LD Systems LDZONEX1208D Hybrid Architecture DSP Matrix System
GIHIMO NIMO ANG SAKTO NGA PAGPILI!
Gidisenyo namo kini nga produkto nga moandar nga kasaligan sulod sa daghang katuigan. Ang LD Systems nagbarug alang niini uban ang ngalan niini ug daghang tuig nga kasinatian ingon usa ka tiggama sa mga de-kalidad nga mga produkto sa audio. Palihug basaha kini nga Manwal sa Gumagamit pag-ayo, aron makasugod ka sa labing maayo nga paggamit sa imong produkto sa LD Systems sa madali.
Makita nimo ang dugang nga impormasyon bahin sa LD-SYSTEMS sa among Internet site WWW.LD-SYSTEMS.COM
IMPORMASYON SA KALIGTASAN
- Palihug basaha kini nga mga panudlo pag-ayo.
- Ibutang ang tanang impormasyon ug instruksyon sa luwas nga dapit.
- Sunda ang mga instruksyon.
- Bantayi ang tanang pasidaan sa kaluwasan. Ayaw kuhaa ang mga pasidaan sa kaluwasan o uban pang impormasyon gikan sa kagamitan.
- Gamita ang mga ekipo lamang sa gituyo nga paagi ug alang sa gituyo nga katuyoan.
- Gamita lamang ang igo nga lig-on ug katugbang nga mga baroganan ug/o mga mount (para sa fixed installations). Siguruha nga ang mga bungbong sa dingding husto nga na-install ug gisiguro. Siguruha nga ang kagamitan na-install nga luwas ug dili mahulog.
- Atol sa pag-instalar, obserbahan ug ang magamit nga mga regulasyon sa kaluwasan alang sa imong nasud.
- Ayaw pag-instalar ug pag-operate sa mga ekipo duol sa radiators, heat registers, oven o uban pang tinubdan sa kainit. Siguroha nga ang mga ekipo kanunay nga na-install aron igo ang pagpabugnaw ug dili mag-overheat.
- Ayaw ibutang ang mga tinubdan sa ignition, pananglitan, nagdilaab nga mga kandila, sa kagamitan.
- Ang mga slit sa bentilasyon kinahanglan dili babagan.
- Ayaw gamita kini nga mga ekipo sa diha-diha nga palibot sa tubig (dili magamit sa mga espesyal nga kagamitan sa gawas - sa kini nga kaso, obserbahan ang mga espesyal nga instruksyon nga natala sa ubos. Ayaw iladlad kini nga kagamitan sa masunog nga mga materyales, likido o gas. Likayi ang direkta nga adlaw!
- Siguruha nga ang nagtulo o nagsabwag nga tubig dili makasulod sa kagamitan. Ayaw ibutang ang mga sudlanan nga puno sa mga likido, sama sa mga plorera o mga sudlanan nga ilimnon, sa kagamitan.
- Siguruha nga ang mga butang dili mahulog sa aparato.
- Gamita lang kini nga ekipo sa mga aksesorya nga girekomenda ug gituyo sa tiggama.
- Ayaw ablihi o usba kini nga kagamitan.
- Human makonektar ang mga ekipo, susiha ang tanang mga kable aron malikayan ang pagkadaot o mga aksidente, pananglitan, tungod sa mga peligro sa pagkahulog.
- Atol sa transportasyon, siguroha nga ang mga ekipo dili matumba ug posibleng makapahinabog kadaot sa kabtangan ug personal nga kadaot.
- Kung ang imong kagamitan dili na molihok sa hustong paagi, kung ang mga likido o mga butang nasulod sa sulod sa kagamitan o kung kini nadaot sa lain nga paagi, i-off kini dayon ug i-unplug kini gikan sa mains outlet (kung kini usa ka powered device). Kini nga kagamitan mahimo lamang ayohon sa awtorisado, kwalipikado nga mga kawani.
- Limpyohi ang kagamitan gamit ang uga nga panapton.
- Pagsunod sa tanan nga magamit nga mga balaod sa paglabay sa imong nasud. Atol sa paglabay sa packaging, palihog ibulag ang plastik ug papel/karton.
- Ang mga plastik nga bag kinahanglan itago nga dili maabut sa mga bata.
- Palihug timan-i nga ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa mga tiggamit
awtoridad sa pag-operate sa mga ekipo.
ALANG SA MGA EQUIPMENT NGA KONEKTADO SA POWER MAINS - PAHINUMDOM: Kung ang kable sa kuryente sa aparato nasangkapan sa usa ka kontak sa yuta, nan kini kinahanglan nga konektado sa usa ka outlet nga adunay proteksyon nga yuta. Ayaw gayud i-deactivate ang protective ground sa usa ka power cord.
- Kung ang kagamitan na-expose sa kusog nga pag-usab-usab sa temperatura (alang sa example, human sa transportasyon), ayaw dayon i-on. Ang kaumog ug kondensasyon mahimong makadaot sa kagamitan. Ayaw i-switch ang mga ekipo hangtod nga moabot kini sa temperatura sa kwarto.
- Sa dili pa ikonektar ang mga ekipo sa outlet sa kuryente, susiha una nga ang mains voltage ug frequency motakdo sa mga bili nga gitakda sa mga ekipo. Kung ang kagamitan adunay voltage switch sa pagpili, ikonektar ang mga ekipo sa outlet sa kuryente kung ang mga kantidad sa kagamitan ug ang mga kantidad sa kuryente sa mains magkatugma. Kung ang gilakip nga kable sa kuryente o adaptor sa kuryente dili mohaum sa imong outlet sa dingding, kontaka ang imong elektrisyano.
- Ayaw pagtunob sa kable sa kuryente. Siguruha nga ang kable sa kuryente dili mabuak, labi na sa outlet sa mains ug/o power adapter ug ang konektor sa kagamitan.
- Sa pagkonektar sa mga ekipo, siguroha nga ang power cord o power adapter kanunay nga libre nga ma-access. Kanunay nga idiskonekta ang kagamitan gikan sa suplay sa kuryente kung wala gigamit ang kagamitan o kung gusto nimo limpyohan ang kagamitan. Kanunay nga i-unplug ang power cord ug power adapter gikan sa power outlet sa plug o adapter ug dili pinaagi sa pagbira sa cord. Ayaw paghikap sa kable sa kuryente ug sa adaptor sa kuryente gamit ang basa nga mga kamot.
- Kung mahimo, likayi ang pag-on ug off sa mga ekipo sa dali nga sunodsunod tungod kay kung dili kini makapamubo sa mapuslanon nga kinabuhi sa kagamitan.
- IMPORTANTE NGA IMPORMASYON: Ilisan lang ang mga fuse sa mga fuse nga parehas ug klase ug rating. Kung ang fuse magbalik-balik nga mobuto, palihog kontaka ang awtorisado nga service center.
- Aron hingpit nga madiskonekta ang kagamitan gikan sa mga mains sa kuryente, i-unplug ang power cord o power adapter gikan sa outlet sa kuryente.
- Kung ang imong device adunay himan nga Volex power connector, ang mating Volex equipment connector kinahanglang ma-unlock sa dili pa kini matangtang. Apan, nagpasabot usab kini nga ang mga ekipo mahimong mag-slide ug mahulog kung ang kable sa kuryente mabira, nga mahimong mosangpot sa personal nga mga kadaot ug/o uban pang kadaot. Tungod niini nga hinungdan, pag-amping kanunay sa pagbutang sa mga kable.
- I-unplug ang power cord ug power adapter gikan sa power outlet kung adunay risgo sa kilat o sa dili pa ang dugay nga panahon sa dili paggamit.
- Ang appliance dili gamiton sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga kapabilidad, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo.
- Kinahanglang tudloan ang mga bata nga dili magdula sa device.
- Kung nadaot ang kable sa kuryente, ayaw gamita ang aparato. Ang kable sa kuryente kinahanglang pulihan sa igong kable o asembliya gikan sa awtorisado nga sentro sa pag-alagad.
PAHINUMDOM:
Aron mamenosan ang risgo sa electric shock, ayaw kuhaa ang tabon (o likod). Walay user serviceable parts sa sulod. Ang pagmentinar ug pag-ayo kinahanglan nga eksklusibo nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo.
Ang pasidaan nga triyanggulo nga adunay simbolo sa kilat nagpaila sa delikado nga uninsulated voltage sa sulod sa yunit, nga mahimong hinungdan sa usa ka electrical shock.
Ang triyanggulo sa pahimangno nga adunay marka sa pagtuaw nagpaila sa hinungdanon nga mga panudlo sa pag-opera ug pagmentinar.
Pasidaan! Kini nga simbolo nagpakita sa usa ka init nga nawong. Ang pila ka bahin sa pabalay mahimong init sa panahon sa operasyon. Human sa paggamit, paghulat alang sa usa ka cool-down nga panahon sa labing menos 10 ka minuto sa dili pa pagdumala o pagdala sa aparato.
Pasidaan! Kini nga himan gidisenyo alang sa paggamit ubos sa 2000 metros sa gihabogon.
Pasidaan! Kini nga produkto wala gituyo alang sa paggamit sa mga tropikal nga klima.
PAHIMANGNO! TAAS NGA VOLUME SA AUDIO PRODUCTS!
Kini nga himan gituyo alang sa propesyonal nga paggamit. Busa, ang komersyal nga paggamit sa kini nga ekipo gipailalom sa matag usa nga magamit nga nasudnon nga mga lagda ug regulasyon sa paglikay sa aksidente. Ingon usa ka tiggama, obligado si Adam Hall nga ipahibalo kanimo nga pormal ang bahin sa paglungtad sa mga potensyal nga peligro sa kahimsog. Kadaot sa pandungog tungod sa taas nga volume ug dugay nga pagkaladlad: Kung gigamit, kini nga produkto makahimo sa paghimo og taas nga lebel sa presyur sa tunog (SPL) nga mahimong mosangput sa dili mabalik nga kadaot sa pandungog sa mga performer, empleyado, ug mga miyembro sa audience. Tungod niini, likayi ang dugay nga pagkaladlad sa mga volume nga sobra sa 90 dB.
NOTA: Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital nga aparato, subay sa Bahin 15 sa FCC
Mga lagda. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga mga ekipo genera-tes, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan
makadaot nga pagpanghilabot sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
MGA FEATURES
- Hybrid nga arkitektura DSP processor
- Ang mga template sa DSP magamit alang sa lainlaing mga kinahanglanon sa pag-install
- 40-bit floating point DSP engine nga adunay mga analog device nga dual core SHARC + ug ARM Cortex A5 processor
- Bag-ong henerasyon nga operating system sa Linux
- Premium nga grado nga mikropono preamps ug high-performance 32 bit AD/DA converters
- 12 balanse nga mic/line inputs nga adunay 48V phantom power selection kada input
- 8 balanse nga mga output
- 8 GPI ug 8 GPO logic port
- 6-pole terminal block connectors (pitch 3.81 mm) para sa tanang audio ug control inputs/outputs
- REMOTE bus para sa integrasyon sa mga wall panel ug paging microphones gikan sa LD Systems
- Limpyo ug intuitive nga disenyo sa front panel
- Ethernet interface alang sa remote control pinaagi sa universal control software Xilica Designer
- Ang remote control nga mga app anaa sa iOS ug Android, para sa custom user panels
- Nahiusa nga scheduler sa panghitabo
- Opsyonal 64 × 64 Dante pagpalapad (audio sa IP koneksyon)
- 19” rack device, 1 RU
PACKAGING CONTENT
- LD ZoneX hardware
- Kable sa kuryente
- User manual
MGA KONEKSIYON, KONTROL UG MGA ELEMENTO SA DISPLAY
ATUBANGAN
- GLOBAL STATUS LEDS
POWER = device gipaandar
NETWORK = koneksyon sa network natukod
REMOTE = LD Systems remote device konektado (paging microphones, control panels, etc) - INPUT & OUTPUT LEDS White = Signal present Red = Signal overdrive
BALIK
- POWER CONNECTOR UG FUSE HOLDER
IEC power connector nga adunay fuse holder. Ang sulud sa pagputos naglakip sa usa ka angay nga kable sa kuryente.
PAHINUMDOM: Ilisan lamang ang fuse sa lain nga parehas nga tipo ug adunay parehas nga mga rating. Tan-awa ang impormasyon bahin sa pabalay. Kung ang fuse balik-balik nga mohuyop, palihog kontaka ang usa ka awtorisadong service center. - ON/OFF SWITCH
Rocker switch aron i-on ug i-off ang device. - ETHERNET – USB – RESET
Communication expansion card nga adunay Ethernet connector, o Ethernet + Dante (64 x 64 I/O) sa "D" nga modelo, alang sa komunikasyon tali sa ZoneX processor ug sa host computer, Micro USB recovery port alang sa firmware recovery ug IP reset button. - REMOTE
LD Systems hilit nga bus alang sa integrasyon sa umaabot nga control panel ug paging mikropono gikan sa LD Systems. Palihug timan-i nga kini nga connector nagsuporta lamang sa LD Systems remote bus-compatible device ug dili Ethernet switch ports!
- GPO
8 GPO outputs (logic ports) nga adunay duha ka mapili nga mode kada output: LED (3 mA) o lababo (300 mA). 3-pole terminal blocks (pitch 3.81 mm). Palihug timan-i usab ang koneksyon exampsa niini nga manwal sa paggamit (tan-awa ang GPI/O – CONNECTION EXAMPLES) - GPI
8 GPI inputs (logic ports), uban sa mubo sa yuta pagpaaktibo. 3-pole terminal blocks (pitch 3.81 mm). Palihug timan-i usab ang koneksyon exampsa niini nga manwal sa paggamit (tan-awa ang GPI/O – CONNECTION EXAMPLES) - MGA OUTPUT
8 balanse nga audio output. 3-pole terminal blocks (pitch 3.81 mm). - INPUT
12 ka balanse nga audio mic/line inputs nga adunay switchable 48V phantom power kada channel. 3-pole terminal blocks (pitch 3.81 mm).
NAG-KONEKTA NGA MGA DEVIS
Ang LD Systems ZoneX DSP processor ug uban pang control units nagdagan sa usa ka network-based nga imprastraktura ug gi-configure ug gikontrol pinaagi sa computer gamit ang Xilica Designer software.
MGA KINAHANGLAN PARA SA OPERASYON
- Kompyuter
- Interface sa network (router, PoE switch)
Gikinahanglan ang usa ka router alang sa assignment sa IP address ug dali ug sayon nga koneksyon sa imong computer ug konektado nga control units. Ang switch sa PoE gikinahanglan alang sa mga control unit nga walay lokal nga suplay sa kuryente. - Ethernet nga kable. Ang tanan nga mga wired nga koneksyon naggamit sa usa ka standard nga RJ45 Ethernet cable (Cat 5e o mas maayo).
ANG USA KA NETWORK CONNECTION TALI SA HOST COMPUTER UG ZONEX PROCESSOR MAHIMO MABUHAT SAMA SA MASUNOD:
A. ROUTER NGA ADUNAY AKTIBO NGA DHCP SERVER (GIREKOMENDADO)
Kung mogamit usa ka router nga adunay gipaandar nga DHCP server, ang processor sa ZoneX awtomatikong makakuha sa IP address sa pagsugod, sa diha nga adunay koneksyon. Girekomenda nga mogamit usa ka router ug switch sa PoE kung ang dugang nga mga control unit / controller gikan sa ubang mga tiggama konektado sa network. Kini nga kombinasyon naghatag usa ka DHCP server ug gipadali usab ang suplay sa kuryente alang sa mga konektado nga aparato. Among girekomendar ang paggamit sa Linksys routers ug Netgear switch.
Mubo nga sulat: Ang mga router/switch nga adunay activated DHCP server sa kasagaran kinahanglang i-on una. Ug ang tanan nga mga kable sa Ethernet kinahanglan nga konektado sa hardware sa wala pa i-switch ang mga aparato. Magtugot kini alang sa usa ka husto nga buluhaton sa IP address.
- Una, i-on ang router/switch.
- Dayon ikonektar ang host computer ngadto sa DHCP enabled router pinaagi sa Ethernet cable.
- Ikonektar ang router sa processor sa ZoneX pinaagi sa Ethernet cable.
- Ikonektar ang processor sa ZoneX sa mga mains ug i-on kini.
NON-DHCP-BASED DIRECT CONNECTION O INDIRECT CONNECTION PINAAGI SA ETHERNET SWITCH
Kung ang processor direkta nga konektado sa usa ka kompyuter o dili direkta pinaagi sa usa ka switch ug walay DHCP server nga magamit, ang koneksyon dili awtomatikong ma-establisar.
Busa, ang non-DHCP-based nga mga koneksyon kinahanglang manu-manong i-configure. Ang dugang nga mga detalye makita sa tabang sa Xilica Designer file o sa LD Systems ZoneX FAQ.
XILICA DESIGNER SOFTWARE
Ang Xilica Designer software dili lamang makapahimo sa usa ka detalyado nga configuration sa ZoneX processor, apan nagtanyag usab og access sa configuration sa third-party remote control units, nagpadali sa pagdumala sa opsyonal nga Dante network devices ug naghatag sa universal third-party device control integration.
PAG-INSTALL SA MAC OS X
Mga kinahanglanon sa sistema:
- Mac OS X 10.8 o mas taas pa
- 1 GHz processor o mas taas pa
- 500 MB libre nga wanang sa hard disk
- 1 GB nga graphics card
- 4 GB nga RAM
- I-download ang pinakabag-o nga bersyon sa Xilica Designer software sa imong computer gikan sa LD Systems weblugar (www.ld-systems.com).
- Ablihi ang na-download nga .zip file.
- Unya ablihi ang file XilicaDesigner.mpkg.
- Usa ka bintana sa pag-install karon makita. Sunda ang indibidwal nga mga lakang.
- Kung malampuson ang proseso sa pag-install, ang bintana sa pag-install magpakita sa mensahe: "Nagmalampuson ang pag-install".
- Ang Xilica Designer software na-install na karon.
PAG-INSTALL SA WINDOWS
Mga kinahanglanon sa sistema:
- Windows 7 o mas taas pa
- 1 GHz processor o mas taas pa
- 500 MB libre nga wanang sa hard disk
- 1 GB nga graphics card
- 4 GB nga RAM
- I-download ang pinakabag-o nga bersyon sa Xilica Designer software sa imong computer gikan sa LD Systems weblugar (www.ld-systems.com).
- Ablihi ang na-download nga .zip file.
- Unya ablihi ang file XilicaDesigner.exe.
- Usa ka bintana sa pag-install ni makita. I-klik ang "Install" aron magpadayon.
- Paghulat hangtod makompleto ang proseso sa pag-install. Mahimong molungtad kini ug pipila ka minuto.
- Kung malampuson ang proseso sa pag-install, ang Windows mangayo kanimo og pagtugot nga tugutan ang pag-access sa firewall. Girekomenda namon ang pag-set up sa sistema aron ang komunikasyon alang sa Xilica Designer gitugotan sa mga pribadong network sama sa mga network sa balay o negosyo. Ang mga publikong network mahimong maapil kung gikinahanglan.
Pilia ang gusto nga mga kapilian pinaagi sa control panel ug dayon i-klik ang "Allow Access" aron makompleto ang configuration.
- Ang Xilica Designer software na-install na karon.
PAGSUGOD SA SOFTWARE
Pangitaa ang Xilica Designer software sa imong desktop o sa application folder. Doble-klik ang software aron masugdan kini. Mahimo ka na nga maghimo usa ka bag-ong proyekto sa disenyo o magbukas sa usa ka proyekto sa pagdesinyo, pagsugod sa network view, o sugdi ang Dante view.
NETWORK VIEW
Ang network view nagpakita sa tanang mga processor ug control units sa network. Dinhi makit-an nimo ang kasayuran sa aparato sama sa kahimtang sa koneksyon, IP address sa kompyuter, IP address sa aparato, adres sa Mac, ngalan sa aparato, tiggama ug bersyon sa firmware.
Ang konektado nga (mga) processor kinahanglan nga makita sa network view. Adunay usa ka indikasyon sa status sa koneksyon sa ibabaw nga wala nga suok sa matag bloke sa aparato.
- berde: Ang aparato konektado ug andam na alang sa operasyon.
- Dilaw: Ang aparato konektado ug online apan dili andam alang sa operasyon. Ibalhin ang cursor sa indikasyon sa network, ug ang usa ka pop-up window magpakita sa usa ka mensahe nga adunay kasayuran bahin sa nakit-an nga problema. (Ang mensahe kasagaran nag-ingon nga walay disenyo sa device nga gikarga).
- Pula: Ang device wala konektado ug offline. Walay komunikasyon tali sa Xilica Designer software ug sa device. Palihug susiha ang tanan nga mga kable ug koneksyon ug siguroha nga ang aparato naka-on. Kung ang processor naghimo sa usa ka pag-upgrade sa firmware o pag-restart, mahimong adunay usa ka temporaryo nga pagkabalda.
Matag karon ug unya, mahimo nimong makita ang usa ka exclamation mark (!). Kini nagpasabot nga ang pag-upgrade sa firmware anaa. Kini sa kasagaran wala magkinahanglan og diha-diha nga interbensyon, apan ang proyekto file wala maglangkob sa mga bag-ong modelo tungod kay ang naunang firmware wala gisuportahan. Ang dugang nga mga detalye makita sa tabang sa Xilica Designer file o sa LD Systems ZoneX FAQ.
PAGPASAKA SA UNA
Palihug timan-i nga ang paggamit sa usa ka daan nga bersyon sa software nga adunay bag-ong firmware o ang paggamit sa bag-ong software nga adunay daan nga firmware nagtrabaho sa prinsipyo apan ang lainlain sa mga gimbuhaton mahimong limitado o ang pagpaandar mahimong dili maayo sa tanan nga mga kaso.
Among girekomendar kanunay ang paggamit sa pinakabag-o nga bersyon sa software ug firmware.
Sa dili ka pa magsugod, susiha ang mga bersyon sa software ug firmware.
Aron masusi ang bersyon sa firmware sa device, siguroha nga ang imong device naka-on ug online. Ang network view nagtimaan sa mga himan nga magamit alang sa pag-upgrade sa firmware nga adunay yellow triangle gamit ang exclamation mark. Dugang pa, ang bersyon sa firmware sa device gilista usab sa block sa device alang sa tagsa-tagsa nga device.
Ang kasamtangan nga bersyon sa software gipakita kung imong i-klik ang About sa menu sa ibabaw nga bar.
FIRMWARE UPGRADE PROCEDURE
I-save ang disenyo sa device file sa imong kompyuter kay ang tanang programmed data mapapas gikan sa device atol sa upgrade. Kung kompleto na ang pag-upgrade sa firmware, ang disenyo file mahimong i-reload sa device.
- Ang aparato kinahanglan nga online ug andam alang sa operasyon aron mahimo ang pag-upgrade sa firmware.
- Ang pinakabag-o nga bersyon sa firmware alang sa katugbang nga modelo sa Zone X mahimong ma-download gikan sa LD Systems weblugar (www.ld-systems.com).
- Pag-right-click sa network view sa block sa device ug pilia ang "Pag-upgrade sa Firmware".
Ang usa ka pasidaan dayon makita nga ang pag-upgrade sa firmware magtangtang sa tanan nga datos gikan sa imong aparato. Kumpirma sa "OK" aron magpadayon.
Ang usa ka dropdown menu karon makita diin mahimo nimo mapili ang gusto nga firmware file gikan sa a file sistema o usa ka bersyon sa firmware nga na-download kaniadto pinaagi sa "Device Firmware Manager" (sa menu nga "Device Management"). Kumpirma ang "Ok" ug pangitaa ang folder diin imong gitipigan ang bag-ong firmware file. Pilia ang file ug i-klik ang "Bukas".
Ang status bar sa bintana sa device nagpakita sa pag-uswag sa pag-upgrade sa firmware.
AYAW I-SWIT ANG DEVICE O I-disconnect KINI SA COMPUTER.
Kung ang aparato kung gipalong o gidiskonekta gikan sa kompyuter sa panahon sa pag-upgrade sa firmware, mahimo’g moresulta kini sa usa ka hingpit nga pagkadunot sa processor. Sa kini nga kaso, usa ka "USB Firmware Recovery" kinahanglan nga himuon.
Sa diha nga ang firmware file malampuson nga na-download sa device, kini awtomatik nga gi-restart ug ang internal nga datos gi-update. Mahimong molungtad kini ug pipila ka minuto. Niini nga panahon, ang indikasyon sa network mao ang RED ug ang aparato offline.
Kung kompleto na ang pag-upgrade sa firmware, ang berde nga indikasyon nga "ON" makita pag-usab.
NOTA: Ang yellow nga lugar nga adunay mensahe nga "Wala'y Data" nagpasabut nga wala’y disenyo nga gikarga sa aparato.
PROYEKTO VIEW
Adunay duha ka paagi sa paghimo og bag-ong proyekto:
AUTO CONFIGURATION
Kung ang imong device nalista sa network view, pilia kini ug i-klik sa ibabaw nga tuo sa Paghimo Bag-ong Proyekto gikan sa Pinili nga (mga) Device. Kini awtomatiko nga magdala kanimo sa proyekto view ug makapahimo kanimo sa pagpili sa usa ka disenyo nga template.
BAWAT NGA PROYEKTO
Ang ikaduha nga kapilian mao ang paghimo og bag-ong proyekto pinaagi sa File > Bag-ong Proyekto.
Kung magsugod ka sa usa ka walay sulod nga proyekto, ang Xilica Designer mangutana kung unsang serye sa DSP ang gusto nimong gamiton. Ang ZoneX gibase sa Solaro DSP series, busa pilia ang Solaro Series.
- "COMPONENT LIBRARY" MENU
Kini nga menu naghatag og usa ka lista sa mga himan ug mga module sa disenyo nga gamiton sa imong proyekto. Pangitaa ang ZoneX processor sa LD Systems > Processors. - TRABAHO NGA LUGAR
Ang lugar sa trabahoan gigamit sa paghimo ug pag-configure sa mga aparato. - MENU nga “OBJECT PROPERTY”.
Gitugotan ka niini nga menu nga i-configure ang mga bahin sa butang alang sa katugbang nga disenyo.
DESIGN
Alang sa mga katuyoan sa demonstrasyon, sa niini nga kaso usa ra ka DSP hardware block ang gamiton, bisan pa ang usa ka disenyo mahimo usab nga maglakip sa daghang mga butang sa hardware sa DSP. Ang usa ka disenyo sa proyekto mahimong mabuhat offline (walay konektado nga hardware) ug i-load sa imong device sa ulahi.
- I-drag ug ihulog ang gusto nga module sa DSP, ZoneX1208 sa kini nga kaso, gikan sa "Component Library" ngadto sa lugar nga gitrabahoan.
- Ang usa ka window sa pagpili makita uban sa tanan nga mga template sa disenyo (Pilia ang Design Template). Pagpili og usa sa mga templates nga gitanyag ug imong makita ang usa ka mubo nga paghulagway ug sa ibabawview sa mahinungdanong mga bahin niini. Pagpili usa ka angay nga template alang sa imong proyekto, ug kumpirmahi gamit ang Ok. Ang mga detalyado nga paghulagway sa lain-laing mga templates makita sa FAQ sa LD Systems ZoneX.
- Ang processor sa ZoneX gi-configure sumala niana.
- Pilia ang module sa ZoneX aron i-highlight kini. Mahimo nimong i-adjust ang mga feature sa device sa menu nga "Object Property" sa tuo. Pahinumdom: Ang mga feature sa butang nagdepende sa device ug lainlain depende sa pinili nga butang.
- Doble nga pag-klik sa module sa ZoneX aron maablihan ang laraw sa eskematikoview. Ang "Global Dante" nga template gipili niini nga example. Ang gidak-on sa bintana mahimong mausab pinaagi sa pag-drag sa suok sa bintana.
- Ang tanang DSP modules mahimong maproseso offline. Doble nga pag-klik sa gusto nga module aron maablihan kini. Mahimo nimong i-adjust ang mga setting alang sa DSP module sa mga kinahanglanon sa imong proyekto.
Niining exampUg, ang gahum sa phantom gi-aktibo ug ang mga kantidad sa ganansya gibag-o sa una nga duha nga mga kanal sa mga setting sa input. Dugang pa, giilisan namo ang ngalan sa unang upat ka channel sa audio input modules ug processed input channel 1. - Karon doble nga pag-klik sa main matrix mixer module aron maruta ang input signal sa katugbang nga mga output. Mahimo usab kini nga maproseso gamit ang usa ka module sa pagproseso sa output.
- Kung giusab nimo ang mga setting sa offline, i-save ang imong proyekto sa gusto nga lokasyon pinaagi sa pag-klik File > I-save Ingon. Kung giusab nimo ang usa ka kasamtangan nga proyekto file, i-save kini gamit ang File > Luwasa. Makuha nimo ang parehas nga epekto pinaagi sa pag-klik sa "Save" nga simbolo sa taas nga tuo sa lugar nga gitrabahoan.
Maayo nga ideya nga i-save ang mga backup sa proyekto files sa gawas.
Ang file extension (naming extension) para sa na-save nga proyekto files mao ang .pjxml.
ONLINE MODE
Kung mopili ka online mode, ang disenyo file gikarga sa (mga) konektado nga aparato ug mahimo ka magbag-o sa tinuud nga oras. Sa kini nga kaso, ang tanan nga mga aparato kinahanglan nga konektado ug online (berde nga "ON" indicator sa network view).
Aron mabalhin sa online mode, ang module sa aparato kinahanglan nga i-assign sa pisikal nga hardware.
- Pilia ang module sa device nga gusto nimong i-assign gikan sa proyekto view.
- Pag-right-click sa module sa device ug pilia ang Map to Physical Device.
- Ang giila nga mga himan karon gilista uban sa ilang mga adres sa Mac. Kung daghang parehas nga mga aparato ang konektado sa network, mahimo silang mailhan pinaagi sa ilang mga ad sa Mac. Network view nagpakita sa mga adres sa Mac alang sa indibidwal nga mga himan.
Importante kaayo nga ang ngalan sa device block sa disenyo file tukma nga katumbas sa yunit sa network view, kung dili ang disenyo dili makarga sa katugbang nga hardware.
Kung ang tanan gimapa, ang kolor sa module mausab sa solidong berde ug ang Mac address sa aparato gipakita sa ilawom sa module sa aparato.
- Karon i-klik ang Load Design sa (mga) Device, sa ibabaw sa work area.
- Ang usa ka bintana makita diin mahimo nimong susihon ang mga aparato diin gusto nimo i-load ang imong disenyo. Kumpirma sa Ok.
Ang pagbalhin sa online mode mahimong molungtad ug pipila ka minuto. Ayaw paghunong sa proseso! Ang pag-uswag sa proseso gipakita sa porsyento sa usa ka status bar sa ibabaw sa bintana.
Sa diha nga ang lugar sa trabahoan makita sa usa ka solidong berde, ikaw anaa sa online mode ug ang disenyo nga menu dili na magamit.
- Kung gusto nimo usbon ang mga setting sa tinuud nga oras, mahimo nimo nga doble-klik ang module sa DSP sa proyekto view o sa block sa device sa proyekto view ug imong makita ang eskematiko nga representasyon sa katugbang nga himan.
- Doble nga pag-klik sa gusto nga DSP module o usa ka I/O block aron usbon ang mga setting sa tinuud nga oras.
Makabalik ka sa design mode bisan unsang orasa pinaagi sa buton Balik sa Design Mode sa ibabaw sa work area.
Pangutan-on ka kung gusto nimo kopyahon ang mga pagbag-o nga gihimo online sa disenyo sa proyekto.
Kumpirma ang Oo aron ma-save ang mga setting sa online sa proyekto.
I-klik ang Dili aron mobalik sa miaging disenyo file.
Pagkahuman sa pagbalhin sa mga setting sa online sa usa ka proyekto, ang kapilian File > Gi-overwrite sa Save ang orihinal nga proyekto file. Pagpili File > Save As aron makamugna ug makatipig og bag-ong proyekto file.
Maayo nga ideya ang pagtipig og mga backup nga kopya sa proyekto files sa gawas.
GPI/O – CONNECTION EXAMPLES
8 LOGIC INPUTS (BINARY INPUTS, GPI)
Pagpaaktibo pinaagi sa koneksyon sa yuta (G)
- Ang matag GPI nagtanyag og duha ka switching states (pinaagi sa software)
- Kini nagpasabot nga ang duha ka lain-laing mga preset mahimong gimaneho
- Ablihi ug isira ang mga kontak
8 LOGIC OUTPUTS (BINARY OUTPUT, GPO)
2 ka mga mode nga magamit:
- LED (3 mA)
- Sink to Ground (300 mA)
Koneksyon example:
TEKNIKAL NGA DATA
Numero sa butang: LDZONEX1208 / D
- Ang tipo sa produkto nga DSP audio matrix para sa fixed installation
Kinatibuk-ang data
- Audio inputs 12 balanse nga mic/line inputs + 1 remote bus audio input
- Audio outputs 8 balanse nga linya outputs
- Logic inputs 8 GPI - pagpaaktibo pinaagi sa koneksyon sa yuta.
- Logic outputs 8 GPO – mga mode: LED (3 mA) o lababo (300 mA), matag output mapili
- Remote bus Oo
- Mga Konektor Mga Input/output: 3-pole terminal block, pitch 3.81 mm; micro USB B service connector, remote IN RJ45, Ethernet RJ45 ZoneX1208D: Dante Primary ug Secondary RJ45
- Mga LED atubangan: “POWER”, “NETWORK”, “REMOTE”, input 1 – 12 ug output 1 – 8: White signal LED, red clip LED
- Gikontrol sa front panel ang No
- Gikontrol sa likod nga panel ang Mains ON/OFF, "IP RESET"
- Expansion slots para sa Ethernet (ZONEX1208) o Ethernet + Dante (ZONEX1208D) nga mga card
- Pagpabugnaw Passive convection pagpabugnaw
- Suplay sa kuryente Wide-range switch mode nga suplay sa kuryente
- Konektor sa suplay sa kuryente 3-pole power supply socket (IEC)
- Ang operating voltage 90 – 240 V AC; 50/60 Hz
- Mains fuse T2.5 AL / 250 V
- Ang mains OFF-ON inrush kasamtangan 21 A
- Konsumo sa kuryente, idle mode 23 W
- Max. Konsumo sa kuryente 60 W
- Operating temperature 0 °C … +40 °C (max. 60 percent relative humidity)
- Lapad 19″ rack (483 mm)
- Taas 1 HE (44.5 mm)
- Giladmon 315 mm (nga adunay mga terminal block)
- Timbang 3.8 kg
- Gilay-on sa rack ngadto sa sunod nga device (gitas-on) 1 HE
- Ang giladmon sa rack (gikinahanglan) 350 mm
Mga detalye sa performance
- Nominal input sensitivity -22 dBu (sine wave, 1 kHz, max. gain)
- Nominal input clipping +20 dBu (Sine wave, 1 kHz)
- Harmonic distortion (THD+N) <0.003 percent (Line IN – OUT, +13 dBu signal, 20 Hz – 20 kHz, gain 0 dB)
- Intermodulation distortion (IMD), SMPTE: <0.01 porsyento (-10 dB ubos sa clip), analyzer bandwidth 90 kHz
- Frequency response 15 Hz – 22 kHz (+/-0.15 dB)
- Input impedance Line: 4 kOhm (balanse)
- Signal-to-noise ratio >117 dB @ +20 dBu, makaangkon og 0 dB, 20 kHz bandwidth, A-weighted
- Dynamic range (AES17) 112 dB
- Crosstalk sa channel 120 dB @ 100 Hz, 120 dB @ 1 kHz, 105 dB @ 10 kHz
- Kasagaran nga pagsalikway sa mode, CMRR IEC>60 dB (1 kHz)
- Max. Pag-angkon og 42 dB
Mga detalye sa digital
- DSP 40-bit floating point processing, Analog Devices dual core SHARC+ processor
- Ang latency sa sistema 4.3 ms
- Resolution AD/DA converter 32 Bit
- Sampling rate AD/DA converter 48 kHz
Mga detalye sa hilit nga bus, gisukod tali sa REM In ug REM Out
- Nominal input sensitivity 20 dBu
- Nominal input clipping 20 dBu
- Harmonic distortion (THD+N) <0.006% (+18 dBu, 20 Hz – 20 kHz)
- Frequency response 20 Hz – 20 kHz (0.1 dB)
- Input impedance 50 kOhm (balanse)
- Signal-to-noise ratio >105 dB (+20 dBu, 20 kHz bandwidth, A-weighted)
- Kasagaran nga mode nga pagsalikway, CMRR IEC>65 dB @ 1 kHz
- Pagbaton og 0 dB
- Phantom nga gahum + 48 V DC / 500 mA
- Proteksyon Ma-reset nga fuse (internal)
MGA DEKLARASYON SA MANUFACTURER
WARRANTY SA MANUFACTURER UG LIMITASYON SA LIABILIDAD
Makita nimo ang among kasamtangan nga kondisyon sa warranty ug mga limitasyon sa liability sa:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf MANUFACTURERS-DECLARATIONS_ LD_SYSTEMS.pdf Para mangayo ug warranty service para sa usa ka produkto, palihog kontaka ang Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / Email: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.
SAKTO NGA PAGLABAY NIINI NGA PRODUKTO
(balido sa European Union ug uban pang mga nasod sa Uropa nga adunay lahi nga sistema sa pagkolekta sa basura) Kini nga simbolo sa produkto, o sa mga dokumento niini nagpakita nga ang himan mahimong dili isipon nga basura sa panimalay. Kini aron malikayan ang kadaut sa kinaiyahan o personal nga kadaot tungod sa dili makontrol nga paglabay sa basura. Palihog ilabay kini nga produkto nga bulag sa ubang basura ug i-recycle kini aron mapalambo ang malungtarong kalihokan sa ekonomiya. Ang mga tiggamit sa panimalay kinahanglang mokontak sa retailer diin sila mipalit niini nga produkto, o sa ilang lokal nga buhatan sa gobyerno, alang sa mga detalye kon asa ug unsaon nila pag-recycle kini nga butang sa usa ka paagi nga mahigalaon sa kinaiyahan. Ang mga tiggamit sa negosyo kinahanglan nga mokontak sa ilang supplier ug susihon ang mga termino ug kondisyon sa kontrata sa pagpalit. Kini nga produkto kinahanglan dili isagol sa ubang komersyal nga basura aron ilabay.
Pahayag sa FCC
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
- Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon
Ang bisan unsang mga Pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal.
Kini nga ekipo nagmugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa minimum nga gilay-on nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas.
PAGPATUMAN SA CE
Gipahayag ni Adam Hall GmbH nga kini nga produkto nakab-ot ang mosunod nga mga panudlo (kung mahimo):
R&TTE (1999/5/EC) o RED (2014/53/EU) gikan sa Hunyo 2017
Ubos nga voltage direktiba (2014/35/EU)
Direktiba sa EMV (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
Ang kompleto nga deklarasyon sa pagpahiuyon makita sa www.adamhall.com.
Dugang pa, mahimo nimong idirekta ang imong pangutana sa info@adamhall.com.
DEKLARASYON SA EU SA PAGPATUMAN
Niini, gipahayag ni Adam Hall GmbH nga kini nga tipo sa kagamitan sa radyo nagsunod sa Directive 2014/53/EU.
Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet: www.adamhall.com/compliance/
Ang mga kasaypanan ug kasaypanan sa pag-imprinta, ingon man ang teknikal o uban pang mga pagbag-o gireserba!
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Alemanya
Telepono: +49 6081 9419-0 | adamhall.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
LD Systems LDZONEX1208D Hybrid Architecture DSP Matrix System [pdf] Manwal sa Gumagamit ZONEX1208, ZONEX1208D, LDZONEX1208, LDZONEX1208D, LDZONEX1208D Hybrid Architecture DSP Matrix System, Hybrid Architecture DSP Matrix System, Architecture DSP Matrix System, DSP Matrix System, Matrix System |
