Processore di signale digitale DSP4X6

User
Manuale
DSP4X6
Processore di signale digitale

Istruzzioni di sicurità

Quandu si usa stu dispusitivu elettronicu, precautions basi
deve esse sempre pigliatu, cumpresi i seguenti:

1. Leghjite tutte e struzzioni prima di utilizà u pruduttu.
2. Ùn aduprate micca stu pruduttu vicinu à l'acqua (per esempiu, vicinu à una bagnera, una lavanderia, un lavabo di cucina, in un
   un sotano umitu o vicinu à una piscina, ecc). Si deve piglià cura chì l'uggetti ùn sò micca
   caduta in liquidi è liquidi ùn saria spilled nant'à u dispusitivu.
3. Aduprate stu dispusitivu quandu site sicuru chì hà una basa stabile è hè fissatu in modu sicuru.
4. Stu pruduttu pò esse capace di pruduce livelli di sonu chì puderanu causari permanente
   perdita di udizione. Ùn operate micca per un longu periodu di tempu à un livellu di voluminu altu o à a
   livellu chì hè scomodu. Sì avete qualchì perdita di udizione o ronzii in l'arechje,
   duvete cunsultà cun otorinolaringologa.
5. U pruduttu deve esse situatu luntanu da fonti di calore, cum'è radiatori, venti di calore,
   o altri dispusitivi chì pruducenu calore.
6. Nota per e cunnessione di l'energia: per l'equipaggiu pluggable, a presa deve esse
   installatu vicinu à l'attrezzatura è deve esse facilmente accessibile.
7. L'alimentazione ùn deve esse micca danneggiata è ùn mai sparte una presa o estensione
   cordone cù altri apparecchi. Ùn lasciate mai u dispusitivu cunnessu à a presa quandu ùn hè micca
   esse usatu per un longu periodu di tempu.
8. Scollegamentu di l'energia: quandu u cordone di alimentazione cunnessu à a rete elettrica hè
   cunnessu à a macchina, u putere standby hè attivatu. Quandu u cambiamentu di putenza
   hè attivatu, l'alimentazione principale hè attivata. L'unica operazione per disconnect
   alimentazione elettrica da a griglia, scollegate u cordone di alimentazione.
9. Messa a terra protettiva - Un apparatu cù a custruzzione di classa I deve esse cunnessu
   una presa di corrente elettrica cù una cunnessione di terra protettiva.
   Messa à terra protettiva - Un apparatu cù a custruzzione di classa I deve esse cunnessu à a
   presa di rete cù una cunnessione di terra protettiva.
10. U lampu cù un simbulu di punta di freccia, cù un triangulu equilateru,
    hè destinatu à avvisà l'utilizatori à a prisenza di periculosi uninsulated
    voltage 'dentro l'accintu di i prudutti chì pò esse abbastanza
    magnitude per custituisce un risicu di scossa elettrica per e persone.
11. U segnu d'esclamazione in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà
    utilizatore à a prisenza di u funziunamentu impurtante è di mantenimentu (serviziu)
    istruzzioni in a literatura chì accumpagna l'apparechju.
12. Ci sò certi zoni cù altu voltage dentro, per riduce u risicu di scossa elettrica
    ùn sguassate micca a copertura di u dispusitivu o l'alimentazione.
    A cuperta deve esse eliminata solu da u persunale qualificatu.
13. U pruduttu deve esse servitu da un persunale di serviziu qualificatu se:
    – L'alimentazione elettrica o a spina hè stata dannata.
    - L'uggetti sò cascati in u pruduttu o u liquidu hè statu versatu nantu à u pruduttu.
    - U pruduttu hè statu espostu à a pioggia.
    - U pruduttu hè statu cascatu o l'armadiu hè dannatu.

Prima di principià

DSP4X6 - 4 ingressi è 6 outputs processore di signale digitale per u processu di signale audio à livellu di linea è
routing. U software di operazione intuitiva dà un accessu facilmente comprensibile à u trasfurmazioni, è ancu
presenta preset di fabbrica per i sistemi di sonu chì cuntenenu altoparlanti prufessiunali AMC RF.
U dispositivu si adatta perfettamente à installazioni audio di piccula dimensione per mischjà è indirizzà l'audio, split frequenze per
Sistemi audio bidirezionali, aghjustate u timing, aghjunghje una porta di rumore, stabilisce EQ o aghjunghje un limitatore audio.

CARATTERISTICHE

• Processore di signali digitale 4 x 6
• Entrate è uscite bilanciate
• Convertitori AD/DA a 24 bit
• 48 kHz samptarifa di ling
• Gate, EQ, crossover, delay, limitatore
• Port USB Type-B per cunnette PC
• 10 memoria preset
• Predefinitu per l'avviamentu di u dispositivu

Operazione

Funzioni di u pannellu frontale è posteriore

INDICATORE LED
L'indicatore LED si illumina quandu u dispusitivu hè ON. Cambia u dispusitivu ON o OFF
cù l'interruttore di putenza nantu à u pannellu posteriore.

