Laser Diode Array Tool™
Guida d'usu
R9898351
R9898352
Barco nv Prudutti di simulazione
600 Bellbrook Ave, Xenia OH 45385
Telefono: +1 (937) 372 7579
Fax: +1 (937) 372 8645
E-mail: eis@barco.com
Visitaci à u web: www.eis.barco.com
Barco nv Divisione Avionica è Simulazione
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Telefono: +32 56.36.82.11
Fax: + 32 56.36.84.86
E-mail: info@barco.com
Visitaci à u web: www.barco.com
Stampatu in Belgio
R9898351 Laser Diode Array Tool
Cambiamenti
Barco furnisce stu manuale "cum'è" senza alcuna garanzia, espressa o implicita, cumprese, ma senza limitazione, e garanzie implicite o cummerciabilità è idoneità per un scopu particulare. Barco pò fà migliurà è / o cambiamenti à u pruduttu (s) è / o u prugramma (s) descritti in sta publicazione in ogni mumentu senza avvisu.
Sta publicazione pò cuntene imprecisioni tecniche o errori tipografichi. I cambiamenti sò periodicamente fatti à l'infurmazioni in sta publicazione; sti cambiamenti sò incorporati in novi edizioni di sta publicazione.
Copyright ©
Tutti i diritti riservati. Nisuna parte di stu documentu ùn pò esse copiata, riprodotta o tradutta. Ùn serà micca altrimenti arregistratu, trasmessu o almacenatu in un sistema di ricuperazione senza l'autorizazione scritta previa di Barco.
L'infurmazione nantu à l'eliminazione
Stu equipamentu hà bisognu di l'estrazione è l'usu di risorse naturali per a so pruduzzione. Pò cuntene sustanzi periculosi per a salute è l'ambiente. Per evità a diffusione di sti sustanziali in l'ambiente è per diminuisce a pressione nantu à e risorse naturali, vi incuraghjemu à aduprà i sistemi di ripresa adattati. Quelli sistemi riutilizanu o riciclaranu a maiò parte di i materiali di u vostru equipamentu di a fine di a vita in un modu sonu.
U simbulu di u bidone di roti cruciatu vi invita à utilizà quelli sistemi. Sè avete bisognu di più infurmazione nantu à i sistemi di raccolta, riutilizazione è riciclamentu, cuntattate u vostru amministratore di rifiuti lucali o regiunale. Pudete ancu cuntattateci per più infurmazione nantu à e prestazioni ambientali di i nostri prudutti.
Cummissione Federale di Comunicazioni (Dichjarazione FCC)
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di classe A, in cunfurmità cù a Parte 15 di e regule FCC.
Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale pò causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà rispunsevule per correggerà qualsiasi interferenza à i so spesi.
Garanzia è Compensazione
Barco furnisce una garanzia in relazione à a fabricazione perfetta cum'è parte di i termini di garanzia legalmente stipulati. À a ricezione, l'acquirente deve ispeziona immediatamente tutte e merchenzie consegnate per danni subiti durante u trasportu, è ancu per difetti di materiale è di fabricazione Barco deve esse informatu immediatamente per iscritto di ogni reclamazione.
U periodu di guaranzia principia à a data di trasferimentu di risichi, in u casu di sistemi speciali è software in a data di cummissione, à u più tardi 30 ghjorni dopu à u trasferimentu di risichi. In l'eventu di un avvisu giustificatu di reclamazione, Barco pò riparà u difettu o furnisce una sustituzione à a so propria discrezione in un periodu adattatu. Se sta misura hè impussibile o senza successu, l'acquirente pò dumandà una riduzione di u prezzu di compra o annullamentu di u cuntrattu. Tutte e altre rivendicazioni, in particulare quelle relative à l'indennità per danni diretti o indiretti, è ancu i danni attribuiti à u funziunamentu di u software è ancu à altri servizii furniti da Barco, essendu un cumpunente di u sistema o di u serviziu indipendente, seranu ritenuti nulli. u dannu ùn hè micca pruvucatu à esse attribuitu à l'absenza di pruprietà garantitu in scrittura o per via di l'intenzione o negligenza grave o parte di Barco.
Se l'acquirente o un terzu effettue modificazioni o riparazioni nantu à e merchenzie consegnate da Barco, o se a merce hè trattata in modu sbagliatu, in particulare se i sistemi sò cumandati operati in modu incorrectu o se, dopu à u trasferimentu di risichi, i beni sò sottumessi à influenze. micca accunsentutu in u cuntrattu, tutte e pretese di garanzia di l'acquirente saranu invalide. Ùn sò micca inclusi in a cobertura di garanzia i fallimenti di u sistema chì sò attribuiti à prugrammi o circuiti elettronici speciali furniti da u cumpratore, per esempiu interfacce. L'usura normale è a manutenzione normale ùn sò micca sottumessi à a garanzia fornita da Barco.
E cundizioni ambientali è e regule di manutenzione è di manutenzione specificate in stu manuale devenu esse rispettate da u cliente.
Marchi
I nomi di marca è di produttu citati in stu manuale ponu esse marchi, marchi registrati o copyright di i so rispettivi titulari.
Tutti i nomi di marca è di produttu citati in stu manuale servenu cum'è cumenti o esamples è ùn sò micca esse intesu cum'è publicità per i prudutti o i so fabricatori.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Overview
- Istruzzioni di sicurità
1.1 Istruzzioni di sicurità
ATTENZIONE: U Laser Diode Array Tool™ o LDAT™ pò esse servitu solu da un Tecnicu Barco qualificatu, altri servizii ponu esse esposizione à radiazione periculosa.
Avvisu nantu à a Sicurezza
U LDAT™ hè custruitu in cunfurmità cù i requisiti di i standard di sicurezza internaziunali EN60950, UL 1950 è CSA C22.2 No.950, chì sò i normi di sicurezza di l'equipaggiu di tecnulugia di l'informatica, cumpresu l'equipaggiu di cummerciale elettricu. Queste sicurezza
e norme impone esigenze impurtanti nantu à l'usu di cumpunenti critichi di sicurezza, materiali è isolamentu, per prutege l'utilizatori o l'operatore contr'à u risicu di scossa elettrica è periculu di energia, è avè accessu à parti in tensione. I normi di sicurezza imponenu ancu limiti à l'aumentu di a temperatura interna è esterna, i livelli di radiazione, a stabilità meccanica è a forza, a custruzzione di l'armadiu è a prutezzione contru u risicu di u focu. A prova di cundizione unica simulata assicura a sicurità di l'equipaggiu à l'utilizatori ancu quandu u funziunamentu normale di l'equipaggiu falla.
Istruzzioni di funziunamentu
Prima di aduprà stu equipamentu, leghjite attentamente stu manuale, è conservallu per riferimentu futuru.
Istruzzioni d'installazione è di serviziu
L'installazione è l'aghjustamenti di serviziu deve esse realizatu solu da u persunale BARCO qualificatu o da i rivenditori di serviziu BARCO autorizati.
ATTENZIONE: L'usu di i cuntrolli o l'aghjustamenti o l'esecuzione di prucedure diverse da quelli specificati in stu manuale pò risultà in esposizione à radiazioni periculosa.
Indicazioni di sicurezza nantu à u LDAT™
E seguenti etichette ponu esse truvate nantu à 1mW LDAT™:
E seguenti etichette ponu esse truvate nantu à 3mW LDAT™:
Avvisu di sicurezza nantu à u LDAT™
Per u Laser Array 1mW (R9898351): RADIAZIONE LASER, EVITE L'ESPOSIZIONE DI L'OCCHI DIRETTA CU I RAGGI LASER, PRODUTTU LASER CLASSE 2!
Nantu à u Laser Array 3mW (R9898352): RADIAZIONE LASER, EVITÀ L'ESPOSIZIONE DI L'OCCHI DIRETTA CU I RAGGI LASER, PRODUTTU LASER CLASSE 3R!
Locu di apertura laser
I laser sò situati nantu à a parte frontale di u Laser Array.
Classe di Sicurezza Laser per u Laser Array 1mW (R9898351)
Per u Laser Array 1mW (R9898351): U Laser Array hè un Produttu Laser di Classe 2.
Per u Laser Array 3mW (R9898352): U Laser Array hè un Produttu Laser di Classe 3R.
INTRODUZIONE
2.1 LDAT™
Perchè aduprà LDAT™?
In i display di proiezione multicanale, e griglie di mudelli di prova generati esternamente sò generalmente aduprate cum'è riferimenti per l'allineamentu meccanicu è geometricu (elettricu) di i numerosi canali di visualizazione. Questi mudelli di teste sò pensati per rapprisintà u locu di punti di riferimentu significativu chì ponu esse pusizioni pre-calculate, secondu u tipu di schermu (piatta, curva, frontale, posteriore, etc.), i punti d'ochju è a pusizione di i proiettori.
Ci sò parechje soluzioni per visualizà i punti pre-calculati per guidà l'allineamentu di a visualizazione: si ponu marcà punti "invisibili" cù pittura UV, si pò aduprà un proiettore di diapositive per prughjettà questi punti, si ponu installà picculi LED o filamenti di fibra ottica in u superficia schermu per
example. Nisuna di sti suluzione hè ideale: ùn ponu micca esse aduprate in tutti i tipi di schermi, necessitanu una cunfigurazione cumplicata chì pò include l'accessu direttu à a superficia di u screnu, parechji sò imprecisi è caru di currezzione, è parechji ponu esse solu utilizati in un modu. scuru
ambiente.
I "matrici laser" furnisce un metudu è un dispositivu per generà una griglia di mudellu di prova per esse aduprata cum'è riferimentu per allineà i canali di visualizazione senza avè u svantaghju.tages di i suluzioni citati supra.
U generatore di mudelli di teste hà una superficia, ogni fonte di luce chì hè fissata in modu mobile nantu à a superficia è esse regulabile in modu chì una direzzione di luce emessa da ogni fonte di luce pò esse stabilita per dirige a luce da a fonte di luce nantu à u screnu.
2.2 Laser Outline
Perchè aduprà Laser Outline?
Alcune fonti di luce laser di u Laser Array sò cunfigurate cum'è Laser Outline.
Questi Laser di Outline marcaranu i cantoni di Outline di l'area di proiezione desiderata nantu à u screnu.
I Laser Outline sò i punti di riferimentu per l'allineamentu meccanicu di i proiettori.
Questa illustrazione mostra un unicu canale di visualizazione per una configurazione di simulatore di cupola cù un Laser Array 5 × 6, 5 fonti di luce laser sò cunfigurate cum'è Outline Laser, queste marca 4 anguli + 1 puntu centru di u Campu Angulare di View1
2.3 Laser Warp
Perchè aduprà Warp Laser?
I restanti fonti di luce laser seranu utilizati cum'è Warp Laser.
Questi Laser Warp marcaranu u mudellu di prova geomètrica chì hè utilizatu per l'alineazione geomètrica (elettrica) di u proiettore.
Questa illustrazione mostra un unicu canale di visualizazione per una cunfigurazione di simulatore di cupola cù una matrice laser 5 × 6, 25 fonti di luce sò aduprate per marcà u mudellu di prova di Warp.
CONTENUT E DIMENSIONI
Overview
- Content Laser LDAT™
- Dimensioni
3.1 Cuntinutu Laser LDAT™
Cuntinutu
- Laser Array 6×5 Matrix
- Alimentazione elettrica
- Tubu di regulazione
3.2 Dimensioni
Dimensioni LDAT™ in mm (inch)
CONNESSIONI
Overview
- Cunnessioni Finiteview
- Cunnessione di putenza LDAT™
4.1 Connessioni Overview
Cunnessioni Finiteview
A tavula seguente dà un sopraview di i cunnettori nantu à u LDAT™:
| 1 | Interruttore di putenza Outline Laser |
| 2 | Interruttore di putenza Laser Warp |
| 3 | + 5 VDC Cunnessione d'alimentazione |
| 4 | +5 VDC Power Supply Connection for the Outline Lasers (per u futuru usu) |
| 5 | + 5 VDC Cunnessione di Alimentazione per i Laser Warp (per l'usu futuru) |
Tabulazione 4-1
Cunnessioni Laser Array Overview
4.2 Cunnessione di putenza LDAT™
Sta cunnessione ùn hè più necessariu quandu si usa una Driver Box opzionale, a Driver Box cuntene digià un Power Supply per 3 Laser Arrays.
Cunnessione AC Power Supply
- Cunnette l'Alimentazione à a Cunnessione DC Power in u Latu Superiore di u LDAT™.
- Cunnette u Power Supply à a presa murale
OPERARE U LDAT™
Overview
- Introduzione
- Operazione
5.1 Introduzione
Modi operativi di u LDAT™
U LDAT™ hè operatu cù l'interruttori situati nantu à a cima di u LDAT™ (Questi interruttori sò prutetti da una copertura di l'interruttore).
5.2 Funzionamentu
ATTENZIONE: A RADIAZIONE LASER, EVITÀ L'ESPOSIZIONE DI L'OCCHI DIRETTA CU I RAGGI LASER, PRODUCT LASER CLASSE 2 o CLASSE 3R!
Funzionamentu di u LDAT™
- Allentate i 2 viti di a Copertura nantu à a cima di u LDAT™ è sguassate stu coperchiu.
L'interruttori di l'alimentazione sò avà accessibili. - Aduprate l'interruttori per accende / disattiva i Laser Outline è / o Warp.
L'attivazione di i Laser di Outline attivarà i 4 (+1 spare) puntatori laser chì indicanu i cantoni di u contornu di l'imaghjini proiettati senza distorsione.
L'accensione di i Laser Warp attiverà i puntatori laser 25 utilizati per l'allineamentu di geometria di u proiettore.
REGULAZIONE DI LDAT™
Overview
- Ajustamentu di a pusizione di u Laser Beam
|
ATTENZIONE: RADIAZIONE LASER, EVITÀ L'ESPOSIZIONE DI L'OCCHI DIRETTA CU I RAGGI LASER, CLASSE 2 o PRODUTTU LASER CLASSE 3R! |
|
ATTENZIONE: PORTATE SEMPRE Occhiali di sicurezza LASER QUANDO AJUSTE A LASER ARRAY. |
|
ATTENZIONE: Quandu aghjustate e pusizioni di i Laser Beams, portate vestiti protettivi per evità l'esposizione diretta di a pelle, per esempiu, cù guanti per prutege e mani. Questu eviterà ancu riflessi di u Laser Beam, per esempiu, orologi da polso è / o ghjuvelli. |
6.1 Ajusting the position of the Laser Beam
Strumenti necessarii
- Occhiali di sicurezza laser
- Roba protettiva per copre a pelle. apairofgloves
- Tubu di regulazione
Cumu aghjustà a pusizione di u fasciu laser?
- Pone u Tubu di Ajustamentu nantu à u Laser Holder desideratu.
- Aduprà u Tubu di Ajustamentu per spustà u Laser Holder à u desideratu pusizioni.
Nota: A causa di e caratteristiche meccaniche di i Laser Holders, ripetite u passu 2 finu à chì u Laser Beam hè in a pusizione perfetta. - Eliminate u Tubu di Ajuste.
Avà u fasciu Laser marcarà u puntu desideratu nantu à u screnu - Repetite u passu 1 à 3 per marcà tutti i punti desiderati nantu à u screnu.
Scheda di rivisione
À :
Barco nv Divisione Avionica è Simulazione
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
Telefono: +32 56.36.82.11, Fax: +32 56.36.84.86
E-mail: info@barco.com, Web: www.barco.com
Da:
Data:
Per piacè corregge i punti seguenti in questa documentazione (R5976700/01):
pagina
sbagliatu
currettu
R5976700 LASER DIODE ARRAY TOOL™ 21/01/2009
Documenti / Risorse
 |
BARCO R9898351 Laser Diode Array Tool [pdfGuida di l'utente R9898351 Strumentu di array di diodi laser, R9898351, Strumentu di array di diodi laser, Strumentu di array di diodi, Strumentu di array |