Vantrontech SBC-EKT Single Board Computer User Manual

Ang VT-SBC-EKT kay usa ka board computer nga gidesinyo para maghatag ug embedded computing solutions para sa lain-laing aplikasyon. Gihimo kini sa Vantron, usa ka nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon. Kini nga manwal sa paggamit nagsilbi nga usa ka giya alang sa pag-set up, pag-operate, ug pagmentinar sa produkto.

Teknikal nga Suporta

Para sa teknikal nga suporta ug tabang, mahimo nimong kontakon ang Vantron Technology, Inc. sa mosunod:

Address: 48434 Milmont Drive, Fremont, CA 94538
Tel: 650-422-3128
Email: sales@vantrontech.com

Disclaimer

Samtang gihimo ang mga paningkamot aron masiguro ang katukma sa mga teknikal nga detalye ug typography, ang Vantron wala mag-ako sa responsibilidad sa mga sayup o dili husto nga paggamit niini nga manwal. Ang mga detalye sa produkto mahimong mausab nga walay pahibalo.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pasiuna

Salamat sa pagpalit sa VT-SBC-EKT single board computer. Sa dili pa gamiton ang produkto, importante nga basahon pag-ayo kining manwal aron masabtan ang pagpaandar niini.

Gituyo nga mga Gumagamit

Kini nga manwal sa produkto gituyo alang sa mga tiggamit nga nag-set up, nag-operate, o nagmintinar sa VT-SBC-EKT nga single board nga kompyuter.

Symbology

Pagbantay: Nagpakita sa potensyal nga tinago nga kadaot sa sistema o kadaot sa mga kawani.
Atensyon: Nagpasiugda sa importanteng impormasyon o mga regulasyon.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

P: Unsaon nako pag-update ang BIOS sa VT-SBC-EKT?
- A: Aron ma-update ang BIOS sa VT-SBC-EKT, palihug sunda ang mga lakang nga gilatid sa manwal sa paggamit nga gihatag sa Vantron. Siguruha nga ma-download ang husto nga pag-update sa BIOS file gikan sa opisyal website.
P: Mahimo ba akong mag-install ug lahi nga operating system sa VT-SBC-EKT?
- A: Oo, mahimo nimong i-install ang lahi nga operating system sa VT-SBC-EKT. Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa detalyado nga mga panudlo sa pag-install ug pag-configure sa lainlaing mga operating system.

View Fullscreen

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
VT-SBC-EKT Single Board Computer

Manwal sa Gumagamit
Bersyon: 1.3

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

Kasaysayan sa Pagbag-o

Dili.

Bersyon

V1.0

V1.1

V1.2

V1.3

Deskripsyon Unang pagpagawas Gidugang nga GPIO & COM debugging Gi-update ang paghulagway sa luwas nga boot sa BIOS Gidugang nga paghulagway sa drayber, GPIO & COM debugging sa Windows manual

Petsa Ago. 12, 2021 Hul. 20, 2022 Ene. 9, 2023
Hulyo 24, 2023

VT- SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

www.vantrontech.com

VT- SBC-EKT

| Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
Pasiuna
Salamat sa pagpalit sa VT-SBC-EKT single board computer (“ang Lupon” o “ang Produkto”). Kini nga manwal nagtinguha sa paghatag og giya ug tabang nga gikinahanglan sa pag-set up, pag-operate o pagmentinar sa Produkto. Palihug basaha kini nga manwal ug siguroha nga imong nasabtan ang pagpaandar sa Produkto sa dili pa kini gamiton.
Gituyo nga mga Gumagamit
Kini nga manwal gituyo alang sa: · Naka-embed nga software developer · Custom development software engineer · Uban pang teknikal nga mga kwalipikado nga kawani
Copyright
Ang Vantron Technology, Inc. (“Vantron”) nagreserba sa tanang katungod niini nga manwal, lakip ang katungod sa pag-usab sa sulod, porma, mga bahin sa produkto, ug mga espesipikasyon nga anaa dinhi sa bisan unsang oras nga walay una nga pahibalo. Ang pinakabag-o nga bersyon niini nga manwal anaa sa www.vantrontech.com. Ang mga marka sa pamatigayon niini nga manwal, rehistrado o dili, mga kabtangan sa ilang tagsa-tagsa ka tag-iya. Ubos sa bisan unsang mga kahimtang nga ang bisan unsang bahin niini nga manwal sa paggamit mahimong kopyahon, kopyahon, hubaron, o ibaligya. Kini nga manwal wala gituyo nga usbon o gamiton alang sa ubang mga katuyoan gawas kung gitugutan sa pagsulat sa Vantron. Gireserba sa Vantron ang katungod sa tanan nga gipagawas sa publiko nga mga kopya niini nga manwal.
Disclaimer
Samtang ang tanang impormasyon nga anaa dinhi gisusi pag-ayo aron masiguro ang katukma niini sa teknikal nga mga detalye ug typography, ang Vantron wala mag-ako sa bisan unsang responsibilidad nga resulta sa bisan unsang sayop o mga bahin niini nga manwal, ni gikan sa dili hustong paggamit niini nga manwal o sa software. Naanad na namon nga usbon ang mga numero sa bahin kung gibag-o ang gimantala nga mga rating o mga bahin, o kung adunay daghang pagbag-o sa pagtukod. Bisan pa, ang pipila nga mga detalye sa Produkto mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
Teknikal nga Suporta ug Tabang
Kung naa kay pangutana bahin sa Produkto nga wala nasakup niini nga manwal, kontaka ang imong sales representative para sa solusyon. Palihug iapil ang mosunod nga impormasyon sa imong pangutana: · Ngalan sa produkto ug numero sa PO; · Kompleto nga paghulagway sa problema; · Mensahe sa sayup nga imong nadawat, kung naa.
Vantron Technology, Inc.
Address: 48434 Milmont Drive, Fremont, CA 94538 Tel: 650-422-3128 Email: sales@vantrontech.com
Symbology
Kini nga manwal naggamit sa mosunod nga mga timailhan aron sa pag-aghat sa mga tiggamit sa paghatag ug espesyal nga pagtagad sa may kalabutan nga impormasyon.
Pag-amping alang sa tinago nga kadaot sa sistema o kadaot sa mga kawani Pagtagad sa hinungdanon nga kasayuran o regulasyon

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
Kinatibuk-ang Instruksyon sa Kaluwasan
Ang Produkto kinahanglan nga i-install sa batid, hanas nga mga tawo nga pamilyar sa lokal ug/o internasyonal nga mga kodigo ug regulasyon sa kuryente. Para sa imong kaluwasan ug paglikay sa kadaot sa Produkto, palihug basaha ug bantayan pag-ayo ang mosunod nga mga instruksyon sa kaluwasan sa dili pa ang pag-instalar ug operasyon. Hupti kini nga manwal nga maayo alang sa umaabot nga pakisayran. · Ayaw idisassemble o usba ang Produkto. Ang ingon nga aksyon mahimong hinungdan sa kainit
generation, ignition, electronic shock, o uban pang kadaot lakip na ang kadaot sa tawo, ug mahimong makawala sa imong warranty. · Ipahilayo ang Produkto sa tinubdan sa kainit, sama sa heater, heat dissipater, o casing sa makina. · Ayaw isulod ang mga langyaw nga materyales sa bisan unsang pag-abli sa Produkto tungod kay kini mahimong hinungdan nga ang Produkto dili molihok o masunog. · Aron masiguro ang husto nga paglihok ug malikayan ang sobrang kainit sa Produkto, ayaw pagtabon o pagbabag sa mga buho sa bentilasyon sa Produkto. · Sunda ang mga instruksyon sa pag-install gamit ang mga himan sa pag-install nga gihatag o girekomenda. · Ang paggamit o pagbutang sa mga galamiton sa operasyon kinahanglan nga mosunod sa code of practice sa maong mga himan aron malikayan ang short circuit sa Produkto. · Putla ang gahum sa dili pa susihon ang Produkto aron malikayan ang kadaot sa tawo o kadaot sa produkto.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
Mga Pag-amping alang sa Mga Kable sa Gahum ug Mga Aksesorya
Gamita lang ang saktong tinubdan sa kuryente. Siguroha nga ang suplay voltage nahulog sa sulod sa gitakda nga range.
Ibutang ang mga kable sa husto nga paagi sa mga lugar nga wala’y peligro sa pagpuga.
Adunay usa ka coin cell nga baterya alang sa pagpaandar sa RTC. Busa, palihug likayi ang mubo nga sirkito sa baterya sa panahon sa transportasyon o operasyon sa taas nga temperatura.
Paglimpiyo panudlo:
· Pagpatay sa dili pa limpyohan ang Produkto · Ayaw gamita ang spray detergent · Limpyo sa adamp panapton · Ayaw pagsulay sa paglimpyo sa nahayag nga mga elektronik nga sangkap gawas kung adunay tigkolekta sa abug
I-off ug kontaka ang Vantron technical support engineer sa kaso sa mosunod nga mga sayup:
· Ang Produkto nadaot · Ang temperatura hilabihan ka taas · Ang sayup wala gihapon masulbad human sa pag-troubleshoot sumala niini nga manwal
Ayaw gamita sa masunog ug mobuto nga palibot:
· Ipahilayo sa masunog ug makabuto nga palibot · Ipahilayo sa tanang kusog nga sirkito · Dili awtorisado nga pagtangtang sa enclosure gikan sa device dili tugotan. Ayaw
usba ang mga sangkap gawas kung ang kable sa kuryente wala ma-plug. Sa pipila ka mga kaso, ang aparato mahimong adunay nahabilin nga voltage bisag gi-unplug ang power cable. Busa, kinahanglan nga tangtangon ug hingpit nga i-discharge ang aparato sa dili pa ilisan ang mga sangkap.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
KAPITULO 1

PASIUNA

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

1.1 Labaw sa Produktoview

Ang VT-SBC-EKT single board gipadagan sa Intel® Elkhart Lake Atom® x6425E high-performance processor nga adunay upat ka mga cores nga makahimo sa paghatod sa taas nga computing power para sa nagkalain-laing embedded applications samtang nagpabilin ang performance sa CPU sa maximum nga 15W power consumption. Gisuportahan sa Board ang duha ka Ethernet port nga nagpadala sa 10/100/1000Mbps. Mahitungod sa internal nga pagpalapad, ang kahon nagtanyag og duha ka M.2 slots, usa alang sa Wi-Fi ug BT ug ang lain nga opsyonal nga mapalapad alang sa 4G/5G nga koneksyon aron magpabilin ang komunikasyon nga walay hunong.
Ang board adunay usa ka interface sa HDMI, usa ka interface sa DP, ug usa ka konektor sa LVDS / eDP aron ma-optimize ang pagpakita sa imahe. Adunay lima ka serial connectors aron makigkomunikar sa mga external device aron maseguro ang kasaligan, walay sayop nga dalan sa datos.
Labaw sa tanan, ang lig-on nga pasundayag, lig-on nga kalidad, ug maayo kaayo nga pasundayag sa gasto ikaduha sa wala alang sa mga intelihente nga aplikasyon sa negosyo, nga naghimo niini nga kasaligan nga solusyon alang sa mga aplikasyon sa IoT sa industriya.
1.2 Terminolohiya/Acronym

Terminolohiya/Acronym
NC
VCC GND
/ + IOI/OPA OD CMOS LVCMOS LVTTL 3.3V

Deskripsyon
Walay koneksyon
Voltage komon nga kolektor Ground
Aktibo ubos nga signal Positibo sa kalainan signal Negatibo sa kalainan signal
Input Output Input/output Power o ground Analog Open drain 3.3 V CMOS Ubos nga Voltage CMOS Ubos nga Voltage TTL 3.3 V nga lebel sa signal

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
1.3 Block Diagram

Single nga Computer sa Board

Temperatura: -40 ~ 85C

Gidak-on sa tabla: 146 x 102 mm

OS: Windows 10, Linux

RTC

1xUART Konektor

1×2,1mm

M.2 E-YAWI

1xI2C Konektor 1×3,2.00mm

1xCAN Konektor 2 × 2,3.00mm

1xSPI Konektor 1×6,1.25mm
Power & Reset BTN Header 2×4,2.54×2.54mm

UART
SPI[1] GPIO

1 × 260 Sodimm DDR4 Suporta 16GB max
EMMC 5.1 Suporta sa 64GB max

DDR EMMC

SIM Slot

M.2 B-Yawi

SATA[1]/USB3[2]/USB2[8]

Suportahi ang 512GB max PCIE[4] OPTION

Suporta sa SATA Slot 2TB max

SATA[0]

Buzzer(9.5×7.6mm)

GPIO

4*GPIO Konektor 2×4,2mm

GPIO

PCIE[5] I2C +USB2[9] Processor Intel® ATOMTM X6000 Series
ELKHART Max Quad-Core
Hangtod sa 3.0GHz 6-12W

MAHIMO TJA1042TK3 TPA3110D2PWP
I2S ES8336
PCIE[2] LAN7430 MDI PCIE[3] LAN7430 MDI
DDI1
DDI2 USB3[0:1]&USB2[0:1] USB2[2:3]

BIOS
40pin nga JAE Connector
LVDS

SPI[0] EDPDDI0
PTN3460

2xRS232/RS485/RS422 1xRS232
1xRS-232/TTL Ulohan

eSPI ECE1200 LPC
SIO SCH3222

USB2[4] USB2[5]

TPM2.0

USB2[6:7]

1xPort80 Konektor 2×4,2mm

IC
Si Conn
2xSpeaker Connector 2W/4R
3.5mm Headphone 10/100/1000M
RJ45 10/100/1000M
RJ45 DP Connector HDMI Connector 2*USB3.0 2*USB2.0 1*USB2.0 HDR 1×4,2mm 1*USB2.0 HDR(Para sa TP) 1×5,1.5mm
1*USB2.0 Internal Header 2×5,2.54×2.54mm

Pag-init sa kainit

Gahum sa Sistema sa WDT

Pagbalhin sa DC/DC

DC 12-36VDC(96W) JACK

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

1.4 Mga detalye

Sistema

Pagtipig sa Memorya sa CPU

Ethernet Komunikasyon Wi-Fi & BT
4G/5G

Media

Ipakita ang Audio

Serial

USB

Ako / Os

RTC

Tigbantay nga iro

SATA

Gahum

slot sa SIM card

M.2

Pagpalapad
Sistema kontrol Security Power Software
Mekanikal

GPIO CAN SPI Button TPM Input Consumption Operating system SDK Dimensions Cooling mode

Kahimtang sa Kalikopan

Temperatura
Mga Sertipikasyon sa Humidity

VT-SBC-EKT
Intel® Elkhart Lake Atom® x6425E processor, Quad-core, 3.0GHz (Max.) 1 x DDR4 SO-DIMM socket, 3200MT/s, hangtod sa 16 GB 64GB on-board eMMC (opsyonal) M.2 SSD gisuportahan (up hangtod sa 256GB) 1 x SATA Gen 3 slot (6Gb/s, hangtod sa 2TB) 2 x RJ45, 10/100/1000 Base-T, LAN7430 Gisuportahan (pagpalapad sa usa ka M.2 E-Key slot) Gisuportahan (pagpalapad sa usa ka M.2 B-Key slot) 1 x HDMI 2.0b, 4096 x 2160 @60Hz 1 x DP 1.4, 7680 x 4320 @60Hz 1 x Dual LVDS/eDP connector, hangtod sa 3840 x 2160 @30Hz 1 x Headphone jack 1mm Microphone jack 3.5 x 2W/2R Speaker connector 8 x RS2/RS232/RS422 connector 485 x RS2 connector 232 x RS1 connector 485 x USB 2 Host (Type-A) 2.0 x USB 2 Host (Type-A) 3.0 x USB 2 connector Gisuportahan Gisuportahan 2.0 x SATA Gen 1 slot 3 x Power connector 1 x Power jack 1 x Micro SIM card slot 1 x M.1 B-Key, para sa SSD (2) o 2242G/4G (5) 3052 x M.1 E-Key, para sa Wi-Fi & BT (2) 2230 x GPIO 4 x CAN 2 x SPI 1 x Power button TPM 1 gisuportahan 2.0-12V DC 36W+ Linux, Windows 15 SDK available 10mm x 153.5 mm Aluminum alloy heat sink ( walay fan) Operating: -123°C ~ +20°C Pagtipig: -60°C ~ +40°C 85%-5%RH (Non-condensing) UL, FCC, IC, CE, RoHS, PTCRB

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
1.5 Sistema sa Pagpalihok
Ang VT-SBC-EKT nagsuporta sa Linux ug Windows operating system. Sa pagkakaron kini nga manwal gibase sa Windows operating system.
1.6 Mekanikal nga mga Dimensyon
· 153.5mm x 123mm

1.7 Power Supply ug Konsumo
Ang VT-SBC-EKT nagtrabaho sa 12V-36V DC nga suplay sa kuryente nga adunay girekomenda nga 1.5A nga kasamtangan. Ang konsumo sa kuryente sa Lupon mga 40W nga adunay mga mamumulong nga naglihok ug 15W sa mga mamumulong nga wala molihok. Kinahanglang ipunting nga ang konsumo sa kuryente labi nga nagsalig sa RAM, kapasidad sa pagtipig, ug uban pang mga pag-configure sa Lupon.
1.8 Mga Detalye sa Kalikopan
Ang VT-SBC-EKT nagtrabaho sa usa ka temperatura gikan sa -20 hangtod +60, sa relatibong humidity nga 5% -95% alang sa katuyoan nga dili pag-condensing, ug gidisenyo nga tipigan sa temperatura gikan sa -40 hangtod +85.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
KAPITULO 2

MGA CONNECTOR UG PIN ASSIGNMENT

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

2.1 Layout sa Produkto

(3) LVDS
(20) Backlight (19) TP (21) SATA
(22) SATA nga gahum (8) 2 x USB 2.0 Buzzer (28)
PBTN/REST/LED
(1) DC SA

(23) Debug (17) I2C (24) SIM card slot
(18) RTC
(9) RS232/485/422 (9) RS232/485/422 (10) RS232 (10) RS232 (11) RS485 (14) GPIO 0 GPIO 3 (15) SPI
(16) MAHIMO (13) SPK_L (13) SPK_R

(1) DC SA

(5) DP (4) HDMI (2) ETH 1

(7) USB 3.0 (2) ETH 2

(6) USB 2.0 (6) USB 2.0 (12) Audio

(26) M.2 para sa 5G/SSD

(25) DDR4 SODIMM socket

(27) M.2 para sa Wi-Fi &BT

Ang board I/Os ihulagway sa detalye sa 2.3 Mga Konektor ug mga Jumper nga nagsunod sa mga numero sa pagkasunodsunod nga gihatag dinhi.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
2.2 Mga Konfigurasyon sa Sistema
2.2.1 nga CPU
Ang VT-SBC-EKT gipadagan sa Intel® Elkhart Lake Atom® x6425E quad-core processor.
2.2.2 Memorya
Naghatag ang VT-SBC-EKT og DDR4 SO-DIMM socket, nga nagsuporta hangtod sa 16GB nga panumduman nga adunay rate sa pagbalhin sa 3200MT / s.
2.2.3 Pagtipig
Depende sa mga hangyo sa kustomer, ang Lupon mahimong maghatag ug 64GB nga on-board nga eMMC. Ang kapasidad sa pagtipig mapalapad usab pinaagi sa usa ka slot sa M.2 B-Key nga nagsuporta hangtod sa 256GB nga pagtipig, ug usa ka slot sa SATA Gen 3 nga nagsuporta hangtod sa pagtipig sa 3TB nga adunay rate sa pagbalhin sa 6Gb / s.
2.3 Mga Konektor ug mga Jumper
Kini nga seksyon maghisgot bahin sa mga konektor / jumper nga adunay katumbas nga paghulagway sa pinout.
2.3.1 J2/J1 Power input (1)
Naghatag ang VT-SBC-EKT og 4-pin nga power connector ug power jack nga magsuplay og kuryente para sa Board. Detalye sa power connector (J2): 2.54mm, 10.0mm (H), 5A, Male, Vertical, White, WDT, THR, RoHS Detalye sa power jack (J1): 6mm, 10mm (H), Male, WDT , THR, RoHS
pin 1

J2 Power connector

J1 Power jack

Pinout nga paghulagway sa 4-pin power connector:

Signal

+ VDC

GND

Deskripsyon DC-IN POWER + DC-IN POWER +
Yuta nga Yuta

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

Pinout nga paghulagway sa power jack:

Signal

+ VDC

GND

Deskripsyon DC-IN POWER +
Ground Ground Ground Ground Ground

2.3.2 J10/J11 Ethernet jacks (2)
Ang VT-SBC-EKT nagtanyag og duha ka RJ45 Ethernet jacks matag usa nga adunay duha ka LED indicators (LY, RG), berde alang sa indikasyon sa kalihokan ug yellow alang sa link nga timailhan. Ang mga interface nagsuporta sa 10/100/1000 Mbps transmission rate.

Ethernet nga pantalan

Deskripsyon sa Pinout:

Signal

L_MDI_0P

L_MDI_0N

L_MDI_1P

L_MDI_1N

L_MDI_2P

L_MDI_2N

L_MDI_3P

L_MDI_3N

Ethernet nga pantalan
Deskripsyon Ethernet MDI0+ Signal Ethernet MDI0- Signal Ethernet MDI1+ Signal Ethernet MDI1- Signal Ethernet MDI2+ Signal Ethernet MDI2- Signal Ethernet MDI3+ Signal Ethernet MDI3- Signal

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
2.3.3 J39 LVDS/eDP connector (3)
Ang VT-SBC-EKT nagpatuman ug dual LVDS/eDP connector para sa koneksyon sa usa ka display, nga nagsuporta sa resolusyon nga hangtod sa 3840 x 2160 @30Hz. Pagtino: 1 x 40, 0.5mm, 0.5A, 1.0mm (H), Tuo nga Anggulo, WDT, SMT, RoHS

pin 1

Deskripsyon sa Pinout:

Signal

LVDS_B_D0-

LVDS_B_D0+

LVDS_B_D1-

LVDS_B_D1+

LVDS_B_D2-

LVDS_B_D2+

GND

LVDS_B_CLK-

LVDS_B_CLK+

LVDS_B_D3-

LVDS_B_D3+

LVDS_A_D0-

LVDS_A_D0+

GND

LVDS_A_D1-

LVDS_A_D1+

LCD_DETECT-

LVDS_A_D2-

LVDS_A_D2+

LVDS_A_CLK-

LVDS_A_CLK+

LVDS_A_D3-

LVDS_A_D3+

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

Deskripsyon LVSAE_DATA LVSAE_DATA LVSAE_DATA LVSAE_DATA LVSAE_DATA LVSAE_DATA
Ground LVSAE_CLOCK LVSAE_CLOCK LVSAE_DATA LVSAE_DATA LVSDO_DATA LVSDO_DATA
Ground LVSDO_DATA LVSDO_DATA LVDS DETECT LVSDO_DATA LVSDO_DATA LVSDO_CLOCK LVSDO_CLOCK LVSDO_DATA LVSDO_DATA
www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

GND

VDD_LCD

SEL 6/8

LCD_BKLTEN

LCD_BKLT_PWM

GND

VCC_BLK

Yuta nga Yuta
LCD POWER +5V LCD POWER +5V LCD POWER +5V SELECT 6 O 8 DEPTH LCD BKL ENABLE LCD BKL PWM
Ground Ground Ground BKL Power+ BKL Power+ BKL Power+ BKL Power+

2.3.4 J22 HDMI (4)
Ang VT-SBC-EKT nagtanyag ug HDMI 2.0b interface nga nagsuporta sa resolusyon nga 4096 x 2160 @60Hz. Pagtino: Type-A, FLN, Babaye, Tuo nga Anggulo, WDT, SMT, RoHS

Deskripsyon sa Pinout:

Signal

HDMI_DATA2+

GND

HDMI_DATA2-

HDMI_DATA1+

GND

HDMI_DATA1-

HDMI_DATA0+

GND

HDMI_DATA0-

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

Deskripsyon HDMI DATA
Ground HDMI DATA HDMI DATA
Ground HDMI DATA HDMI DATA
Ground HDMI DATA
www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

HDMI_CLK+

GND

HDMI_CLK-

HDMI_DDC_SCL

HDMI_DDC_SDA

GND

VCC_HDMI

HDMI_HPD

HDMI CLK Ground HDMI CLK
HDMI DDC I2C CLK HDMI DDC I2C DATA
Ground HDMI POWER +5V HDMI HOT PLUG DETECTION

2.3.5 J16 DP (5)
Ang VT-SBC-EKT nagtanyag ug DP 1.4 interface nga nagsuporta sa resolusyon nga 7680 x 4320 @60Hz. Pagtino: Type-A, FLN, Babaye, Tuo nga Anggulo, WDT, SMT, RoHS

Deskripsyon sa Pinout:

Signal

DP_DATA0+

GND

DP_DATA0-

DP_DATA1+

GND

DP_DATA1-

DP_DATA2+

GND

DP_DATA2-

DP_DATA3+

GND

DP_DATA3-

PAGSULAY1

PAGSULAY2

DP_AUX-

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

Deskripsyon DP DATA Ground DP DATA DP DATA Ground DP DATA DP DATA Ground DP DATA DP DATA Ground DP DATA
DP_AUX
www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

GND

DP_AUX+

DP_HPD

BALIK

PWR_3.3V

Ground DP_AUX DP HOT PLUG DETECTION
DP POWER + 3.3V

2.3.6 J10/J11 USB 2.0 (6)
Ang duha ka USB 2.0 Type-A nga mga interface sa VT-SBC-EKT gidisenyo aron makonektar ang mga peripheral aron mapalapad ang mga gimbuhaton.
Pagtino: 2.0, Type-A, Babaye, Tuo nga Anggulo, Pagpabilin, WDT, THR, RoHS

USB 2.0

Ang paghulagway sa pinout sa mga interface nahisubay sa pin assignment sa standard USB 2.0 Type-A.

2.3.7 U26 USB 3.0 (7)
Adunay duha ka USB 3.0 Type-A interface sa VT-SBC-EKT alang sa pagpalapad sa mga gimbuhaton. Pagtino: 3.0, Type-A, Babaye, 17.5mm (L), Tuo nga Anggulo, WDT, THR, RoHS

USB 3.0 USB 3.0
Ang paghulagway sa pinout sa mga interface nahisubay sa pin assignment sa standard USB 3.0 Type-A.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

2.3.8 J7/J8 USB 2.0 connectors (8)
Adunay duha ka USB 2.0 connectors sa Board alang usab sa pagpalapad sa function. Pagtino: 1 x 4, 2.0mm, 2A, 6mm(H), Lalaki, RA, WDT, THR, RoHS

pin 1

Pinout nga paghulagway sa J7:

Signal

VCC_USB2.0_1

USB2.0_DN2

USB2.0_DP2

GND

Pinout nga paghulagway sa J8:

Signal

VCC_USB2.0_1

USB2.0_DN9

USB2.0_DP9

GND

Deskripsyon USB POWER +5V Gireserba usb2.0 Negatibo Gireserba usb2.0 Positibo
Yuta
Deskripsyon USB POWER +5V Gireserba usb2.0 Negatibo Gireserba usb2.0 Positibo
Yuta

2.3.9 J20/J21 RS232/RS422/RS485 (9)
Ang VT-SBC-EKT nagpatuman sa duha ka 10-pin RS232/RS422/RS485 multiplexers. Pagtino: 2 x 5, 2.0mm, 1.5A, 5.5mm (H), Lalaki, Vertical, Black, WDT, THR, RoHS

pin 1

pin 2

Palihug tan-awa ang sunod nga panid alang sa pinout sa mga konektor.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

Deskripsyon sa Pinout:

Pin No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RS232 DCD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS RI +V5_S

Signal RS422 422TX+ 422TX422RX+ 422RX-
//////

RS485 485_A 485_B
////////

Ngalan sa device
J20: /dev/ttyUSB0 J21: /dev/ttyUSB3

2.3.10 J18/J19 RS232 (10)
Ang VT-SBC-EKT nagpatuman usab og duha ka 10-pin RS232 connectors. Pagtino: 2 x 5, 2.0mm, 1.5A, 5.5mm (H), Lalaki, Vertical, Black, WDT, THR, RoHS

pin 1

pin 2

Deskripsyon sa Pinout:

Signal

DCD

RXD

TXD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

+V5_S

Deskripsyon RS232_RIN RS232_RXD RS232_TXD RS232_DTR
Ground RS232_DSR RS232_DOUT RS232_RIN RS232_RIN +5V Power

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

Ngalan sa device
J18: /dev/ttyUSB2 J19: /dev/ttyUSB1
www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
2.3.11 J31 RS485 (11)
Adunay laing 10-pin RS485 connector sa Board. Ang konektor wala magamit sa pagkakaron. Pagtino: 2 x 5, 2.0mm, 1.5A, 6mm (H), Lalaki, Bertikal, WDT, THR, RoHS

pin 1

pin 2

Deskripsyon sa Pinout:

Signal

HSUART0 _RS485_RX_DP

HSUART0 _RS485_TX_DP

HSUART0 _RS485_TX_DN

HSUART0 _RS485_RX_DN

GND

Deskripsyon
RS485_RX_DP RS485_TX_DP RS485_TX_DN RS485_RX_DN
Yuta

2.3.12 J4 Audio jacks (12)
Ang VT-SBC-EKT nagpatuman sa duha ka 3.5mm audio jacks sa board, ang usa usa ka headphone jack ug ang usa usa ka Microphone jack.
Pagtino: 3.5mm, 4-Pole, Babaye, Tuo nga Anggulo, THR, RoHS

Mikropono sa Headphone

Palihug tan-awa ang sunod nga panid alang sa pinout sa mga jack.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

Deskripsyon sa Pinout:
Pin 1 2 3 4 5 21 22 23 24 25

Signal GND HPOUT_L_CRL HP_JD GND HPOUT_R_CRL GND MIC1_LLL MIC_JD GND MIC1_RRR

Deskripsyon nga Yuta
AUDIO JACK LEFT VOICE HP Insert Ground
AUDIO JACK TUO NGA TINGOG Ground
LEFT INPUT MIC Insert
Ground TUO nga INPUT

2.3.13 J19/J22 Speaker connectors (13)
Adunay duha ka mga speaker connectors sa Board, nga naghatag sa wala ug tuo nga stereo sound nga kasinatian sa mga tiggamit kung konektado sa mga speaker.

Pagtino sa mga konektor: 1 x 2, 2.54 mm, 4A, 10.8mm (H), Lalaki, Vertical, THR, RoHS

J19 Speaker (L) J22 Speaker (R)

Pin 1 Pin 1

Pinout nga paghulagway sa J19 connector:

Signal

OUTPL+

OUTPL-

Pinout nga paghulagway sa J22 connector:

Signal

OUTPR+

OUTPR-

Deskripsyon 4R/2W SPEAKER ANODE 4R/2W SPEAKER CATHODE
Deskripsyon 4R/2W SPEAKER ANODE 4R/2W SPEAKER CATHODE

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

2.3.14 J24/J25/J26/J27 GPIO (14)
Adunay upat ka 2-pin GPIOs sa Board para sa pagpalapad sa user. Pagtino: 1 x 2, 2.0mm, 2A, 6.0mm (H), Lalaki, Bertikal, WDT, THR, RoHS

J25 Pin 1
J27 Pin 1
Pinout nga paghulagway sa J24: Pin 1 2
Pinout nga paghulagway sa J25: Pin 1 2
Pinout nga paghulagway sa J26: Pin 1 2
Pinout nga paghulagway sa J27: Pin 1 2

J24 Pin 1 J26 Pin 1
Signal GPIO_0
GND
Signal GPIO_1
GND
Signal GPIO_2
GND
Signal GPIO_3
GND

Deskripsyon 3.3V TTL GPIO
Yuta
Deskripsyon 3.3V TTL GPIO
Yuta
Deskripsyon 3.3V TTL GPIO
Yuta
Deskripsyon 3.3V TTL GPIO
Yuta

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
2.3.15 J38 SPI (15)
Ang VT-SBC-EKT nagpatuman ug 8-pin SPI connector. Pagtino: 2 x 4, 2.54mm, 2A, 8.7mm (H), Lalaki, Vertical, WDT, THR, RoHS
Pin 1 Pin 2

Deskripsyon sa Pinout:
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8

Signal VCC_SPI1 SPI1_IO3_R SPI1_CLK_R SPI1_IO2_R SPI1_IO0_MOSI_R SPI1_IO2_R SPI1_CS0_N_R SPI1_IO1_MISO_R

Deskripsyon +3.3V POWER
SPI1 SPI1_CLK
SPI1 SPI1 SPI1 SPI1 SPI1

2.3.16 J33/J34 MAHIMO (16)
Adunay duha ka 4-pin CAN connectors sa Board. Pagtino: 2 x 4, 3.0mm, 9.2mm (H), Lalaki, Vertical, WDT, THR, RoHS

pin 1

J33

pin 1

J34

Palihug tan-awa ang sunod nga panid alang sa pinout sa mga konektor.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

Pinout nga paghulagway sa J33:

Signal

CAN1_Hi+

+V5A

CAN1_Hi-

GND

Pinout nga paghulagway sa J34:

Signal

CAN0_Hi+

+V5A

CAN0_Hi-

GND

Deskripsyon CAN1_H
+5V POWER CAN1_L Ground
Deskripsyon CAN0_H
+5V POWER CAN0_L Ground

2.3.17 J36 I2C (17)
Nagtanyag ang Board og 3-pin I2C connector. Pagtino: 1 x 3, 2.0mm, 2A, 6mm (H), Lalaki, Bertikal, WDT, THR, RoHS

pin 1
Pinout nga paghulagway: Pin 1 2 3

Signal GND SOC_I2C0_SDA SOC_I2C0_SCL

Deskripsyon Ground I2C0_SDA I2C0_SCL

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
2.3.18 J29 RTC battery connector (18)
Adunay usa ka RTC battery connector sa Board aron sa paghatag sa battery signal. Pagtino: 1 x 2, 1.25mm, 1A, 4.6mm (H), Lalaki, Bertikal, Puti, WDT, THR, RoHS

pin 1

Deskripsyon sa Pinout:
Pin 1 2

Signal nga BAT_PWR
GND

Deskripsyon RTC + RTC -

2.3.19 J23 TP connector (19)
Ang 5-pin TP connector gidisenyo aron makonektar ang usa ka touch panel. Pagtino: 1 x 5, 1.50mm, 1.5A, 6mm (H), Lalaki, Bertikal, WDT, THR, RoHS

pin 1

Deskripsyon sa Pinout:
Pin 1 2 3 4 5

Signal GND GND USB2.0_DP7 USB2.0_DN7 USB_2.0_TP

Deskripsyon Ground Ground
USB2.0_DP USB2.0_DN +5V POWER

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
2.3.20 J40 Backlight connector (20)
Ang VT-SBC-EKT nagtanyag og backlight connector nga nagsuplay og power para sa backlight sa touch panel. Pagtino: 1 x 4, 2.0mm, 2A, 6mm (H), Lalaki, Bertikal, WDT, THR, RoHS
pin 1

Deskripsyon sa Pinout:
Pin 1 2 3 4

Signal nga VCC_BLK
GND LCD_BKLT_PWM
LCD_BKLTEN

Deskripsyon + 12V/+5V POWER
Ground BKLT_PWM LCD_BKLTEN

2.3.21 J16 SATA connector (21)
Ang SATA connector gidisenyo aron makonektar ang storage device alang sa pagpalapad sa kapasidad. Pagtino: 7-Pin, 1.27mm, 8.4mm (H), WDT, SMT, RoHS Ang pinout nga paghulagway sa connector nahisubay sa pin assignment sa standard SATA connector.
2.3.22 J17 SATA power connector (22)
Nagtanyag ang VT-SBC-EKT og 4-pin power connector aron masuplay ang kuryente sa storage device. Pagtino: 1 x 4, 2.54mm, 2A, 6mm (H), Lalaki, Bertikal, WDT, THR, RoHS

pin 1
Pinout nga paghulagway: Pin 1 2 3 4

Signal +V5_S GND GND +V12_S

Deskripsyon POWER +5V
Ground Ground POWER + 12V

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
2.3.23 J9 Debug connector (23)
Ang debug connector gigamit para sa Board debugging. Pagtino: 2 x 3, 2.0mm, 1.5A, 8mm (H), Lalaki, Vertical, Black, WDT, THR, RoHS

pin 1

Deskripsyon sa Pinout:
Pin 1 2 3 4 5 6

Signal +V3.3A SPI1_POT80_CS_N_R SPI1_POT80_CS_N_R SPI1_CLK_DBG_PORT80 SPI1_IO0_MOSI_PORT80
GND

Deskripsyon POWER +V3.3A SPI1_POT80_CS SPI1_POT80_CS SPI1_CLK_DBG SPI1_IO0_MOSI
Yuta

2.3.24 J13 SIM card slot (24)
Ang VT-SBC-EKT nagtanyag og Micro SIM card slot. Pagtino: Micro SIM, push-push, -25 ~ 90, Walay WP, SMT, RoHS
2.3.25 U11 DDR4 SO-DIMM socket (25)
Ang DDR4 SO-DIMM socket nagsuporta hangtod sa 16GB nga memorya nga adunay rate sa pagbalhin sa 3200MT/s.
2.3.26 J12 M.2 B-key slot (26)
Ang VT-SBC-EKT nagtanyag og M.2 B-Key nga mahimong mapalapad isip SATA o 4G/5G interface sumala sa gipangayo sa kustomer. Ang pinout sa M.2 B-Key slot kay nahisubay sa pin assignment sa standard M.2 slot para sa Key B.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
2.3.27 J17 M.2 E-key slot (27)
Nagtanyag ang VT-SBC-EKT og M.2 E-Key nga mapalapad isip Wi-Fi & BT interface sumala sa gipangayo sa kustomer. Ang pinout sa M.2 E-Key slot kay nahisubay sa pin assignment sa standard M.2 para sa Key E.
2.3.28 J30 PBTN/REST/LED (28)
Ang VT-SBC-EKT nagtanyag ug pin header nga naghatag ug signal para sa SATA/LED/PBTN/REST. Pagtino: 2 x 4, 2.54mm, 2A, 6.2mm (H), Lalaki, Bertikal, WDT, THR, RoHS

pin 2
Deskripsyon sa Pinout: Pin 1 2 3 4 5 6 7 8

pin 1
Signal SATA_ACT+ LED_POWER SATA_ACT#
GND GND PBTN_IN#_C SYS_REST#_R GND

Deskripsyon +3.3V POWER +3.3V POWER
GPIO Ground Ground PBTN_IN SYS_REST Ground

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
KAPITULO 3

BIOS UG WINDOWS

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
Mga kinahanglanon para sa 3.1 ~ 3.5: · VT-SBC-EKT · Software release package sa VT-SBC-EKT · Usa ka keyboard, mouse ug monitor aron makonektar ang Board para sa mas sayon nga operasyon · Usa ka host computer nga nagdagan sa Windows system · 12V power adapter para sa powering up ang Lupon
3.1 Introduksiyon sa BIOS
Ang BIOS nagpasiugda sa hardware sama sa CPU ug memorya, ug nagtipig sa mga setting sa hardware alang sa pag-instalar ug pagkarga sa operating system (OS). Ang mga tiggamit kinahanglan nga magpadagan sa BIOS Setup program kung: · Usa ka mensahe sa sayup nga makita nga nagsugyot nga ang tiggamit kinahanglan nga modagan sa BIOS Setup; · Ang mga default nga setting kinahanglan nga ipasibo. Palihug timan-i nga ang BIOS ipailalom sa padayon nga pag-update alang sa mas maayo nga performance sa sistema, busa ang paghulagway niini nga kapitulo mahimong magkalahi og gamay ug alang lamang sa reference.
3.2 Bersyon sa BIOS
Gisuportahan sa Board ang Windows operating system. Mahimo nimong susihon ang bersyon sa BIOS sa Board sa sistema sa Windows subay sa mosunod nga mga lakang: 1. Pindota ang "Win + R" gamit ang keyboard aron tawagan ang command box; 2. I-input ang msinfo32 sa command box ug i-klik ang "OK" aron kumpirmahon;

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3. Ibalhin sa BIOS Version/Petsa sa bukas nga panid aron masusi ang detalyadong impormasyon.

3.3 Pag-setup sa BIOS
3.3.1 Pagsulod sa Setup
Ang gahum sa Lupon ug ang sistema magsugod sa proseso sa pagsulay sa kaugalingon nga gahum. Dayon pindota ang ESC key aron mosulod sa BIOS configuration page (front page) sama sa gipakita sa ubos.

Deskripsyon sa mga kapilian:

Opsyon Ipadayon ang Boot Manager Boot From File Pagdumala sa Secure Boot
Setup Utility

Deskripsyon
Ipadayon ang proseso sa pag-boot
View tanang boot device, lakip ang USB drive, SSD, etc.
Pilia ang pag-boot gikan sa usa ka internal file, alang lamang sa partisyon sa EFI
I-configure ang luwas nga boot function, ug i-enable/disable ang secure boot
Tapos naview sa tanan nga mga kapilian sa pag-setup sa BIOS. Kinahanglan ka nga mag-amping pag-ayo sa pag-usab sa default
mga setting.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.3.2 Luwas nga Boot
Ang Secure Boot kay nagsalig sa firmware ug nagkinahanglan nga ang BIOS sa computer ibutang sa UEFI mode. Gi-disable kini pinaagi sa default. 1. Gahum sa Board ug pindota ang ESC aron makasulod sa BIOS; 2. Pilia ang Administer Secure Boot sa atubangang panid; 3. I-set Papara ang tanang Secure Boot Settings ug Iuli Secure Boot to Factory Settings to
Gipaandar;

4. Pindota ang F10 aron sa pagluwas ug paggawas; 5. Adunay usa ka dialog box nga nagpakita nga ang sistema i-reset. I-klik ang OK, ug ang sistema
mag-reboot; 6. Kung kinahanglan nimo nga i-disable ang Secure Boot pagkahuman, itakda ang Enforce Secure Boot sa Disabled.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga produkto ug solusyon nga naka-embed/IoT Susihon ang Secure Boot State sa sistema sa Windows: 1. Pindota ang "Win + R" gamit ang keyboard aron tawagan ang command box; 2. I-input ang msinfo32 sa command box ug i-klik ang "OK" aron kumpirmahon;
3. Mobalhin sa BIOS Mode ug Secure Boot State sa bukas nga panid aron masusi ang detalyadong impormasyon.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
Gamita ang pataas ug paubos nga mga arrow key sa keyboard aron makasulod sa BIOS Setup Utility, nga nagpakita sa mosunod nga mga menu sa menu bar: · Panguna (basic system configurations, sama sa BIOS version, processor information, system
pinulongan, oras sa sistema ug petsa) · Advanced (advanced nga mga configuration aron tugotan ang mga tiggamit sa pag-customize sa sistema) · Seguridad (system security settings diin ang mga user makabutang og supervisor password) · Power (CPU power settings for power management purpose) · Boot (system boot options ) · Paggawas (mga kapilian sa pag-load sa BIOS o paggawas nga adunay o wala’y mga pagbag-o nga gitipig)
3.3.3 Panguna nga Utility sa Setup

· Pinulongan: Makapili ka gikan sa English, French, Chinese, ug Japanese alang sa system language.
· Oras sa Sistema: Ang pormat sa oras kay : : . · Petsa sa Sistema: Ang format sa petsa mao ang / / .

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.3.4 Advanced nga Utility sa Setup

· Boot Configuration: Mahimo nimong pilion ang operating system nga gusto nimo nga gamiton sa Board.
· Uncore Configuration: Mahimo nimong ipasibo ang mga setting sa video, setting sa GOP, setting sa IGD, ug setting sa aparato sa IPU PCI dinhi.
· South Cluster Configuration: Kini nga panid naghatag mga kapilian sa pag-configure alang sa audio, GMM, ISH, LPSS, PCIe, SATA, SCC, USB, Timer, ug uban pa.
· Pag-configure sa Seguridad: Ang mga setting sa aparato sa TPM gihimo dinhi.
· Thermal Configuration: Ang mga setting sa pagdumala sa thermal gipahiangay dinhi.
· System Component: Ang spread spectrum clocking configurations mahimong ma-access gikan dinhi.
· Debug Configuration: Mahimo nimong ma-enable/disable ang debugger dinhi.
· Pag-configure sa Sistema sa Memorya: Mahimo nimong ma-enable/disable ang memory scrambler ug uban pang mga setting nga may kalabutan sa memorya dinhi.
· ACPI Table/Features Control: Kini nga opsyon nagtugot kanimo sa pag-enable/disable sa S4 wakeup gikan sa RTC (anaa ra sa ACPI).
· SEG Chipset Feature: Kini nga opsyon nagtugot kanimo sa pag-enable/disable sa wakeup sa USB gikan sa S5 state.
· OEM Configuration: LVDS configurations anaa aron usbon.
· SIO SCH 3222: Ang mga serial port gi-configure dinhi.
· H2OUVE Configuration: Mahimo nimong ma-enable/disable ang configuration interface sa H2OUVE tool.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.3.5 Setup Utility Security
· Ang impormasyon sa kasamtangang TPM device anaa dinhi ug mahimo nimong itakda ang mga password sa superbisor.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.3.6 Setup Utility Power
· Ang mga pag-configure sa CPU mapasibo. · Ang mga opsyon alang sa pagmata sa PME/RTC gikan sa S5 anaa.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.3.7 Setup Utility Boot
· Ang mga tiggamit mahimo’g itakda ang boot mode, ang pagkasunod-sunod, timeout, ug awtomatiko nga pagkapakyas sa mga aparato sa boot kung ang BIOS mosulay sa pagkarga sa operating system.
· Ang feature sa PXE motabang sa mga tiggamit sa episyenteng pagdeploy sa operating system pinaagi sa network human ma-enable ang Network Stack ug PXE Boot capability sa Boot page.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.3.8 Pag-setup sa Utility Exit
· Ang mga opsyon alang sa mga tiggamit sa pagkarga o paggawas sa BIOS Setup naglakip sa loading system optimal defaults o loading custom settings, paggawas uban sa custom nga mga kausaban nga gitipigan o wala gitipigan.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

3.4 Pasiuna sa Driver

Ang lamesa sa ubos naglista sa mga drayber sa software release package sa Board (path: Win10 Driver) nga mahimong gamiton sa pagpadagan sa VT-SBC-EKT ug sa ilang tagsa-tagsa ka gamit.

Ang folder sa drayber Audio Chipset CSME Graphic HID LAN
PSE Serial IO USB2UART
WLAN&BT
WWAN

Deskripsyon
Aron mahatagan ang mga advanced nga audio effect ug mga opsyon sa pagproseso alang sa mga audio device
Sa pagsulti sa user kon ang chipset INF file kinahanglan nga ma-update
Sa paghatag og suporta alang sa lain-laing mga bahin ug mga pagpaayo alang sa graphics rendering ug display
Sa pagsala ug pagdumala sa input sa nagkalain-laing HID & input device Aron sa paghatag og suporta alang sa LAN7400 Ethernet Controller nga sagad gigamit sa network interface cards
Aron paghatag suporta alang sa koneksyon sa Ethernet; aron mapalambo ang performance ug seguridad sa sistema
Sa paghatag og suporta alang sa lain-laing mga input/output device Aron makahimo sa komunikasyon tali sa USB port sa device
ug ang interface sa UART Aron mahatagan ang lainlain nga mga bahin ug pagpaayo alang sa wireless ug
Bluetooth connectivity Aron makahimo sa komunikasyon tali sa scanner ug sa
operating system

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.5 GPIO ug COM Debugging
3.5.1 GPIO setup
Pagdalagan ang himan sa pagsulay nga GpioDemo.exe gikan sa direktoryo nga SW GuideGPIO TestTestGpioDemo_vxxx.zip sa pakete sa pagpagawas aron masulayan ang mga GPIO. Siguroha nga ang Windows Desktop runtime 6.0 (RuntimeLib) na-install sa dili pa modagan ang test tool.

Sa diha nga ang Enable output option sa dili pa ang usa ka GPIO gimarkahan, ang interface gibutang sa output mode ug mahimo nimo kining ibira pataas o paubos pinaagi sa pag-klik sa bulb icon.

GPIO GPIO0 GPIO1 GPIO2 GPIO3

Numero sa ulohan J24.1 J25.1 J26.1 J27.1

CPU GPIO GP_H12 GP_H13 GP_H15 GP_H21

Default nga mode Output Output Output Output

Default nga lebel Ubos Ubos Ubos Ubos

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.5.2 Setup sa serial port
Ang VT-SBC-EKT nagpatuman sa 5 serial connectors lakip ang duha ka RS232/RS422/RS485 multiplexers (J20 & J21) ug duha ka RS232 connectors (J18 & J19). Ang J31 (RS485) wala magamit sa pagkakaron. Sa sistema sa BIOS, J20, J21, J18 & J19 gimapa isip serial port A, B, C, D, matag usa. Pagkahuman sa pagkonektar sa mga serial port sa host computer, kung kinahanglan nimo i-install ang usa ka serial port driver, pag-navigate sa direktoryo sa driver sa USB2UART (Win 10 DriverUSB2UART) ug pagdagan ang xrusbser.exe pagkahuman ma-unzipping ang folder sa driver. Kung gusto nimo nga usbon ang mode sa J20 / J21 multiplexers (COM A & COM B), 1. Gahum sa Board ug i-press ang ESC key sa panahon sa system boot aron makasulod sa BIOS; 2. Nvigate ngadto sa Setup Utility > Advanced > COM Configuration sa han-ay; 3. Ibalhin ang cursor sa Serial Port A Mode / Serial Port B Mode (depende kung asa
serial port nga gusto nimong gamiton), ug gamita ang up & down arrow aron usbon ang mga mode;
4. Pindota ang F10 aron sa pagluwas ug paggawas. Mahimo nimong gamiton ang TestCommPC Vxxx nga himan sa direktoryo sa SW GuideCOM nga pagsulay sa pagpagawas nga pakete alang sa serial debugging.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
3.6 Pag-instalar sa Windows 10 System
3.6.1 Mga kinahanglanon
· VT-SBC-EKT · Usa ka USB drive nga adunay kapasidad nga dili moubos sa 8GB, mas maayo nga nagsuporta sa USB 3.0 · Ipagawas ang pakete sa VT-SBC-EKT · Usa ka programa sa paghimo sa bootable device: rufus-xxx .exe (dalan sa release package :
Firmware) · Windows 10 nga hulagway (dalan sa release package: Firmware) · Usa ka host computer nga nagpadagan sa Windows system · Usa ka keyboard, mouse ug monitor aron makonektar ang Board para sa mas sayon nga operasyon · 12V power adapter para sa pagpaandar sa Board
3.6.2 Paghimo ug Bootable USB Drive para sa Windows 10
I-plug ang USB drive sa host computer. Pagdalagan ang rufus-xxx .exe ug kini awtomatik nga makamatikod sa USB drive. Dayon sunda ang mga lakang sa ubos aron makahimo og bootable USB drive. 1. I-klik ang Device ug pilia ang USB drive nga gusto nimong gamiton gikan sa drop-down list; 2. Pilia ang ISO nga imahe nga gusto nimong sunugon sa USB drive ug i-klik ang Select; 3. Kasagaran, ang mga tiggamit gusto nga maghimo usa ka Standard nga pag-install sa Windows, ug buhaton ni Rufus
awtomatik nga makit-an ang husto nga Partition Scheme base sa USB drive. Apan siguroha nga ang partition scheme kay GPT; 4. Ibutang ang Target nga sistema isip UEFI ug ang File sistema ingon FAT32 o NTFS;

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
5. I-klik ang START aron mahimo ang bootable USB drive;

6. I-unplug ang USB drive gikan sa host computer human ang bootable device malampuson nga nahimo.
3.6.3 Pag-instalar sa Sistema
1. I-plug ang bootable USB drive ngadto sa Board; 2. Gahum sa Lupon ug kini mosulod sa proseso sa boot; 3. Pindota ang ESC atol sa system bootup aron makasulod sa BIOS configuration page; 4. Pagdala ngadto sa Boot Manager sa panid sa pagsumpo; 5. Pilia ang bootable USB drive nga imong gibuhat alang sa Windows 10 ug pindota ang ENTER;

6. Paghulat alang sa pag-instalar sa Windows 10 sa Board.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
KAPITULO 4

UBUNTU SYSTEM MANUAL

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon

Kinahanglanon para sa 4.1 ~ 4.2: · VT-SBC-EKT · Usa ka keyboard, mouse ug monitor aron makonektar ang Board para sa mas sayon nga operasyon · Usa ka Ubuntu host computer · 12V power adapter para sa powering sa Board
4.1 Mahitungod sa Sistema

Ang Ubuntu usa ka distribusyon sa Linux ug ang VT-SBC-EKT nagpadagan sa Ubuntu 18.04 LTS.
4.1.1 User ug password

Ang mga tiggamit kinahanglan nga mag-login sa sistema pagkahuman sa pag-boot sa system. o User name: vantron o Password: vantron Mahimo nimong gamiton ang sudo su command aron mobalhin sa root user (password: vantron).

4.1.2 Impormasyon sa sistema

1. Ikonektar ang Board gamit ang USB mouse, keyboard ug monitor para sa mas sayon nga operasyon;

2. I-power on the Board ug i-input ang password aron ma-login ang default user (“vantron”);

Password: vantron 3. I-klik ang Show Applications icon
mga aplikasyon;

sa ubos sa wala nga suok aron ma-access ang sistema

4. I-klik ang Settings > About aron masusi ang dugang impormasyon mahitungod sa device system

5. Mahimo usab nimong ipadagan ang cat /proc/version command aron masusi ang impormasyon sa sistema.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
4.1.3 Petsa ug oras setup
Palihug kumpirmahi kung husto ang oras sa sistema pagkahuman sa una nga pag-boot. Aron usbon ang oras sa sistema, i-klik ang Settings > Date & Time aron maablihan ang setup page 1. I-toggle ang Automatic Date & Time aron mapabilin ang oras sa device sa Internet (ang Board
adunay internet access); 2. Mahimo usab nimo nga i-input ang petsa ug oras sa mano-mano kung imong i-toggle ang kapilian; 3. Pilia/pangitaa ang target nga time zone ug itakda ang format sa oras; 4. I-klik ang Lock sa ibabaw sa interface aron sa pagluwas sa mga setting; 5. Paggawas ug paghulat sa mga setting sa epekto.
4.1.4 Ethernet/Wi-Fi
Ang VT-SBC-EKT gi-configure aron adunay access sa Internet sa higayon nga kini magkonektar sa usa ka live Ethernet o moapil sa usa ka Wi-Fi network. Ang mga tiggamit makadugang ug VPN network sa Settings > Network interface. Siguroha nga imong na-install ang mga Wi-Fi antenna sa dili pa magkonektar sa usa ka kasamtangan nga wireless network. Mahimo nimong i-input ang mosunod nga sugo aron masusi ang impormasyon sa interface sa network: ip link show.
4.1.5 Gumagamit
Ang mga tiggamit makahimo sa pag-edit sa sistema nga account ug pagdugang/pagtangtang sa usa ka user human sa pag-input sa password ug pag-abli sa kasamtangan nga user.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
4.2 GPIO ug COM Debugging
4.2.1 GPIO setup
Palihug tan-awa ang 2.3.14 para sa deskripsyon sa pinout sa mga GPIO. Ang Hardware GPIO0 ~ GPIO3 gimapa isip GPIO1, GPIO2, GPIO3, ug GPIO4, matag usa sa software system.
Gamita ang script sa gpiotool aron makontrol ang mga pin sa GPIO. 1. Hatagi ang tiggamit og pagtugot sa pagbasa ug pagsulat sa gpiotool folder;
# sudo chmod 777 gpiotool 2. Pagdalagan ang mosunod nga sugo aron maablihan ang GPIO0ug ibutang ang lebel sa GPIO0 ngadto sa "taas";
# sudo ./gpiotools 1 sa 3. Isira ang GPIO1 ug ibutang ang lebel sa GPIO0 ngadto sa "ubos";
# sudo ./gpiotools 1 off Mahimo nimong balikon ang mga lakang sa ibabaw aron itakda ang lebel sa ubang mga GPIO.
4.2.2 Setup sa serial port
Ang VT-SBC-EKT nagpatuman sa 5 serial connectors lakip ang duha ka RS232/RS422/RS485 multiplexers (J20 & J21) ug duha ka RS232 connectors (J18 & J19). Ang J31 (RS485) wala magamit sa pagkakaron. Sa sistema sa BIOS, J20, J21, J18 & J19 gimapa isip serial port A, B, C, D, matag usa. Kinahanglan ka nga mosulod sa BIOS aron mabalhin ang serial mode sa mga multiplexer. 1. Gahum sa Board ug i-press ang ESC key atol sa system boot aron makasulod sa BIOS; 2. Nvigate ngadto sa Setup Utility > Advanced > COM Configuration sa han-ay; 3. Ibalhin ang cursor sa Serial Port A Mode / Serial Port B Mode (depende kung unsang serial
pantalan nga gusto nimong gamiton), ug gamita ang pataas ug paubos nga mga arrow aron usbon ang mode;

4. Pindota ang F10 aron sa pagluwas ug paggawas.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
Aron masulayan kung ang mga serial port naglihok ba sa hustong paagi, gamita ang USB-to-serial adapter aron makonektar una ang serial port ug ang host computer, dayon gamita ang serial communication program aron masusi kon ang serial port miandar ba sa hustong paagi. Sa laing paagi, mahimo nimong ikonektar ang bisan unsang duha ka serial port (TX ngadto sa RX, RX ngadto sa TX, GND ngadto sa GND para sa RS232, A ngadto sa A, B ngadto sa B para sa RS485, TX+ ngadto sa RX+, TX- ngadto sa RX- para sa RS422) ug gamiton ang usa alang sa pagpadala sa datos ug ang lain alang sa pagdawat sa datos pinaagi sa serial communication program. Gitugotan ka niini nga i-input ang mga mando direkta sa console.
Ang J20 ug J21 gimapa isip /dev/ttyUSB0 ug ttyUSB3, matag usa sa software system, ug ang J18 ug J19 kay /dev/ttyUSB2 ug ttyUSB1, matag usa. 1. Gamit ug saktong serial adapter para makonektar ang serial port sa host computer, o cross
ikonektar ang mga serial port sa Board; 2. Paggamit ug serial communication program (pananglitan, microcom) sa pag-abli sa serial port (pananglitan, J20);
# microcom -s 115200 /dev/ttyUSB0 3. I-type ang bisan unsang data string sa terminal ug pindota ang Enter aron ipadala ang data sa konektado
serial device; 4. Ablihi ang usa ka serial emulator sa konektado serial device sa pagsusi kon ang data nadawat.
4.2.3 MAHIMO
Ang Board nagpatuman ug duha ka CAN connectors, CAN0 ug CAN1. Ang CAN1 wala magamit sa pagkakaron. 1. Ipaubos ang CAN0 ug ibalik kini aron ma-configure ang baud rate niini ngadto sa 125000;
$ sudo ifconfig can0 down $ sudo ip link set can0 up type mahimong bitrate 125000 2. Ipadala data; # cansend can0 500#1E.10.12.22 3. Makadawat ug datos. # candump can0

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
4.3 Pag-flash sa Imahe sa Ubuntu Host Computer
4.3.1 Mga kinahanglanon
· VT-SBC-EKT · Usa ka Ubuntu host computer · Ipagawas ang package sa VT-SBC-EKT · Usa ka USB Type-A ngadto sa Type-C cable
4.3.2 Pagkidlap sa imahe
1. Ikonektar ang Device sa host computer gamit ang USB Type-A to Type-C cable; 2. Ablihi ang usa ka Terminal ug isulod ang mosunod nga sugo sa pag-instalar sa ADB tool, kon gikinahanglan;
$ sudo apt-get install adb -y 3. Susiha kon ang Board konektado sa Ubuntu host pinaagi sa ADB;
$ adb device -l 4. Pagdalagan adb shell aron ipatuman ang shell commands sa Board; 5. I-input ang reboot loader aron i-reboot ang Board sa loader mode; 6. Kopyaha ang release package sa VT-SBC-EKT ngadto sa Ubuntu host (pananglitan, sa root
direktoryo sa mga Dokumento);

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga embedded/IoT nga mga produkto ug solusyon 7. Unzip ang package ug ablihi ang folder sa imahe, i-right click ang mouse sa usa ka walay sulod nga lugar ug i-klik ang Open sa Terminal aron ipatuman ang sunod nga mga command sa bag-ong Terminal;
8. Isulod ang mosunod nga sugo sa pag-download sa hulagway ug pag-upgrade; sudo ./upgrade_tool uf update.img
9. I-input ang sudo nga password aron ma-download ang imahe sa sistema; 10. Ang sistema magsugod sa pag-upgrade sa higayon nga ang pag-download mahuman, ug ang Board mag-reboot
awtomatiko kung mahuman ang pag-upgrade.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
KAPITULO 5

PAGHAPON UG WARRANTY

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
5.1 Paglabay
Sa diha nga ang himan moabut sa katapusan sa kinabuhi, ikaw gisugyot sa husto nga paagi sa paglabay sa mga himan alang sa kaayohan sa palibot ug kaluwasan.
Sa dili pa nimo ilabay ang device, palihug i-back up ang imong data ug papasa kini gikan sa device.
Girekomenda nga ang aparato bungkagon sa dili pa ilabay subay sa mga lokal nga regulasyon. Palihug siguruha nga ang mga gibiyaan nga baterya gilabay sumala sa lokal nga mga regulasyon sa paglabay sa basura. Ayaw ilabay ang mga baterya ngadto sa kalayo o ibutang sa komon nga basura nga canister kay kini mga eksplosibo. Ang mga produkto o pakete sa produkto nga adunay marka nga "explosive" kinahanglan dili ilabay sama sa basura sa balay apan ihatod sa espesyal nga sentro sa pag-recycle/paglabay sa mga de-koryente ug elektroniko nga basura.
Ang hustong paglabay niining matang sa basura makatabang sa paglikay sa kadaot ug dili maayong epekto sa palibot ug panglawas sa katawhan. Palihog kontaka ang mga lokal nga organisasyon o sentro sa pag-recycle/paglabay alang sa dugang nga pamaagi sa pag-recycle/paglabay sa mga may kalabutan nga produkto.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Vantron | Nabutang sa imong kalampusan, Nabutang sa imong mas maayong kinabuhi
Ang nanguna sa kalibutan nga tighatag sa mga naka-embed nga / IoT nga mga produkto ug solusyon
5.2 Garantiya
Garantiya sa produkto
Ang VANTRON naggarantiya sa KUSTOMER niini nga ang Produkto nga gigama sa VANTRON, o ang mga subcontractor niini motuman sa estrikto nga gikasabotan nga mga detalye ug walay mga depekto sa pagkabuhat ug mga materyales (gawas sa gihatag sa CUSTOMER) sa pagpadala gikan sa VANTRON. Ang obligasyon sa VANTRON ubos niini nga warranty limitado sa pag-ilis o pag-ayo sa opsyon niini sa Produkto nga, sulod sa 24 ka bulan human sa pagpadala, epektibo gikan sa petsa sa invoice, ibalik sa pabrika sa VANTRON nga adunay bayad sa transportasyon nga gibayad sa CUSTOMER ug nga, human sa pagsusi, ibutyag sa makatarunganon nga katagbawan sa VANTRON nga sa ingon depekto. Ang VANTRON ang modala sa bayad sa transportasyon alang sa pagpadala sa Produkto sa KUSTOMER.
Pag-ayo nga Wala'y Garantiya
Ihatag sa VANTRON ang mga serbisyo sa pag-ayo alang sa Produkto nga wala’y garantiya sa nag-una nga mga presyo sa VANTRON alang sa ingon nga mga serbisyo. Sa hangyo sa kostumer, ang VANTRON maghatag mga sangkap sa KUSTOMER alang sa dili pag-ayo sa warranty. Ang VANTRON maghatag niini nga serbisyo basta ang mga sangkap anaa sa merkado; ug ang CUSTOMER gihangyo nga magbutang ug purchase order sa unahan. Ang mga piyesa nga giayo adunay gilugwayan nga warranty nga 3 ka bulan.
Gibalik nga mga Produkto
Bisan unsa nga Produkto nga makit-an nga depekto ug nasakop ubos sa warranty subay sa Clause sa ibabaw, ibalik sa VANTRON lamang sa pagkadawat sa CUSTOMER ug uban ang paghisgot sa usa ka VANTRON nga gihatag Returned Materials Authorization (RMA) nga numero. Ang VANTRON mag-supply ug RMA, kung gikinahanglan sulod sa tulo (3) ka adlaw nga trabaho gikan sa hangyo sa CUSTOMER. Ang VANTRON magsumite ug bag-ong invoice ngadto sa CUSTOMER sa pagpadala sa gibalik nga mga produkto ngadto sa CUSTOMER. Sa wala pa ibalik ang bisan unsang mga produkto sa KUSTOMER tungod sa pagsalikway o depekto sa warranty, ang KUSTOMER maghatag VANTRON sa higayon nga masusi ang ingon nga mga produkto sa lokasyon sa KUSTOMER ug walay Produkto nga gisusi nga ibalik sa VANTRON gawas kung ang hinungdan sa pagsalikway o depekto determinado nga mahimong responsibilidad sa VANTRON. Ang VANTRON sa baylo mohatag sa CUSTOMER turnaround shipment sa depektosong Produkto sulod sa katorse (14) ka adlaw nga trabaho sa pagkadawat niini sa VANTRON. Kung ang maong turnaround dili mahatag sa VANTRON tungod sa mga hinungdan nga dili kontrolado sa VANTRON, ang VANTRON kinahanglan nga magdokumento sa maong mga higayon ug ipahibalo dayon ang CUSTOMER.

VT-SBC-EKT | Manwal sa Gumagamit

www.vantrontech.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Vantrontech SBC-EKT Single Board Computer [pdf] Manwal sa Gumagamit
SBC-EKT Single Board Computer, SBC-EKT, Single Board Computer, Board Computer, Computer

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Vantrontech SBC-EKT Single Board Computer

Mga detalye

Impormasyon sa Produkto

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

PASIUNA

MGA CONNECTOR UG PIN ASSIGNMENT

BIOS UG WINDOWS

UBUNTU SYSTEM MANUAL

PAGHAPON UG WARRANTY

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply