sorte rapidamente un CDF messy.

Nota: ancu una fila di paràmetri pò esse sguassata da a tavula clicchendu l'icona bin situatu à a diritta di u gruppu.

E seguenti cundizioni sò definite cum'è errori quandu creanu un novu parametru:

U campu di l'indirizzi hè viotu.
U campu di indirizzu cuntene caratteri diffirenti da 0-9.
U campu di l'indirizzu ùn hè micca unicu in quantu à tutti l'altri indirizzi.
Min, default è massimu ùn sò micca coerenti cù u tipu di paràmetru datu (per esample, max=256 e type=U8)

Min <= default <= massimu ùn hè micca rispettatu
Min, default,, and maximum ccontainhars different from 0-9.

U tavulu di l'alarme permette à l'utilizatori di specificà l'alarme chì seranu guardati in u CDF:

I campi chì definiscenu una alarma sò:

Indirizzu: Rapprisenta l'indirizzu di l'alarma
Bit: Rapprisenta u bit di l'indirizzu chì hè effettivamente occupatu da l'alarma
Modbus Fn: In u casu di u protocolu Modbus, l'utilizatore pò specificà u codice di funzione utilizatu per interagisce cun ellu

Descrizzione: Una descrizzione testuale di u paràmetru

I seguenti cundizioni sò definiti errorssor quandu crea una nova alarma:

U paru (Address, Bit) ùn hè micca unicu.
U tags table permette à l'utilizatore per ligà un pre-definitu tag cun a
Parametru
lista di parametri
Enum
Lista d'alarme
Riferenza Enum
numeru
Testu

In u casu stampatu sopra, l'indici hè sette. Nota chì l'indici di u primu paràmetru hè 0. E seguenti cundizioni sò definite errorsrror quandu creanu un novu tThe tag

U tag ùn hè micca unicu.
U tag tipu hè "param" è più di un param hè specificatu.
Tag U tipu hè "param", "param list" o "alarm list" è l'indici specificati sò più altu ch'è l'indice di l'ultimu parametru definitu.

In quantu à a parte di carica, u CDF pò esse salvatu nantu à u X-Gate stessu o in l'ospitu lucale, cum'è l'user'sC. L'utilizatore deve cliccà unu di i buttoni in figura sottu, secondu a so necessità.

U buttone cù l'etichetta "SAVE CDF LOCALLY" permette à l'utilizatori di salvà è almacenà u CDF editatu in l'ospite (PC), mentre chì l'altru salva u CDF in u X-Gate stessu. Sè a prucedura di salvezza ùn truvà nisun errore, allura u file hè scaricatu o un missaghju chì dice "CDF salvate in XGATE" serà mostratu. Da l'altra parte, se qualchì errore nantu à u CDF file hè trovu, un avvisu apparirà: "Ci sò qualchi errore: ùn pudia salvà u file". U missaghju mostratu sopra apparirà se a prucedura di salvezza trova unu o più errori. I pussibuli errori sò stati elencati è spiegati in e sezioni precedente. L'utilizatore pò allora scopre u CDF è vede induve si trova l'errore, cerchendu un elementu di fondo rossu, cum'è questu:

Una volta tutti l'errori sò risolti, u CDF pò esse salvatu di novu.

Nota: chì l'errori sò ancu mostrati in tempu reale è micca solu quandu un CDF hè salvatu. A fila chì hè stata mudificata da l'utilizatore hè scansata quandu una altra fila hè stata clicata.

8. persunalizazione di l'interfaccia d'utilizatore HTTP

Hè pussibule persunalizà l'interfaccia d'utilizatore di X-Gate.

Hè pussibule persunalizà:

Logo in l'angulu superiore dirittu di u (invece di u logu Danfoss predeterminatu)
U culore di l'interfaccia (invece di u rossu predeterminatu)

Personalizazione di u Logo

Per persunalizà u logu mostratu in cima à a destra di a pagina, crea un PNG file chjamatu custom_logo.png cù larghezza di 133 pixel, altezza di 55 pixel.
Una volta u PNG file hè pronta per andà in "Files”, chì si trova nantu à u pannellu di manca:
Quì duvete cliccà u buttone "Carica" è cliccate nant'à u vostru logu persunalizazione PNG file.

Refresh a pagina per vede i vostri cambiamenti.

Personalizazione di u culore

Pudete ancu persunalizà i culori creendu un custom_style.css. Questu hè un example di un custom_ style.css
Caricate u file de la même manière qu'il est précisé ci-dessus sous "Files" è cliccate "Carica".
Refresh a pagina per vede i vostri cambiamenti.

Eccu un example di persunalizà u culore principale in blu.

Eliminazione di e persunalizazione

Se vulete caccià una persunalizazione, basta à sguassà u file in u "Files" lista cù l'icona: a diritta.
Refresh a pagina per vede i vostri cambiamenti.

Casi d'usu

Casu d'usu 1: Source BACNET & Destination MODBUS

Cum'è un passu 1, User deve attivà u "fonte di i dati". Puderia esse BACNet IP o MSTP da a pagina di cunfigurazione Client Fieldbus. I paràmetri principali per stallà sò: G41 o G42.
U paràmetru G55 hè utilizatu cum'è pruprietà di priorità di scrittura per u protocolu BACNet: Default hè 16.

U paràmetru G43 hè utilizatu cum'è u numeru massimu di unità: U default hè 127.

Dopu à sta cunfigurazione fatta, X-Gate hà da cumincià à scansà automaticamente a reta (IP o Serial cum'è a cunfigurazione fatta) è automaticamente creà tutti i CDF. files di i dispusitivi scuperti (nodi) è creanu u dispusitivu cunnessu in a pagina di cunfigurazione di a rete.
L'utilizatore pò mudificà u CDF file aduprendu direttamente l'Editor CDF o aduprà cum'è.

Cum'è un passu 2, User deve attivà u "Destination di i dati", in stu casu Modbus TCP / IP.
In a pagina Server Fieldbus, u paràmetru principale hè G01 è più tardi u G48 cum'è portu predeterminatu di u servitore à 502.
Cù sta cunfigurazione, X-Gate leghje BACNET è espone nantu à MODBUS TCP/IP.

In casu di sparte di dati cù un BMS locale, a lista completa di punti variabili / dati pò esse scaricata cum'è CVS. file cù l'utilità in i paràmetri  scaricate CSV file.

In casu chì a destinazione di e dati hè u Manager di Sistema nantu à Modbus RTU (serial RS485), u paràmetru G11 deve esse attivatu.

In questu casu, l'Usuariu deve stallà u portu di cumunicazione cù a funzione attivata curretta. U paràmetru S10 deve avè a cunfigurazione curretta "Server Modbus" è u paràmetru SU2 è SU3 deve esse stallatu secondu.

Infine, User pò scaricà lu file per l'integrazione System Manager da u menù di paràmetri cù a scaricazione di l'ED3 / EPK files.

Casu d'usu 2 (1) Source CANBUS & Destination MODBUS

Cum'è un passu 1, User deve attivà a "fonte di dati" cù paràmetru G36.

(1) Funzione dispunibule à partesi da a versione di u software più grande di 5.22.

Crea un novu Dispositivu nantu à a pagina di Configurazione di a Rete.

Cum'è un passu 2, User deve attivà u "Destination di i dati", in stu casu Modbus TCP / IP.
In questu casu, l'attività chì deve esse fatta sò listessi digià descritte per l'Use-Case 01 per stabilisce a destinazione di e dati.

Casu d'usu 3: MODBUS Source & Destination MODBUS

Cum'è passu 1, User deve attivà a "surghjente di i dati". In questu casu, X-Gate deve avè a carta di espansione supplementu cù u portu extra RS485.

Parametru G35 per attivà l'usu di l'RS485 extra.
SU2 è SU3 per a cunfigurazione di linea seriale di COM1
SU5 è SU6 per a cunfigurazione di linea seriale di COME (estesa)

S10 per COM1 cum'è Cliente
S40 per COME cum'è Server

Importà u CDF file o creà / mudificà un esistenti cù l'Editor CDF (cum'è fattu per u Casu d'Usu 2).
Crea un novu Dispositivu in a pagina di Configurazione di a Rete (cum'è fattu per Use Case 2).
Cum'è un passu 2, User deve attivà u "Destination di i dati", in stu casu Modbus TCP / IP. In questu casu, l'attività chì deve esse fatta sò listessi digià descritte per l'Use Case 1 per stabilisce a destinazione di e dati.

Casu d'usu 4: Interfaccia XML d'origine è MODBUS di destinazione

Cum'è un passu 1, User deve attivà a "fonte di dati" cù paràmetru G31 à on.
Parametru G32 cù l'indirizzu IP di u Manager di Sistema (per piacè cunsiderà ancu aghjunghje u numeru di portu cum'è IP:PORT)
Parametru G33 cù un User validu definitu in System Manager

Parametru G34 cù a password di l'Usuariu

Dopu sta cunfigurazione fatta, X-Gate hà da cumincià à cullà automaticamente e dati da u Manager di u Sistema è automaticamente creà tutti i CDF files di i dispusitivi scuperti (nodi) è creanu u dispusitivu cunnessu in a pagina di cunfigurazione di a rete. Cum'è un passu 2, User deve attivà u "Destination di i dati", in stu casu Modbus TCP / IP. In questu casu, l'attività chì deve esse fatta sò listessi digià descritte per l'Use Case 1 per stabilisce a destinazione di e dati.

Actualizazione

10.1 Software X-Gate

L'utilizatore pò aghjurnà u software X-Gate utilizendu a funzione dispunibule in a pagina di paràmetri. U software pò esse scaricatu da u "Software ADAP-KOOL" ufficiale di Danfoss. websitu. L'ultime "*.bin" file deve esse impurtatu è utilizatu per l'aghjurnamentu.

CDF Files

L'utilizatore pò carica / sguassà CDF dispunibule files nantu à X-Gate usendu u Files menu.

Annexe

Funzioni BACNET supportate

Quale hè Router à Network
Sò Router à Network
Rifiuta u messagiu à a rete
Router occupatu à a reta
Router dispunibule per a rete
Cosa hè u numeru di rete
U numeru di rete hè
Richiesta cunfirmata
Richiesta micca cunfirmata
ACK simplice
ACK cumplessu
- Errore PDU
Rifiuta PDU
Annultà PDU
Leghjite a pruprietà
Scrive a pruprietà
Leghjite Proprietà Multiple
Scrive a pruprietà Multiple
Abbonate COV
Notificazione COV
Quale hè
Eiu socu
Quale hà
Aghju
Sincronizazione di u tempu
Cuntrolla di cumunicazione di u dispusitivu
Oggetti BACnet:
Dispositivu (D)
Valore entero (IV)
Valeur entière positive (PI)
Valeur analogique (AV)
Output Analogicu (AO)
Entrée analogique (AI)
Grande valore analogicu
Input binariu (BI)
Risultatu binariu (BO)
Valore binariu (BV)
Input Multistate
Output multistate
Valore multistate
Valore Bitstring
Valore di a stringa di caratteri

Pruprietà BACNET supportatu

Identificatore d'ughjettu
Tipu d'ughjettu
Nome di l'ughjettu
Descrizzione
Valore attuale
Statu di l'avvenimentu
Unità
Risoluzione
Fora di serviziu
Bandiere di Status
Affidabilità
Valore Minu di Pressione
Max Pres Value
Polarità

X-Gate supporta a segmentazione BACnet.

Danfoss A / S

Soluzioni climatichi
danfoss.com
+45 7488 2222

Descrizzione di Catingues. d/Vertizzese. è s'ellu maschile disponibile in scritta, orally, etectronically onice desian, wend, smal esse cunziddiratu Informativ, anchis solu ubligatoriu ifand à thuals, misura, riferimentu esplicitu hè fatta in una citazione o cunferma ordine. Danfoss ùn pò accettà alcuna rispunsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochures, video è altri materiali. Danfoss si riserva u dirittu di cambià i so prudutti senza avvisu. Questu hè ancu applicatu à i prudutti urdinati ma micca consegnati, sempre chì tali alterazioni ponu esse fatte senza cambiamenti in a forma, in forma o funzione di u pruduttu.

BC491019063010fr-000301 | 20

Documenti / Risorse

Tipu di unità di gateway Danfoss X-Gate [pdfGuida di l'utente
X-Gate Gateway Unit Type, X-Gate, Gateway Unit Type, Unit Type, Type

Referenze

Manuale d'usu