USER UG GIYA SA KALIGTASAN
Wi-Fi Humidity ug Temperature Sensor
Dugang pa sa HandT WiFi Humidity ug Temperature Sensor
Basaha sa dili pa gamiton
Kini nga dokumento naglangkob sa importante nga teknikal ug kaluwasan nga impormasyon mahitungod sa device, sa kaluwasan sa paggamit ug instalar niini.
⚠PAHIMANGNO! Sa dili pa nimo sugdan ang pag-instalar, basaha pag-ayo ug bug-os kini nga giya ug bisan unsang ubang mga dokumento nga kauban sa aparato. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, kapeligrohan sa imong panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod, o pagdumili sa legal ug komersyal nga mga garantiya (kon aduna man). Ang Shelly Europe Ltd. dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon sa kini nga aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan niini nga giya.
Deskripsyon sa Produkto
Ang Shelly Plus H&T (ang Device) usa ka Wi-Fi smart humidity ug temperature sensor.
Ang Device mahimong ma-access, makontrol, ug mamonitor sa layo gikan sa bisan asa nga dapit diin ang User adunay koneksyon sa internet, basta ang device konektado sa Wi-Fi router ug sa Internet.
Ang Device adunay usa ka embedded Web Interface nga imong magamit sa pagmonitor, pagkontrol, ug pag-adjust sa mga setting niini.
⚠PAHIBALO: Ang Device moabut uban sa factory-installed firmware. Aron mapadayon kini nga up-to-date ug luwas, ang Shelly Europe Ltd. naghatag sa pinakabag-o nga mga update sa firmware nga walay bayad.
Mahimo nimong ma-access ang mga update pinaagi sa bisan asa nga naka-embed web interface o ang Shelly Smart Control mobile application, diin makit-an nimo ang mga detalye bahin sa labing bag-ong bersyon sa firmware. Ang pagpili sa pag-instalar o dili sa mga update sa firmware mao ang bugtong responsibilidad sa user. Ang Shelly Europe Ltd. dili manubag sa bisan unsang kakulang sa pagpahiuyon sa Device tungod sa kapakyasan sa tiggamit sa pag-install sa mga magamit nga update sa tukma sa panahon nga paagi.
Instruksyon sa pag-instalar
⚠PAHIMANGNO! Ayaw gamita ang Device kung kini nagpakita sa bisan unsang timailhan sa kadaot o depekto.
⚠PAHIMANGNO! Ayaw pagsulay sa pag-alagad o pag-ayo sa Device sa imong kaugalingon.
- suplay sa kuryente
Ang Shelly Plus H&T mahimong mapaandar sa 4 AA (LR6) 1.5 V nga baterya o usa ka USB Type-C nga power supply adapter.
⚠PAHIMANGNO! Gamita lang ang Device gamit ang mga baterya o USB Type-C power supply adapters nga nagsunod sa tanang magamit nga mga regulasyon.
Ang dili angay nga mga baterya o power supply adapters mahimong makadaot sa Device ug makapahinabog sunog.
A. Mga Baterya Kuhaa ang tabon sa likod sa Device gamit ang usa ka flat screwdriver sama sa gipakita sa Fig. 1, isulod ang ubos nga row nga mga baterya sama sa gipakita sa Fig. 3 ug ang top row batteries sama sa gipakita sa Fig. 4.
⚠PAHIMANGNO! Siguroha nga ang mga baterya + ug – nga mga karatula katumbas sa pagmarka sa Compartment sa baterya sa Device (Fig. 2 A)
B. USB Type-C power supply adapter Isulod ang USB Type-C power supply adapter cable ngadto sa Device USB Type-C port (Fig. 2 C)
⚠PAHIMANGNO! Ayaw ikonektar ang adapter sa Device kung ang adapter o ang cable nadaot.
⚠PAHIMANGNO! I-unplug ang USB cable sa dili pa tangtangon o ibutang ang back cover.
⚠ IMPORTANTE! Ang Device dili magamit sa pag-charge sa mga rechargeable nga baterya. - Nagsugod
Kung sa sinugdanan gipaandar ang Device ibutang sa Setup mode ug ang display magpakita sa SEt imbes sa temperatura. Pinaagi sa default ang Device access point gipagana, nga gipakita sa AP sa ubos sa tuo nga suok sa display.
Kung dili kini mahimo, pindota ug hupti ang Reset button (Fig. 2 B) sulod sa 5 segundos aron mahimo kini.
⚠ IMPORTANTE! Aron matipigan ang mga baterya ang Device magpabilin sa Setup mode sulod sa 3 minutos ug dayon moadto sa Sleep mode ug ang display magpakita sa gisukod nga temperatura. Pindota kadiyot ang Reset button aron ibalik kini sa Setup mode. Ang pagpindot sa Reset button sa makadiyot samtang ang Device anaa sa Setup mode magbutang sa Device sa Sleep mode.
- Paglakip sa Shelly Cloud
Ang Device mahimong ma-monitor, makontrol, ug ma-set up pinaagi sa among Shelly Cloud home automation service. Mahimo nimong gamiton ang serbisyo bisan sa usa ka Android o iOS mobile application o pinaagi sa bisan unsang internet browser sa https://control.shelly.cloud/.
Ang Shelly mobile application ug Shelly Cloud nga serbisyo dili mga kondisyon alang sa Device nga molihok sa hustong paagi. Kini nga Device mahimong gamiton nga standalone o uban ang lain-laing mga home automation platform ug protocol.
Kung gipili nimo nga gamiton ang aplikasyon ug serbisyo sa panganod, makit-an nimo ang mga panudlo kung giunsa ang pagkonektar sa Device sa giya sa aplikasyon sa mobile: https://shelly.link/app-guide - Manwal nga pagkonektar sa usa ka lokal nga Wi-Fi network
Ang Shelly Plus H&T mahimong madumala ug makontrol pinaagi sa naka-embed niini web interface. Siguroha nga ang Device anaa sa Setup mode, ang access point (AP) niini gipagana ug ikaw konektado niini gamit ang Wi-Fi-enabled device. Gikan sa web browser ablihi ang Device Web Interface pinaagi sa pag-navigate sa 192.168.33.1. Pilia ang Settings gikan sa main menu ug dayon Wi-Fi ubos sa Network settings. I-enable ang Wi-Fi 1 ug/o Wi-Fi 2 (backup network) pinaagi sa pagsusi sa Enable Wi-Fi network checkbox. Pilia ang ngalan sa Wi-Fi network (SSID) gikan sa dropdown sa NETWORKS. Pagsulod sa (mga) password sa Wi-Fi network ug pilia ang Save settings.
Ang URL makita sa asul sa ibabaw sa Wi-Fi seksyon, sa diha nga ang Device malampuson nga konektado sa Wi-Fi network.
⚠REKOMENDASYON! Alang sa mga hinungdan sa seguridad, among girekomendar ang pag-disable sa AP, human ang Device malampuson nga koneksyon sa lokal nga Wi-Fi network. Pilia ang Settings gikan sa main menu ug dayon ang Access Point ubos sa Network settings. I-disable ang AP pinaagi sa pag-uncheck sa Enable AP network checkbox.
Kon makompleto na nimo ang paglakip sa Device ngadto sa Shelly cloud o laing serbisyo, ibutang ang likod nga hapin.
⚠PAHIMANGNO! I-unplug ang USB cable sa dili pa tangtangon o ibutang ang back cover. - Pagdugtong sa baroganan
Kung gusto nimo ibutang ang Device sa imong lamesa, sa usa ka estante o bisan unsang lain nga pinahigda nga nawong, ibutang ang baroganan sama sa gipakita sa Fig. 5. - Pag-mount sa dingding
Kung gusto nimo i-mount ang Device sa usa ka bungbong o bisan unsang lain nga bertikal nga nawong, gamita ang likod nga hapin aron markahan ang bungbong kung asa nimo gusto nga i-mount ang Device.
⚠PAHIMANGNO! Ayaw pag-drill sa likod nga hapin.
Paggamit og mga screw nga adunay mga diametro sa ulo tali sa 5 ug 7 mm ug max 3 mm nga diametro sa hilo aron ayohon ang Device sa usa ka bungbong o lain nga bertikal nga nawong.
Ang laing kapilian sa pag-mount sa Device mao ang paggamit sa usa ka double sided foam sticker.
⚠PAHIMANGNO! Ang Device gituyo alang sa sulod nga paggamit lamang.
⚠PAHIMANGNO! Panalipdi ang Device gikan sa hugaw ug kaumog.
⚠PAHIMANGNO! Ayaw gamita ang Device sa adamp palibot, ug likayan ang pagsabwag sa tubig.
I-reset ang mga aksyon sa buton
Ang Reset button gipakita sa Fig.2 B.
- Pindota kadiyot:
– Kung ang Device naa sa Sleep mode, ibutang kini sa Setup mode.
– Kung ang Device naa sa Setup mode, ibutang kini sa Sleep mode. - Pindota ug kupti sulod sa 5 ka segundo: Kon ang Device anaa sa Setup mode, makahimo sa access point niini.
- Pindota ug hupti sulod sa 10 ka segundo: Kon ang Device anaa sa Setup mode, factory resets ang Device.
Pagpakita
⚠PAHIBALO: Ang kalidad sa koneksyon sa internet mahimong makaimpluwensya sa katukma sa gipakita nga oras.
Ang Device anaa sa Setup mode.
Gipaandar ang access point sa Device
Humidity
Ang Device nakadawat sa over-the-air nga mga update. Nagpakita sa pag-uswag sa porsyento imbes sa humidity.
Gi-report sa Device ang karon nga mga pagbasa sa Cloud. Kung nawala, ang karon nga mga pagbasa sa display wala pa gitaho. Sa kini nga kaso, ang mga pagbasa sa display mahimong lahi sa mga naa sa Cloud.
Indikasyon sa kusog sa signal sa Wi-Fi
Nagpakita sa lebel sa baterya. Nagpakita og walay sulod nga baterya kon USB-powered.
Gi-enable ang Bluetooth connectivity. Ang Bluetooth gigamit alang sa paglakip. Mahimo kining ma-disable gikan sa Shelly app o sa Device local web interface.- ▲ Sayop samtang nag-update sa firmware sa Device.
Espesipikasyon
- Mga sukat (HxWxD):
– walay baroganan: 70x70x26 mm / 2.76×2.76×1.02 in
– uban sa baroganan: 70x70x45 mm / 2.76x2.76x1.77 in - Ambient nga temperatura: 0 °C ngadto sa 40 °C / 32 °F ngadto sa 104 °F
- Humidity: 30% ngadto sa 70% RH
- suplay sa kuryente:
- Baterya: 4 AA (LR6) 1.5 V (wala apil ang mga baterya)
- USB power supply: Type-C (wala gilakip ang cable) - Gibanabana nga kinabuhi sa baterya: Hangtod sa 12 ka bulan
- Pagkonsumo sa kuryente:
– Sleep mode ≤32µA
– Setup mode ≤76mA - RF band: 2400 – 2495 MHz
- Max. Gahum sa RF: <20 dBm
- Protocol sa Wi-Fi: 802.11 b/g/n
- Wi-Fi operational range (depende sa lokal nga kondisyon):
– hangtod sa 50 m / 160 ft sa gawas
– hangtod sa 30 m / 100 ft sulod sa balay - Bluetooth protocol: 4.2
- Bluetooth operational range (depende sa lokal nga kondisyon):
– hangtod sa 30 m / 100 ft sa gawas
– hangtod sa 10 m / 33 ft sulod sa balay - CPU: ESP32
- Flash: 4MB
- Webmga kaw-it (URL aksyon): 10 uban sa 2 URLs kada kaw-it
- MQTT: Oo
- REST API: Oo
Deklarasyon sa pagpahiuyon
Niini, ang Shelly Europe Ltd. (kanhi Allterco Robotics EOOD) nagpahayag nga ang tipo sa kagamitan sa radyo alang sa Shelly Plus H&T nagsunod sa Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU . Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU anaa sa mosunod nga adres sa internet: https://shelly.link/Plus-HT_DoC
Manufacturer: Shelly Europe Ltd.
Address: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: suporta@shelly.cloud
Opisyal website: https://www.shelly.com
Ang mga pagbag-o sa data sa impormasyon sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website. https://www.shelly.com
Ang tanan nga mga katungod sa marka sa pamatigayon Shelly® ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga kauban niini nga Device iya sa Shelly Europe Ltd.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Shelly Plus HandT WiFi Humidity ug Temperature Sensor [pdf] Giya sa Gumagamit 591551, Plus HandT WiFi Humidity ug Temperature Sensor, Plus HandT, Plus HandT Sensor, WiFi Humidity ug Temperature Sensor, WiFi Humidity Sensor, WiFi Temperature Sensor, Humidity Sensor, Temperature Sensor |