JUNIPER SYSTEM allegro Wireless Keyboard

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

1. Pagsugod
   1. Anatomy sa Allegro Wireless Keyboard
      Ihulagway ang atubangan nga bahin sa keyboard ingon nga gilista sa manwal.
   2. Buhata ang Inisyal nga mga Buluhaton
      Review dokumentasyon, i-install ang hand strap, ug i-attach sa usa ka handheld device.
   3. I-charge ang Keyboard
      Pag-andam sa keyboard alang sa dugay nga pagtipig.
   4. Susiha ang Status sa Baterya
      Mga panudlo sa pagsusi sa kahimtang sa baterya sa keyboard.
   5. I-on ug I-off ang Keyboard
      Mga lakang sa pagpaandar ug pagpalong sa keyboard.
   6. Ipares ang Keyboard
      Giya sa pagpares sa keyboard sa usa ka device.
   7. Pagmata sa mga Device gikan sa Sleep Mode
      Mga panudlo sa pagmata sa mga aparato gikan sa mode sa pagkatulog gamit ang keyboard.
   8. I-adjust ang Keypad Backlight Settings
      Giunsa ang pag-adjust sa mga setting sa backlight sa keypad.
   9. Ibutang ang Command Key alang sa iOS Devices
      Impormasyon sa pagbutang sa command key alang sa iOS device.
2. Mga Pahimangno sa Produkto
   Mga detalye sa mga pasidaan sa pag-atiman ug pagmentinar, mga pasidaan sa baterya, USB-C cable, ug mga pasidaan sa wall charger.
3. Mga Sertipikasyon ug Deklarasyon
   Mga sertipikasyon para sa Estados Unidos, Canada, ug European Union.
4. Impormasyon sa Warranty ug Pag-ayo
   Mga detalye bahin sa plano sa serbisyo sa kompleto nga pag-atiman, pag-ayo, pag-upgrade, pagtimbang-timbang, gipalawig nga mga garantiya, ug impormasyon sa sistema.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

• P: Unsaon nako pagpares ang keyboard sa akong device?
  A: Aron ipares ang keyboard, sunda ang mga instruksyon sa seksyon 1.6 sa manwal sa paggamit.
• P: Unsaon nako pagsusi ang kahimtang sa baterya?
  A: Mahimo nimong susihon ang kahimtang sa baterya pinaagi sa paghisgot sa seksyon 1.4 sa manwal sa paggamit.

Manwal sa Gumagamit sa Allegro Wireless Keyboard
Copyright © Oktubre 2024 Juniper Systems, Inc. Tanang katungod gigahin. Ang impormasyon mahimong mausab nga walay pahibalo.

• Numero sa Bahin: 32431-00

Mga marka sa pamatigayon
Ang Juniper Systems® usa ka rehistradong marka sa pamatigayon sa Juniper Systems, Inc. Archer™ ug Allegro™ kay giila nga mga marka sa pamatigayon sa Juniper Systems, Inc. Ang Bluetooth® nga marka sa pulong gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. Ang Quad Lock® usa ka rehistradong marka sa pamatigayon sa Quad Lock , Inc. Ang bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Juniper Systems, Inc. ubos sa lisensya.

Disclaimer
Ang mga ngalan sa ubang mga kompanya ug mga produkto nga gihisgutan dinhi mahimong mga marka sa pamatigayon sa ilang mga tag-iya.

Mga pasidaan

PAHINUMDOM:
Kini nga simbolo nagpakita nga ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga direksyon mahimong moresulta sa grabe nga kadaot, kadaot sa kagamitan, o pagkawala sa impormasyon.

Pagsugod

Ang Allegro Wireless Keyboard usa ka Bluetooth® nga keyboard nga luwas nga nagkonektar sa Archer 4 Rugged Handheld™ o uban pang 8-pulgada (203 mm) o mas gamay nga third-party nga mga handheld nga aparato, nga nagmugna usa ka kombenyente, handheld nga solusyon alang sa mobile computing.

Mga bahin

Anatomy sa Allegro Wireless Keyboard

Mga Panguna nga Dagway

• A. Mounting bracket alang sa third-party handheld device
• B. Mga yawe sa function
• C. Numeric nga keyboard
• D. Gahum nga LED
• E. QWERTY nga keyboard
• F. Mga LED status sa baterya
• G. Pag-lock sa clip
• H. Mounting bracket para sa Archer 4
• I. LED LED
• J. Yawi sa kuryente

Mga Tampok sa Balik

• K. Punto sa pagtaod sa shoulder harness
• L. AMPS hole pattern para sa pagkonektar sa ubang mga accessories
• M. Mga punto sa attachment sa hand strap

Charging Port ug Attachment Points

• N. Mga punto sa attachment sa hand strap
• O. USB-C charging port (dili para sa data transfer)

Mga Feature sa Keyboard
Ang Allegro Wireless Keyboard adunay numeric keypad, function keys, ug QWERTY keyboard. Ang mga yawe gisilyohan ug adunay backlight nga kahayag. Aron ma-access ang ikaduhang function nga gi-assign sa usa ka yawe, pindota ug dayon pindota ang yawe.

Mubo nga sulat:
Ang gimbuhaton sa mga yawe sa F gitakda sa aktibo nga aplikasyon.

KEY	PRIMARY FUNCTION	SECONDARY NGA KATUNGDAN
	Pagbalhin: Usa ka key press Caps lock: Duha ka key press Ipagawas ang Caps lock: Tulo ka key press
	Gahum Power on: Pindota ug buhian. Pagpatay: Pindota ug hupti sulod sa 2 segundos hangtud nga ang pula nga LED mapalong. Ipares ang keyboard sa handheld device: Pindota ug kupti sulod sa 5 segundos hangtod ang asul nga LED kusog nga mokidlap. I-unpair ang mga device: Pindota ug kupti sulod sa 10 segundos hangtud nga ang asul nga LED mapalong.

Buhata ang Inisyal nga mga Buluhaton

Kung nadawat nimo ang Allegro Wireless Keyboard, kompletoha ang mga buluhaton nga gilatid niini nga seksyon sa dili pa gamiton.

Review Dokumentasyon
Ang manwal sa paggamit anaa sa Juniper Systems website sa https://junipersys.com/support/allegro-wireless-keyboard/docu­mentation. View, i-download, ug i-print ang mga dokumento sumala sa gusto.

Pag-instalar sa Strap sa Kamot
Aron ma-install ang hand strap,

1. Gikan sa luyo sa keyboard, gamita ang screwdriver (apil ang keyboard) aron makuha ang itom nga tornilyo gikan sa tuo o wala nga bahin sa keyboard, depende kung asa nga kilid gusto nimo ang hand strap.
2. Ibutang ang screw pinaagi sa loop sa ibabaw sa hand strap. Isulod ang screw ngadto sa screw hole. Hupti ang tornilyo, i-secure ang hand strap loop.
3. Pakan-a ang strap pinaagi sa attachment point sa ubos sa keyboard, ug ibira ang strap og hugot.
4. Pakan-a ang strap pinaagi sa buckle sa hand strap.

Ilakip sa Handheld Device
Ang Archer 4 ug mga third-party nga handheld device naggamit ug lain-laing mga mounting bracket. Ang imong keyboard adunay usa sa mga bracket nga gipatin-aw sa ubos.

Ilakip ang Archer 4

• Ang Archer 4 mounting bracket na-install sa keyboard.
• Aron masiguro ang Archer 4 sa mounting bracket,

1. Ibutang ang taas nga ngilit sa Archer 4 nga adunay USB-C port sa tuo nga bahin sa mounting bracket.
2. Pindota ug kuhaa ang pikas ngilit sa Archer 4 ubos sa locking clip.

I-attach ang Third-Party nga Device
Ang Allegro Wireless Keyboard naggamit sa Quad Lock nga sistema aron ilakip ang usa ka third-party nga handheld device. Ang Quad Lock Lever Head gilakip sa keyboard, apan kinahanglan nimo nga paliton nga gilain ang Quad Lock case nga mohaum sa imong handheld device (anaa sa quadlockcase.com) o ang Quad Lock Universal Adapter (anaa pinaagi sa Juniper Systems store o quadlockcase.com).

Aron i-attach ang Quad Lock Lever Head sa keyboard

1. Kuhaa ang Quad Lock Lever Head, attachment screw, ug Allen wrench gikan sa kahon niini.
2. Gamita ang screw ug Allen wrench aron itaod ang lever head sa usa sa mga mounting hole sa ibabaw sa keyboard. Pilia ang lungag nga labing angay sa gidak-on sa imong device.

Aron i-attach ang handheld device ngadto sa Quad Lock Lever Head

1. Ibutang ang handheld device sa Quad Lock case, o i-attach ang Quad Lock Universal Adapter sa likod sa handheld device case.
2. Ipadayon ang asul nga Quad Lock lever.
3. I-align ug ikonektar ang adapter sa likod sa handheld device gamit ang Quad Lock Lever Head sa 45° nga anggulo.
4. I-rotate ang handheld device 45° ug buhian ang blue lever, i-lock ang handheld device ngadto sa lugar.

I-charge ang Keyboard

Ang Allegro Wireless Keyboard adunay internal, dili matangtang nga baterya nga molungtad hangtod sa 60 ka oras. Sa dili pa i-power ang keyboard, i-charge ang keyboard sulod sa 4‒6 ka oras sa temperatura sa lawak hangtod nga ma-charge sa hingpit. Ang keyboard nag-charge sa labing maayo sa temperatura sa lawak (68°F o 20°C), apan mo-charge gihapon kini sa bisan unsang temperatura tali sa 41–113°F (5–45°C). Ang keyboard mahimong dili mag-charge gawas niini nga range.

PAHINUMDOM:
Ayaw gamita ang USB port kung kini basa. Pauga sa hingpit ang pantalan sa dili pa magkonektar sa kuryente. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini makapawala sa garantiya sa produkto.

Aron ma-charge ang keyboard
Isaksak ang USB charger ug cable, ug ikonektar kini sa keyboard.

Mubo nga sulat:
Gamit ug USB charger nga 12V, 1.5A, 18W. Ang charging kit nga anaa sa Allegro Wireless Keyboard nakab-ot niini nga criteria.

Ang pula nga mga LED sa ilawom sa keyboard nagpakita sa lebel sa singil sa baterya. Ang nagkidlap nga LED nagpaila nga ang keyboard nag-charge.

NAGPABAYAD ESTADO	DESKRIPSIYON
Bug-os nga na-charge	Ang tanan nga upat ka mga LED lig-on.
76–100%	Tulo ka mga LED ang lig-on. Usa ka LED ang nagpangidlap.
51–75%	Duha ka LED ang solid. Usa ka LED ang nagpangidlap.
26–50%	Ang usa ka LED lig-on. Usa ka LED ang nagpangidlap.
0–25%	Usa ka LED ang nagpangidlap.

Andama ang Keyboard alang sa Long-Term Storage
Itago ang keyboard sa usa ka limpyo, uga nga kwarto nga adunay bentilasyon. Ang sulundon nga temperatura sa pagtipig mao ang 41°–95°F (5°–35°C).

Aron tipigan ang keyboard sulod sa sobra sa usa ka bulan

1. I-charge/discharge ang baterya ngadto sa 26-50%.
2. Ipalong ang keyboard.
3. Susiha ang baterya sa keyboard matag tulo ka bulan samtang anaa sa storage. Kung ang baterya na-discharge ubos sa 26%, i-charge kini sa 26-50%.

Susiha ang Status sa Baterya
Aron masusi ang kahimtang sa baterya

1. Press ug dayon pindota.
   Ang mga LED sa ilawom sa keyboard nagpaila sa lebel sa pag-charge sa baterya.

LEVEL SA BAYAD	DESKRIPSIYON
76–100%	Upat ka solid nga LED
51–75%	Tulo ka solid nga LED
26–50%	Duha ka solid nga LED
0–25%	Usa ka solid nga LED

I-on ug I-off ang Keyboard
Ang mosunod nga talaan naghulagway kon unsaon pag-on ug off ang Allegro Wireless Keyboard.

GAHOM SA ESTADO	AKSIYON
Gahum sa	Pindota ug buhii ang Power key. Ang pula nga LED mokidlap, nga nagpaila nga ang keyboard gipaandar.
Ipalong	Pindota ug hupti ang Power key sulod sa 2 segundos hangtud nga ang pula nga LED mapalong.

Ipares ang Keyboard

Ang Allegro Wireless Keyboard gipares sa imong handheld device pinaagi sa Bluetooth.

Aron ipares ang mga gamit

1. Sa imong handheld device, siguroha nga naka-on ang Bluetooth.
2. Sa keyboard, pindota ug kupti ang Power key sulod sa 5 segundos hangtod nga ang asul nga LED sa ibabaw sa keyboard kusog nga mokidlap. Ang keyboard anaa na karon sa discovery mode.
3. Sa imong handheld device, pilia ang Allegro Wireless Keyboard gikan sa lista sa magamit nga Bluetooth device. Ang usa ka solid nga asul nga LED nagpakita nga malampuson ang pagpares.

I-unpair ang mga Device
Aron i-unpair ang keyboard ug handheld device

1. Pindota ug hupti ang Power key sulod sa 10 segundos hangtud nga ang asul nga LED mapalong.

Indikator sa LED sa Bluetooth
Ang asul nga LED sa ibabaw sa keyboard nagpaila sa kahimtang sa koneksyon sa Bluetooth.

BLUE nga LED	DESKRIPSIYON
Solid	Ang keyboard gipares sa usa ka Bluetooth device.
Hinay nga nagpangidlap	Ang keyboard walay kapares.
Kusog nga nagpangidlap	Ang keyboard aktibong nangita og Bluetooth device.

Pagmata sa mga Device gikan sa Sleep Mode
Ang Allegro Wireless Keyboard ug handheld device nagpabilin nga gipares sa sleep mode.

Aron ipadayon ang kalihokan

1. Pindota ang Power key sa keyboard.
2. Paghulat alang sa asul nga LED nga lig-on.
3. Pindota ang bisan unsang yawe sa keyboard aron pukawon ang handheld device.
4. Kung adunay lock screen nga makita sa handheld device, pindota ang Spacebar sa keyboard.

I-adjust ang Keypad Backlight Settings
Ang mga yawe sa Allegro Wireless Keyboard adunay upat ka mga setting sa paglamdag sa backlight: taas (default), medium, ubos, ug off.

Aron usbon ang setting sa backlight sa keypad

1. Press ug dayon pindota.
2. Pindota pag-usab ang yawe nga kombinasyon aron makabalik sa sunod nga setting sa backlight.

Ibutang ang Command Key alang sa iOS Devices

Kung naggamit ka og iOS handheld device, mahimo nimong i-set up ang Ctrl key sa Allegro Wireless Keyboard aron molihok isip Command key.

Aron mabag-o ang function sa Ctrl key

1. Siguroha nga ang iOS device ug keyboard gipares.
2. Sa imong iOS device, ablihi ang Settings.
3. Pilia ang General > Keyboard > Hardware Keyboard > Modifier Keys.
   Mubo nga sulat: Ang Hardware Keyboard anaa lamang kung ang iOS device ug keyboard gipares.
4. Ablihi ang menu alang sa Control Key ug pilia ang Command.

Mga Pahimangno sa Produkto

Mga Pasidaan sa Pag-atiman ug Pagmentinar

• Ibutang ang mainit nga tubig o usa ka malumo nga solusyon sa paglimpyo sa usa ka panapton nga microfiber ug hinayhinay nga pagpahid ang keyboard. Pauga kini gamit ang microfiber nga panapton.
• Ayaw idirekta ang usa ka high-pressure nga sapa sa tubig sa Allegro Wireless Keyboard aron limpyohan kini. Kini nga aksyon makaguba sa selyo, hinungdan nga ang tubig makasulod sa keyboard ug makawala sa warranty.
• Ayaw gamita ang mga abrasive pad, humok nga bristle brush, o grabe nga mga solusyon sa pagpanglimpyo sa keyboard.
• Ang pagkaladlad sa pipila ka mga solusyon sa pagpanglimpyo mahimong makadaot sa imong keyboard, lakip na ang automotive brake cleaner, isopropyl alcohol, carburetor cleaner, ug susamang mga solusyon. Kung dili ka sigurado bahin sa kusog o epekto sa usa ka tiglimpyo, gamita ang gamay nga kantidad sa dili kaayo makita nga lokasyon ingon usa ka pagsulay. Kung adunay makita nga pagbag-o sa panan-aw, hugasi dayon ug hugasi gamit ang nahibal-an nga malumo nga solusyon sa paglimpyo o sa tubig.
• Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa Allegro Wireless Keyboard sa imong kaugalingon. Kini nga aksyon nagwagtang sa garantiya sa produkto.

Mga Pasidaan sa Baterya

• Ang baterya sa Allegro Wireless Keyboard adunay internal, dili matangtang nga baterya. Ang pag-ilis sa baterya mahimo lamang sa usa ka certified repair center.
• Ang pag-abli sa kompartamento sa baterya makawala sa garantiya sa produkto.
• I-charge ang baterya sulod lang sa temperatura nga 41–113°F (5–45°C).

USB-C Cable ug Wall Charger Warnings
Aron makunhuran ang risgo sa personal nga kadaot, pagkurog sa kuryente, sunog, o kadaot sa kagamitan:

• I-plug ang USB-C cable ug wall charger ngadto sa electrical outlet nga daling ma-access sa tanang panahon.
• Ayaw ibutang ang bisan unsa sa USB-C cable o wall charger.
• Ayaw pagbitad sa USB-C cable. Kung i-unplug ang USB-C cable ug wall charger gikan sa electrical outlet, kuhaa ang charger (dili ang cable).
• Gamit ug USB charger nga 12V, 1.5A, 18W. Ang charging kit nga anaa sa keyboard nakab-ot niini nga mga criteria.
• Ayaw gamita ang USB port kung kini basa. Pauga sa hingpit ang pantalan sa dili pa magkonektar sa kuryente. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini makawala sa garantiya sa produkto.

Mga Sertipikasyon ug Deklarasyon

Estados Unidos
Sa pagsunod sa mga lagda sa FCC 47 CFR 15.19(a)(3), ang mosunod nga mga pahayag kinahanglang makita sa device o sa dokumentasyon sa user.

Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon niini nga ekipo gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

• Ang aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference.
• Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Sa pagsunod sa mga lagda sa FCC, 47 CFR 15.105(b), ang tiggamit kinahanglan nga pahibal-an nga kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, ubos sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang panagbulag tali sa kagamitan ug sa tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Sa pagsunod sa mga lagda sa FCC, 47 CFR 15.21, ang tiggamit kinahanglan nga pahibal-an nga ang mga pagbag-o o pagbag-o sa Allegro Wireless Keyboard nga dili dayag nga giaprobahan sa tiggama mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Ang giaprobahan lamang nga mga aksesorya ang mahimong gamiton niini nga kagamitan. Sa kinatibuk-an, ang tanan nga mga kable kinahanglan nga adunay taas nga kalidad, gipanalipdan, sakto nga pagtapos, ug kasagarang limitado sa duha ka metros ang gitas-on. Ang mga USB charger ug mga kable nga giaprobahan alang niini nga produkto naggamit ug mga espesyal nga probisyon aron malikayan ang pagpanghilabot sa radyo ug dili kinahanglan nga usbon o ilisan.

Kini nga device kinahanglan dili co-located o operate inubanan sa bisan unsa nga lain nga antenna o transmitter.

Canada
Kini nga aparato nagsunod sa (mga) standard nga RSS nga wala’y lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Kining Class B nga digital apparatus nagsunod sa Canadian ICES‑003. Kini nga device nagsunod sa RSS-310 sa Industry Canada. Ang operasyon kay ubos sa kondisyon nga kini nga device dili makapahinabog makadaot nga interference. Kini nga device ug ang (mga) antenna niini kinahanglang dili mahimutang o mag-operate dungan sa bisan unsang laing antenna o transmitter, gawas sa nasulayan nga mga built-in nga radyo.

European Union

Pagmarka sa CE
Ang mga produkto nga adunay marka sa CE nagsunod sa EU Directive 2014/53/EU.

Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon alang sa Pagmarka sa CE magamit sa: http://www.junipersys.com/doc.

Impormasyon sa Warranty ug Pag-ayo

Limitado nga Garantiya sa Produkto

Duha ka Tuig nga Garantiya
Ang Juniper Systems, Inc. (“Juniper”) migarantiya nga ang Allegro Wireless Keyboard kinahanglang walay depekto sa mga materyales ug pagkahimo, ubos sa normal nga tuyo nga paggamit, sulod sa 24 ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit, gawas nga kini nga warranty dili magamit sa mga accessories.

Nubenta ka Adlaw nga Garantiya
Gipasalig sa Juniper nga ang mosunod kinahanglan nga walay mga depekto sa mga materyales ug pagkabuhat, ubos sa normal nga gituyo nga paggamit, sulod sa nobenta (90) ka adlaw gikan sa petsa sa pagpadala:

• Dokumentasyon sa tiggamit
• Mga accessories

Mga Eksklusyon sa Warranty 
Dili magamit ang kini nga garantiya kung:

1. ang produkto na-set up nga dili husto o dili husto nga na-install o na-calibrate,
2. ang produkto gipadagan sa paagi nga dili uyon sa dokumentasyon sa user,
3. ang produkto gigamit alang sa usa ka katuyoan gawas sa kung diin kini gidisenyo,
4. ang produkto gigamit sa mga kahimtang sa kalikopan gawas sa mga gipiho alang sa produkto,
5. ang produkto gipailalom sa bisan unsang pagbag-o, pagbag-o, o pagbag-o sa o alang sa kustomer (gawas ug gawas kung giusab, giusab, o giusab ni Juniper o ubos sa direktang pagdumala ni Juniper),
6. ang depekto o malfunction resulta sa sayop nga paggamit o aksidente,
7. ang produkto giablihan o tampgihimo sa bisan unsang paagi (sama sa tampang klaro nga VOID nga label nga nagpaila sa sertipikadong IP [Ingress Protection] nga lugar sa selyo nga tampgikuha o gikuha).

Ang mga bahin nga sobra nga gisul-ob dili sakop sa ilawom sa garantiya. Mahimong maglakip kini apan dili limitado sa, hand strap. Ang warranty sa produkto wala maglakip sa mga third-party handheld device ug ang Quad Lock system.

Kini nga garantiya kay ekslusibo ug si Juniper dili moangkon ug pinaagi niini dayag nga isalikway ang bisan unsang dugang nga mga garantiya, gipahayag man o gipasabot, lakip, nga walay limitasyon, bisan unsang mga garantiya bahin sa pagkabaligya, pagkaangay sa usa ka partikular nga katuyoan, dili paglapas o bisan unsang mga garantiya nga naggikan sa dagan sa pasundayag, pagnegosyo, o paggamit sa pamatigayon. Ang Juniper espesipikong walay garantiya sa pagkahaom sa mga produkto niini alang sa bisan unsang partikular nga aplikasyon. Ang Juniper walay garantiya nga:

• ang mga produkto niini makatagbo sa imong mga kinahanglanon o magtrabaho kauban ang bisan unsang hardware o aplikasyon nga mga produkto sa software nga gihatag sa mga ikatulo nga partido,
• ang operasyon sa mga produkto niini dili mabalda o walay sayop, o
• ang tanan nga mga depekto sa produkto matul-id.

Tambal 
Sa higayon nga ang usa ka depekto sa mga materyales o pagkahimo madiskobrehan ug i-report ngadto sa Juniper sulod sa gitakda nga panahon sa warranty, human sa ebalwasyon sa usa ka technician sa usa ka certified repair center, Juniper, sa iyang kapilian, ayohon ang depekto o ilisan ang depekto nga bahin o produkto. Ang mga puli nga produkto mahimong bag-o o gi-recondition. Gigarantiya sa Juniper ang bisan unsang gipuli o giayo nga produkto sulod sa nubenta (90) ka adlaw gikan sa petsa sa pagbalik sa kargamento, o hangtod sa katapusan sa orihinal nga panahon sa warranty, bisan asa ang mas taas.

Limitasyon sa Tulubagon
Sa kinatibuk-an nga gitugot sa balaod, ang obligasyon sa Juniper limitado sa pag-ayo o pag-ilis sa produkto. Ang Juniper dili mahimong manubag sa espesyal, sulagma, sangputanan, dili direkta, espesyal, o pagsilot sa bisan unsang matang, o alang sa pagkawala sa kita o ganansya, pagkawala sa negosyo, pagkawala sa kasayuran o datos, o uban pang pagkawala sa pinansyal nga naggikan sa o may kalabotan sa pagbaligya, pag-instalar, pagmentinar, paggamit, pasundayag, kapakyasan, o pagkabalda sa bisan unsang produkto. Ang bisan unsang responsibilidad ug/o liability sa Juniper kinahanglan, may kalabotan sa usa ka gigarantiya nga produkto, limitado sa labing taas nga kantidad sa orihinal nga presyo sa pagpalit.

Nagamandong Balaod
Kini nga warranty gidumala sa mga balaod sa Utah, USA, ug wala iapil ang United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Ang mga korte sa Utah adunay eksklusibong personal nga hurisdiksyon kung adunay bisan unsang mga panaglalis nga motumaw gikan o may kalabotan sa kini nga garantiya.

Serbisyo sa Garantiya
Aron makakuha og warranty nga pag-ayo sa produkto, pag-ilis, o uban pang serbisyo, kontaka ang among customer service department o sulatan ang Repair Order Form sulod sa angay nga panahon sa warranty. Kinahanglang prepay sa kustomer ang tanang gasto sa pagpadala alang sa paghatod sa produkto ngadto sa repair center. Palihug bisitaha ang among Mga Patakaran sa Pag-ayo webpage para sa dugang detalye.

Pag-ayo sa Garantiya

• Ang impormasyon sa warranty alang sa Allegro Wireless Keyboard nahimutang sa among website sa https://junipersys.com/support/allegro-wireless-keyboard/my-product unya Warranty. Mahimo nimong susihon ang kahimtang sa warranty, view mga termino ug kondisyon sa warranty, ug uban pa.
• Ang mga standard repair order ug tulo ka adlaw nga Expedite Service repair orders balido sulod sa 30 ka adlaw gikan sa petsa nga gi-isyu. Ang usa ka adlaw nga mga order sa pag-ayo sa Expedite Service balido sulod sa pito ka adlaw gikan sa petsa nga gi-isyu. Paghulat sa paghangyo sa usa ka pag-ayo hangtud nga ikaw andam na sa pagpadala sa produkto.

Mga Serbisyo ug Materyal nga Gihatag Ubos sa Garantiya

• Pag-analisar sa problema pinaagi sa mga kawani sa teknikal nga serbisyo
• Pagtrabaho ug mga materyales nga gikinahanglan sa pag-ayo sa mga depekto nga mga bahin
• Functional pagtuki nga gihimo human sa pag-ayo
• Ang gasto sa pagpadala aron ibalik ang yunit sa kustomer.

Ang Juniper naningkamot sa paghatag og padayon nga bug-os nga serbisyo sa pag-ayo alang sa among mga produkto hangtod sa lima ka tuig gikan sa katapusang petsa sa produksiyon sa matag modelo sa produkto. Bisan pa, sa pipila ka talagsaon nga mga kaso (depende sa panginahanglan sa pag-ayo), dili mahimo nga mahimo ang pag-ayo tungod sa wala damha nga paghunong o kakulang sa gihatag nga mga piyesa gikan sa mga tigbaligya sa ikatulo nga partido. Ang suporta sa pag-ayo alang sa usa ka produkto mahimong magpadayon lapas sa lima ka tuig kung ang pagkuha sa mga kapuli nga piyesa o himan nagpabilin nga mahimo sa ekonomiya. Ang among palisiya mao nga among buhaton ang labing maayo ug labing mapuslanon alang sa among mga kostumer ug kompanya.

Kompleto nga Plano sa Serbisyo sa Pag-atiman
Nagtanyag kami mga kapilian sa plano sa serbisyo nga naghatag dugang nga mga benepisyo pinaagi sa mga partisipante nga mga sentro sa pag-ayo. Ang mga serbisyo naglakip sa:

• Ang sakup sa plano sa serbisyo hangtod sa lima ka tuig gikan sa orihinal nga petsa sa pagpadala sa produkto.
• Hangtud sa 50% nga diskwento sa tanan nga bayad nga pag-ayo.
• Gipadali ang pag-ayo ug pagbalik sa pagpadala nga wala’y dugang nga bayad.
• Pag-ilis sa nadaot ug/o nadaot nga mga piyesa nga walay dugang bayad.
• Kompleto ang komprehensibo nga sakup aron mapanalipdan ang imong puhunan bisan kung adunay mga aksidente.
• Ang kapilian sa produkto sa pautang kung dili igo ang gipadali nga pag-ayo.
• Prioridad nga suporta pinaagi sa usa ka espesyalista sa personal nga account.

Para sa dugang nga impormasyon bahin sa among mga plano sa serbisyo sa Kumpleto nga Pag-atiman, adto sa among website sa https://junipersys.com/support/allegro-wire­less-keyboard/my-product dayon ang Warranty/Complete Care Options o Warranty/Complete Care Terms and Conditions.

Pag-ayo, Pag-upgrade, ug Pagtimbang-timbang

PAHINUMDOM:
Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa Allegro Wireless Key board sa imong kaugalingon. Kini nga aksyon nagwagtang sa garantiya.

Ang kasayuran bahin sa pag-ayo, pag-upgrade, ug pagtimbang-timbang nahimutang sa among website sa https://junipersys.com/support/allegro-wire­less-keyboard/my-product ug dayon i-tap ang Repairs. Mahimo nimong makit-an ang usa ka sentro sa pag-ayo, magsumite usa ka order sa pag-ayo, susihon ang kahimtang sa pag-ayo, view mga termino ug kondisyon, pagkuha mga panudlo sa pagpadala, ug view mga panahon sa pagpanguna.

Sa dili pa ibalik ang keyboard, isumite ang usa ka order sa pag-ayo gikan sa among website ug maghulat alang sa kumpirmasyon o direktang kontaka ang usa ka sentro sa pag-ayo. Pangandam sa paghatag sa mosunod nga impormasyon:

• Ang serial number sa produkto. Makit-an sa luyo sa Allegro Wireless Keyboard.
• Ngalan ug adres sa pagpadala sa kompanya/unibersidad/ahensiya.
• Labing maayo nga paagi sa pagkontak (telepono, fax, email, cell/mobile).
• Tin-aw, detalyado kaayo nga paghulagway sa pag-ayo o pag-upgrade.
• Numero sa credit card/purchase order ug billing address (alang sa pag-ayo o pag-upgrade nga wala sakop sa standard warranty o extended warranty policy).

Extended Warranty

• Ang Allegro Wireless Keyboard mahimong garantiya sulod sa lima ka tuig (lakip ang standard warranty period) pinaagi sa pagpalit sa usa ka extended warranty.
• Ang gipalawig nga mga garantiya magamit lamang sa Allegro Wireless Keyboard, dili mga battery pack, dokumentasyon sa user, ug mga accessories. Ang mga bahin nga sobra nga gisul-ob dili sakop ubos sa tanang mga plano sa warranty. Mahimong maglakip kini, apan dili limitado sa, mga higot sa kamot.

Impormasyon sa Sistema
Kung makontak nimo ang usa ka sentro sa pag-ayo, kinahanglan nimo ang pipila ka talagsaon nga impormasyon sa ID sa sistema alang sa imong Allegro Wireless Keyboard (serye nga numero, numero sa modelo, ug uban pa).

Mga detalye

Mubo nga sulat: Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

FEATURE	ESPESPIKASYON
Pagkaangay	Nahiuyon sa Android™, Apple™, ug Windows™ device Na-optimize ang balanse alang sa Juniper Systems® Archer ™ 4 Mabangis nga Handheld Mga kapilian sa pag-mount alang sa mga telepono o tablet hangtod sa 8 pulgada (203 mm)
Pisikal nga mga Bahin	Timbang: 1.18–1.29 lbs (535–585 g), depende sa device mounting bracket Mga sukat: 9.98 x 1.23 x 4.76 pulgada (253 x 31 x 121 mm) nga walay mounting bracket o gipares nga device Malungtaron nga gipagahi nga plastik, shock-resis tant design Pagsukol sa kemikal Sayon gunitan ang ergonomic form factor Komportable, lapad nga strap sa kamot Upat ka mounting point sa likod sa AMPS pattern Mga punto sa koneksyon alang sa opsyonal nga strap sa abaga
Pagkadugtong	Bluetooth® 5.0 USB type-C cable para sa pag-charge lamang (walay data transfer)
Keyboard	Alphanumeric QWERTY nga keyboard Mga yawe sa modifier

	Mga indikasyon sa LED LED backlit nga mga yawe
Mga Indicator sa Kalihokan sa LED	Status sa Bluetooth—asul nga LED sa ibabaw sa keyboard Status sa kuryente—pula nga LED sa wala nga bahin sa keyboard Ang lebel sa pag-charge sa baterya—upat ka pula nga LED sa ilawom sa keyboard 76-100%: Upat ka solid nga LED 51-75%: Tulo ka solid nga LED 26-50%: Duha ka solid nga LED 0-25%: Usa ka solid nga LED
Baterya	4500mAh internal nga baterya Ang oras sa pagdagan hangtod sa 60 ka oras
Mga Rating sa Kalikopan ug Stan dards	IP68 nga rating Waterproof ug dustproof Operating temperatura: -4–140°F (-20–60°C)
Mga Sertipikasyon ug Stan dards	IC/FCC/CE UKCA RCM extension Bluetooth nga SIG EU RoHS, REACH, POP, SCIP California Prop 65 Pagdili sa Canada TSCA

Mga garantiya	24 ka bulan alang sa Allegro Wireless Keyboard 90 ka adlaw alang sa mga aksesorya Ang gipalawig nga serbisyo ug mga plano sa pagmentinar anaa
Standard nga mga Kagamitan	strap sa kamot Distornilyador Dali nga giya sa pagsugod User manual (anaa sa among website) Archer 4 mounting bracket (apil sa Archer 4 configuration) Quad Lock® Lever Head (apil sa Universal configuration)
Opsyonal nga mga Kagamitan	USB charger (12V, 1.5A, 18W) nga adunay internasyonal nga plug kit ug USB-C cable strap sa abaga Quad Lock Original Universal Adapter Snap-Lock GIS/Survey Pole, 2-metros GIS/Survey Arm ug Clamp (walay bracket)

JUNIPER SYSTEM

• 435.753.1881
• 1132 W. 1700 N. Logan, UT 84321
• junipersys.com.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

JUNIPER SYSTEM allegro Wireless Keyboard [pdf] Manwal sa Gumagamit allegro Wireless Keyboard, allegro, Wireless Keyboard, Keyboard

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit