ADDISON Ubos nga Gasto nga Giya sa Gumagamit sa mga Kompyuter

MUBO NGA MGA KOMPUTER ANAA NA NOV 11
Nagkinahanglan ug kompyuter? Ang mga PC para sa Katawhan anaa sa parkinganan sa librarya nga adunay barato nga mga kompyuter alang sa mga tawo nga kuwalipikado. Aron makita kung kwalipikado ka ug magparehistro alang sa kalihokan, bisitaha ang PCs for People website sa gamayurl.com/AddisonPLTech. Kinahanglan nga pre-registered ka sa mga PC para makaapil ang People. Huwebes, Nob. 11 11:00-2:00 Parking Lot sa Library

TABANGI ANG IMONG KOMUNIDAD
Kinahanglan namo ang imong tabang sa duha ka umaabot nga donasyon drive! Magkolekta kami ug pagkaon ug uban pang kinahanglanon sa Nobyembre. Paklia sa pahina 12 para sa dugang impormasyon.

POP-UP LIBRARY
Hunong ug tan-awa kami sa Club Fitness ug Community Rec Center! Mahimo kang magpalista alang sa usa ka library card, mag-renew sa usa ka library card, susihon ang mga butang, o ibalik ang mga butang. Nanghinaut kami nga magkita ta sa Park District!

Lunes, Nob. 8 ug Disyembre 13 9:00-11:00
Club Fitness 1776 W. Centennial Place

Martes, Nob. 16 ug Disyembre 21 11:00-1:00
Community Rec Center 120 E. Oak Street

BISITA ANG LIBRARY
Sa oras sa pagmantala niini nga newsletter, ang tanan nga mga patron nga nag-edad 2 ug pataas kinahanglan nga magsul-ob og maskara sa librarya bisan unsa pa ang kahimtang sa pagbakuna. Gisunod namo ang giya sa CDC alang sa tanang tawo nga magsul-ob og maskara sa mga pampublikong sulod nga mga setting sa mga lugar nga adunay dako o taas nga paghatud sa COVID-19. Wala’y pagkaon o ilimnon nga gitugotan sa librarya karong orasa. Para sa pinakabag-o nga impormasyon, palihog bisitaha ang addisonlibrary.org/COVID19.

NIINI NGA ISSUE:
2021 nga Giya sa Gasa

Ang Pagbasa sa Tingtugnaw Alang sa Tanang Panahon Magsugod sa Disyembre 1

Mga Klase sa Teknolohiya + Mamugnaon
Gamay nga Negosyo Sabado + Trabaho ug Mga Hitabo sa Negosyo

Mga Hitabo para sa mga Hamtong
Mga Hitabo para sa mga Bata + Mga Batan-on

En Español + Lectura de Invierno
Superfan Spotlight, Literacy, Po Polsku

Mga Drive sa Donasyon

2021 GIYA SA GASA

Ang paghatag ug libro kanunay nga maayong ideya, ug niining panahon sa pangilin gihimo namo kini nga simple. Tan-awa ang pipila sa labing namaligya nga mga libro sa 2021 ug ang among mga gipili alang sa kinahanglan nga basahon nga mga libro!

Makapadasig nga mga Pagbasa

Harlem Shuffle ni Colson Whitehead
Ang usa ka saga sa pamilya sa usa ka matahum nga gibuhat pag-usab sa New York City sa 1960s usa ka nobela sa krimen, usa ka hilarious nga dula sa moralidad, usa ka sosyal nga nobela bahin sa lahi ug gahum, ug sa katapusan usa ka sulat sa gugma ngadto kang Harlem. Dugang nga mga ideya sa regalo:
Malibu Rising ni Taylor Jenkins Reid

Ang Nawala nga Apothecary ni Sarah Penner
Upat ka Hangin ni Kristin Hannah

Mga Pagpili sa Politika

Ngano nga Gi-polarized Kita ni Ezra Klein
Ang editor ug podcaster sa Vox nga si Ezra Klein nangatarungan nga ang media ug mga politiko nga nag-polarize sa atong nasud nagbitik sa publiko sa usa ka sistema diin ang tanan nag-away apan ang ilang mga problema wala masulbad.

Dugang nga mga ideya sa regalo:

Wildland: Ang Paghimo sa Kasuko sa America ni Evan Osnos

Peril ni Bob Woodward ug Robert Costa
American Marxism ni Mark Levin

Kriminal nga Hunahuna

Ang Plot ni Jean Hanff Korelitz
Kung ang iyang estudyante sa pagsulat mamatay sa wala pa magmantala sa usa ka maayo nga nobela, ang usa ka magtutudlo sa pagsulat nangawat sa libro, gipatik kini, ug nahimong dato ug inila.

Dugang nga mga ideya sa regalo:
Apples Never Fall ni Liane Moriarty

Pagdaug ni Harlan Coben

Ang Katapusan nga Gisulti Niya Kanako ni Laura Dave

Pagpauswag sa Kaugalingon

Unsaon Paghimo sa Trabaho: Ilha ang Imong mga Sumbanan, Pag-ayo gikan sa Imong Kaagi, ug Paghimo sa Imong Kaugalingon ni Nicole LePera
Nagtanyag sa mga magbabasa nga mga himan nga magtugot kanila nga makalingkawas gikan sa makadaot nga mga pamatasan aron mabag-o ang ilang kinabuhi ug usbon ang paagi sa pagduol sa kahimsog sa pangisip ug pag-atiman sa kaugalingon.

Dugang nga mga ideya sa regalo:
Hunahunaa Pag-usab: Ang Gahum sa Wala Nimo Mahibalo ni Adam Grant

Paghimo ug mga utlanan, pangitaa ang kalinaw: Usa ka Giya sa Pagbawi sa Imong Kaugalingon ni Nedra Glover Tawwab
walay gana: Himoa nga Mas Sayon ang Pagbuhat sa Labing Importante ni Greg McKeown

Ang Among Panguna nga Pagpili alang sa mga Batan-on

Para sa romantiko: Gikan sa Twinkle, with Love ni Sandhya Menon
Para sa fantasy/adventure fan: Raybearer ni Jordan Ifueko
Alang sa tin-edyer nga detective: Usa ka Pagtuon sa Charlotte ni Brittany Cavallaro
Para sa anime/manga fan: Susiha, palihog! ni Ngozi Ukazu

Makapadasig nga Mga Libro sa Hulagway

Kami Mga Panalipdan sa Tubig ni Carole Lindstrom
Usa ka libro sa litrato nga nakadaog sa Caldecott Award, We Are Water Protectors usa ka matahum nga gihulagway nga tawag sa aksyon.

Dugang nga mga ideya sa regalo:
RESPETO: Aretha Franklin, ang Rayna sa Kalag ni Carole Boston Weatherford

I Talk Like a River ni Jordan Scott
Usba ang mga kanta: Usa ka Awit sa mga Bata ni Amanda Gorman

Ang Kalibutan Nanginahanglan Kung Kinsa Ka Gibuhat Ni Joanna Gaines

Labing Maayo nga Libro para sa mga Grado K-2

Gamay Apan Mabangis ni Joan Emerson
Pagkat-on mahitungod sa tulo ka super cute nga mga mananap nga nakabuntog sa mga kalisdanan: Vera ang bulldog, Cody ang alpaca, ug Karamel ang squirrel.

Dugang nga mga ideya sa regalo:
Narwhal's School of Awesomeness ni Ben Clanton

Ang Plano sa Labing Maayo nga Higala ni Stephanie Calmenson

Ang Shark Report ni Derek Anderson
Unsa ang mahitungod sa Worms?! ni Ryan T. Higgins

Pinakamaayong Libro para sa Grade 3-5

Da Vinci's Cat ni Catherine Gilbert Murdock
Kini usa ka time travel extravaganza niining istorya sa Renaissance era Federico ug present-day Bee. Ang duha gikapoy sa ilang mga kahimtang karon (nag-uban si Raphael ug Michelangelo sa kaso ni Federico, nagpuyo sa New Jersey sa Bee), usa ka mahika nga aparador sa wala madugay nagbag-o sa tanan.

Dugang nga mga ideya sa regalo:

What If a Fish ni Anika Fajardo
Kaleidoscope ni Brian Selznick
Willodeen ni Katherine Applegate

PAGBASA SA TUNTAG NAGSUGOD DEC. 1

Ang mga magbabasa sa tanang edad gidapit sa pag-apil kanamo para sa Winter Reading!
Sama sa programa sa Summer Reading karong tuiga, imbes makadawat ka og reading log sa imong pag-sign up, makadawat ka dayon sa imong premyo: usa ka libro ug mga butang nga nadasig sa bag nga imong gipili. Mahimo nimong tipigan ang libro ug ang tanan sa sulod!

Kami nag-awhag kanimo sa paggahin sa imong panahon sa paglingaw sa libro ug sa mga sorpresa sa sulod sa bag aron hingpit nga masinati ang gugma ug kahinam sa pagbasa. Dili kinahanglan nga i-log ang imong mga libro o oras nga gigugol sa pagbasa; relax lang ug enjoy!

Unsaon nako pag-sign up? Unsang mga libro ang anaa?
Imong makita ang tanang magamit nga Winter Reading nga mga titulo online sa addisonlibrary.org/winter-reading. Sugod sa Disyembre 1, mahimo kang magparehistro sa personal sa librarya o online. Kung magparehistro ka online, makadawat ka usa ka email kung andam na ang imong bag alang sa pagkuha.

TEKNOLOHIYA UG MALINAWANG SERBISYO

Mamugnaon nga mga Programa

Mga Sukaranan sa Silhouette Studio: Mga Monogram
Pagkat-on sa sukaranan sa Silhouette Studio, ang disenyo nga software nga gigamit alang sa Silhouette Cameo vinyl cutter. Kini nga klase magpakita kanimo sa batakang mga himan sa pag-edit ug mga lakang sa paghimo og monogram. Ang mga disenyo nga gihimo sa Silhouette Studio mahimong putlon gamit ang Silhouette Cameo ngadto sa vinyl para sa pagdekorasyon sa mga tualya, baso, mga karatula sa kahoy, ug uban pa. Huwebes, Nob. 18 7:00 Kuwarto sa Programa sa Hamtong

Paghimo alang sa Circle sa Komunidad
Apil kanamo alang sa usa ka crafting circle nga adunay focus sa pagdonar sa mga lokal nga organisasyon. Dad-a ang imong mga proyekto karon. Limitado ang espasyo sa 10 ka partisipante, busa gikinahanglan ang pagparehistro. Biyernes, Nob. 19 ug Disyembre 17 10:00-11:00 Dakong Meeting Room

Silhouette Cameo: Tsa Towels
Pagkat-on unsaon pagputol, sagbot, ug pagpainit sa puthaw nga disenyo ngadto sa tea towel gamit ang among Silhouette Cameo vinyl cutter ug Cricut EasyPress heat press. Ang mga tualya, iron-on nga vinyl, ug mga pre-made nga mga disenyo gihatag atol niini nga klase. Mahimo kang magdala sa imong kaugalingong disenyo sa Silhouette Studio nga gitipigan sa USB. Martes, Nob. 30 7:00 Kuwarto sa Programa sa Hamtong

Monogrammed Mugs (para sa mga Batan-on)
Dekorasyon og mug gamit ang Silhouette Cameo 4 vinyl cutter sa Creative Studio. Ihatag ang mga suplay. Miyerkoles, Dis. 8 3:00 Teen Program Room

Kalmado ug Mamugnaon: Gabii sa Pagkolor sa Hamtong
Apil kanamo sa usa ka gabii sa pagkolor, para lang sa mga hamtong. Ang mga lapis, mga pahina sa pagkolor, ug mga marker ihatag o mahimo nimong dad-on ang imong kaugalingon. Huwebes., Disyembre 16 7:00 Adult Program Room

Tech nga mga Programa

Oras sa Code para sa mga Hamtong
Ayaw itugot nga ang pulong “kodigo” makapahadlok kanimo. Kung gusto nimo nga masulbad ang mga problema ug ayohon ang mga butang, mahimo’g para kanimo ang coding! Sulayi ang coding atol sa usa sa tulo ka Oras sa Code session. Giabiabi ang mga nagsugod; walay kasinatian ang gikinahanglan! Mon., Nov 8, 15, ug 22 1:00 Adult Program Room

Digital nga Pagkabig: Vinyl-to-MP3
Pagkat-on unsaon pagpreserbar sa imong 33 ug 48 nga vinyl record pinaagi sa pag-convert niini ngadto sa digital MP3 files. Atol sa klase, makakuha ka og demonstrasyon kon unsaon paggamit ang Vinyl-to-MP3 Converter sa Creative Studio. Fri., Nob. 12 2:00 Hamtong Program Room

Mga sukaranan sa kompyuter
Martes, Nob. 16 & Dis. 21 6:00-7:00 Kwarto sa Programa sa Hamtong

Spotlight Sa: Cricut EasyPress2

Ang Creative Studio adunay bag-ong 12” x 10” Cricut EasyPress2! Ang EasyPress usa ka heat press nga gigamit sa pagpainit sa puthaw-on nga vinyl ngadto sa panapton. Una, guntinga ang imong iron-on nga vinyl nga disenyo gamit ang Silhouette Cameo 4. Dayon, init ang disenyo gamit ang EasyPress aron i-customize ang mga kamiseta, bag, totes, ug uban pa! Para sa dugang nga impormasyon o pag-book og appointment, kontaka svanderheyden@addisonlibrary.org.

Tabang sa Paghulog sa Creative Studio
Nagkinahanglan ug tabang sa usa ka proyekto sa Creative Studio? Pag-drop aron makakuha og tabang gikan sa mga kawani! Ang mga ekipo ug tabang sa kawani mahimong magamit sa usa ka first-come, first-serve nga basehan.

Martes, Disyembre 14 10:00-12:00
Huwebes, Disyembre 16 3:00-5:00
Lunes, Disyembre 20 6:00-8:00

Miyerkoles, Disyembre 22 1:00-3:00

Senior Tech Camp
Apil kanamo sa 4 ka adlaw nga tech camp diin kita mag-usisa ug lain-laing topiko kada adlaw.

Mga Mobile Device
Lun, Nob. 29 11:00-12:00 Kuwarto sa Programa sa Hamtong

Email ug Kaluwasan sa Internet
Martes, Nob. 30 11:00-12:00 Lawak sa Programa sa Hamtong

3D nga Pag-imprinta
Miyerkoles, Disyembre 1 11:00-12:00 Lawak sa Programa sa Hamtong

Pag-digitize
Huwebes., Disyembre 2 11:00-12:00 Hamtong Program Room

NEGOSYO + KARERA

Para sa mga Nangita og Trabaho

Ilha ang mga Kahanas ug Mga Kalamposan alang sa Imong Pagpangitag Trabaho
Ang People's Resource Center magtudlo kanimo kung unsaon pagkonektar ang mga tuldok tali sa imong kahanas ug ang paghulagway sa trabaho aron mapakita ang imong mga talento sa makahuluganon nga paagi. Mahimo kang motambong sa personal o halos. Martes, Nob. 9 10:00-11:00 Hybrid (Adult Program Room o Zoom)

Ang Imong Pangitag Trabaho sa Holiday
Mahimo nimong i-unplug gikan sa imong pagpangita og trabaho panahon sa holidays...apan ayaw paghimo niana nga sayop! Ipaambit ni Lauren Milligan ang iyang mga tip sa pagpangita sa trabaho sa holiday nga magpadayon kanimo nga moapil ug madasig. Ipaambit usab ni Lauren ang iyang Job Seeker Gift Wish List sa mahunahunaon ug makapadasig nga mga regalo nga ihatag sa nangita og trabaho. Kung nangita ka ug trabaho, gusto nimong idugang ang pipila niini sa imong lista sa gusto! Martes, Nob. 30 10:00-11:30 Zoom

Hilit nga Oportunidad sa Trabaho
Sa kadaghan sa mga lugar sa online aron pangitaon ang imong sunod nga oportunidad sa karera, unsang mga makina sa pagpangita sa trabaho ang kinahanglan nimong hunahunaon nga gamiton? Unsay angay nimong masayran sa dili ka pa magsugod? Unsa ang papel sa social media sa pagpangita og trabaho? Tabangan ka namo sa pagtubag niini nga mga pangutana. Huwebes, Disyembre 2 10:00-12:00 Zoom

Tabang sa Pagpangita sa Trabaho (Drop-In)
Nagkinahanglan og tabang sa imong pagpangita og trabaho ug dili sigurado asa magsugod? Umari ka sa librarya aron mahibal-an kung giunsa ang among mga kawani ug ang among network sa mga kauban sa komunidad makatabang kanimo nga makuha ang imong gipangandoy nga trabaho! Ang 1-on-1 nga mga konsultasyon ihatag base sa first-come, first-served basis.
Huwebes., Disyembre 9 10:00-12:00 Hamtong Program Room

Para sa mga Negosyo

Pagrekrut ug Pagpabilin sa usa ka Lugar nga Trabaho Human sa Pandemic
Ang turnover sa mga empleyado hilabihan ka mahal ug ang pagpangita og mga kapuli kung ang mga empleyado mobiya dili gayud mas lisud. Kini nga workshop magpatin-aw kon unsaon pagpangita og bag-ong mga empleyado ug unsa ang kinahanglan nimong buhaton aron mapabilin sila niining talagsaon ug mahagiton nga merkado sa pamuo. Lun., Nob. 8 6:30-8:00 Zoom

Pagsugod sa imong Social Media Strategy
Pagkat-on sa labing kaayo nga mga gawi alang sa pagpili sa plataporma, pagpauswag sa persona/tono sa tingog, ug sulud aron mapadako nimo ang mga pagsunod ug pag-apil. Martes, Nob. 9 7:00 Zoom

Entrepreneurial Equation
Pagkat-on unsaon pagpadagan ang imong negosyo nga mas epektibo! Among tabonan ang mga estratehiya sa panalapi ug mga himan aron matabangan ka sa paghimo ug paghimo og bili alang sa imong negosyo, ingon man mga kapilian alang sa mga plano sa banking, retirement, ug insurance. Huwebes, Nob. 18 12:00-1:00 Zoom

Himoa ang Imong Website Trabaho alang Kanimo
Hibal-i kung giunsa paghimo ang usa ka mahigalaon sa pagpangita website nga nagduso sa aksyon sa user ug nagsuporta sa imong mga tumong. Kung naglansad usa ka bag-o website o sprucing up sa usa ka daan, kini nga workshop
makatabang! Martes, Disyembre 7 12:00-1:00 Zoom

Balaod sa Negosyo: Pagporma sa Negosasyon sa Kontrata
Ang pag-navigate sa ligal nga maze usa ka dakong hagit alang sa bisan kinsa nga tag-iya sa negosyo o lider. Kini nga workshop maghisgot sa daghang legal nga mga butang nga giatubang sa usa ka negosyante. Huwebes, Disyembre 16 6:30-8:00 Zoom.

Gamay nga Negosyo Sabado: Nob. 27-Dis. 11
Pamalit sa lokal karong kapaskuhan! Gikan sa Sab., Nob. 27 hangtod sa Sat., Dec. 11, ang mga mamalitay makapili og Shop Small Passport gikan sa library ug gikan sa atong mga partisipante nga negosyo. Ang mga mamalitay makadawat og stamp sa ilang pasaporte alang sa matag negosyo nga ilang bisitahan atol sa campaign. Alang sa matag stamp makadawat ka, maapil ka sa usa ka drowing aron makadaog og premyo! Mangolekta kami og mga kompletong pasaporte sa library o pinaagi sa email sa communityengagement@addisonlibrary.org ug mopili og mga mananaog sa premyo sa Disyembre 13.

Nag-apil nga mga Negosyo sa Addison

Nardi's Pizza

AdvancedTech Cell Phone Repair
Walay Sapatos nga Joe's Ale House & Grille
Symbol Training Institute

Rosati's Pizza
Flavor Frenzy
Muggs-N-Manor

Aurelio's Pizza
NIHIT
Addison Bank & Pagsalig

PARA SA MGA ADULT

Pagrehistro sa addisonlibrary.org/events. Nagkinahanglan ug tabang sa Zoom programs? Bisitaha ang addisonlibrary.org/zoom.

Espesyal nga mga Hitabo sa Zoom

Armchair Tour sa Uniberso kauban ang Astro Educator nga si Michelle Nichols
Usa ka alimpulos nga pagbisita pinaagi sa labing katingad-an nga mga butang sa atong uniberso gamit ang mga imahe gikan sa labing abante nga mga teleskopyo sa kalibutan, tanan gikan sa kaharuhay sa imong balay!
Huwebes, Nob. 11 7:00 Zoom

Unsaon Paglikay nga Ma-scam sa mga Manunukob sa Pinansyal
Kuhaa ang lowdown sa labing kasagaran nga mga scam karon ug pagkat-on unsaon pagpanalipod sa imong kaugalingon. Ang mga scam sa credit card, mga panlimbong sa COVID-19, ug pagpahulam sa predatory ang hisgutan sa kini nga informative nga presentasyon.
Miyerkoles, Nob. 17 6:30 Facebook/YouTube Live

Pagbaylo sa Jigsaw Puzzle
Ibaylo ang mga jigsaw puzzle nga imong nahuman alang sa usa ka butang nga "bag-o kanimo!" Sa matag puzzle nga imong idonar, makadawat ka og tiket aron makadawat og bag-ong puzzle sa exchange sa Disyembre 4.

Puzzle Drop-Off

Miyerkoles, Disyembre 1 ug Huwebes, Disyembre 2 9:00-9:00
Biyernes, Disyembre 3 9:00-5:00

Pagbayloay sa Puzzle
Sat., Dis. 4 12:00-2:00

Paghimo ug Himsog nga Planeta sa Yuta

Pagkat-on sa Pag-compost sa SCARCE
Pagkat-on unsaon pagdaginot og kwarta, pagkonserbar sa tubig, pagpakunhod sa basura, ug paghimo og sustansya nga pag-amendar sa yuta. Ihulagway sa mga magtutudlo sa SCARCE kung giunsa ang pagpahimutang sa usa ka sistema sa pag-compost sa gawas. Huwebes, Nob. 4 11:00 Dakong Tigom nga Kwarto

Zero Waste Mindset kauban si Monica Garretson Chavez
Ang kasagaran nga tawo sa Estados Unidos nagpadala ug 4.4 lbs nga basura sa landfill kada adlaw. Hibal-i kung giunsa ang pagkunhod sa basura samtang nagtipig salapi ug gipauswag ang imong kahimsog.
Lun., Nob. 15 7:00 Dako nga Meeting Room

Kaayohan
Pagkab-ot sa Inner Peace Pinaagi sa Meditation Tagda ang imong kaugalingon sa usa ka espesyal nga panahon aron maamuma ang imong hunahuna ug lawas. Lunes, Nob. 22 ug Disyembre 13 7:00 Zoom

Gibato: Mga Kristal ug Uban pa
Ang Grounded Goodwife mag-uyog sa imong kalibutan samtang imong nahibal-an ang mga kinahanglanon sa paggamit ug pag-atiman sa mga bato ug kristal. Apil kanamo sa librarya alang sa usa ka hands-on nga kasinatian sa mga bato o tan-awa ang programa sa YouTube Live. Lun., Disyembre 6 7:00 YouTube Live/Adult Program Room.

Atong Lihok!
Sayaw sa Desueño: Merengue
Apil sa Desueno Dance alang sa dali nga sundon nga leksyon sa merengue! Martes, Nob. 2 6:00 Library Lawn

Yoga sa lingkuranan
Ang sertipikado nga instruktor sa yoga nga si Marti Lahood mogiya kanimo pinaagi sa usa sa labing malumo nga porma sa yoga, nga nagpasiugda sa pagkahibalo sa gininhawa ug pagpahayahay. Huwebes, Nob. 11 & Dis. 9 10:00 Dako nga Meeting Room

Mga Kinahanglanon: Dinamikong Pag-inat
Ang Essentrics usa ka full-body workout nga naghiusa sa pag-inat ug pagpalig-on. Kining ubos nga epekto, walay kagamitan nga pag-ehersisyo makapahimo kanimo nga mobati nga kusog, batan-on, ug himsog. Sat., Nob. 13 ug Dis. 11 10:00 Dakong Meeting Room

Danza Azteca Chichimeca kauban si Kalpulli Piltzintecuhtli
Ang sayaw sa Aztec gikan sa Mexico ug gipreserbar sa daghang, daghang tuig. Dali ug pagkat-on bahin sa kasaysayan niini ug sayaw uban kanamo! Pagtugot sa panahon. Huwebes, Nob. 18 6:30 Library Lawn
Mag istorya ta!

Naghisgot sa Politika
Ang mga panag-istoryahanay sa politika dili kinahanglan nga makahadlok! Paggawas gikan sa imong echo chamber ug ipabati ang imong tingog. Miyerkoles, Nob. 3 & Dis. 1 7:00 Patio/Daghang Meeting Room

Magdula Kita!

Trivia!
Ang Trivia modagan sa usa ka padayon nga loop, busa ambak bisan kanus-a ug matubag nimo ang tanan nga mga pangutana. Ipaambit namon ang leaderboard sa social media pagkahuman matapos ang trivia.
Mon., Nob. 15-Miyerkules, Nob. 17 9:00-9:00 crowd.live/DWEUP Mon. Dis. 13-Miyerkules, Dis. 15 9:00-9:00 crowd.live/QZWMG

Winter Holiday Edition! Lun., Dis. 27-Miyerkules, Dis. 29 9:00-9:00 crowd.live/HRDCK

TAN-AWA KINI LIBRO + DUGANG

Pag-sign up para sa usa ka Book Box!
Ang tema sa Kahon sa Libro sa Pebrero mao ang Bag-ong Sinugdanan. Magpili mig libro para nimo ug magbutang ug mga butang sa imong kahon. Basaha ug iuli ang libro, apan tipigi ang mga gasa nga dala niini.

Sign up sa addisonlibrary.org/book-box
Ang rehistrasyon magsugod sa Disyembre 1 ug matapos sa Enero 10. Ang mga kahon mahimong makuha sa bulan sa Pebrero. Ang mga Kahon sa Libro bukas sa Addison Public Library nga mga cardholder sa tanang edad ug interes. Limitado ang espasyo.

Mga Diskusyon sa Basahon
Ang mga libro ug mga pakete sa diskusyon anaa sa librarya.

Homegoing ni Yaa Gyasi
Kining dili malimtan nga New York Times bestseller nagsugod sa istorya sa duha ka half-sister nga gibulag sa mga pwersa nga dili nila kontrolado: ang usa gibaligya sa pagkaulipon, ang usa naminyo sa usa ka British nga ulipon. Martes, Nob. 9 7:00 Kuwarto sa Programa sa Hamtong.

Napulo ka mga Leksyon alang sa usa ka Post-Pandemic nga Kalibutan ni Fareed Zakaria
Ang host sa CNN ug labing namaligya nga tagsulat nga si Fareed Zakaria nagtabang sa mga magbabasa nga masabtan ang kinaiya sa usa ka post-pandemic nga kalibutan: ang mga epekto sa politika, sosyal, teknolohiya, ug ekonomiya nga mahimong mahitabo. Lun., Nob. 15 10:00 Community Rec Center 120 E. Oak St.

Ang Authenticity Project ni Clare Pooley
Ang istorya sa usa ka nag-inusara nga berde nga notebook naghiusa sa unom ka mga estranghero ug nagdala sa usa ka wala damha nga panaghigalaay ug bisan ang gugma. Martes, Disyembre 14 7:00 Kuwarto sa Programa sa Hamtong.

Paglikay sa Bugnaw:

Pag-download sa mga eBook + Audiobooks!
Ang panahon sa tingtugnaw moabut, nga nagpasabut nga kini usa ka maayong panahon sa pag-cozy sa usa ka maayo nga libro. Apan nahibal-an ba nimo nga mahimo nimong i-download ang mga libro sa librarya, audiobook, ug daghan pa nga direkta sa imong aparato? Pagsugod sa addisonlibrary.org/downloads!

Morag adunay daghang mga aplikasyon nga magamit nako sa paghulam sa mga digital nga materyales. Unsa nga app ang akong gamiton?

Nagdepende kana kung unsa ang gusto nimo nga mahulaman!

Kung gusto ka mangutang:	Sulayi kini:
Mga eBook o eAudiobook	Axis 360, Overdrive, Hoopla, Cloud Library (mga eBook lamang)
Mga magasin	Flipster, Overdrive
Mga salida, Salida sa TV, Musika, o Komiks	Hoopla

Ang matag serbisyo adunay lain-laing mga ma-download nga materyal nga magamit nimo, busa kung ang usa ka butang dili magamit sa usa ka app mahimo kini magamit sa lahi nga serbisyo.

Unsa ka dugay ako makahulam sa mga digital nga materyales?
Kadaghanan sa mga eBook ug Audiobook mahimong masusi sulod sa 14 ka adlaw; Ang mga eBook sa Cloud Library mahimong mahulaman sulod sa 21 ka adlaw. Ang mga eMagazines dili gayud ma-expire, aron mahimo nimo kining ibutang sa imong device kutob sa imong gusto. Para sa mga materyales sa Hoopla, mahimo nimo silang hulam sulod sa 3-21 ka adlaw depende sa butang.

Ang mga digital nga materyales awtomatiko nga mobalik sa librarya, mao nga dili ka na mabalaka bahin sa pagbalik sa mga butang sa oras!

Mahimo ba nako mabag-o ang mga eBook o uban pang mga digital nga materyal?
Oo, mahimo nimong i-renew ang mga butang sa Cloud Library, Axis 360, ug OverDrive nga mga app. Uban sa Hoopla, tungod kay ang mga titulo kanunay nga magamit, mahimo nimong manghulam pag-usab sa materyal pagkahuman matapos ang panahon sa pautang.

Unsaon nako pagkuha og tabang kung naproblema ko sa pagsugod sa mga eBook o ubang digital nga mga butang?
Ania kami aron sa pagtabang! Mahimo nimong i-set up ang usa ka 1-on-1 nga appointment sa usa ka miyembro sa among kawani pinaagi sa pagbisita sa among website sa addisonlibrary.org/appointments. Makigkita kami kanimo sa personal, sa telepono, o pinaagi sa paggamit sa Zoom. Mahimo ka usab nga mohunong sa among mga service desk bisan unsang oras nga kami bukas!

PARA SA MGA BATA

Mga Panahon sa Istorya
Apil kanamo alang sa mga oras sa istorya sa Zoom ug sa bilding! Ang tanan nga edad ug pagparehistro gikinahanglan gawas kung gipahibalo. Ang mga oras sa istorya nga nanginahanglan og rehistrasyon limitado sa 8 ka mga bata sa kinatibuk-an ug ang ilang mga tig-atiman gawas kung gisulti kung dili.

Oras sa Istorya sa Zoom
Mga istorya, kanta, ug uban pa! Gipunting sa edad nga 2-5, apan ang tanan nga edad giabiabi. Lun., Nob. 1 & 8 10:00-10:30

Creative Corner (Drop-In)
Apil kanamo alang sa mga libro, rhyme, kanta, ug crafts ug pagkat-on usab og pipila ka mga pulong sa Polish! Lun., Nob. 1 & 8 11:00-11:30

Panahon sa Sugilanon sa Sulod
Mga istorya, kanta ug uban pa! Gipunting ngadto sa edad nga pagkahimugso-3, apan ang tanan nga mga edad welcome. Palihug pagrehistro alang sa matag sesyon nga gilain. Huwebes, Nob. 4 & 11 10:00-10:30

Hola! (Drop-In)
Apil kanamo para sa English/Spanish bilingual storytime! Huwebes, Nob. 4 11:00-11:30

Atong Lihok! Panahon sa Istorya
Apil kanamo alang sa mga kanta, istorya, ug kalingawan niining panahon sa istorya nga nakapunting sa kalihukan! Palihug pagrehistro alang sa matag sesyon nga gilain. Biyernes, Nob. 5, 12, ug Disyembre 3 10:00-10:30

Mga Bisita nga Magbabasa sa Library
Apil kanamo alang sa usa ka personal nga istorya sa oras sa mga bisita nga magbabasa. Naa tay storya ug activity.

Martes, Nob. 9 6:30 nga nagpakita sa Addison Township
Martes, Disyembre 7 6:30 nga nagpakita sa Addison Police Department

Panahon sa Istorya sa Mansanas
Ang mansanas usa ka hingpit nga prutas alang niining panahon sa tuig. Apil kanamo sa among pagpaambit og mga istorya ug paghimo og mga kalihokan mahitungod sa mansanas! Miyerkoles, Nob. 10 10:00-10:30.

Panahon sa Istorya sa mga Bayani
Ang mga bayani anaa sa atong palibot! Apil kanamo sa mga istorya ug mga kalihokan mahitungod sa adlaw-adlaw nga mga bayani, mga superhero, ug uban pa. Miyerkoles, Nob. 17 10:00-10:30

Panahon sa Istorya sa Adlaw sa St. Nick
Apil kanamo sa usa ka selebrasyon para sa St. Nicholas' Day! Limitahi ang 6 ka partisipante. Lunes, Disyembre 6 11:00-11:30

Mga Dalan sa Kalingawan sa Pamilya
Unsang dalan ang imong subayon? O makita ba nimo kung unsa ang gitanyag nilang tanan? Ang matag agianan modala kanimo sa among Departamento sa Kabataan sa usa ka lugar diin makit-an nimo ang mga istorya, kanta, ug mga buhat o uban pang mga kalihokan nga among gipili alang kanimo! Biyernes, Disyembre 10 10:00-11:00

Panahon sa Istorya sa Mga Klase sa Holiday
Apil kanamo sa pagsaulog sa tanan nga mga holidays nga atong makita niini nga panahon sa tuig! Magbasa kami og pipila ka klasiko nga mga sugilanon ug maghimo og makalingaw nga holiday crafts. Limitahi ang 6 ka partisipante. Miyerkoles, Disyembre 15 10:00-10:30 Magbukas ang rehistrasyon sa Disyembre 1.

Pangandam alang sa Eskwelahan nga adunay 1,000 Mga Libro sa Wala pa ang Kindergarten
Irehistro ang imong anak sa 1,000 ka Libro sa wala pa ang Kindergarten! Kung magparehistro ka, makadawat ka usa ka tote bag, usa ka libre nga libro nga tipigan, ug mga materyales bahin sa inisyatiba. Sa matag 100 ka libro nga imong basahon uban sa imong anak, makadawat sila og premyo. Pag-sign up sa desk sa Children's Services.

PARA SA MGA TEEN

Gipili nga In-Person nga mga Hitabo
Paghimo ug Cornucopia* (Drop-In, Tanang Panahon) Mon., Nob. 15 6:00-6:45

Danza Azteca Chichimeca kauban si Kalpulli Piltzintecuhtli
Ang sayaw sa Aztec gikan sa Mexico ug gipreserbar sulod sa daghang katuigan. Pagkat-on bahin sa kasaysayan niini ug sayaw uban kanamo! Pagtugot sa panahon. Huwebes, Nob. 18 6:30 Library Lawn

Drop-In Crafts* (Tanan nga Edad)

Sat., Nob. 27 ug Dis. 4 2:00-2:45
Martes, Disyembre 21 ug 28 2:00-2:45

Robot Club (Grade 1-5)
Tan-awa ang among Coji bots ug hibal-i kung giunsa kini molihok. Limitahi ang 6 ka partisipante; palihug siguruha nga magparehistro!

Huwebes, Disyembre 9 4:00-4:45

Ang mga suplay ihatag sa usa ka first-come, first-served basis. Mahimo nimong dad-on ang imong craft kit sa balay o buhaton kini uban kanamo!

Narekord nga mga Programa + Mga Kit
Siguruha nga magparehistro aron adunay usa ka kit nga gigahin alang kanimo ug aron madawat ang link sa YouTube. Ang mga kit mahimong magamit sa adlaw nga ang video sa programa mahimong live.

Art sa Canvas
Martes, Nob. 16

Air Dry Clay Ornament
Martes, Nob. 30

Winter Craft
Paghimo ug tradisyonal nga Polish nga dulaan o dekorasyon alang sa mga holiday human sa pagtan-aw sa Krystyna & Julia Jaroc nga mga instruksyon sa video. Miyerkoles, Disyembre 1

STEM Challenge: DIY Castle
Martes, Disyembre 7

Take-Home Kits

Science Kit
Paghimo usa ka talagsaon nga eksperimento sa siyensya sa balay! Pagrehistro aron adunay usa ka kit nga gigahin alang kanimo.

Martes, Nob. 9
Martes, Disyembre 14 Ang rehistrasyon abli sa Disyembre 1.

Winter Fun Kits
Saulugon ang panahon gamit ang Winter Fun Kit! Magamit na ang mga kits sugod sa Nob. 15, samtang adunay mga suplay.

Niyebe nga minasa
Himoa kini nga sulud sa sulud nga "snow" nga minasa nga adunay duha ra nga sangkap! Pagrehistro aron adunay usa ka craft kit nga gigahin alang kanimo. Martes, Disyembre 28.

Kuhaa ug Himoa
Kuhaa ang tanan nga mga suplay nga imong gikinahanglan kausa sa usa ka bulan sa librarya aron masusi ang siyensya, art, ug pagluto gikan sa balay. Gamita kini nga online nga porma aron magpalista alang sa daghang binulan nga mga bag nga gusto nimo: addisonlibrary.org/teenclubs.

MGA BATA + MGA KABATAAN

Tabang sa Homework
Pakigkita sa usa ka boluntaryo gikan sa usa ka kolehiyo sa lugar o unibersidad sa among lugar sa Serbisyo sa Kabataan alang sa tabang sa homework o pagpauswag sa kahanas. Para sa mga grado nga K-12 sa first come, first served basis.

Martes, Nob. 2-30 4:00-5:00

1-on-1 nga mga Appointment
Nagkinahanglan ba og tabang sa pagtukod og pagsalig sa pagbasa o matematika?

Dili sigurado kung asa pangitaon ang imong kinahanglan? Ang mga kawani sa Children's Services ug Teen Services andam sa pagtabang! Paghangyo ug appointment sa addisonlibrary.org/appointments.

Ang Pagbasa sa Tingtugnaw para sa mga Bata ug mga Tin-edyer Magsugod sa Disyembre 1!
Sama sa programa sa Summer Reading karong tuiga, imbes makadawat ka og reading log sa imong pag-sign up, makadawat ka dayon sa imong premyo: usa ka libro ug mga butang nga nadasig sa bag nga imong gipili. Mahimo nimong tipigan ang libro ug ang tanan sa sulod!

Bisita addisonlibrary.org/winter-reading para sa dugang impormasyon.

SPOTLIGHT SA LIBRARY SUPERFANS

Daghang salamat nila Rosa Biondo, Judy Belanger, Mary Ann Spina, Tania Viramontes, ug Charlene English sa pagpaambit kanamo sa imong mga istorya sa librarya! Susiha ang ilang mga istorya sa among website sa addisonlibrary.org/superfan-snapshot.

“Pwede lang siya mag-exist sa library. Maka tingog siya. Mahimo niya ang iyang kaugalingon. Makapahinam kaayo nga makita.

Rosa ug John (edad 8) Biondo

“Kini nga librarya misunod gayod sa panahon. Dili ko makahulat nga makita kung unsa ang sunod nga mahitabo. ”

Judy Belanger, kanhi tigdumala sa librarya (1971-2001)

“Makuha nimo ang tanan nimong gusto gikan sa librarya. Adto lang ug susiha.”

Mary Ann Spina, miyembro sa Friends of the Addison Public Library

“Matabang kaayo ang tanan. Lakaw kuhaa ang imong library card. Takus kini!”

Tania Viramontes ug iyang mga anak nga babaye (edad 10, 7)

“Ang librarya kay makatabang kaayo. Maayo kaayo sila. Ang tanan kinahanglang mahibalo kon unsa ka dako ang ikatanyag sa librarya.”

LITERACY

Naa na miy Literacy To Go kits nga available! Pag-sign up sa addisonlibrary.org/english.

Mga Grupo sa Pag-istoryahanay sa Ingles
Pagpraktis og mga kahanas sa pagpaminaw ug pagsulti sa gamay nga grupo.

Lunes 2:00 Zoom
Miyerkoles 7:00 Kwarto sa Programa sa Hamtong

Lingin sa Pagbasa sa Ingles
Martes 11:00 Kuwarto sa Programa sa Hamtong

Ang mga klase sa English sa College of DuPage magsugod sa Enero 18; Ang mga petsa sa placement testing adto sa Enero.

TABANGI ANG IMONG KOMUNIDAD

Food Drive: Nob. 7-13
Suportahi ang Addison Township Food Pantry ug Glen Ellyn Food Pantry nga adunay donasyon! Ihulog ang imong dili madunot, wala ma-expire nga pagkaon o personal nga mga butang sa kahinlo sa lamesa sa lobby sa librarya. Ang ubang mga butang nga gikinahanglan mao ang mga de lata, cereal, shampoo, conditioner, labaha, o sabon nga pangligo. Ang mga donasyon mahimong ihulog gikan sa Nobyembre 7 hangtod sa Nobyembre 13.

Gift of Hope Donation Drive: Nob. 15 – Dis. 15
Tabangi ang DuPagePads sa pagserbisyo sa mga indibidwal nga nakasinati sa pagkawalay puy-anan karong panahon sa pangilin. Pagdonar og bag-o (naputos ug wala magamit) nga importanteng mga butang. Ang mga donasyon mahimong ihulog sa lobby sa librarya gikan sa Nobyembre 15 hangtod sa Disyembre 15. Ang labing gikinahanglan nga mga butang naglakip sa:

Pagkaon (usa ka servings):

Hormel 60-ikaduha nga Pagkaon
Instant Rice/Pasta Pouch
Jerky, Meat Sticks
Popcorn
Ramen Noodles
Canned Soup (tanang klase)

Bag-ong sinina:

Bag-ong Bras (tanan nga gidak-on)
Bag-ong Kamiseta, Karsones (Mga Lalaki ug Babaye nga gidak-on S-2XL)
Bag-ong Sapot sa Pagkatulog (Mga Lalaki ug Babaye nga gidak-on S-2XL)
Bag-ong Underwear/Boxers (Mga Lalaki ug

Gidak-on sa babaye S-2XL)

Bag-ong Undershirts (S-2XL nga laki sa lalaki)
Bag-ong Baseball Hats

Mga gamit:

Mga Bag nga Basura (13 ka galon)
Kleenex
Papel nga mga Palid/Pina/Tasa
Plastic nga Silverware

Ang uban pang hinungdanon nga mga butang naglakip, apan dili limitado sa:

Sabon sa Kamot
Mga Butang sa Personal nga Hygiene
Conditioner (bug-os nga gidak-on)
Mga labaha
Neosporin
Radio sa Alarm Clock
Sabon sa pinggan
Bag-ong mga Unlan
Mga Gift Card: ($10, $20, $30 sa Walmart, Jewel, Aldi, Walgreens, CVS, Target, Gas).

Board of Trustees

Maria Sinkule
Linda Durec
Judith Easton
Robert Lyons
Maria Piscopo
Matthew Moretti
Ruben Robles

Mga Oras sa Library

Lunes-Huwebes 9:00-9:00
Biyernes ug Sabado 9:00-5:00
Domingo 1: 00-5: 00

Mga Pagsira sa Library

Nob. 24 -Sayo nga Pagsira sa alas 5:00
(Pagpasalamat)

Nob. 25
(Pagpasalamat)

24-26
(Pasko)

Disyembre 31-Ene. 2
(Bag-ong tuig)

Impormasyon sa COVID-19
Abli mi sa publiko. Ang mga maskara gikinahanglan alang sa tanang bisita sa library. Pangitaa ang pinakabag-o nga impormasyon sa addisonlibrary.org/COVID-19.

Ang pagtambong sa mga programa sa librarya, ug mga panghitabo ug pag-apil sa bisan unsang kalihokan sa librarya naglangkob sa pagtugot nga makuhaan og litrato alang sa mga katuyoan sa promosyon sa Addison Public Library.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ADDISON Ubos nga mga Kompyuter [pdf] Giya sa Gumagamit
Ubos nga mga Kompyuter, Ubos nga Gasto, Mga Kompyuter

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

ADDISON Ubos nga mga Kompyuter