Istruzioni per i compressori Scroll Danfoss SM 084

L'installazione è l'assistenza di u compressore da u persunale qualificatu solu. Segui queste istruzioni è pratiche di ingegneria di refrigerazione sana in relazione à l'installazione, a messa in funzione, u mantenimentu è u serviziu.

U compressore deve esse usatu solu per u so scopu (s) cuncepitu (s) è in u so scopu di applicazione (riferite "limiti di operazione").

Cunsultate e linee di applicazione è a scheda di dati dispunibuli da cc.danfoss.com
In tutte e circustanze, i requisiti EN378 (o altre norme di sicurezza lucale applicabili) devenu esse cumpletu.

U compressore hè furnitu sottu pressione di gas di nitrogenu (trà 0.3 è 0.7 bar) è per quessa ùn pò micca esse cunnessu cum'è; riferite à a sezione "Assemblea" per più dettagli.
U cumpressore deve esse manipulatu cun prudenza in pusizione verticale (inclinazione massima da a verticale: 15°)

Istruzzioni

SH / WSH 090 – 105 – 120 – 140 *- 161* -184*
SM 084 – 090 – 100 – 110 – 112 – 120 – 124 – 147 – 148 – 161 SZ 084 – 090 – 100 – 110 – 120 – 147 – 148 – 161
Questi compressori di compressori scroll Danfoss sò prutetti contr'à u surriscaldamentu è a sovraccarichi da un protettore di mutore di sicurezza internu. Tuttavia, un protettore di sovraccarico di reset manuale esterno hè cunsigliatu per prutege u circuitu contr'à a sovracorrente.

SM 115 – 125 – 160 – 175 – 185 SZ 115 – 125 – 160 – 175 – 185 versioni cù termostatu
Questi compressori scroll Danfoss sò furniti cù un termostatu bimetallicu unipolare à una sola corsa chì si trova in l'avvolgimenti di u mutore. Siccomu u termostatu hè un dispositivu di reset automaticu, deve esse cablatu in un circuitu di sicurezza di bloccu cù un reset manuale per riavviare l'unità. Per a prutezzione di sovracorrente, deve esse adupratu un protettore di sovraccaricu à reset manuale esternu.HS 180
SM 115 – 125 – 160 – 175 – 185 SZ 115 – 125 – 160 – 175 – 185 versioni cù modulu elettronicu
Stu mutore di compressori di compressori scroll Danfoss hè prutettu da un modulu esternu chì prutegge da u surriscaldamentu è di l'alta corrente.

SM 115 – 125 – 160 – 175 – 185 SZ 115 – 125 – 160 – 175 – 185 SH180

SH 240 – 295 – 300 – 380 -485
SY 240 – 300 – 380
TAGLIA 240 – 300 – 380
I motori di sti compressori scroll Danfoss sò prutetti da un modulu esternu chì prutege contr'à a perdita/inversione di fase, u surriscaldamentu è l'elevatu assorbimentu di corrente.

Legenda:

Fusibili………………………………………………………………………………….F1
Cuntattore di u compressore………………………………………………….KM

Relè di cuntrollu………………………………………………………………… KA
Relè di bloccu di sicurezza……………………………………………………… KS

Timer di ciclu cortu opzionale (3 min) ………………………….. 180 s
Prutezzione di sovraccaricu esternu……………………………………………F2

Interruttore di pressione di pump-down…………………………………………LP
Interruttore di sicurezza à alta pressione…………………………………………….HP

Dispositivu di cuntrollu…………………………………………………………………..TH
Valvula solenoidale di a linea di liquidu………………………………………… LLSV

Termostatu di gas di scarica…………………………………………….DGT
Disconnectore cù fusibile……………………………………………………………..Q1
Termostatu di sicurezza di u mutore…………………………………………………. thM
Motore di cumpressore ………………………………………………………… M
Modulu di Prutezzione di Motore………………………………………… MPM
Catena di termistori…………………………………………………………………..S
Interruttore di pressione di sicurezza………………………………………………… LPS
Circuitu di cuntrollu ……………………………………………………………….CC

Tutti i schemi di cablaggio sò cù u ciclu di pump-down

Introduzione

Queste istruzioni riguardanu i compressori scroll Danfoss SM, SY, SZ, SH è WSH utilizati per i sistemi di climatizazione. Forniscenu l'infurmazioni necessarie riguardanti a sicurezza è l'usu currettu di stu pruduttu.

Manipulazione è almacenamentu

Manipulate u compressore cù cura. Aduprate i manichi dedicati in l'imballu. Aduprate l'aletta di sollevamentu di u compressore è utilizate l'equipaggiu di elevazione adattatu è sicuru.
Mantene è trasporta u compressore in una pusizione verticale.
Conserver le compresseur entre -35°C et 50°C.
Ùn espone micca u compressore è l'imballu à a pioggia o à l'atmosfera corrosiva.

Misure di sicurezza prima di l'assemblea

Ùn aduprate mai u compressore in una atmosfera inflammable.

A temperatura ambiente di u compressore ùn deve micca superà i 50 °C durante u ciclu di spegnimentu.
Munta u compressore nantu à una superficia horizontale plana cù menu di 3 ° di pendenza.

Verificate chì l'alimentazione currisponde à e caratteristiche di u mutore di u compressore (vede a targhetta).
Quandu si stalla SZ o SH o WSH, aduprate l'attrezzatura specificamente riservata per i refrigeranti HFC chì ùn hè mai stata aduprata per i refrigeranti CFC o HCFC.
Aduprate tubi di rame di refrigerazione puliti è disidratati è materiale di brasatura in lega d'argentu.

Aduprate cumpunenti di sistema puliti è disidratati.
A tubazione cunnessa à u compressore deve esse flessibile in 3 dimensioni à dampit vibrazioni.

Assemblea

In i montaggio paralleli di SH, WSH, SM112 - 124 - SM/SZ147, u compressore richiede un montaggio rigidu nantu à i rails. Aduprate i distanziatori rigidi di u kit di montaggio in tandem o i distanziatori rigidi furniti cù i compressori in tandem dedicati.

Libera lentamente a carica di mantenimentu di nitrogenu attraversu u portu schrader.
Eliminate i guarnizioni durante a brasatura di connettori rotolock.
Aduprate sempre guarnizioni novi per l'assemblea.

Cunnette u compressore à u sistema u più prestu pussibule per evità a contaminazione di l'oliu da l'umidità ambientale.
Evite chì u materiale entre in u sistema mentre tagliate i tubi. Ùn perforate mai i buchi induve e bave ùn ponu esse eliminate.
Braze cun grande cura utilizendu tecniche di punta è tubazioni di ventilazione cù flussu di gasu di nitrogenu.

Cunnette i dispusitivi di sicurità è cuntrollu richiesti. Quandu u portu schrader hè utilizatu per questu, sguassate a valvula interna.
Ùn superà micca a coppia massima di serratura per i raccordi rotolock:

Cunnessioni Rotolock	Couple de serrage
1 "rotolock	80 Nm
1 1/4 "rotolock	90 Nm
Rotolock 1 3/4".	110 Nm
Rotolock 2 1/4".	130 Nm.

Rilevazione di fughe

Ùn mai pressurize u circuitu cù ossigenu o aria secca. Questu puderia causà incendi o splusioni.

SM 084 à 185, SY 380, SZ 084 à 185, SZ 380, SH 090 à 184, WSH 090 à 184: Pressurizate u sistema prima da u latu HP è dopu da u latu LP. Ùn lasciate mai chì a pressione da u latu LP superi a pressione da u latu HP cù più di 5 bar. Una tale differenza di pressione puderia causà danni à u compressore internu.
Ùn aduprate micca tintura per a rilevazione di fughe.
Eseguite una prova di rilevazione di fughe nantu à u sistema cumpletu.

A pressione di prova ùn deve micca superà:

Mudelli latu LP latu HP

SY / SZ 240 – 380 20 bar 32 bar

SM / TAGLIA 84 – 185 25 bar 32 bar

SH 180 - 485 30 bar 45 bar

SH / WSH 090 – 184 33 bar 45 bar
Quandu si scopre una fuga, riparà a fuga è ripetite a rilevazione di fuga.

Desidratazione à u vacuum

Ùn aduprate mai u compressore per evacuà u sistema.

Connectez une pompe à vide aux deux côtés LP et HP.
Abbassà u sistema sottu un vacuum di 500 µm Hg (0.67 mbar) assolutu.
Ùn aduprate micca un megohmmeter nè applicà u putere à u compressore mentre hè sottu à u vacu, perchè questu pò causà danni internu.

Cunnessioni elettriche

Spegne è isolate l'alimentazione principale. Vede a pagina sopra per i dettagli di cablaggio.
Tutti i cumpunenti elettrici devenu esse scelti in cunfurmità cù i standard lucali è i requisiti di u compressore.
Vede a pagina 2 per i dettagli di cunnessione elettrica.

U compressore scroll di i compressori scroll Danfoss funziona currettamente solu in una direzzione di rotazione. E fasi di linea L1, L2, L3 devenu esse assolutamente cunnesse à i terminali di u compressore T1, T2, T3 per evità a rotazione inversa.
Aduprate viti di ø 4.8 mm (3/16”) è terminali à anellu di ¼” per a cunnessione di l'alimentazione. Stringhjite cù una coppia di serraggio di 3 Nm.
A cunnessione di u termostatu (se presente) hè un ¼ " AMP-Connettore spade AWE.

U cumpressore deve esse cunnessu à terra cù a vite di u terminale di terra di 5 mm.

Riempite u sistema

Mantene u compressore spento.
Riempite u refrigerante in a fase liquida in u condensatore o u receptore di liquidu. A carica deve esse u più vicinu pussibule à a carica nominale di u sistema per evità l'operazione di pressione bassa è u surriscaldamentu eccessivu. Ùn lasciate mai chì a pressione da u latu LP supera a pressione da u latu HP cù più di 5 bar. Una tale differenza di pressione puderia causà danni à u compressore internu.

Mantene a carica di refrigerante sottu à i limiti di carica indicati se pussibule. Sopra stu limitu; prutege u compressore contr'à l'inondazione di liquidu cù un ciclu di pump-down o un accumulatore di linea di aspirazione.
Ùn lasciate mai u cilindru di riempimentu cunnessu à u circuitu.

Modelli di compressore	Limite di carica di refrigerante (kg)
SM/SZ 084, 090, 100	8.5
SM/SZ 110, 120	10
SM 112, 124, 147, SZ147	7.9
SM/SZ 115, 125	11
SM/SZ 148, 160, 161	12.5
SM/SZ 175, 185	13.5
SY/SZ 240	16
SY/SZ 380	20
SH / WSH 090	5.9
SH / WSH105, 120, 140,161, 184	7.9
SH 180, 240, 295, 300	13.5
HS 380	14.5
HS 485	17

Verificazione prima di cumissioni

Aduprate dispusitivi di sicurezza cum'è un interruttore di pressione di sicurezza è una valvola di salvezza meccanica in cunfurmità cù e regulazioni è norme di sicurezza applicabili in generale è lucale. Assicuratevi chì sò operativi è currettamente stabiliti. Verificate chì i paràmetri di l'interruttori d'alta pressione è e valvole di salvezza ùn supere micca a pressione massima di serviziu di qualsiasi cumpunente di u sistema.

Un interruttore di bassa pressione hè cunsigliatu per evità u funziunamentu in vuoto. Impostazione minima per SM/SY/SZ: 0.5 bar g. Impostazione minima per SH / WSH: 1.5 bar g.
Verificate chì tutte e cunnessione elettriche sò fissate bè è in cunfurmità cù e regulazioni lucali.
Quandu un riscaldatore di carter hè necessariu, deve esse energizatu almenu 12 ore prima di l'iniziu iniziale è l'iniziu dopu un arrestu prolongatu per i riscaldatori di carter di tippu di cinturione (6 ore per i riscaldatori di sump di superficie).

Abbrivu

Ùn mai avvià u compressore quandu ùn hè micca carica di refrigerante.
Tutte e valve di serviziu deve esse in a pusizione aperta.
Equilibrate a pressione HP / LP.

Energize u compressore. Si deve principià subitu. Se u compressore ùn parte micca, verificate a conformità di u cablaggio è u voltage nantu à i terminali.
L'eventuale rotazione inversa pò esse rilevata da i seguenti fenomeni; u compressore ùn accumula pressione, hà un livellu di sonu anormalmente altu è un cunsumu energeticu anormalmente bassu. In questu casu, spegnete subitu u compressore è cunnette e fasi à i so terminali adatti. A maiò parte di i compressori scroll Danfoss sò prutetti contr'à a rotazione inversa sia da una prutezzione interna di rotazione inversa sia da u modulu di prutezzione elettronica esterna. Si spegneranu automaticamente. Solu SH / WSH 090 à 184 è SM 112, 124, 147, SZ147 ùn anu micca prutezzione di rotazione inversa. A rotazione inversa prolungata dannigherà questi compressori.
Sè u prutettore di sovraccaricu internu si scatta (SM/SZ 084, 090, 100, 110, 112, 120, 124, 147, 148, 161 è SH/WSH 090, 105, 120, 140, 161, 184), deve rinfriscà si à 60°C per resettassi. Sicondu a temperatura ambiente, questu pò piglià finu à parechje ore.

Sè a valvula di sicurezza di a pressione interna hè aperta (SY/SZ 240, 300, 380 è SH 380, 485), u carter di u compressore serà caldu è u compressore si spegnerà per via di u prutettore di u mutore.

Verificate cù u compressore chì funziona

Verificate u tiratu attuale è u voltage.
Verificate u surriscaldamentu di aspirazione per riduce u risicu di slugging.

Fighjate u nivellu di l'oliu in u vetru di vista per circa 60 minuti per assicurà un ritornu d'oliu propiu à u compressore.
Rispettate i limiti operativi.
Verificate tutti i tubi per a vibrazione anormale. I muvimenti in più di 1.5 mm necessitanu misure currettive cum'è i supporti di tubu.

Quandu hè necessariu, un refrigerante supplementu in a fase liquida pò esse aghjuntu in u latu di bassa pressione quantu pussibule da u compressore. U compressore deve esse operatu durante stu prucessu.
Ùn overcharge u sistema.
Ùn lasciate mai u refrigerante in l'atmosfera.

Prima di abbandunà u situ di stallazione, eseguite una ispezione generale di l'installazione in quantu à a pulizia, u rumore è a rilevazione di perdite.
Registrate u tipu è a quantità di carica di refrigerante è e cundizioni di operazione cum'è riferimentu per ispezioni future.

Mantenimentu

A pressione interna è a temperatura di a superficia sò periculosi è ponu causà ferite permanente. L'operatori di mantenimentu è l'installatori necessitanu cumpetenze è strumenti adatti. A temperatura di u tubu pò esse più di 100 ° C è pò causà severi brusture.

Assicuratevi chì l'ispezioni periodiche di serviziu per assicurà a affidabilità di u sistema è cum'è richiestu da i regulamenti lucali sò realizati.

Per prevene i prublemi di u compressore in u sistema, hè cunsigliatu di seguità a manutenzione periodica:

Verificate chì i dispositi di sicurezza sò operativi è cunfigurati bè.

Assicuratevi chì u sistema hè strettu per fughe.
Verificate a corrente di u compressore.
Verificate chì u sistema opera in una manera coherente cù i registri di mantenimentu precedente è e cundizioni ambientali.

Verificate chì tutte e cunnessione elettriche sò sempre fermate bè.
Mantene u compressore pulito è verificate l'assenza di ruggine è l'ossidazione nantu à a carcassa di u compressore, i tubi è e cunnessione elettriche.

Garanzia

Trasmette sempre u numeru di mudellu è u numeru di seriale cù qualsiasi pretendenza filed riguardu à stu pruduttu.

A garanzia di u pruduttu pò esse nulla in i seguenti casi:

Assenza di targhetta.
mudificazioni esterni; in particulare, perforazione, saldatura, pedi rotti è marca di scossa.

Cumpressore apertu o rinviatu senza sigilli.
Tintura di rilevazione di ruggine, acqua o perdite in u compressore.
L'usu di un refrigerante o lubrificante micca appruvatu da Danfoss.

Ogni deviazione da l'istruzzioni cunsigliate riguardanti l'installazione, l'applicazione o a manutenzione.
Aduprà in applicazioni mobili.
Aduprà in ambienti atmosferichi splusivi.

Nisun numeru di mudellu o numeru di serie trasmessu cù a dumanda di garanzia.

Eliminazione

Danfoss ricumanda chì i compressori è l'oliu di compressori devenu esse riciclati da una sucietà adatta in u so situ.

Danfoss ùn pò accettà rispunsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochures è altre materiale stampatu. Danfoss si riserva u dirittu di cambià i so prudutti senza avvisu. Questu vale ancu per i prudutti chì sò digià in ordine, sempre chì tali alterazioni ponu esse fatte senza chì i cambiamenti successivi sò necessarii in e specificazioni digià accunsentutu. Tutti i marchi in stu materiale sò pruprietà di e rispettive cumpagnie. Danfoss è u logotipu Danfoss sò marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

Domande Frequenti

Q: I compressori ponu esse usatu cù diversi refrigeranti?
A: Iè, i cumpressori sò cumpatibili cù refrigeranti specifichi cum'è mintuvatu in u manuale. Assicuratevi di seguità e linee guida per ogni tipu di refrigerante.
Q: A prutezzione esterna hè necessaria per i compressori?
A: Sicondu u mudellu, una prutezzione esterna cum'è i prutettori di sovraccaricu à reset manuale pò esse cunsigliata per situazioni di sovracorrente. Cunsultate u manuale per dettagli specifici.

Documenti / Risorse

Compressori Scroll Danfoss SM 084 [pdf] Istruzzioni
SM 084, 090, 100, 110, 112, 120, 124, 147, 148, 161, SZ 084, 090, 100, 110, 120, 147, 148, 161, SM 084, Scroll Compressor, Scroll 084 Compressors, Compressors

Referenze

Manuale d'usu

Compressori Scroll Danfoss SM 084

DESSCRIPTION