UNI-T MSO7000X Digital Phosphor Oscilloscopes

Limitado nga Warranty ug Liability

Gigarantiya sa UNI-T nga ang produkto sa Instrumento walay depekto sa materyal ug pagkahimo sulod sa tulo ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Kini nga garantiya wala magamit sa mga kadaot nga gipahinabo sa aksidente, pagpabaya, sayop nga paggamit, pagbag-o, kontaminasyon, o dili husto nga pagdumala. Kung kinahanglan nimo ang serbisyo sa warranty sulod sa panahon sa warranty, palihug kontaka ang imong tigbaligya direkta. Ang UNI-T dili responsable sa bisan unsang espesyal, dili direkta, sulagma, o sunod nga kadaot o pagkawala tungod sa paggamit niini nga aparato. Alang sa mga pagsusi ug mga aksesorya, ang panahon sa garantiya usa ka tuig. Bisita instrument.uni-trend.com alang sa bug-os nga impormasyon sa warranty.

I-scan aron I-download ang may kalabutan nga dokumento, software, firmware ug uban pa.

Irehistro ang imong produkto aron makumpirma ang imong pagpanag-iya. Makakuha ka usab mga pahibalo sa produkto, mga alerto sa pag-update, eksklusibo nga mga tanyag ug tanan nga labing bag-ong kasayuran nga kinahanglan nimo mahibal-an.

Ang mga produkto sa UNI-T gipanalipdan ubos sa mga balaod sa patente sa China ug sa tibuok kalibotan, nga naglangkob sa gihatag ug pending nga mga patente. Ang mga lisensyado nga mga produkto sa software mao ang mga kabtangan sa UNI-Trend ug sa mga subsidiary o mga supplier niini, ang tanan nga mga katungod gigahin. Kini nga manwal adunay impormasyon nga mopuli sa tanang naunang gimantala nga mga bersyon. Ang impormasyon sa produkto niini nga dokumento ipailalom sa pag-update nga walay pahibalo. Para sa dugang nga impormasyon sa UNI-T Test & Measure Instrument nga mga produkto, aplikasyon, o serbisyo, palihog kontaka ang UNI-T instrument para sa suporta, ang support center anaa sa www.uni-trend.com ->instruments.uni-trend.com

punoang buhatan
UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., Ltd.
Address: No.6, Industrial North 1st Road, Songshan Lake Park, Dongguan City, Guangdong Province, China
Ang Tel: (86-769) 8572 3888

Europe
UNI-TREND TECHNOLOGY EU GmbH
Address: Affinger Str. 12 86167 Augsburg Alemanya
Ang Tel: +49 (0)821 8879980

North America
UNI-TREND TECHNOLOGY US INC.
Address: 3171 Mercer Ave STE 104, Bellingham, WA 98225
Ang Tel: +1-888-668-8648

UPO7000L naview

Ang serye sa UPO7000L nga digital phosphor oscilloscopes adunay usa ka compact, rack-mounted structural design nga adunay slim ug lightweight nga lawas. Ang gitas-on sa 1U gidisenyo alang sa multi-machine system integration, high-density rack setup, ug remote system operations, nga naghimo niini nga sulundon alang sa nagkalain-laing mga sitwasyon sa aplikasyon. Gisuportahan sa sistema ang multi-unit synchronous triggering ug mahimong mapalapad aron ma-accommodate hangtod sa 128 oscilloscopes. Ang matag yunit nag-integrate sa 4 ka analog channel, 1 external trigger channel, ug 1 function/arbitrary waveform generator channel. Uban sa usa ka patag nga disenyo sa lawas ug mga pad sa mga tiil sa makina, ang mga oscilloscope dali nga ma-stack ug maorganisar. pagpahimulos sa 7000 nga serye nga plataporma, kini nagsiguro sa usa ka hapsay nga transisyon alang sa mga tiggamit nga pamilyar sa 7000X nga operasyon. Dugang pa, ang usa ka eksternal nga touch display mahimong konektado, nga makapahimo sa usa ka responsive touch nga kasinatian nga susama sa sa 7000X series. Para sa multi-machine integration, ang serye naglakip sa rack-mounting kit para sa dali ug prangka nga pag-instalar sa gawas sa kahon. Bisan sa pagpauswag sa sistema, pagsulay, o uban pang gipangayo nga mga palibot, ang UPO7000L milabaw sa kasaligan ug pasundayag.

Ang serye sa UPO7000L nga digital phosphor oscilloscopes naglakip sa mosunod nga mga modelo. 

Modelo	Analog Channel	Analog Bandwidth	AWG	Pagtuki sa Gahum	Pagtuki sa Jitter	Diagram sa Mata
UPO7204L	4	2GHz	○	○	○	○
UPO7104L	4	1GHz	○	○	○	○

○: Nagpakita sa kapilian

Dali nga Giya

Kini nga kapitulo nagpaila sa mga sukaranan sa paggamit sa UPO7000L series oscilloscope sa unang higayon, lakip ang front panel, likod nga mga panel, ug user interface.

Kinatibuk-ang Inspeksyon
Girekomenda nga susihon ang instrumento pinaagi sa pagsunod sa mga lakang sa ubos sa dili pa gamiton ang UPO7000L series oscilloscope.

1. Susiha ang kadaot sa transportasyon
   Kung ang packaging karton ug ang plastic foam cushions makadaot. Kung makit-an ang dakong kadaot, palihog kontaka ang distributor sa UNI-T.
2. Susiha ang mga accessories
   Tan-awa ang apendise para sa lista sa gilakip nga mga aksesorya. Kung adunay nawala o nadaot nga mga aksesorya, palihug kontaka ang distributor sa UNI-T.
3. Inspeksyon sa makina
   Susiha ang instrumento alang sa bisan unsang makita nga kadaot, mga isyu sa operasyon, o mga kapakyasan sa panahon sa pagsulay sa pagpaandar. Kung makit-an ang mga problema, kontaka ang distributor sa UNI-T.

Kung ang instrumento nadaot sa panahon sa pagpadala, itago ang mga materyales sa pagputos ug ipahibalo ang departamento sa transportasyon ug ang tig-apod-apod sa UNI-T. Ang UNI-T maghikay alang sa pagmentinar o pag-ilis kon gikinahanglan.

Sa dili pa gamiton

Aron mahimo ang dali nga pag-verify sa normal nga operasyon sa instrumento, sunda ang mga lakang sa ubos.

Pagkonektar sa Paghatag og Kusog
Ang suplay sa kuryente voltage gikan sa 100VAC hangtod sa 240VAC, nga adunay frequency range nga 50Hz hangtod 60Hz. Gamita ang assembled power cable o lain nga power cable nga nakab-ot sa local country standards para makonektar ang oscilloscope. Kung ang switch sa kuryente sa likod nga panel ma-disable, ang power soft indicator sa wala nga ubos sa likod nga panel nagsiga og orange, pindota ang
humok nga yawe sa gahum aron ma-on ang oscilloscope; kung ang switch sa kuryente sa likod nga panel mahimo, ang oscilloscope awtomatik nga mo-on.

Pagsusi sa Boot-up
Pindota ang soft power key aron ma-on ang oscilloscope, ang indicator mausab gikan sa orange ngadto sa asul. Ang oscilloscope magpakita ug boot animation sa dili pa mosulod sa normal nga interface.

Pagdugtong nga Probe
Gamita ang assembled probe, ikonektar ang BNC sa probe sa CH1 BNC sa oscilloscope, ikonektar ang probe tip nga nagkonektar sa "Probe Compensation Signal Connection Sheet", ug ikonektar ang ground alligator clip sa "Ground Terminal" sa probe compensation signal connection sheet, sama sa gipakita sa mosunod nga numero. Ang probe compensation signal connection sheet nagpagawas ug amplitude sa gibana-bana nga 3Vpp ug usa ka default frequency sa 1kHz.

Pag-inspeksyon sa Function
Pindota ang Autoset (Automatic Setting) icon, usa ka square wave nga adunay usa ka amplitude sa gibana-bana nga 3Vpp ug usa ka frequency sa 1kHz makita sa screen. Balika ang lakang 3 aron masusi ang tanang channel. Kung ang gipakita nga square wave nga porma dili motakdo sa gipakita sa hulagway sa ibabaw, ipadayon ang sunod nga lakang "Probe Compensation."

Kompensasyon sa Probe
Kung ang probe konektado sa bisan unsang input channel sa unang higayon, kini nga lakang mahimong kinahanglan nga i-adjust aron ipahiangay ang probe ug ang input channel. Ang walay bayad nga mga pagsusi mahimong mosangpot sa mga sayop sa pagsukod o dili tukma. Palihug sunda ang mga lakang sa ubos aron ma-calibrate ang bayad sa probe.

1. Ibutang ang attenuation coefficient sa probe menu ngadto sa 10x ug siguroha nga ang probe switch gibutang sa 10x. Ikonektar ang probe sa CH1 sa oscilloscope. Kung gamiton ang ulo sa kaw-it sa probe, siguroha nga kini makahimo sa lig-on nga kontak sa probe.
2. Ikonektar ang probe tip sa "Probe Compensation Signal Connection Sheet" ug ang ground alligator clip sa "Ground Terminal" sa "Probe Compensation Signal Connection Sheet." Ablihi ang CH1 ug pindota ang Autoset icon.

View ang gipakita nga waveform, sama sa gipakita sa mosunod nga numero.

Kung ang gipakita nga waveform makita nga "Insufficient Compensation" o "Excessive Compensation," gamita ang non-metallic screwdriver aron i-adjust ang variable capacitance sa probe hangtud nga ang display motugma sa "Correct Compensation" waveform.

Pasidaan Aron malikayan ang risgo sa electric shock kon gamiton ang probe sa pagsukod sa taas nga voltage, siguroha nga ang insulasyon sa probe wala'y labot ug likayan ang pisikal nga kontak sa bisan unsang metal nga bahin sa probe.

Panagway ug Mga Dimensyon

Talaan 1 Mga Konektor sa Front Panel 

Dili.	Deskripsyon	Dili.	Deskripsyon
1	Nameplate/Modelo nga serye	4	Probe compensation signal koneksyon sheet ug ground terminal
2	External trigger SMA connector	5	Analog channel input terminal
3	USB HOST 2.0	6	Malampuson nga switch sa kuryente

Talaan 2 Front Panel Key Indicator 

Key Indicator	Pula	Berde	Asul	Dilaw	Wala
Gahum			Gipadagan sa	Gipaandar apan wala gipalihok
RunStop	Hunong	Dagan	Ang microcontroller sa channel gipaandar na, apan ang software wala pa masugdan	Abnormal
Lan	Napakyas ang koneksyon sa network	Ang koneksyon sa network normal
Acq	Hunonga ang pagkuha	Nagtuyok		Ang oscilloscope sa pagkakaron nagkuha sa pre-trigger data.

Impedance

1MΩ

50Ω

Ang channel wala maablihan

Likod nga Panel

Talaan 3 Icon sa User Interface 

Dili.	Deskripsyon	Dili.	Deskripsyon
1	Safety Keyhole	8	Ground Hole
2	Gen Out	9	LAN
3	Pag-ayo sa Aux	10	RST
4	HDMI	11	Audio pantalan
5	10MHz Ref Out	12	USB DEVICE 2.0
6	10MHz Ref Sa	13	Nagdagan ang Auto Power
7	USB Host	14	suplay sa kuryente sa AC

1. Safety Keyhole: Usa ka safety lock (gipalit nga gilain) mahimong gamiton sa pag-lock sa oscilloscope sa usa ka fixed nga posisyon pinaagi sa keyhole.
2. Output port sa function/arbitraryong waveform generator.
3. Aux Out: I-trigger ang dungan nga input; Nakapasar/Napakyas resulta sa pagsulay; AWG trigger output.
4. HDMI: High-definition multimedia interface.
5. 10MHz Ref Out: Usa ka BNC sa likod nga panel nga nagpagawas sa 10MHz reference clock sa oscilloscope alang sa pag-synchronize sa ubang mga eksternal nga instrumento.
6. 10MHz Ref In: Naghatag sa reperensya nga orasan alang sa sistema sa pagkuha sa oscilloscope.
7. USB Host: Pinaagi niini nga interface, ang USB-compatible storage device mahimong konektado sa oscilloscope. Kung konektado, waveform files, setting files, data, ug mga hulagway sa screen mahimong ma-save o makuha. Dugang pa, kung adunay mga update, ang software sa sistema sa oscilloscope mahimong lokal nga i-upgrade pinaagi sa USB Host port.
8. Ground Hole: Ang aparato mahimong i-ground aron makamugna og static nga kuryente.
9. LAN: Gamita kini nga port aron makonektar ang oscilloscope sa LAN (local area network) para sa remote control.
10. RST: I-restart ang device.
11. Audio port.
12. USB DEVICE 2.0: Gamita kini nga port aron makonektar ang oscilloscope sa PC para sa komunikasyon.
13. Auto Power On: Awtomatikong power-on setting switch, i-toggle ang switch ngadto sa AT ON, oscilloscope power on automatic human sa startup.
14. AC power supply: 100-240VAC, 50-60Hz.

Interface sa Gumagamit

Talaan 4 Icon sa User Interface

Dili.	Deskripsyon	Dili.	Deskripsyon
1	Logo sa UNI-T	17	Pag-trigger sa sona
2	Icon sa estado sa pag-trigger	18	Extension sa bintana
3	Usa ka trigger	19	Panguna nga menu sa setting sa bintana
4	Autoset	20	Trigger level cursor
5	Horizontal nga sukod ug paglangan	21	Frequency meter

6

Pagkuha mode, pagtipig giladmon ug sampling rate

22

Digital nga voltmeter

6	Acquisition mode, storage depth ug sampling rate	22	Digital nga voltmeter
7	Pag-trigger sa impormasyon	23	Function/arbitraryong waveform generator
8	Pagsukot sa cursor	24	Protocol analyzer
9	FFT	25	Reference waveform
10	UltraAcq® mode	26	Matematika nga operasyon
11	Pangitaa Navigation	27	Label sa estado sa channel
12	Tipigi	28	Menu sa pagsukod
13	Screenshot	29	Analog channel cursor ug waveform
14	Pagtangtang	30	Pag-trigger sa posisyon sa cursor
15	Setting sa sistema
16	Start menu

Menu sa Pagsukod

I-klik ang icon sa label sa pagsukod sa ubos sa wala aron maablihan ang menu sa pagsukod, ingon sa gipakita sa Figure 6.

• Digital nga voltmeter: Pag-klik aron mahimo ang pagsukod sa digital voltmeter, nga nagsuporta sa 4-digit nga AC RMS, DC, ug DC+AC RMS nga pagsukod.
• Frequency meter:Pag-klik aron mahimo ang 8-digit nga taas nga tukma nga frequency meter.
• Parameter snapshot:Pag-klik aron mahimo ang snapshot sa parameter view lainlaing mga pagsukod sa parameter.

• Pagsukod threshold-screen: Ang sakup sa pagsukod naglangkob sa tibuuk nga screen.
• Pagsukod threshold-cursor: Pilia ang sakup sa pagsukod sa parameter base sa posisyon sa cursor.
• Mga estadistika sa pagsukot: I-klik aron mahimo ang estadistika sa pagsukod, lakip ang kasamtangang bili, maximum, minimum, average, standard deviation, ug ihap.
• Pagsukod sa Parameter: I-on/i-off ang function sa pagsukod sa parameter.
• Isira ang tanan nga mga butang sa pagsukod:Isira ang tanan nga aktibo nga mga butang sa pagsukod sa usa ka pag-klik.

Komunikasyon
Ang serye sa UPO7000L nga digital phosphor oscilloscopes nagsuporta sa komunikasyon sa usa ka kompyuter pinaagi sa USB ug LAN interface alang sa remote control. Gi-enable ang remote control gamit ang SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) command set.
Ang serye sa UPO7000L nagsuporta sa tulo ka pamaagi sa komunikasyon:

1. LAN: SCPI
2. USB: SCPI
3. WebServer: SCPI, remote control, export data pinaagi sa browser

I-klik ang auxiliary setting icon sa pag-abli sa setting menu, ug pagpili "Komunikasyon" kapilian.

Network
Sa dili pa gamiton ang LAN interface, ikonektar ang oscilloscope sa local area network gamit ang network cable. Ang network port sa oscilloscope nahimutang sa likod nga panel. Ang menu sa mga setting ug interface sa koneksyon sa network (sama sa gipakita sa Figure 7) nagtugot sa tiggamit sa view ang kasamtangan nga mga setting sa network ug i-configure ang mga parameter sa network.

USB
Ang USB interface mahimong magpakita sa vendor ID, product ID, serial number, ug ang kasamtangang gigamit nga VISA address, sama sa gipakita sa Figure 8. Kini nga oscilloscope mahimong direktang makigkomunikar sa host computer pinaagi sa USB device interface sa likod nga panel, nga wala magkinahanglan og dugang nga configuration.

WebServer
Web Gipakita sa server ang kasamtangan nga kahimtang sa switch sa network. Ang default network port gitakda sa 80.

Pag-access sa PC
Ang kompyuter ug ang oscilloscope kinahanglang konektado sa samang LAN ug makahimo sa pag-ping sa usag usa. Ang tiggamit makahimo view ang lokal nga IP address sa oscilloscope pinaagi sa pag-klik sa setting icon sa view, ug unya mahimo view ang lokal nga IP address sa oscilloscope pinaagi sa IP: 80, ingon sa gipakita sa Figure 9.

Example
IP sa PC: 192.168.137.101
Oscilloscope IP: 192.168.137.100
Gateway: 192.168.137.1

Aron ma-access ang oscilloscope, isulod ang 192.168.137.222: 80 sa browser. Ang magamit nga mga bahin gipakita sa Figure 10.

• Impormasyon sa device ug remote control: View ug kontrola ang oscilloscope sa layo.
• Kontrol sa SCPI: Ipadala ug ipatuman ang mga sugo sa SCPI.
• I-export ang datos file: I-export ang mga waveform ug files.

Pag-access sa Cellphone
Ang cellphone ug ang oscilloscope kinahanglang konektado sa samang LAN (kasagaran ubos sa samang WLAN band). Ang tiggamit makahimo view ang lokal nga IP address sa oscilloscope sa setting menu ug i-access ang oscilloscope pinaagi sa a web browser pinaagi sa pagsulod sa iyang IP address nga gisundan sa IP: 80, sama sa gipakita sa Figure 11 ug 12.

Ang pag-andar sa cellphone parehas sa naa sa kompyuter, nga adunay mga kalainan lamang sa layout.

Pag-troubleshoot

Kini nga seksyon naghatag usa ka lista sa mga potensyal nga sayup ug mga pamaagi sa pag-troubleshoot nga mahimong mahitabo samtang naggamit sa oscilloscope. Kung makasugat ka sa bisan unsa niini nga mga isyu, palihug sunda ang katugbang nga mga lakang aron masulbad kini. Kung magpadayon ang problema, kontaka ang UNI-T ug ihatag ang kasayuran sa kagamitan alang sa imong aparato.

1. Kung ang oscilloscope nagpabilin sa usa ka itom nga screen nga wala’y bisan unsang display kung pindota ang soft power button.
   • Susiha kung ang plug sa kuryente husto nga konektado ug ang suplay sa kuryente normal.
   • Susiha kon ang power switch sa oscilloscope naka-on. Sa higayon nga ang switch on na, ang power soft switch button sa front panel kinahanglang magpakita og pula nga suga. Human sa pagpadayon sa pagsugod sa humok nga switch, ang humok nga power switch nga buton mahimong asul, ug ang oscilloscope mopagawas sa usa ka tingog sa pagsugod.
   • Kung madungog ang usa ka tunog, kini nagpakita nga ang oscilloscope normal nga nag-boot.
   • Kung ang produkto dili gihapon molihok sa husto, kontaka ang UNI-T Service Center alang sa tabang.
2. Human sa pagkuha sa signal, ang waveform sa signal dili makita sa screen.
   • Susiha kung ang probe ug DUT konektado sa husto.
   • Susiha kung ang linya sa pagkonekta sa signal konektado sa analog channel.
   • Susiha kon ang analog input terminal sa signal mohaum sa channel nga gipili karon sa oscilloscope.
   • Ikonektar ang probe tip sa probe compensation signal connector sa front panel sa oscilloscope ug susiha kung ang probe naglihok ba sa husto.
   • Susiha kung ang aparato nga gisulayan nagpatunghag signal. Ang user makakonektar sa signal-generating channel ngadto sa problema nga channel aron makatabang sa pag-diagnose sa isyu.
   • I-klik ang Autoset aron tugotan ang oscilloscope nga awtomatik nga makuha ang signal.
3. Ang gisukod voltage ampAng litude nga kantidad 10 ka beses nga mas dako o 10 ka beses nga mas gamay kaysa sa aktwal nga kantidad.
   • Susiha kon ang probe attenuation setting sa oscilloscope mohaum sa attenuation factor sa probe nga gigamit.
4. Adunay usa ka pagpakita sa waveform, apan kini dili lig-on.
   • Susiha ang mga setting sa pag-trigger sa menu sa pag-trigger aron masiguro nga kini mohaum sa aktuwal nga signal input channel.
   • Susiha ang tipo sa gatilyo: kasagarang gamiton sa mga pangkinatibuk-ang signal ang gatilyo nga "Edge". Ang waveform magpakita nga lig-on lamang kung ang trigger mode gitakda sa husto.
   • Sulayi ang pag-ilis sa trigger coupling ngadto sa HF rejection o LF nga pagsalikway aron masala ang high-frequency o low-frequency nga kasaba nga mahimong makabalda sa trigger.
5. Hinay kaayo ang pag-refresh sa waveform.
   • Susiha kung ang pamaagi sa pagkuha gitakda sa "Average" ug kung ang kasagaran nga mga oras dako.
   • Aron mapadali ang katulin sa pag-refresh, ang tiggamit mahimo’g makunhuran ang gidaghanon sa mga oras sa pag-aberids o makapili sa ubang mga pamaagi sa pagkuha.

Pagmentinar ug Paglimpyo

Kinatibuk-ang Pagmentinar
Ipahilayo ang probe ug ang mga accessories niini gikan sa direktang silaw sa adlaw.
Pagbantay: Likayi ang pagkontak sa mga spray, likido, o mga solvent aron malikayan ang kadaot sa pagsusi.

Paglimpyo
Susiha kanunay ang probe sumala sa kondisyon sa pag-operate. Sunda kini nga mga lakang sa paglimpyo sa gawas nga nawong sa probe:
Paggamit og humok nga panapton aron makuha ang abog gikan sa probe.
Idiskonekta ang suplay sa kuryente ug limpyohi ang probe gamit ang malumo nga detergent o tubig.
Ayaw gamita ang mga abrasive o kemikal nga panglimpyo, tungod kay kini makadaot sa probe.

Pasidaan: Palihug kumpirmahi nga ang instrumento hingpit nga uga sa dili pa gamiton, aron malikayan ang mga shorts sa kuryente o bisan personal nga kadaot tungod sa kaumog.

www.uni-trend.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

UNI-T MSO7000X Digital Phosphor Oscilloscopes [pdf] Giya sa Gumagamit MSO7000X, UPO7000L, MSO7000X Digital Phosphor Oscilloscopes, Digital Phosphor Oscilloscopes, Phosphor Oscilloscopes, Oscilloscopes

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit