Temporitzador programable intel·ligent estàndard STW700W
Guia d'usuari
+
Libertyville, Illinois 60048
www.intermatic.com
Ascend™
Guia ràpida d'instal·lació i configuració
Consulteu la darrera pàgina per obtenir més informació sobre com accedir al manual complet del temporitzador.
CONFORMITAT
El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
NOTA FCC: El fabricant no es fa responsable de cap interferència de ràdio o TV causada per modificacions no autoritzades a aquest equip. Aquestes modificacions podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
- Reorienta o reubica l'antena receptora.
- Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
- Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Nota important: Per complir amb els requisits de compliment de l'exposició a RF de la FCC, no es permet cap canvi a l'antena ni al dispositiu. Qualsevol canvi a l'antena o al dispositiu podria provocar que el dispositiu superi els requisits d'exposició a RF i anul·larà l'autoritat de l'usuari per fer servir el dispositiu.
Aquest aparell digital de classe B compleix amb ICES-005 del Canadà.
ADVERTIMENTS/SEGURETAT
ADVERTIMENT
Risc d'incendi o descàrrega elèctrica
- Desconnecteu l'alimentació als interruptors automàtics o desconnecteu els interruptors abans d'instal·lar o fer el servei.
- La instal·lació i/o el cablejat han de complir els requisits del codi elèctric nacional i local.
- Utilitzeu només conductors de coure amb una temperatura mínima de 105 °C.
- La bateria no es pot substituir per l'usuari.
- NO utilitzeu temporitzadors per controlar dispositius que podrien tenir conseqüències perilloses a causa d'un temps inexacte, com ara el sol.amps, saunes, escalfadors i olles de cuina lenta.
AVÍS
Eliminar el producte d'acord amb la normativa local sobre l'eliminació de bateries de liti.
Valoracions 1
| Vol. Operatiutage | 120 VAC, 50/60 Hz |
| Finalitat General | 15 A |
| Ballast inductiu | 15 A |
| Tungstè/incandescent | 8:00 AM |
| Ballast electrònic/Conductor LED | 5:00 AM |
| Càrrega LED | 600 W |
| Càrrega del motor | 1 CV |
| Dimensions | 2 3/4 "H x 1 3/4" W x 1 1/3" P |
1Tipus 1. Acció C Control de funcionament, Grau de contaminació 2, Impuls Voltagi 2500 V
CABLEATGE UNIPOLAR
| Filferro | Descripció |
| Blau | Es connecta al cable negre des de la càrrega |
| Blanc | Es connecta al cable blanc (neutre) des de la càrrega i la font d'alimentació |
| Negre | Es connecta al cable negre (calent) des de la font d'alimentació |
| Verd | Es connecta a terra |
| Vermell | No s'utilitza en instal·lacions unipolars |
Nota: S'ha d'instal·lar en una o dues bandes amb una profunditat mínima de 2-1/2″. Consulteu un electricista qualificat per obtenir detalls específics del cablejat.
CABLEAT TÍPIC DE TRES VIES
| Filferro | Descripció |
| Blau | Es connecta al cable negre des de la càrrega |
| Blanc | Es connecta al cable blanc (neutre) des de la càrrega i la font d'alimentació |
| Negre | Es connecta al cable negre (calent) des de la font d'alimentació |
| Verd | Es connecta a terra |
| Vermell | No s'utilitza en instal·lacions unipolars |
Nota: Per a altres escenaris de cablejat de tres vies, aneu a www.Intermatic.com/Ascend.
GARANTIA
GARANTIA LIMITADA
El servei de garantia està disponible mitjançant (a) retornant el producte al distribuïdor al qual es va comprar la unitat o (b) completar una reclamació de garantia en línia a www.intermatic.com. Aquesta garantia la fa: Intermatic Incorporated, Customer Service 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Per obtenir el servei de garantia, aneu a: http://www.Intermatic.com o truca 815-675-7000. Per obtenir informació completa sobre els productes, la literatura i les guies de contractistes d'Intermatic, visiteu www.intermatic.com.
PRODUCTE S'acabaVIEW
La cartera de temporitzadors de 7 dies Ascend consta de dos models de temporitzadors: ST700W Standard i STW700W Wi-Fi habilitat. A més de la interfície de control intuïtiva comuna a tots dos models, el temporitzador amb Wi-Fi ofereix una aplicació mòbil per accedir a una funció de configuració ràpida i la possibilitat de desar horaris per transferir-los fàcilment a altres temporitzadors compatibles amb Wi-Fi Ascend. i un seguiment còmode des de dispositius mòbils Apple o Android compatibles.
Mode de punt d'accés
- Crea una xarxa de comunicació peer-to-peer entre el temporitzador i el vostre dispositiu mòbil per oferir una connexió directa per a la configuració i la programació inicials.
- L'abast del punt d'accés és d'aproximadament 100′.
Mode Wi-Fi (local)
- Connecta el temporitzador a la vostra xarxa sense fil local.
- Proporciona l'avantatge de la connexió constant amb cada temporitzador de la vostra xarxa, quan feu servir l'aplicació.
Accés remot (núvol)
- L'establiment d'un compte d'Intermatic Connect i el registre d'un temporitzador(s) amb el vostre compte permet accedir des de qualsevol lloc on tingueu una connexió Wi-Fi o mòbil activa.
Integració de veu
- Funciona amb la compatibilitat amb Alexa. Mitjançant l'aplicació Alexa, activeu Intermatic - Habilitats domèstiques i Intermatic - Habilitats personalitzades.
- Funciona amb Alexa, per a ON/OFF, canvis de mode i actualitzacions d'estat.
- Funciona amb Google Assistant. Mitjançant l'aplicació Google Home, enceneu/apaga el vostre dispositiu Ascend o canvieu els modes: aleatori (swing), automàtic i manual.
Instruccions de configuració
ST700W:
- Aneu a la secció Configuració inicial al temporitzador per obtenir instruccions.
STW700W:
- Aneu a la secció Configuració inicial al temporitzador per obtenir instruccions.
- Aneu a Apple Store o Google Play Store i descarregueu l'aplicació ASCEND 7-Day Timer per a la configuració inicial.
CONFIGURACIÓ INICIAL D'UN TEMPORITZADOR
- Desplaceu-vos Amunt/Avall fins a l'opció desitjada a la pantalla del menú
- L'opció parpelleja quan se selecciona
- Premeu ENTER per confirmar i passar al menú següent
Nota:
- L'opció de configuració de l'aplicació només s'aplica al model STW700W habilitat per a Wi-Fi. Premeu ENTER per començar la configuració per al model estàndard ST700W.
- Heu de completar totes les pantalles abans de tornar a la pantalla de la interfície del temporitzador.
- Consulteu la guia d'usuari completa a Intermatic.com per obtenir descripcions de les plantilles de programació.
- Consulteu el gràfic d'estimació de latitud/longitud a les pàgines 26 i 27.
- El SSID
les icones no estan disponibles per a l'ST700W.
LONGITUD
Principals ciutats dels Estats Units
| Ciutat | Lat. n° | Llarg. w° | Ciutat | Lat. n° | Llarg. w° |
| Albany, Nova York | 43 | -74 | Fresno, CA | 37 | -120 |
| Albuquerque, NM | 35 | -107 | Grand Rapids, MI | 43 | -86 |
| Amarillo, TX | 35 | -102 | Helena, MT | 47 | -112 |
| Anchorage, AK | 61 | -150 | Honolulu, HI | 21 | -158 |
| Atlanta, GA | 34 | -84 | Hot Springs, AR | 35 | -93 |
| Austin, TX | 30 | -98 | Houston, TX | 30 | -95 |
| Baker, OR | 45 | -118 | ID Falls, ID | 44 | -112 |
| Baltimore, MD | 39 | -77 | Indianàpolis, IN | 40 | -86 |
| Bangor, ME | 45 | -69 | Jackson, MS | 32 | -90 |
| Birmingham, AL | 34 | -87 | Jacksonville, FL | 30 | -82 |
| Bismarck, ND | 47 | -101 | Juneau, Alaska | 58 | -134 |
| Boise, ID | 44 | -116 | Kansas City, MO | 39 | -95 |
| Boston, MA | 42 | -71 | Key West, FL | 25 | -82 |
| Buffalo, Nova York | 43 | -79 | Klamath Falls, OR | 42 | -122 |
| Carlsbad, NM | 32 | -104 | Knoxville, TN | 36 | -84 |
| Charleston, WV | 38 | -82 | Las Vegas, NV | 36 | -115 |
| Charlotte, NC | 35 | -81 | Los Angeles, CA | 34 | -118 |
| Cheyenne, WY | 41 | -105 | Louisville, KY | 38 | -86 |
| Chicago, IL | 42 | -88 | Manchester, NH | 43 | -72 |
| Cincinnati, OH | 39 | -85 | Memphis, TN | 35 | -90 |
| Cleveland, OH | 41 | -82 | Miami, FL | 26 | -80 |
| Columbia, SC | 34 | -81 | Milwaukee, WI | 43 | -88 |
| Colom, OH | 40 | -83 | Minneapolis, MN | 45 | -93 |
| Dallas, TX | 33 | -97 | Mobile, AL | 31 | -88 |
| Denver, CO | 40 | -105 | Montgomery, AL | 32 | -86 |
| Des Moines, IA | 42 | -94 | Montpelier, VT | 44 | -73 |
| Detroit, MI | 42 | -83 | Nashville, TN | 36 | -87 |
| Dubuque, IA | 43 | -91 | New Haven, CT | 41 | -73 |
| Duluth, MN | 47 | -92 | Nova Orleans, LA | 30 | -90 |
| El Paso, TX | 32 | -106 | Nova York, NY | 41 | -74 |
| Eugene, OR | 44 | -123 | Nome, AK | 64 | -166 |
| Fargo, ND | 47 | -97 | Oklahoma City, OK | 35 | -97 |
| Flagstaff, AZ | 35 | -112 | Filadèlfia, PA | 40 | -75 |
| Ciutat | Lat. n° | Llarg. w° |
| Phoenix, AZ | 33 | -112 |
| Pierre, SD | 44 | -100 |
| Pittsburgh, PA | 40 | -80 |
| Portland, ME | 44 | -70 |
| Portland, OR | 46 | -123 |
| Providence, RI | 42 | -71 |
| Raleigh, NC | 36 | -79 |
| Reno, NV | 40 | -120 |
| Richfield, UT | 39 | -112 |
| Richmond, VA | 38 | -77 |
| Roanoke, VA | 37 | -80 |
| Sacramento, CA | 39 | -122 |
| Salt Lake City, UT | 41 | -112 |
| San Antonio, TX | 29 | -99 |
| San Diego, CA | 33 | -117 |
| San Francisco, CA | 38 | -122 |
| San Juan, PR | 19 | -66 |
| Savannah, GA | 32 | -81 |
| Seattle, WA | 48 | -122 |
| Shreveport, LA | 32 | -94 |
| Sioux Falls, SD | 44 | -97 |
| Spokane, WA | 48 | -117 |
| Springfield, IL | 40 | -90 |
| Springfield, MO | 37 | -93 |
| St. Louis, MO | 39 | -90 |
| Syracuse, NY | 43 | -76 |
| Tampa, FL | 28 | -82 |
| Virginia Beach, VA | 37 | -76 |
| Washington, DC | 39 | -77 |
| Wichita, KS | 38 | -97 |
| Wilmington, NC | 34 | -78 |
Principals ciutats canadenques
| Ciutat | Lat. n° | Llarg. w° |
| Calgary, AL | 51 | -114 |
| Edmonton, AL | 54 | -113 |
| Fredericton, NB | 46 | -67 |
| Halifax, NS | 45 | -64 |
| Londres, ON | 43 | -82 |
| Montreal, QC | 46 | -74 |
| Nelson, BC | 50 | -117 |
| Ottawa, ON | 45 | -76 |
| Quebec, QC | 53 | -74 |
| Regina, SK | 50 | -105 |
| Toronto, ON | 44 | -79 |
| Vancouver, BC | 49 | -123 |
| Whitehorse, YT | 61 | -135 |
| Winnipeg, MB | 50 | -97 |
Principals ciutats mexicanes
| Ciutat | Lat. n° | Llarg. w° |
| Acapulco | 17 | -100 |
| Cancún | 21 | -87 |
| Colima | 19 | -104 |
| Culiacán | 25 | -107 |
| Durango | 24 | -105 |
| Guadalajara | 21 | -103 |
| La Pau | 24 | -110 |
| Lleó | 21 | -102 |
| Mèrida | 21 | -90 |
| Ciutat de Mèxic | 19 | -99 |
| Monterrey | 26 | -100 |
| Morelia | 20 | -101 |
| Oaxaca | 17 | -97 |
| Querétaro | 21 | -100 |
| Tepic | 22 | -105 |
| Tuxtla Gutiérrez | 17 | -93 |
| Veracruz | 19 | -96 |
| Vilahermosa | 18 | -93 |
| Zacatecas | 23 | -103 |
Nota: Aquests gràfics proporcionen informació aproximada sobre la vostra latitud i longitud. Feu una cerca d'aplicació o d'Internet per a valors específics d'ubicació.
Escaneja aquest codi QR, utilitzant el teu dispositiu mòbil i qualsevol aplicació de lectura de codis QR, per accedir ràpidament al manual complet d'instal·lació i funcionament dels temporitzadors a la paret STW700W i ST700W. Intermatic.com.
Documents/Recursos
 |
Temporitzador programable intel·ligent estàndard INTERMATIC STW700W [pdfGuia de l'usuari STW700W, ST700W, temporitzador programable intel·ligent estàndard, temporitzador programable intel·ligent, temporitzador programable, STW700W, temporitzador |
