HANYOUNG NUX T21 Contatore digitale è Timer

Grazie per avè acquistatu u pruduttu HANYOUNG.
Per piacè verificate se u pruduttu hè esattamente u listessu cum'è avete urdinatu. Prima di utilizà u pruduttu, leghjite attentamente stu manuale di struzzioni. Per piacè tene stu manuale induve pudete view in ogni mumentu.

Informazione di u produttu

U T21 hè un timer elettronicu fabbricatu da PT. Hanyoung Electronic Indonesia. Havi un voltagA gamma di input di 100-230V AC o 24V DC è offre quattru modi di timing: 1, 3, 6 è 3 ore. U timer pò esse stabilitu à intervalli chì varieghja da 0.1 seconde à 24 ore è hà un intervallu di tempu massimu di 9999 seconde. Dispone ancu di un modu di ritardu ON / OFF è intervalli di putenza di output. U T21 hà indicatori LED per a putenza è a larghezza di l'impulsu.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Per utilizà u timer T21, seguitate sti passi:

1. Cunnette u timer à una fonte d'energia in u voltaga gamma.
2. Definite u modu di timing desideratu cù u selettore.
3. Aghjustate l'intervallu di tempu cù u buttone rotativu. A gamma per ogni modu di timing hè a siguenti:
   • Modu 1: 0.1 sec - 10 min
   • Modu 3: 0.3 sec - 30 min
   • Modu 6: 0.6 sec - 60 min
   • Modu 3H: 0.3 ore - 24 ore
4. Réglez le mode de retard ON/OFF à l'aide du sélecteur.
5. Réglez l'intervalle de puissance de sortie à l'aide du sélecteur.
6. Cunnette a carica à i terminali di output di u timer.
7. Attivate u cronometru girendu u pomo rotativu in u sensu orariu finu à cliccà.
8. L'indicatori LED mostraranu u statu attuale di u timer.
9. Per disattivà u timer, girate u pomo rotativu in senso antiorario finu à cliccà.

Nota: Sempre riferite à u manuale d'utilizatore per struzzioni specifiche è informazioni di sicurezza prima di uperà u timer T21.

infurmazione di sicurità

L'alerte dichjarate in u manuale sò classificate in Periculu, Avvertimentu è Prudenza da a so criticità.

• PERICOLU: indica una situazione di periculu imminente chì, se ùn hè micca evitata, risulterà in morte o ferite gravi
• ATTENZIONE: indica una situazione potenzialmente periculosa chì, s'ellu ùn hè micca evitata, pò causà morte o ferite gravi
• ATTENZIONE: indica una situazione potenzialmente periculosa chì, s'ellu ùn hè evitata, pò causà ferite minori o moderate

Periculu

• Ùn toccate o cuntattate i terminali di input / output perchè ponu causà scossa elettrica.

Attenti

• Se ci hè a pussibilità di un accidentu causatu da errori o malfunctions di stu pruduttu, installate un circuitu di prutezzione esternu per prevene l'accidentu.
• Stu pruduttu ùn cuntene micca un interruttore elettricu o fusible, cusì l'utilizatore hà bisognu di installà un interruttore elettricu separatu o fusible esternamente. (Fusible nominale : 250 V 0.5 A)
• Per prevene a defezione o malfunzionamentu di stu pruduttu, furnisce u putere propiu voltage in cunfurmità cù a valutazione.
• Dopu avè muntatu u pruduttu nantu à un pannellu, per piacè aduprate un socket dedicatu à u pruduttu quandu cunnette cù altre unità è ùn accende micca u putere finu à a fine di u cablaggio per prevene scossa elettrica.
• Siccomu ùn hè micca una struttura a prova di esplosione, per piacè aduprate in un locu induve gas corrosivu (cum'è gas dannosu, ammonia, etc.), gas combustible o splusivi ùn si trova micca.
• Ùn decompone, mudificà, rivisione o riparà stu pruduttu. Questu pò causà malfunzionamenti, scossa elettrica o incendi.
• Attach o staccate stu pruduttu mentre u putere hè off. Altrimenti, pò causà malfunzionamenti o scossa elettrica.

Prudenza

• U cuntenutu di stu manuale pò esse cambiatu senza preavvisu.
• Per piacè verificate se u pruduttu chì avete acquistatu hè esattamente u listessu cum'è avete urdinatu.
• Sè vo aduprate u pruduttu cù metudi diversi da quelli specificati da u fabricatore, ci ponu esse ferite corporali o danni à a pruprietà.
• Per piacè verificate se u pruduttu ùn hà micca danni o anormalità durante a consegna.
• Ùn aduprate micca stu pruduttu in ogni locu cù vibrazione diretta o impattu.
• Ùn aduprate micca stu pruduttu in ogni locu cù liquidu, oliu, sustanzi medichi, polvera, sali o cuntenutu di ferru. (Nivellu di contaminazione 1 o 2)
• Ùn pulisce micca stu pruduttu cù sustanzi cum'è alcolu o benzene.
• Ùn aduprate micca stu pruduttu in ogni locu cù prublemi di induzione eccessiva, elettricità statica o rumore magneticu.
• Ùn aduprate micca stu pruduttu in ogni locu cun accumulazione termale pussibule per via di u sole direttu o a radiazione di calore.
• Installa stu pruduttu à un locu sottu à 2,000 m d'altitudine.
• Quandu u pruduttu si bagna, l'ispezione hè essenziale perchè ci hè u periculu di una fuga elettrica o di u focu.
• Se ci hè un rumore eccessivu da l'alimentazione, hè cunsigliatu di utilizà un transformatore insulating è un filtru di rumore. U filtru di u rumore deve esse attaccatu à u pannellu à a terra è u cablaggio trà u latu di u filtru di l'output è u terminal di l'alimentazione deve esse u più curtu pussibule.
• Se i cavi di calibre sò disposti troppu vicinu, l'effettu nantu à u rumore pò esse.
• Ùn cunnette nunda à i terminali inutilizati.
• Dopu avè verificatu a polarità di u terminal, cunnette i fili à a pusizione ghjusta.
• Installa un interruttore o un interruttore di circuitu chì permette à l'operatore di spegne immediatamente u putere, è l'etichetta per indicà chjaramente a so funzione.
• Per l'usu cuntinuu è sicuru di stu pruduttu, u mantenimentu periodicu hè cunsigliatu.
• Certi parti di stu pruduttu anu una vita limitata, è altri sò cambiati da u so usu.
• U periodu di garanzia di stu pruduttu, cumprese e parti, hè di un annu se stu pruduttu hè adupratu bè.
• Quandu a putenza hè accesa, u periodu di preparazione di u cuntattu hè necessariu. In casu di utilizà segnali di circuitu di interbloccu esternu, aduprate un Relay di ritardu.

Features

• Relè di timing (4a4b)
• Apparizione 21.4 (W) X 28 (H) mm Timing relay
• Tipu di plug in (14 pin)
• U Cliente stabilisce intervallu di tempu è modalità di operazione.
• Diversi intervalli di tempu (min / sec: 0.1 sec ~ 60 min, h: 0.3 h ~ 24 h)
• Modu di operazione multipla (ritard di accensione, intervallu, start Flicker OFF, start Flicker ON)

Codice suffissu

Mudellu	Codice			Descrizzione
T21 -	☐ -	☐	☐	Relè di timing
Gamma di tempu	1			1 sec, 10 sec, 1 min, 10 min	Selezziunà cù l'interruttore DIP
	3			3 sec, 30 sec, 3 min, 30 min
	6			6 sec, 60 sec, 6 min, 60 min
	3H			3 ore, 6 ore, 12 ore, 24 ore
Cuntattu		4		4a4b
Alimentazione voltage			A20	200 - 230 V ac
			D24	24 V dc
			A10	100 - 120 V ac

Specificazione

Mudellu	AC	T21 - 1 / 3 / 6 / 3H - 4A20
	DC	T21 - 1 / 3 / 6 / 3H - 4D24
Alimentazione voltage	AC	200 – 230 V ac 50/60 Hz
	DC	24 V dc
Cunsumu di energia	AC	3.1 VA max (230 V ca 60 Hz)
	DC	1.5 W max (24 V dc)
Resettate u tempu		100 ms max
Gamma di tempu	1	0.1 sec ~ 10 min
	3	0.3 sec ~ 30 min
	6	0.6 sec ~ 60 min
	3H	0.3 ore ~ ​​24 ore
Tolleranza di u tempu		Tolleranza di ripetizione: ± 1 % max. (rapportu di a scala massima) tolleranza di impostazione : ± 10 % max. (rapportu di scala massima)
Cuntrolla a pruduzzioni	Output modu	Ritardo di accensione, Interval, Flicker OFF Start, Flicker ON Start
	Cuntattu custruzzione	4a4b
	Capacità	250 V ca 3 A Carica resistiva
L'expectativa di vita		Meccanica: 10 milioni di operazioni min, Elettricu: 200,000 operazioni min
Resistenza d'insulazione		100 MΩ min (à 500 V c.c., trà i terminali chì portanu corrente è parti metalliche esposte senza corrente).
Forza dielettrica		2000 V ac 50/60 Hz 1 minutu (Trà i terminali chì portanu corrente e parti metalliche esposte senza corrente.)
Immunità à u rumu		± 2 kV (Trà u terminal di putenza, larghezza di l'impulsu ± 1 ㎲, rumore d'onda quadrata da u simulatore di rumore)
Resistenza à a vibrazione		10 - 55 Hz (Per 1 min), Doppiu amplitudine 0.75mm, X,Y.,Z ogni direzzione per 1 ora
Resistenza à u shock		300 ㎨ X, Y, Z in ogni direzzione per 3 volte
Temperature ambientale		-10 ~ 50 ℃ (Senza condensazione)
Temperature di almacenamiento		-25 ~ 65 ℃ (Senza condensazione)
L'umidità ambientale		35 ~ 85% RH
Pesu		Circa. 42 g

Apparizione

Nome di a parte è funzione

Nome		Funzione
1	Indicatore di uscita ON lamp (UP)	Dopu à u tempu di cunfigurazione, a luce ON (Rossu) à u listessu tempu cù u funziunamentu di pruduzzioni
2	Indicatore di putenza lamp (PW)	Luce ON dopu l'accensione (verde)
③	Manetta di u tempu	Stabilite u tempu di funziunamentu di u timer, u tempu di cunfigurazione pò esse cambiatu durante u funziunamentu di u timer.
④	Unità di tempu	Unità di tempu di u tempu di cunfigurazione (min/sec, hrs).
5	Impostazione di intervallu di tempu (TIME RANGE)	Dipende da u codice suffissu, sceglite u intervalu di tempu da i DIP switches à u latu
6	Impostazione di u modu di funziunamentu (OUT MODE)	Selezziunà u modu di output da i switch DIP à u latu

Schema di cunnessione

T21 - 1 / 3 / 6 / 3H - 4A20

T21 - 1/3/6/3H - 4D24

Gamma di tempu

• Per piacè spegne u putere per cambià u intervalu di tempu

Operazione

Modu Output	Description di l'operazione	Graficu di u tempu	Paràmetru
ON-Delay ※ t: Imposta l'ora	Quandu a putenza hè ON, l'output serà ON dopu à stabilisce u tempu.		Set di fabbrica
Intervallu ※ t: Imposta l'ora	Quandu a putenza hè ON, l'output hè ON è serà OFF dopu à u tempu.
Flicker OFF-iniziu ※ t: Imposta l'ora	Quandu a putenza hè ON, l'output hè OFF è ripete ripetutamente OFF è ON cù l'impostazione intervallu di tempu.
Flicker ON-iniziu ※ t: Imposta l'ora	Quandu a putenza hè ON, l'output hè ON è emette ripetutamente ON è OFF cù l'intervallu di tempu.

• Selezziunà u modu di output da 2 switch in u fondu di i quattru switch.

CONTATTU

SEDE

HAYOUNGNUX CO.,LTD

• 1381-3, Juan-Dong, Nam-Gu Incheon, Corea.
• TEL: (82-32) 876-4697
• FAX: (82-32) 876-4696
• http://www.hynux.net

FABRICA INDONESIA

PT. HANYOUNG ELECTRONIC INDONESIA

• Jl. Jangari RT.003/002 Hegarmanah Sukaluyu Cianjur Jawa Barat Indonesia 43284
• TEL: +62-2140001930

Documenti / Risorse

HANYOUNG NUX T21 Contatore digitale è Timer [pdfManuale d'istruzzioni T21 Contatore digitale è Timer, T21, Contatore digitale è Timer, Contatore è Timer, Contatore, Timer

Referenze

• Manuale d'usu