CABLE USB TYPE-B SOCKET
Cunnette vi u vostru dispusitivu cù PC usendu cavu USB tippu-B.

CONNETTORI DI INPUT & OUTPUT
Connettori Phoenix equilibrati per entrate è uscite di segnali sonori.
Aduprate cavi di sonu equilibrati.

CONNETTORE DI POTENZA RETE

Cunnette u dispusitivu à l'alimentazione di rete cù u cable di alimentazione furnitu.

Interfaccia di u software

Cunnessione à u dispositivu è navigazione Windows

DOWNLOAD DI SOFTWARE
Visitate a sezione di software è documenti www.amcpro.eu per scaricà l'ultime
software per u vostru dispositivu.

REQUISITI DI SISTEMA
U software funziona cù Windows XP / WIN7 / WIN8 / WIN10 x64 o x32
sistema upirativu, è pò curriri direttamente da PC senza installazione.

CONNESSIONE À U DISPOSITU
Cunnette u dispusitivu à u PC cù cavu USB tippu-B. Eseguite u software DSP46 nantu à u
urdinatore. U dispusitivu hà da cunnette automaticamente à l'urdinatore in 3-5
seconde. L'indicatore verde "cunnessu" (1) serà visualizatu in cima di u
finestra per indicà a cunnessione in corso.

CAMBIA DI WINDOWS
U software hà quattru tabulazioni principali per i paràmetri di l'audio è di u dispositivu. Cliccate nant'à u
schede "Configurazione audio" (2), X-over (3), Router (4) o "Configurazione di sistema" (5) per cambià
finestra.

SETTINGS DI NAVIGAZIONE
Cliccate nant'à u paràmetru per entre in a so finestra di cunfigurazione. U paràmetru sceltu serà
esse evidenziatu cù culori diffirenti.

L'interfaccia d'utilizatore seguita u patch di signale cuminciendu cù paràmetri per ognunu di 4
inputs, visually displayed input / output matrix (chjamatu Router) è finisce cù 6
outputs è i so paràmetri dedicati.

Interfaccia di u software

Settings Audio

NOISE GATE (6)
Stabbilisce u nivellu di soglia, attaccà è
tempu di liberazione per a porta di u rumore di l'ingressu di u canali.

GUADAGNA DI INPUT (7)
Impostate u guadagnu di l'ingressu di u signale cù u slider,
ou en entrant une valeur spécifique en dB.
Quì u canali pò esse silenziu o
fase invertita.

EQUALIZZATORE D'ENTRATA (PEQ) (8)

I canali di input anu equalizzatori separati à 10 bande. Ogni banda pò esse sette per agisce
cum'è parametrica (PEQ), bassa o alta (LSLV / HSLV).

Cliccate è tene premutu u buttone manca nantu à u cerculu evidenziatu cù un numeru di banda EQ
è trascinallu per stabilisce a frequenza è guadagnà. Ogni paràmetru pò ancu esse stabilitu da
inserisce valori specifichi in u graficu. Ogni banda pò esse individualmente bypassed.

U buttone BYPASS disattiva è riattiva tutte e bande EQ in una volta.
U buttone RESET riparà tutti i paràmetri EQ à i valori predefiniti.
I buttuni COPY/PASTE permettenu di copià e paràmetri EQ da un canale di input à
un altru.

Nota: ùn hè micca pussibule di copià i paràmetri EQ da inputs à outputs.

Interfaccia di u software

Settings Audio

RITARDO D'INPUT (9)
Definite un ritardu per ogni canale di input. ritardu
intervallu hè 0.021-20 ms., u valore pò ancu esse
intrutu in millisecondi, in centimetri
o centimetri.

ROUTEUR AUDIO (4 & 10)
DSP4X6 furnisce una matrice flessibile di input-output per l'instradamentu di u signale. Ogni input
U canale pò esse assignatu à qualsiasi outputs, ancu ogni canale di output pò mischjà
input multipli. Nota: per default, l'input DSP4X6 sò instradati cum'è in u
stampa sottu.

CROSSOVER (11)

DSP4X6 pò funziunà cum'è un crossover, cù paràmetri separati per ogni output.
Stabilite i filtri high-pass è low-pass per ogni output inserendu filtru
frequenza, scegliendu a forma è l'intensità di a curva di roll-off da a lista.

RITARDO DI OUTPUT (13)
Stabilite un ritardu per ogni canale di output. ritardu
intervallu hè 0.021-20 ms., u valore pò ancu esse
intrutu in millisecondi, in centimetri
o centimetri.

Interfaccia di u software

Settings Audio
EQUALIZZATORE DI OUTPUT (12)

I canali di output anu equalizzatori separati di 10 bande. Ogni banda pò esse sette per agisce
cum'è parametrica (PEQ), bassa o alta (LSLV / HSLV). I paràmetri di crossover sò ancu
mostratu è pò esse cambiatu in questa finestra.

Cliccate è tene premutu u buttone manca nantu à u cerculu evidenziatu cù un numeru di banda EQ
è trascinallu per stabilisce a frequenza è guadagnà. Ogni paràmetru pò ancu esse stabilitu da
inserisce valori specifichi in u graficu. Ogni banda pò esse individualmente bypassed.

U buttone BYPASS disattiva è riattiva tutte e bande EQ in una volta.
U buttone RESET riparà tutti i paràmetri EQ à i valori predefiniti.
I buttuni COPY/PASTE permettenu di copià e paràmetri EQ da un canale di input à
un altru. Nota: ùn hè micca pussibule di copià i paràmetri EQ da uscite à input.

GAIN OUTPUT (14)
Stabilite u guadagnu supplementu per l'output
canale usendu u slider, o entrandu
valore specificu in dB. Eccu l'output
U canali pò esse silenziatu o invertitu in fase.

LIMITATORE DI OUTPUT (15)
Stabilisci un limitatore per ogni canale di output
cù un fader di soglia o per entra
un numeru specificu ir dB. Liberazione di limitatore
u tempu hà una gamma di 9-8686 ms.

Paràmetri di u sistema
MEMORIA HARDWARE

DSP4X6 pò salvà 9 presets definiti da l'utilizatori in memoria interna.
Cliccate un buttone preset in a sezione "Salvà" per inserisce un novu nome predeterminatu è salvà
paràmetri.
Cliccate un buttone preset in a sezione "Load" per restaurà i paràmetri salvati

PARAMETRI: ESPORTA E IMPORTA
I paràmetri di u dispusitivu attuale ponu esse esportati cum'è a file à PC per usu futuru o per
cunfigurazione faciule di parechje dispositi DSP4X6.
Cliccate u buttone "Export" in a colonna "Parameters" per esportà a file, cliccate "Importà"
à carica file da PC.

FABRICA: ESPORTA E IMPORTAZIONE
Tutti i presets di u dispusitivu ponu esse esportati cum'è un solu file à u PC per usu futuru o per facilità
cunfigurazione di parechje dispositi DSP4X6.
Cliccate u buttone "Export" in a colonna "Factory" per esporà a file, cliccate "Importà" à
carica file da PC.

PRESET DI AVVIAMENTO DI DISPOSITIVI
Per selezziunà u predefinitu di boot, sceglite u predefinitu da u listinu. U dispusitivu si carica
preset sceltu ogni volta chì si accende.
Selezziunà "Ultimi paràmetri" da a lista preset à boot dispusitivu in u statu quandu era quandu
accendendu.

Interfaccia di u software

PRESET PER LE ALTOPARLANTI PROFESSIONALI AMC RF
Per automaticamente, DSP4X6 vene cun presets predefiniti per diverse configurazioni per
Altoparlanti prufessiunali di a serie AMC RF.

Les préréglages ajustent les paramètres PEQ et crossover pour les haut-parleurs AMC RF 10, RF 6,
è un subwoofer RFS 12. Un preset "Flat" hà una correzione PEQ per appiattà u
curva di frequenza audio di altoparlante, mentre chì un preset "Boost" hà un ascensu in una freccia bassa
gamma. Tutti i presets sò per a cunfigurazione stereo è anu a seguente output input
cunfigurazioni:

Specificazioni generale

Processore di signale digitale DSP4X6

Specifiche tecniche DSP4X6
Alimentazione ~ 220-230 V, 50 Hz
Cunsumu di energia 11 W
Connettore di input / output Phoenix equilibratu
Impédance d'entrée 4,7 kΩ
Livellu massimu di input + 8 dBu
Impédance de sortie 100 Ω
Livellu massimu di output + 10 dBu
Guadagna massima -28 dBu
Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz
Distorsione <0.01% (0dBu/1kHz)
Gamma dinamica 100 dBu
Sampling rate 48 kHz
Convertitore AD/DA 24 bit
OS Windows supportatu
Dimensioni (H x L x P) 213 x 225 x 44 mm
Pesu 1,38 kg

Documenti / Risorse

Processore di signale digitale AMC DSP4X6 [pdfManuale d'usu DSP4X6, DSP4X6 Processor di signale digitale, Processor di signale digitale, Processor di signale, Processor

Referenze

• Manuale d'usu