Danfoss PSH Series Scroll Compressors

Danfoss scroll compressors

Serye sa PSH

Pag-instalar ug pag-alagad sa compressor sa mga kwalipikado nga kawani lamang. Sunda kini nga mga instruksyon ug maayo nga praktis sa engineering sa refrigeration nga may kalabutan sa pag-instalar, pag-komisyon, pagmentinar ug serbisyo.

Pasiuna

Kini nga panudlo may kalabotan sa Danfoss PSH scroll compressor. Naghatag kini og gikinahanglan nga impormasyon bahin sa kaluwasan ug hustong paggamit niini nga produkto.

Name plate

1. Numero sa modelo
2. Serial nga numero
3. Refrigerant
4.  Paghatag voltage, Pagsugod sa kasamtangan & Maximum nga operating kasamtangan
5. Ang presyur sa serbisyo sa pabalay
6. Gikargahan sa pabrika ang lubricant

Operating nga mga mapa

• The compressor must only be used for its designed purpose(s) and within its scope of application (refer to «operating limits»). Consult Application guidelines and datasheet available.
• Ubos sa tanan nga mga kahimtang, ang EN378 (o uban pang magamit nga lokal nga regulasyon sa kaluwasan) kinahanglan matuman.
• Ang compressor gihatag ubos sa nitrogen gas pressure (tali sa 0.3 ug 0.7 bar) ug busa dili mahimong konektado sama sa; tan-awa ang seksyon sa «assembly» alang sa dugang nga mga detalye.
• The compressor must be handled with caution in the vertical position (maximum ffset from the vertical : 15°)

Mga detalye sa koneksyon sa elektrisidad

PSH019-023-026-030-034-039
These Danfoss scroll compressors are protected against overheating and overloading by an internal safety motor protector. However, an external manual reset overload protector is recommended for protecting the circuit against overcurrent.

PSH019-023-026-030-034-039 (except PSH030/034 code 3 PSH039 code3/7/9)
PSH030/034 code 3 PSH039 code3/7/9

PSH052-065-079
Kini nga mga motor sa Danfoss scroll compressor gipanalipdan sa usa ka eksternal nga module nga nanalipod batok sa pagkawala sa bahin / pagbag-o, sobra sa pagpainit ug taas nga draw.

PSH105 (gawas sa code 3)
Kini nga mga motor sa Danfoss scroll compressor gipanalipdan sa usa ka eksternal nga module nga nanalipod batok sa pagkawala sa bahin / pagbag-o, sobra sa pagpainit ug taas nga draw.

PSH105 code 3
Kini nga mga Danfoss scroll compressor motors gipanalipdan sa duha ka eksternal nga mga module nga nanalipod batok sa pagkawala sa bahin / pagbag-o, sa pagpainit ug taas nga kasamtangan nga draw.

leyenda

• Mga piyus…………………………………………………………………………F1
• Compressor contactor……………………………………………… KM
• Taas nga presyur nga switch sa kaluwasan…………………………………………HP
• Discharge gas thermistor (embedded in compressors)…… …………………………………………………………………………………….DGT
• Surface Sump Heater……………………………………………………….SSH
• Compressor motor………………………………………………………… M
• Motor Protection Module…………………………………………MPM
• Thermistor chain…………………………………………………………. S
• Safety pressure switch ……………………………………………………… LPS
• Thermal magnetic motor circuit breaker ……………………… CB

Pagdumala ug pagtipig

• Pag-amping sa pagdumala sa compressor. Gamita ang gipahinungod nga mga gunitanan sa packaging. Gamita ang compressor lifting lug ug gamita ang angay ug luwas nga kagamitan sa pag-alsa.
• Pagtipig ug pagdala sa compressor sa usa ka tul-id nga posisyon.
• Ibutang ang compressor tali sa Ts min ug Ts max nga mga kantidad alang sa LP nga bahin nga gipakita sa compressor nameplate.
• Ayaw ibutyag ang compressor ug ang packaging sa ulan o makadaot nga atmospera.

Mga lakang sa kaluwasan sa dili pa ang asembliya

• Ayaw gamita ang compressor sa usa ka masunog nga atmospera.
• Check before assembly that the compressor does not show any obvious signs of deteriora-tion that could have occurred during inappro-priate transportation, handling or storage.
• Ang compressor ambient temperature mahimong dili molapas sa Ts max nga kantidad alang sa LP side nga gipakita sa compressor nameplate atol sa off-cycle.
• I-mount ang compressor sa usa ka pinahigda nga patag nga adunay ubos sa 3 ° nga bakilid.
• Tinoa nga ang suplay sa kuryente nahiuyon sa mga kinaiya sa motor sa compressor (tan-awa ang nameplate).
• When installing PSH compressors, use equip-ment specifically reserved for HFC refrigerants that was never used for CFC or HCFC refrigerants.
• Gamit ug limpyo ug dehydrated nga refrigeration-grade copper tubes ug silver alloy brazing material.
• Paggamit sa limpyo ug dehydrated nga mga sangkap sa sistema.
• Ang tubo nga konektado sa compressor kinahanglan nga flexible sa 3 dimensyon sa dampen mga vibrations.

 Asembliya

• The compressor must be mounted on rails or chassis according to Danfoss recommenda-tions described in related product guidelines (type of spacer, tightening torques).
• Hinay-hinay nga buhian ang nitrogen holding charge pinaagi sa schrader port.
• Kuhaa ang mga gasket kung ang brazing rotolock connectors.
• Kanunay gamita ang bag-ong mga gasket alang sa asembliya.
• Ikonektar ang compressor sa sistema sa labing dali nga panahon aron malikayan ang kontaminasyon sa lana gikan sa ambient nga kaumog.
• Likayi ang materyal nga mosulod sa sistema samtang nagputol sa mga tubo. Ayaw pag-drill ug mga buslot diin dili matangtang ang mga burr.
• Pag-braze nga maayo gamit ang state-of-the-art nga teknik ug pagpahungaw sa tubo nga adunay nitrogen gas flow.
• Ikonektar ang gikinahanglan nga kaluwasan ug pagkontrol sa mga himan. Kung ang schrader port gigamit alang niini, kuhaa ang internal nga balbula.
• Ayaw molapas sa labing taas nga tightening torque alang sa mga koneksyon sa rotolock:

Rotolock connections Tightening torque

• 1″ rotolock 80 Nm
• 1 1/4 ” rotolock 90 Nm
• 1 3/4″ rotolock 110 Nm
• 2 1/4″ rotolock 145 Nm.

Leak detection

Never pressurize the circuit with oxygen or dry air. This could cause a fire or explosion.
Ayaw gamita ang tina para sa leak detection.

• Paghimo ug leak detection test sa kompletong sistema.
• Ang test pressure kinahanglang dili molapas sa 1.1 x PS value para sa LP side ug PS value para sa HP side nga gipakita sa compressor nameplate.
• Kung nadiskubrehan ang leak, ayoha ang leak ug balika ang leak detection.

Vacuum dehydration

• Never use the compressor to evacuate the sys-tem.
• Ikonektar ang usa ka vacuum pump sa duha ka kilid sa LP ug HP.
• Ibira ang sistema ubos sa usa ka vacuum nga 500 µm Hg (0.67 mbar) nga hingpit.
• Ayaw gamita ang megohmmeter o gamita ang gahum sa compressor samtang kini ubos sa vacuum tungod kay kini mahimong hinungdan sa internal nga kadaot.

Mga koneksyon sa kuryente

• I-off ug ihimulag ang nag-unang suplay sa kuryente. Tan-awa ang overleaf para sa mga detalye sa wiring.
• Ang tanan nga mga sangkap sa koryente kinahanglan mapili sumala sa lokal nga mga sumbanan ug mga kinahanglanon sa compressor.
• Tan-awa ang seksyon 4 para sa mga detalye sa koneksyon sa kuryente.
• The Danfoss scroll compressors only works correctly in one rotation direction. Line phases L1, L2, L3 must absolutely be connected to com-pressor terminals T1, T2, T3 to avoid reverse rota-tion.
• A ccording to compressor model, electrical power is connected to the compressor terminals either by 4.8mm (10-32) screws or by M5 studs and nuts . In both cases use appropriate ring ter-minals, fasten with 3Nm torque.
• Ang compressor kinahanglan nga konektado sa yuta. Alang sa M5 nut, ang maximum torque kay 4Nm.

Pagpuno sa sistema

• Ipalong ang compressor.
• Pun-a ang refrigerant sa liquid phase ngadto sa condenser o liquid receiver. Ang singil kinahanglan nga hapit kutob sa mahimo sa nominal nga bayad sa sistema aron malikayan ang operasyon sa ubos nga presyur ug sobra nga kainit. Ayaw itugot nga ang presyur sa kilid sa LP molapas sa presyur sa kilid sa HP nga adunay labaw sa 5 bar. Ang ingon nga kalainan sa presyur mahimong hinungdan sa kadaot sa internal nga compressor.
• Hupti ang singil sa refrigerant ubos sa gipakita nga limitasyon sa bayad kung mahimo. Labaw niini nga limitasyon, panalipdan ang compressor batok sa likido nga pagbaha sa likod gamit ang usa ka pump-down cycle o suction line accumulator.
• Ayaw gayud biyai ang silindro sa pagpuno nga konektado sa sirkito.

Mga modelo sa compressor Refrigerant charge limit (kg)

• PSH019 5
• PSH023 6
• PSH026 7
• PSH030 8
• PSH034 9
• PSH039 10
• PSH052 13.5
• PSH065 13.5
• PSH079 17
• PSH105 17

Pag-verify sa dili pa i-commissioning

• Use safety devices such as safety pressure  switch and mechanical relief valve in compliance with both generally and locally applicable regulationstions and safety standards. Ensure that they are operational and properly set.
• Susiha nga ang mga setting sa high-pressure switch ug relief valves dili molapas sa pinakataas nga presyur sa serbisyo sa bisan unsang bahin sa sistema.
  Ang low-pressure switch girekomendar aron malikayan ang vacuum operation. Minimum nga setting para sa PSH: 0.6 bar g(R410A)/0.4 bar g(R454B).
• Siguruha nga ang tanan nga mga koneksyon sa kuryente husto nga gihigot ug nagsunod sa mga lokal nga regulasyon.
• When a crankcase heater is required, it must be energized at least 12 hours before initial start-up and start-up after prolonged shut- down for belt type crankcase heaters (6 hours for surface sump heaters).
• For PSH052-105 the use of a 75W belt heater is mandatory, if the ambient temperature is be-tween -5°C and -23°C. For ambient temperature between -23°C and -28°C a 130W belt heater must be used. For ambient temperature below  – 28°C two pieces 130W belt heater must be used.
• For PSH019 to 039, the use of a 80W surface sump heater is mandatory, if the ambient tem-perature is between -5°C and -23°C. For ambient temperature between -23°C and -33°C an addi-tional 48W surface sump heater must be used.

Pagsugod

• Ayaw pag-operate ang compressor nga walay tabon sa kahon sa kuryente.
• Ayaw pagsugod sa compressor kung walay refrigerant nga gikarga.
• Ang tanan nga mga balbula sa serbisyo kinahanglan nga naa sa bukas nga posisyon.
• Balanse ang presyur sa HP/LP.
• I-energize ang compressor. Kinahanglan kini magsugod dayon. Kung ang compressor dili magsugod, susiha ang wiring conformity ug voltage sa mga terminal.
• Eventual reverse rotation can be detected by following phenomena; the compressor doesn’t build up pressure, it has abnormally high sound level and abnormally low power consumption. In such case, shut down the compressor immediately and connect the phases to their proper terminals. Danfoss PSH scroll compressors are protected against reverse rotation by the external electronic protection module. They will shutoff automatically. Prolonged reverse rotation will damage these compressors.
• Kung ang internal nga pressure relief valve maablihan ang compressor sump mahimong init ug ang compressor mahulog sa motor protector.
• The suction temperature cannot lower than -35 °C, and minimum ambient temperature during start and operation cannot lower than-33°C.

 Susiha gamit ang running compressor

• Susiha ang kasamtangan nga draw ug voltage.
• Susiha ang suction superheat aron mamenosan ang risgo sa slug-ging.
• Pag-obserbar sa lebel sa lana sa salamin sa panan-aw sa mga 60 minuto aron masiguro ang husto nga pagbalik sa lana sa compressor.
• Tahura ang mga limitasyon sa operasyon.
• Susiha ang tanang tubo alang sa abnormal nga pagkurog. Ang mga paglihok nga sobra sa 1.5 mm nanginahanglan mga lakang sa pagtul-id sama sa mga bracket sa tubo.
• Kung gikinahanglan, ang dugang nga refrigerant sa liquid phase mahimong idugang sa ubos nga pressure nga bahin kutob sa mahimo gikan sa compressor. Ang compressor kinahanglan nga molihok sa kini nga proseso.
• Ayaw pag-overcharge sa sistema.
• Ayaw pag-release og refrigerant sa atmospera.
• Before leaving the installation site, carry out a general installation inspection regarding clean-liness, noise and leak detection.
• Irekord ang tipo ug kantidad sa bayad sa refrigerant ingon man ang mga kondisyon sa pag-operate isip usa ka pakisayran alang sa umaabot nga mga inspeksyon.

Pagmentinar

Internal pressure and surface temperature are dangerous and may cause permanent injury. Maintenance operators and installers require ap-propriate skills and tools. Tubing temperature may exceed 100°C and can cause severe burns.
Siguruha nga ang kanunay nga pag-inspeksyon sa serbisyo aron masiguro ang pagkakasaligan sa sistema ug ingon nga gikinahanglan sa mga lokal nga regulasyon gihimo.
Aron malikayan ang mga problema sa compressor nga may kalabutan sa sistema, girekomenda ang mosunud nga kanunay nga pagmentinar:

• Tinoa nga ang mga kahimanan sa kaluwasan naglihok ug husto nga gipahimutang.
• Siguroha nga ang sistema hugot nga pagtulo.
• Susiha ang kasamtangan nga draw sa compressor.
• Kumpirma nga ang sistema naglihok sa paagi nga nahiuyon sa nangaging mga rekord sa pagmentinar ug mga kondisyon sa palibot.
  Susiha nga ang tanang mga koneksyon sa elektrisidad igo pa nga gihigot.
• Hupti nga limpyo ang compressor ug susiha ang pagkawala sa taya ug oksihenasyon sa shell sa compressor, mga tubo ug mga koneksyon sa kuryente.

Garantiya

Kanunay ipadala ang numero sa modelo ug serial number sa bisan unsang pag-angkon filed regarding this prod-uct.
Ang garantiya sa produkto mahimong walay pulos sa mosunod nga mga kaso:

• Kawala sa nameplate.
• Mga pagbag-o sa gawas; sa partikular, drilling, welding, bali nga mga tiil ug shock marka.
• Giablihan o gibalik ang compressor nga wala ma-sealed.
• Rust, tubig o leak detection tina sulod sa compressor.
• Paggamit og refrigerant o lubricant nga dili aprobahan sa Danfoss.
• Ang bisan unsang pagtipas gikan sa girekomendar nga mga instruksyon kalabut sa pag-instalar, aplikasyon o pagmentinar.
• Paggamit sa mga mobile application.
• Paggamit sa eksplosibo nga palibot sa atmospera.
• Walay modelo nga numero o serial number nga gipasa uban sa warranty claim.
• Ang compressor wala gidesinyo nga makasugakod sa mga natural nga katalagman sama sa linog, bagyo, baha…. o grabeng mga panghitabo sama sa sunog, pag-atake sa mga terorista, pagpamomba sa militar, o bisan unsang matang sa pagbuto.
• Ang Danfoss Commercial Compressor dili manubag sa bisan unsang malfunction sa produkto niini nga resulta sa maong mga panghitabo

Paglabay

Girekomenda ni Danfoss nga ang mga compressor ug compressor oil kinahanglan nga i-recycle sa usa ka angay nga kompanya sa lugar niini.

Danfoss A/S

Mga Solusyon sa Klima • danfoss.com • +45 7488 2222
Ang bisan unsang impormasyon, lakip, apan dili limitado sa impormasyon sa pagpili sa produkto, paggamit o paggamit niini, disenyo sa produkto, gibug-aton, mga sukod, kapasidad o bisan unsang teknikal nga datos sa mga manwal sa produkto, mga deskripsyon sa katalogo, mga paanunsiyo, ug uban pa. , binaba nga paagi, elektroniko, online o pinaagi sa pag-download, pagaisipon nga informative, ug nagbugkos lamang kung ug sa gidak-on, ang tin-aw nga pakisayran gihimo sa usa ka kinutlo o pagkumpirma sa order. Ang Danfoss dili makadawat sa bisan unsang responsibilidad alang sa posible nga mga sayup sa mga katalogo, brosyur, video ug uban pang materyal.
Ang Danfoss adunay katungod sa pag-usab sa mga produkto niini nga walay pahibalo. Naaplikar usab kini sa mga produkto nga gi-order apan wala ipadala basta ang ingon nga mga pagbag-o mahimo nga wala’y mga pagbag-o sa porma, angay o gamit sa produkto.
Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon sa kini nga materyal mga kabtangan sa Danfoss A/S o mga kompanya sa grupo sa Danfoss. Ang Danfoss ug ang logo sa Danfoss maoy mga marka sa pamatigayon sa Danfoss A/S. Tanang katungod gigahin.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Danfoss PSH Series Scroll Compressors [pdf] Mga instruksiyon PSH105A4EMA, PSH019-039 R410A, PSH019-039 R454B, PSH Series Scroll Compressors, PSH Series, Scroll Compressors, Compressors

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit