HANYOUNG NUX T21 Digital Counter ug Timer

Salamat sa pagpalit sa HANYOUNG nga produkto.
Palihug susiha kung ang produkto parehas ba sa imong gi-order. Sa dili pa gamiton ang produkto, palihog basaha pag-ayo kining manwal sa instruksiyon. Palihug itago kini nga manwal kung asa nimo mahimo view bisan unsang orasa.

Impormasyon sa Produkto

Ang T21 usa ka electronic timer nga gigama sa PT. Hanyoung Electronic Indonesia. Kini adunay voltage input range nga 100-230V AC o 24V DC ug nagtanyag og upat ka timing mode: 1, 3, 6, ug 3 ka oras. Ang timer mahimong itakda sa mga agwat gikan sa 0.1 segundos hangtod 24 oras ug adunay labing taas nga gilay-on sa oras nga 9999 segundos. Nagpakita usab kini og ON/OFF delay mode ug output power interval. Ang T21 adunay LED indicators alang sa power ug pulse width.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Aron magamit ang T21 timer, sunda kini nga mga lakang:

1. Ikonektar ang timer sa usa ka tinubdan sa kuryente sulod sa gitakda nga voltage range.
2. Itakda ang gusto nga timing mode gamit ang selector switch.
3. I-adjust ang interval time gamit ang rotary knob. Ang range sa matag timing mode mao ang mosunod:
   • Mode 1: 0.1 segundos - 10 min
   • Mode 3: 0.3 segundos - 30 min
   • Mode 6: 0.6 segundos - 60 min
   • Mode 3H: 0.3 ka oras – 24 ka oras
4. I-set ang ON/OFF delay mode gamit ang selector switch.
5. Itakda ang output power interval gamit ang selector switch.
6. Ikonektar ang load sa mga terminal sa output sa timer.
7. I-aktibo ang timer pinaagi sa pagtuyok sa rotary knob subay sa tuo hangtod nga kini mo-click.
8. Ang mga indikasyon sa LED magpakita sa kasamtangan nga kahimtang sa timer.
9. Aron ma-deactivate ang timer, ibalik ang rotary knob sa counterclockwise hangtud nga kini mo-click.

Mubo nga sulat: Kanunay nga tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa piho nga mga panudlo ug kasayuran sa kaluwasan sa dili pa operahan ang T21 timer.

Impormasyon sa kaluwasan

Ang mga alerto nga gideklarar sa manwal giklasipikar sa Danger, Warning and Caution pinaagi sa ilang pagka-kritikal.

• KAKUYAW: nagpaila sa usa ka haduol nga peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot
• WARNING: nagpasabut sa usa ka kalagmitan peligro nga kahimtang diin, kung dili malikayan, mahimong magresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot
• PAHINUMDOM: nagpakita sa posibleng peligrosong sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa menor de edad o kasarangang kadaot

Kuyaw

• Ayaw paghikap o pagkontak sa input/output terminals tungod kay kini mahimong hinungdan sa electric shock.

Pasidaan

• Kung adunay posibilidad sa usa ka aksidente nga gipahinabo sa mga sayup o pagkadaot sa kini nga produkto, i-install ang external protection circuit aron malikayan ang aksidente.
• Kini nga produkto wala'y sulod nga electric switch o fuse, mao nga ang user kinahanglan nga mag-instalar og lain nga electric switch o fuse sa gawas. (Fuse rating: 250 V 0.5 A)
• Aron malikayan ang pagtipas o pagkadaot sa kini nga produkto, paghatag ug saktong gahum voltage subay sa rating.
• Human i-mount ang produkto sa usa ka panel, palihug gamita ang usa ka socket nga gipahinungod sa produkto kung magkonektar sa ubang mga yunit ug ayaw i-on ang kuryente hangtod makompleto ang mga wiring aron malikayan ang electric shock.
• Tungod kay dili kini explosion-proof structure, palihog gamita sa dapit diin ang corrosive gas (sama sa makadaot nga gas, ammonia, ug uban pa), masunog o explosive gas dili mahitabo.
• Ayaw pagdugta, pag-usab, pag-usab o pag-ayo niini nga produkto. Mahimo kini nga hinungdan sa malfunction, electric shock o sunog.
• I-attach o buwagi kini nga produkto samtang wala ang kuryente. Kay kon dili, kini mahimong hinungdan sa malfunction o electric shock.

Pagbantay

• Ang sulud sa kini nga manwal mahimong mabag-o nga wala’y pahibalo.
• Palihug susiha kung ang produkto nga imong gipalit parehas ba sa imong gi-order.
• Kung gigamit nimo ang produkto nga adunay mga pamaagi gawas sa gitakda sa tiggama, mahimo’g adunay mga kadaot sa lawas o kadaot sa kabtangan.
• Palihug susiha kung ang produkto walay kadaot o abnormalidad sa panahon sa paghatod.
• Ayaw gamita kini nga produkto sa bisan unsang lugar nga adunay direkta nga pagkurog o epekto.
• Ayaw gamita kini nga produkto sa bisan unsang lugar nga adunay sulud nga likido, lana, medikal nga sangkap, abug, asin o puthaw. (Polusyon nga lebel 1 o 2)
• Ayaw pagpasinaw niini nga produkto pinaagi sa mga substansiya sama sa alkohol o benzene.
• Ayaw gamita kini nga produkto sa bisan unsang lugar nga adunay sobra nga problema sa induction, static nga kuryente o magnetic noise.
• Ayaw gamita kini nga produkto sa bisan unsang lugar nga adunay posible nga thermal accumulation tungod sa direkta nga kahayag sa adlaw o init nga radiation.
• I-install kini nga produkto sa lugar nga ubos sa 2,000m sa altitude.
• Kung basa ang produkto, hinungdanon ang pag-inspeksyon tungod kay adunay peligro sa pagtulo sa kuryente o sunog.
• Kung adunay sobra nga kasaba gikan sa suplay sa kuryente, girekomenda nga gamiton ang insulating transformer ug noise filter. Ang filter sa kasaba kinahanglan nga gilakip sa panel nga gi-ground ug ang mga kable tali sa filter nga output nga bahin ug ang terminal sa suplay sa kuryente kinahanglan nga mubo kutob sa mahimo.
• Kung ang mga kable sa gauge gihan-ay kaayo, ang epekto sa kasaba mahimong mahitabo.
• Ayaw pagkonektar sa bisan unsa sa wala magamit nga mga terminal.
• Human masusi ang polarity sa terminal, ikonektar ang mga wire sa husto nga posisyon.
• Pagbutang ug switch o circuit breaker nga magtugot sa operator nga ma-OFF dayon ang kuryente, ug butangi kini og label aron klaro nga ipakita ang iyang function.
• Alang sa padayon ug luwas nga paggamit niini nga produkto, girekomendar ang regular nga pagmentinar.
• Ang ubang mga bahin niini nga produkto adunay limitado nga gitas-on sa kinabuhi, ug ang uban giusab pinaagi sa ilang paggamit.
• Ang panahon sa garantiya niini nga produkto lakip ang mga piyesa usa ka tuig kung kini nga produkto gigamit sa husto.
• Kung ang gahum anaa, ang panahon sa pag-andam sa output sa kontak gikinahanglan. Sa kaso sa paggamit sa mga signal sa gawas interlock circuit, paggamit sa usa ka paglangan Relay.

Mga bahin

• Timing Relay (4a4b)
• Panagway 21.4 (W) X 28 (H) mm Timing relay
• Type sa plug (14 nga mga pin)
• Gitakda sa kustomer ang sakup sa oras ug mode sa operasyon.
• Nagkalainlain nga sakup sa oras (min / sec: 0.1 sec ~ 60 min, oras: 0.3 hrs ~ 24 hrs)
• Multi operation mode (Power ON delay, Interval, Flicker OFF start, Flicker ON start)

Suffix code

Modelo	Kodigo			Deskripsyon
T21 –	☐ –	☐	☐	Timing Relay
Sakup sa Panahon	1			1 segundos, 10 segundos, 1 min, 10 min	Pagpili pinaagi sa DIP switch
	3			3 segundos, 30 segundos, 3 min, 30 min
	6			6 segundos, 60 segundos, 6 min, 60 min
	3H			3 ka oras, 6 ka oras, 12 ka oras, 24 ka oras
Kontaka		4		4a4b
Paghatag sa kuryente voltage			A20	200 – 230 V ac
			D24	24 V dc
			A10	100 – 120 V ac

Espesipikasyon

Modelo	AC	T21 – 1 / 3 / 6 / 3H – 4A20
	DC	T21 – 1 / 3 / 6 / 3H – 4D24
Paghatag sa kuryente voltage	AC	200 – 230 V ac 50/60 Hz
	DC	24 V dc
Konsumo sa kuryente	AC	3.1 VA max (230 V ac 60 Hz)
	DC	1.5 W max (24 V dc)
Ig-uli ang oras		100 ms max
Sakup sa Panahon	1	0.1 ka gutlo ~ 10 min
	3	0.3 ka gutlo ~ 30 min
	6	0.6 ka gutlo ~ 60 min
	3H	0.3 ka oras ~ 24 ka oras
Pag-agwanta sa panahon		pagbalik-balik nga pagtugot: ±1 % max. (ratio sa pinakataas nga sukdanan) setting tolerance : ±10 % max. (ratio sa pinakataas nga sukdanan)
Pagkontrol sa output	Output mode	Kusog sa paglangan, Interval, Flicker OFF Start, Flicker ON Start
	Kontaka pagtukod	4a4b
	Kapasidad	250 V ac 3A Resistive load
Gidahom sa kinabuhi		Mekanikal: 10 milyon nga operasyon min, Elektrisidad: 200,000 nga operasyon min
Pagbatok sa insulasyon		100 MΩ min (sa 500 V dc, Tali sa mga terminal nga nagdala karon ug gibutyag nga dili dala nga metal nga mga bahin.)
Dielectric nga kusog		2000 V ac 50/60 Hz 1 minuto (Tali sa mga terminal nga nagdala karon ug gibutyag nga dili dala nga metal nga mga bahin.)
Kasaba nga resistensya		±2 kV (Tali sa power terminal, pulse width ±1 ㎲, square wave noise by noise simulator)
Pagbatok sa vibration		10 – 55 Hz (Alang sa 1 min), Doble amplitude 0.75mm, X,Y.,Z matag direksyon sulod sa 1 ka oras
Pagbatok sa shock		300 ㎨ X, Y, Z matag direksyon sa 3 ka beses
Ambient nga temperatura		-10 ~ 50 ℃ (Walay condensation)
Temperatura sa pagtipig		-25 ~ 65 ℃ (Walay condensation)
Ambient humidity		35 ~ 85 % RH
Timbang		Gibanabana. 42 g

Panagway

Ngalan sa bahin ug pag-andar

Ngalan		Kalihokan
①	Output ON timailhan lamp (UP)	Human sa pagtakda sa oras, suga ON (Pula) sa samang higayon sa output nga operasyon
②	Indikasyon sa gahum lamp (PW)	Kahayag ON human sa power ON (Berde)
③	Knob sa pagtakda sa oras	Itakda ang oras sa operasyon sa timer, Ang oras sa pagtakda mahimong mabag-o sa panahon sa operasyon sa timer.
④	Yunit sa oras	Yunit sa oras sa oras sa pagtakda (min/sec, oras).
⑤	Setting sa time range (TIME RANGE)	Depende sa suffix code, Pilia ang time range pinaagi sa DIP switch sa kilid
⑥	Setting sa operating mode (OUT MODE)	Pilia ang output mode pinaagi sa DIP switch sa kilid

Diagram sa koneksyon

T21 – 1 / 3 / 6 / 3H – 4A20

T21 – 1/3/6/3H – 4D24

Sakup sa Panahon

• Palihug i-off ang power para usbon ang Time range

Operasyon

Lihok sa Output	Paghulagway sa Operasyon	Tsart sa Tayming	Setting
ON-Paglangan ※ t: Itakda ang oras	Kung ang gahum ON, ang output mahimong ON pagkahuman sa oras sa pagtakda.		Giandam ang pabrika
Interbal ※ t: Itakda ang oras	Kung ang gahum ON, ang output ON ug kini mahimong OFF pagkahuman sa pagtakda sa oras.
Flicker OFF-pagsugod ※ t: Itakda ang oras	Kung ang gahum ON, ang output OFF ug kini balik-balik nga output OFF ug ON uban sa setting agwat sa panahon.
Flicker ON-pagsugod ※ t: Itakda ang oras	Sa diha nga ang gahum ON, ang output ON ug kini balik-balik nga output ON ug OFF uban sa setting sa agwat sa oras.

• Pilia ang output mode pinaagi sa 2 switch sa ubos sa upat ka switch.

KONTAK

HEAD OFFICE

HANYOUNGNUX CO.,LTD

• 1381-3, Juan-Dong, Nam-Gu Incheon, Korea.
• TEL: (82-32) 876-4697
• FAX: (82-32) 876-4696
• http://www.hynux.net

PABRIKA SA INDONESIA

PT. HANYOUNG ELECTRONIC INDONESIA

• Ang Jl. Jangari RT.003/002 Hegarmanah Sukaluyu Cianjur Jawa Barat Indonesia 43284
• TEL: +62-2140001930

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HANYOUNG NUX T21 Digital Counter ug Timer [pdf] Manwal sa Instruksyon T21 Digital Counter ug Timer, T21, Digital Counter ug Timer, Counter ug Timer, Counter, Timer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit