NATIONAL INSTRUMENTS PCI-GPIB GPIB прылада кіравання інструментам

Інфармацыя аб прадукце

PCI-GPIB - гэта інтэрфейсная плата GPIB вытворчасці National Instruments. Ён прызначаны для забеспячэння сувязі паміж кампутарам і прыладамі GPIB для перадачы дадзеных і кіравання.

Мадэлі, якія падтрымліваюцца

• NI PCI-GPIB
• NI PCIe-GPIB
• NI PXI-GPIB
• NI PMC-GPIB

Сумяшчальнасць

• PCI-GPIB сумяшчальны з аперацыйнай сістэмай Solaris.

Асцярожна

• Электрастатычны разрад можа пашкодзіць кампаненты на плаце GPIB.
• Каб пазбегнуць электрастатычнага пашкоджання, дакраніцеся антыстатычнай пластыкавай упакоўкай да металічнай часткі корпуса кампутара, перш чым даставаць плату з упакоўкі.

Устаноўка NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB або NI PMC-GPIB і NI-488.2 для Solaris

У гэтым дакуменце апісваецца, як усталяваць і наладзіць абсталяванне GPIB і праграмнае забеспячэнне NI-488.2. Звярніцеся да раздзела, які апісвае ўстаноўку для вашай канкрэтнай платы. Іншая дакументацыя, у тым ліку даведачнае кіраўніцтва па праграмным забеспячэнні, даступная на кампакт-дыску з праграмным забеспячэннем NI-488.2 для Solaris у папцы \documentation. Перш чым усталяваць кантролер GPIB, азнаёмцеся з інструкцыямі і папярэджаннямі, якія ўваходзяць у камплект вашай працоўнай станцыі. Вы павінны мець правы суперпользователя для ўстаноўкі апаратнага і праграмнага забеспячэння.

Ўстаноўка NI PCI-GPIB

Устаноўка NI PCI-GPIB або NI PCIe-GPIB

Увага: Электрастатычны разрад можа пашкодзіць некаторыя кампаненты вашай платы GPIB. Каб пазбегнуць электрастатычнага пашкоджання пры працы з модулем, дакраніцеся антыстатычнай пластыкавай упакоўкай да металічнай часткі корпуса кампутара, перш чым вымаць плату з упакоўкі.

Выканайце наступныя крокі, каб усталяваць NI PCI-GPIB або NI PCIe-GPIB.

1. Увайдзіце як суперкарыстальнік. Каб стаць суперкарыстальнікам, увядзіце su root і ўвядзіце пароль root.
2. Выключыце сістэму, увёўшы наступныя каманды ў камандным радку: sync;sync;shutdown
3. Выключыце кампутар пасля яго выключэння. Трымайце камп'ютар уключаным у сетку, каб ён заставаўся зазямленым, пакуль вы ўсталёўваеце плату GPIB.
4. Зніміце верхнюю крышку (ці іншыя панэлі доступу), каб атрымаць доступ да слотаў пашырэння кампутара.
5. Знайдзіце нявыкарыстаны слот PCI або PCI Express на вашым кампутары.
6. Зніміце адпаведную крышку слота.
7. Устаўце плату GPIB у слот так, каб раз'ём GPIB тырчаў з адтуліны на задняй панэлі, як паказана на малюнку 1. Магчыма, гэта шчыльна прылягае, але не прымушайце плату ўсталёўвацца на месца.
8. Замяніце верхнюю крышку (або панэль доступу да слота PCI або PCI Express).
9. Уключыце ваш кампутар. Цяпер усталявана інтэрфейсная плата GPIB.

Устаноўка NI PXI-GPIB

Увага: Электрастатычны разрад можа пашкодзіць некаторыя кампаненты вашай платы GPIB. Каб пазбегнуць электрастатычнага пашкоджання пры працы з модулем, дакраніцеся антыстатычнай пластыкавай упакоўкай да металічнай часткі сістэмнага корпуса перад тым, як выняць плату з упакоўкі.

Выканайце наступныя крокі, каб усталяваць NI PXI-GPIB.

1. Увайдзіце як суперкарыстальнік. Каб стаць суперкарыстальнікам, увядзіце su root і ўвядзіце пароль root.
2. Выключыце сістэму, увёўшы наступныя каманды ў камандным радку: sync;sync;shutdown
3. Выключыце корпус PXI або CompactPCI пасля яго выключэння. Трымайце шасі падключаным, каб яно заставалася зазямленым падчас усталявання NI PXI-GPIB.
4. Выберыце невыкарыстоўваны слот для перыферыйных прылад PXI або CompactPCI. Для дасягнення максімальнай прадукцыйнасці NI PXI-GPIB мае ўбудаваны кантролер DMA, які можна выкарыстоўваць толькі ў тым выпадку, калі плата ўсталявана ў слот, які падтрымлівае карты Master Bus. National Instruments рэкамендуе ўсталёўваць NI PXI-GPIB у такі слот. Калі вы ўсталёўваеце плату ў галоўны слот без шыны, вы павінны адключыць убудаваны кантролер DMA NI PXI-GPIB з дапамогай выкліку ibdma на ўзроўні платы. Звярніцеся да Даведніка па праграмным забеспячэнні NI-488.2M для поўнага апісання ibdma.
5. Зніміце запаўняльную панэль для абранага вамі перыферыйнага слота.
6. Дакраніцеся да металічнай часткі корпуса, каб разрадзіць статычную электрычнасць, якая магла быць на вашай вопратцы або целе.
7. Устаўце NI PXI-GPIB у выбраны слот. Выкарыстоўвайце ручку інжэктара/эжектора, каб цалкам увесці прыладу на месца. На малюнку 2 паказана, як усталяваць NI PXI-GPIB у шасі PXI або CompactPCI.
8. Прыкруціце пярэднюю панэль NI PXI-GPIB да мантажнай рэйкі пярэдняй панэлі шасі PXI або CompactPCI.
9. Уключыце шасі PXI або CompactPCI. Цяпер усталявана інтэрфейсная плата NI PXI-GPIB.

Устаноўка NI PMC-GPIB

Увага: Электрастатычны разрад можа пашкодзіць некаторыя кампаненты вашай платы GPIB. Каб пазбегнуць электрастатычнага пашкоджання пры працы з модулем, дакраніцеся антыстатычнай пластыкавай упакоўкай да металічнай часткі корпуса кампутара, перш чым вымаць плату з упакоўкі.

Выканайце наступныя крокі, каб усталяваць NI PMC-GPIB.

1. Увайдзіце як суперкарыстальнік. Каб стаць суперкарыстальнікам, увядзіце su root і ўвядзіце пароль root.
2. Выключыце сістэму, увёўшы наступныя каманды ў камандным радку: sync;sync;shutdown
3. Выключыце сістэму.
4. Знайдзіце нявыкарыстаны слот PMC у вашай сістэме. Магчыма, вам спатрэбіцца выдаліць хост з сістэмы, каб атрымаць доступ да слота.
5. Зніміце адпаведную панэль запаўнення слота з хоста.
6. Дакраніцеся да металічнай часткі корпуса, каб разрадзіць статычную электрычнасць, якая магла быць на вашай вопратцы або целе.
7. Устаўце NI PMC-GPIB у слот, як паказана на малюнку 3. Гэта можа быць шчыльнай пасадкай, але не прымушайце плату ўсталёўвацца на месца.
8. Каб замацаваць NI PMC-GPIB на хасце, выкарыстоўвайце мантажнае абсталяванне, якое пастаўляецца.
9. Пераўсталюйце хост, калі вы выдалілі яго, каб усталяваць NI PMC-GPIB.
10. Уключыце вашу сістэму. Цяпер усталявана інтэрфейсная плата NI PMC-GPIB.

Ўстаноўка NI-488.2

Выканайце наступныя крокі, каб усталяваць NI-488.2 для Solaris.

1. Устаўце ўсталявальны кампакт-дыск NI-488.2 для Solaris.
2. Перш чым усталяваць NI-488.2 для Solaris, вы павінны мець правы суперкарыстальніка. Калі вы яшчэ не суперкарыстальнік, увядзіце su root і ўвядзіце пароль root.
3. Дадайце NI-488.2 у аперацыйную сістэму, выканаўшы наступныя дзеянні:
   • Кампакт-дыск аўтаматычна мантуецца, як толькі вы ўстаўляеце кампакт-дыск. Калі гэтая функцыя адключаная на вашай працоўнай станцыі, вы павінны ўручную змантаваць прыладу CD-ROM.
   • Увядзіце наступную каманду, каб дадаць NI-488.2 у вашу сістэму: /usr/sbin/pkgadd -d /cdrom/cdrom0 NIpcigpib
4. Выконвайце інструкцыі на экране, каб завяршыць усталёўку.

Настройка праграмнага забеспячэння з дапамогай ibconf (неабавязкова)

ibconf - гэта інтэрактыўная ўтыліта, якую можна выкарыстоўваць для праверкі або змены канфігурацыі драйвера. Вы можаце запусціць ibconf, каб змяніць налады параметраў праграмнага забеспячэння. Вы павінны мець правы суперпользователя, каб запусціць ibconf. ibconf шмат у чым зразумелы і змяшчае экраны даведкі, якія тлумачаць усе каманды і параметры. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб выкарыстанні ibconf звярніцеся да Даведніка па праграмным забеспячэнні NI-488.2M.

Выканайце наступныя крокі, каб змяніць параметры па змаўчанні вашага праграмнага забеспячэння NI-488.2. Драйвер не павінен выкарыстоўвацца падчас запуску ibconf.

1. Увайдзіце як суперкарыстальнік (root).
2. Каб запусціць ibconf, увядзіце наступную каманду: ibconf

Пасля ўстаноўкі і налады праграмнага забеспячэння неабходна праверыць яго ўстаноўку. Звярніцеся да раздзела Праверка ўстаноўкі.

Выдаленне NI-488.2 (неабавязкова)

Калі вы вырашыце спыніць выкарыстанне NI PCI-GPIB, NI PCIe-GPIB, NI PXI-GPIB або NI PMC-GPIB, вы можаце выдаліць плату і праграмнае забеспячэнне NI-488.2. Каб выдаліць NI-488.2 з канфігурацыі ядра, вы павінны мець правы суперпользователя і драйвер не павінен выкарыстоўвацца. Каб выгрузіць праграмнае забеспячэнне, увядзіце наступную каманду: pkgrm NIpcigpib

Праверце ўстаноўку

• У гэтым раздзеле апісваецца, як праверыць устаноўку праграмнага забеспячэння.

Праверка паведамленняў аб загрузцы сістэмы

Калі паведамленне аб аўтарскім праве, якое ідэнтыфікуе NI-488.2, адлюстроўваецца на кансолі, у акне каманднага інструмента або ў журнале паведамленняў (звычайна /var/adm/messages) падчас усталявання праграмнага забеспячэння, драйвер устанавіў сувязь з апаратнай прыладай і распазнаў яе. Дысплей уключае назву gpib доступу да платы і серыйны нумар (S/N) для кожнай платы GPIB у сістэме.

Запуск тэсту ўстаноўкі праграмнага забеспячэння

Тэст устаноўкі праграмнага забеспячэння складаецца з дзвюх частак: ibtsta і ibtstb.

• ibtsta правярае правільныя вузлы /dev/gpib і /dev/gpib0 і правільны доступ да драйвера прылады.
• ibtstb правярае правільнасць працы DMA і перапынення. Для ibtstb патрабуецца аналізатар GPIB, напрыклад, аналізатар GPIB National Instruments. Вы можаце прапусціць гэты тэст, калі аналізатар недаступны.

Выканайце наступныя крокі, каб запусціць тэст праверкі праграмнага забеспячэння

1. Увядзіце наступную каманду, каб праверыць устаноўку праграмнага забеспячэння: ibtsta
2. Калі ibtsta працуе без памылак і ў вас ёсць аналізатар шыны, падключыце аналізатар шыны да платы GPIB і запусціце ibtstb, увёўшы наступную каманду: ibtstb

Калі памылак не ўзнікае, драйвер NI-488.2 усталяваны правільна. У выпадку ўзнікнення памылкі звярніцеся да раздзела "Выпраўленне непаладак паведамленняў аб памылках", каб атрымаць інфармацыю аб ліквідацыі непаладак.

Пошук і ліквідацыю непаладак паведамленняў пра памылкі

Калі ibtsta не працуе, праграма стварае агульныя паведамленні пра памылкі, якія з'яўляюцца на экране. Гэтыя паведамленні пра памылку тлумачаць, што пайшло не так, калі вы запусцілі ibtsta, і апісваюць, як можна выправіць праблему. Напрыкладample, наступнае паведамленне можа з'явіцца на вашым экране, калі вы забыліся адлучыць усе кабелі GPIB:

Той факт, што паведамленне пра памылку ENOL не было атрымана, калі чакалася, паказвае на магчымую прысутнасць іншых прылад на шыне. Калі ласка, адключыце УСЕ кабелі GPIB ад платы GPIB, а затым запусціце гэты тэст яшчэ раз. Калі вы па-ранейшаму не можаце паспяхова запусціць ibtsta і/або ibtstb пасля выканання рэкамендаваных дзеянняў з паведамленняў пра памылку, звярніцеся ў National Instruments.

Выкарыстанне NI-488.2 з Solaris

Гэты раздзел дапаможа вам пачаць працу з NI-488.2 для Solaris.

Выкарыстанне ibic

Праграмнае забеспячэнне NI-488.2 уключае ўтыліту Interface Bus Interactive Control, ibic. Вы можаце выкарыстоўваць ibic для інтэрактыўнага ўводу функцый NI-488 і функцый у стылі IEEE 488.2 (таксама вядомых як працэдуры NI-488.2) і аўтаматычнага адлюстравання вынікаў выкліку функцый. Не пішучы заяўку, вы можаце выкарыстоўваць ibic для наступных дзеянняў:

• Праверце сувязь GPIB з прыладай хутка і лёгка
• Азнаёмцеся з камандамі вашага прылады
• Атрымлівайце даныя з прылады GPIB
• Вывучыце новыя функцыі і працэдуры NI-488.2, перш чым інтэграваць іх у сваё прыкладанне
• Вырашыце праблемы з вашым дадаткам

Каб запусціць ibic, увядзіце наступную каманду: ibic
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб ibic звярніцеся да раздзела 6, ibic, Даведніка па праграмным забеспячэнні NI-488.2M.

Меркаванні па праграмаванні

У залежнасці ад мовы праграмавання, якую вы выкарыстоўваеце для распрацоўкі прыкладання, вы павінны ўключыць некаторыя files, заявы або глабальныя зменныя ў пачатку вашага прыкладання. Напрыкладample, вы павінны ўключыць загаловак file sys/ugpib.h у вашым зыходным кодзе, калі вы выкарыстоўваеце C/C++.

Вы павінны звязаць бібліятэку моўнага інтэрфейсу са скампіляваным зыходным кодам. Звязаць бібліятэку інтэрфейсу мовы GPIB C з дапамогай адной з наступных каманд, дзе напрample.c - назва вашага прыкладання:

• cc прample.c -lgpib
• or
  • cc прampле.ц -ды -лгпіб
• or
  • cc прampле.ц -дн -лгпіб

-dy вызначае дынамічнае спасылкаванне, якое з'яўляецца метадам па змаўчанні. Ён звязвае прыкладанне з libgpib.so. -dn вызначае статычнае спасылкаванне ў рэдактары спасылак. Ён звязвае прыкладанне з libgpib.a. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб кампіляцыі і спасылках звярніцеся да старонак кіраўніцтва для cc і ld. Для атрымання інфармацыі пра кожную функцыю NI-488 і функцыю ў стылі IEEE 488.2, выбар метаду праграмавання, распрацоўку вашага прыкладання або кампіляцыю і звязванне, звярніцеся да даведніка па праграмным забеспячэнні NI-488.2M.

Агульныя пытанні

Што не так, калі ibfind вяртае –1?

Драйвер можа быць усталяваны няправільна, або вузлы не былі створаны пры загрузцы драйвера. Паспрабуйце выдаліць і пераўсталяваць NI-488.2 з CD-ROM. Акрамя таго, file могуць запатрабаваць прывілеі чытання/запісу, якіх у вас няма, або вы, магчыма, перайменавалі прыладу. Пераканайцеся, што назвы прылад у вашай прыкладной праграме супадаюць з назвамі прылад у ibconf.

Якую інфармацыю я павінен атрымаць, перш чым патэлефанаваць у National Instruments?

Мець вынікі дыягнастычнага тэсту ibtsta. Вы таксама павінны былі запусціць ibic, каб паспрабаваць знайсці крыніцу вашай праблемы.

Ці працуе гэты драйвер з 64-разраднай сістэмай Solaris?

так. NI-488.2 для Solaris працуе як з 32-бітнай, так і з 64-бітнай сістэмай Solaris. Акрамя таго, вы можаце ствараць 32-разрадныя або 64-разрадныя прыкладанні. Драйвер усталёўвае ў сістэму як 32-разрадныя, так і 64-разрадныя бібліятэкі моўнага інтэрфейсу. Для атрымання інфармацыі аб выкарыстанні моўных інтэрфейсаў NI-488.2 звярніцеся да раздзела "Выкарыстанне NI-488.2 з Solaris".

Ці будзе мой NI PCI-GPIB, NI PXI-GPIB або NI PMC-GPIB працаваць у 64-бітным слоце?

• так. Бягучыя версіі ўсіх трох плат будуць працаваць у 32- або 64-бітных слотах, а таксама ў слотах 3.3 або 5 В.

Тэхнічная падтрымка і прафесійныя паслугі

Наведайце наступныя раздзелы адзначаных узнагародамі National Instruments Web сайт на ni.com для тэхнічнай падтрымкі і прафесійных паслуг:

• падтрымка: Тэхнічная падтрымка ў ni.com/support ўключае наступныя рэсурсы:
  • Тэхнічныя рэсурсы для самадапамогі — каб знайсці адказы і рашэнні, наведайце ni.com/support для драйвераў і абнаўленняў праграмнага забеспячэння, база ведаў з магчымасцю пошуку, кіраўніцтва па прадуктах, пакрокавыя майстры ліквідацыі непаладак, тысячы прыкладныхampпраграмы, навучальныя дапаможнікі, заўвагі па ўжыванні, драйверы прыбораў і г.д. Зарэгістраваныя карыстальнікі таксама атрымліваюць доступ да дыскусійных форумаў NI па адрасе ni.com/forums. Інжынеры NI Applications сочаць за тым, каб на кожнае пытанне, зададзенае онлайн, быў дадзены адказ.
  • Сяброўства ў стандартнай праграме абслугоўвання — гэтая праграма дае членам права на прамы доступ да інжынераў NI Applications па тэлефоне і электроннай пошце для індывідуальнай тэхнічнай падтрымкі, а таксама эксклюзіўны доступ да навучальных модуляў па патрабаванні праз Цэнтр рэсурсаў паслуг. NI прапануе дадатковае членства на працягу цэлага года пасля пакупкі, пасля чаго вы можаце аднавіць, каб працягваць карыстацца перавагамі.
  • Для атрымання інфармацыі аб іншых варыянтах тэхнічнай падтрымкі ў вашым рэгіёне наведайце ni.com/services, або звярніцеся ў мясцовы офіс па адрасе ni.com/кантакт.
• Навучанне і сертыфікацыя: Наведайце ni.com/training для самастойнага навучання, віртуальныя класы электроннага навучання, інтэрактыўныя кампакт-дыскі і інфармацыя аб праграме сертыфікацыі. Вы таксама можаце зарэгістравацца на практычныя курсы пад кіраўніцтвам інструктараў па ўсім свеце.
• Сістэмная інтэграцыя: Калі ў вас ёсць абмежаванні па часе, абмежаваныя ўнутраныя тэхнічныя рэсурсы або іншыя праблемы праекта, члены-партнёры National Instruments Alliance могуць дапамагчы. Каб даведацца больш, патэлефануйце ў мясцовы офіс NI або наведайце ni.com/альянс.
• Дэкларацыя адпаведнасці (DoC): DoC - гэта наша заява аб адпаведнасці патрабаванням Савета Еўрапейскіх Супольнасцей з выкарыстаннем дэкларацыі аб адпаведнасці вытворцы. Гэтая сістэма забяспечвае абарону карыстальніка ў плане электрамагнітнай сумяшчальнасці (ЭМС) і бяспекі прадукту. Вы можаце атрымаць DoC для вашага прадукту, наведаўшы ni.com/certification.
• Сертыфікат каліброўкі: Калі ваш прадукт падтрымлівае каліброўку, вы можаце атрымаць сертыфікат каліброўкі для вашага прадукту па адрасе ni.com/calibration.

Калі вы шукалі ni.com і не змаглі знайсці патрэбныя вам адказы, звярніцеся ў мясцовы офіс або ў штаб-кватэру кампаніі NI. Нумары тэлефонаў нашых офісаў па ўсім свеце прыведзены ў пачатку гэтага кіраўніцтва. Вы таксама можаце наведаць раздзел "Офісы па ўсім свеце". ni.com/niglobal каб атрымаць доступ да філіяла Web сайты, якія прадастаўляюць актуальную кантактную інфармацыю, нумары тэлефонаў службы падтрымкі, адрасы электроннай пошты і бягучыя падзеі.

National Instruments, NI, ni.com і LabVIEW з'яўляюцца гандлёвымі маркамі National Instruments Corporation. Звярніцеся да раздзела "Умовы выкарыстання". ni.com/юрыдычны для атрымання дадатковай інфармацыі аб гандлёвых марках National Instruments. Іншыя назвы прадуктаў і кампаній, згаданыя тут, з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або гандлёвымі назвамі адпаведных кампаній. Для патэнтаў, якія ахопліваюць прадукты/тэхналогіі National Instruments, звярніцеся да адпаведнага месца: Даведка»Патэнты ў вашым праграмным забеспячэнні, patents.txt file на вашым носьбіце, або паведамленне аб патэнце National Instruments па адрасе ni.com/патэнты.

© 2003–2009 National Instruments Corporation. Усе правы ахоўваюцца.

© National Instruments Corporation

Дакументы / Рэсурсы

NATIONAL INSTRUMENTS PCI-GPIB GPIB прылада кіравання інструментам [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы PCI-GPIB, PCIe-GPIB, PXI-GPIB, PMC-GPIB, PCI-GPIB Прылада кіравання прыборам GPIB, Прылада кіравання прыборам GPIB, Прылада кіравання прыборам, Прылада кіравання

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка