SIEMENS FDCIO422 دليل تعليمات وحدة الإدخال والإخراج القابلة للعنونة

يتم استخدام FDCIO422 لتوصيل ما يصل إلى 2 من جهات الاتصال المستقلة من الفئة A أو 4 جهات اتصال مستقلة من الفئة B من N/O الجاف القابلة للتكوين. يمكن مراقبة خطوط الإدخال في حالة الفتح والقصر والخطأ الأرضي (اعتمادًا على المقاوم الطرفي لنهاية التشغيل وتكوين الفئة).
يمكن تكوين المدخلات بشكل مستقل عبر لوحة التحكم في الحرائق للإنذار أو المشاكل أو الحالة أو المناطق الإشرافية.
يحتوي FDCIO422 على 4 مخرجات قابلة للبرمجة مع 4 جهات اتصال من النوع A من نوع القفل الخالي من الإمكانات لمنشآت التحكم في الحرائق.
مؤشر الحالة لكل مصباح LED لكل مدخل ومخرج بالإضافة إلى مصباح LED واحد للحالة العامة للجهاز. يتم توفير الطاقة عبر FDnet (طاقة محدودة خاضعة للإشراف).

بما في ذلك 4 أجهزة EOL (470 Ω)

3 فواصل لفصل الأسلاك المحدودة الطاقة عن الأسلاك غير المحدودة الطاقة. يتم تسليم الفواصل في 3 أحجام مختلفة لـ 4 صناديق قياسية مقاس 11/16 بوصة، و4 حلقات تمديد مقاس 11/16 بوصة وصندوق مقاس 5 بوصات (RANDL).

يدعم FDCIO422 وضعين للتشغيل: وضع عدم حساسية القطبية ووضع العازل. يمكن توصيل الوحدة بأي من الوضعين (راجع الشكل 8). أثناء وضع العازل، ستعمل العوازل المزدوجة المدمجة على جانبي الوحدة لعزل الخط القصير أمام الوحدة أو خلفها.

حذر
صدمة كهربائية!
حجم كبيرtagقد تكون هناك علامات فاصلة على المحطات الطرفية. استخدم دائمًا لوحة أمامية وفاصلًا (فاصلات).

الشكل 1 القفص والناقل FDCIO422

حذر
هذا الجهاز غير مخصص للتطبيقات في البيئات القابلة للانفجار.

الفئة A/X (UL) تعادل DCLA (ULC) والفئة B تعادل DCLB (ULC)

للحصول على التكوين الكامل والتشغيل الأولي لـ FDCIO422، راجع أيضًا وثائق المستخدم الخاصة بلوحتك، وأداة البرنامج المستخدمة للتكوين.

يلاحظ
لمنع حدوث ضرر محتمل لوحدة معالجة البيانات (راجع دليل P/N 315-033260) أو لـ 8720 (راجع دليل P/N 315-033260FA)، لا تقم بتوصيل FDCIO422 بوحدة معالجة البيانات أو 8720 حتى تتم إزالة القفص من الناقل (الشكل 2).

راجع الشكل 3 لتحديد الفتحة الموجودة على غطاء القفص والتي تسمح بالوصول إلى فتحات البرمجة الموجودة على لوحة الدائرة المطبوعة FDCIO422.
لتوصيل FDCIO422 بوحدة معالجة البيانات أو جهاز البرمجة/الاختبار 8720، أدخل القابس من كبل وحدة معالجة البيانات/8720 المرفق مع جهاز البرمجة/الاختبار في الفتحة الموجودة في مقدمة FDCIO422. تأكد من إدخال لسان تحديد الموقع الموجود على القابس في الفتحة الخاصة بلسان تحديد الموقع كما هو موضح في الشكل 3. يجب أن يكون الحد الأدنى لإصدار البرنامج الثابت لوحدة معالجة البيانات هو 9.00.0004، ويجب أن يكون الإصدار 8720 لوحدة 5.02.0002.

الأسلاك

راجع الشكل 11. راجع مخطط الأسلاك المناسب وقم بتوصيل وحدة الإدخال/الإخراج القابلة للتوجيه وفقًا لذلك.

حجم السلك الموصى به: الحد الأدنى 18 AWG والحد الأقصى 14 AWG يمكن أن يؤدي السلك الأكبر من 14 AWG إلى تلف الموصل.

(راجع الشكلين 2 و3). اتبع التعليمات الواردة في دليل DPU أو دليل 8720 لبرمجة FDCIO422 على العنوان المطلوب. سجل عنوان الجهاز على الملصق الموجود على مقدمة الوحدة. يمكن الآن تثبيت FDCIO422 وتوصيله بالنظام.

ملاحظات الإدخال

يمكن أن يكون هناك أي عدد من مفاتيح الاتصال الجافة المفتوحة عادةً.
يجب أن يكون جهاز نهاية الخط موجودًا عند المفتاح الأخير.

لا تقم بتوصيل مفتاح مغلق عادةً عبر جهاز نهاية الخط في سلك مفتوح عادةً.
مفاتيح متعددة: للإشراف على الأسلاك المفتوحة فقط.

توصيلات الطاقة المحدودة

امتثالًا للمادة 760 من NEC ، يجب فصل جميع موصلات إشارات الحماية من الحرائق محدودة الطاقة بحد أدنى بوصة من جميع العناصر التالية الموجودة داخل صندوق منفذ:

ضوء كهربائي

قوة
فئة 1 أو موصلات إشارات الحماية من الحرائق محدودة الطاقة بدون طاقة
لتلبية المتطلبات المذكورة أعلاه، يجب مراعاة الإرشادات التالية عند تثبيت وحدة الإدخال/الإخراج هذه.
إذا لم يتم استخدام أسلاك غير محدودة الطاقة داخل صندوق المخرج هذا، فلن تنطبق هذه الإرشادات. في هذه الحالة، تأكد من اتباع ممارسات الأسلاك القياسية.

فواصل

يجب استخدام الفواصل عند توصيل جهات اتصال التتابع بخطوط غير محدودة الطاقة. قم بتركيب الفاصل الصحيح في الصندوق المستخدم (4 صناديق مقاس 11/16 بوصة و5 بوصات). إذا تم استخدام حلقة تمديد مع صندوق مربع مقاس 4 11/16 بوصة، فيجب تركيب فاصل إضافي في حلقة التمديد.
تعمل الفواصل على إنشاء حجرتين لفصل الأسلاك كما هو موضح في الشكل 5.

توصيل الأسلاك إلى صندوق المخرج

يجب أن تدخل جميع الأسلاك ذات القدرة المحدودة إلى صندوق المخرج بشكل منفصل عن موصلات إشارات الحماية من الحرائق ذات القدرة المحدودة للضوء الكهربائي أو الطاقة أو الفئة 1 أو غير ذات القدرة المحدودة. بالنسبة إلى FDCIO422، يجب أن تدخل الأسلاك إلى كتلة الطرف للخط والمدخلات إلى صندوق المخرج بشكل منفصل عن أطراف المخرجات.
بالنسبة لمحطات الإخراج، الحماية باستخدام الصمامات
(حسب التطبيق) يوصى بذلك. راجع الشكلين 6 و8.

الأسلاك في كتل المحطة الطرفية
قلل من طول السلك الذي يدخل صندوق المخرج.

التركيب

يمكن تركيب وحدة الإدخال/الإخراج FDCIO422 مباشرة في صندوق مربع مقاس 4 11/16 بوصة أو صندوق مربع مقاس 5 بوصة.
يمكن تركيب حلقة تمديد إضافية على الصندوق المربع مقاس 4 11/16 بوصة باستخدام برغيين.
لتثبيت وحدة الإدخال/الإخراج في الصندوق المربع مقاس 5 بوصات، استخدم 4 لوحات محولة مقاس 11/16 بوصة.
قم بتثبيت الوحدة على الصندوق المربع باستخدام
4 مسامير مرفقة مع الصندوق.
قم بتثبيت اللوحة الأمامية على الناقل باستخدام البراغيين المقدمين مع FDCIO2.

تأكد من برمجة FDCIO422 قبل تثبيت اللوحة الأمامية على الوحدة.

مخصص الحجم FDCIO422

FDCIO422 الحجم 11.7 بوصة3، الحد الأقصى 20 موصلًا
راجع NFPA70، الكود الكهربائي الوطني "314.16 عدد الموصلات في صناديق المخرج والجهاز والوصلات والقنوات"، الجدول 314.16 (أ) و (ب)، لاختيار الصندوق المعدني الصحيح (4 صناديق مربعة مقاس 11/16 بوصة، أو 4 صناديق مربعة مقاس 11/16 بوصة مع حلقة تمديد أو صندوق مربع مقاس 5 بوصات).

تحذير
لا يجوز استخدام الوحدة بدون اللوحة الأمامية. قم بإزالة اللوحة الأمامية لأغراض الخدمة والصيانة فقط!

البيانات الفنية

مجلد التشغيلtage:	تيار مستمر 12 - 32 فولت
تيار التشغيل (ساكن):	1 مللي أمبير
الحد الأقصى المطلق للتيار الأقصى:	1.92 مللي أمبير
عامل اتصال التيار الأقصى ²⁾:	4
مخرجات التتابع ¹⁾:(مفتوح عادة / مغلق عادة)	تيار مستمر 30 فولت / تيار متردد 125 فولت الحد الأقصى 4 × 5 أمبير أو 2x 7 أ (خارج ب، ج) أو 1x 8 أمبير (خارج ج)
درجة حرارة التشغيل:	32 - 120 درجة فهرنهايت / 0 - 49 درجة مئوية
درجة حرارة التخزين:	-22 – +140 درجة فهرنهايت / -30 – +60 درجة مئوية
رطوبة:	5 – 85% نسبة الرطوبة النسبية (لا تتجمد ولا تتكثف عند درجة حرارة منخفضة)

بروتوكول الاتصال:	FDnet (دائرة خطوط الإشارة الخاضعة للإشراف، طاقة محدودة)
لون:	الناقل: ~RAL 9017 غطاء القفص: شفاف القفص: ~RAL 9017 اللوحة الأمامية: بيضاء
المعايير:	UL 864، ULC-S 527، FM 3010، UL 2572
الموافقات:	UL / ULC / FM
أبعاد:	4.1 × 4.7 × 1.2 بوصة
الحجم (القفص والناقل):	11.7 بوصة³

1) نوع مزلاج 2 ملف، اتصال جاف، نموذج A

2) متوسط تيار شحن الجهاز. وحدة تحميل واحدة (LU) تساوي 1 ميكرو أمبير

يلاحظ
تأكد من أن اللوحة تدعم وضع العزل لإصدار المنتج FDCIO422 30. لا يجوز استخدام وضع العزل مع منتج FDCIO422، إصدار المنتج <30. ستجد رقم إصدار المنتج على الملصق.

ملاحظات الأسلاك

يجب إبقاء جميع المفاتيح الخاضعة للإشراف مغلقة و/أو مفتوحة لمدة لا تقل عن 0.25 ثانية لضمان الكشف (اعتمادًا على وقت الفلتر).
جهاز نهاية الخط: مقاومة 470 Ω ± 1٪، ½ وات، يتم تسليمها مع الجهاز (4x).
يجب أن تكون المدخلات سلكية وخالية من الإمكانات.
عندما يتم توصيل FDCIO422 في وضع غير حساس للقطبية، يمكن أن يكون الخط -6 والخط -5 أي خط من الحلقة.
عند توصيل FDCIO422 لوضع العازل، يجب توصيل الخط الموجب بـ 1b والخط السالب بـ 6. يجب توصيل الجهاز التالي بـ 1b و5.
يقع عازل الخط بين الموصل 6 و 5.
التصنيفات الكهربائية:

FDnet المجلدtagالبريد الأقصى: تيار مستمر 32 فولت

الحد الأقصى المطلق للتيار الأقصى: 1.92 مللي أمبير

تقييمات التبديل الخاضعة للإشراف:

مراقبة المجلدtage:	3 فولت
مدخل طول الكابل:	الأعلى. 200 قدم
يوصى بحماية الإدخال لأطوال الكابلات من:	30 قدم – 200 قدم
الحد الأقصى من الخط إلى الخط:	0.02 درجة فهرنهايت
الحد الأقصى لخط الحماية:	0.04 درجة فهرنهايت
الحد الأقصى لحجم الخط:	14 مقياس سلكي
الحد الأدنى لحجم الخط:	18 مقياس سلكي

لا يجب أن يتجاوز تيار التشغيل التيار المقدر أبدًا.

نظرًا لأن المخرجات لا تخضع لإشراف الوحدة، فاستخدم إشرافًا خارجيًا للتطبيقات الحرجة.
اختر حجم AWG الصحيح للتيار التشغيلي المقصود.
قم بتوصيل الدروع الواردة والصادرة معًا بطريقة مقبولة. قم بعزل الدروع، ولا تقم بإجراء أي توصيلات بالجهاز أو الصندوق الخلفي.

استخدم سلكًا محميًا و/أو ملتويًا لتوصيل أسلاك المفتاح واحرص على إبقاء الأسلاك قصيرة قدر الإمكان.
قم بربط واقي الأسلاك الخاص بالمفتاح بالأرضية المحلية (من طرف واحد فقط، راجع الشكل 9). بالنسبة للمفاتيح المتعددة على نفس المدخل، قم بتوصيل الواقيات الواردة والصادرة معًا بطريقة مقبولة. قم بعزل الواقيات، ولا تقم بإجراء أي توصيلات بالجهاز أو الصندوق الخلفي.
تم اكتشاف خطأ أرضي موجب وسالب عند <25 كيلو أوم للمدخلات 1 – 4.
- يجب توصيل الدرع من المدخل بأرضية جيدة معروفة للتشغيل السليم.
  ننصح باستخدام موصل الأرض الموجود في الصندوق الكهربائي.
- تعتبر الكابلات المدرعة الموصلة أو الكابلات المعدنية الموصلة كافية للحماية.
- إذا لم يكن من الممكن ضمان توصيل الدرع بشكل صحيح بأرضية جيدة معروفة، فيجب استخدام الكابلات غير المحمية.
تقييمات اتصال التتابع
طول الكابل الناتج: الأعلى. 200 قدم

مفتوح عادة / مغلق عادة:
حدد الحد الأقصى لدرجة الحرارة المحيطة المقصودة (77 درجة فهرنهايت، 100 درجة فهرنهايت، 120 درجة فهرنهايت) ومعامل القدرة الأقصى من الحمل. ثم ابحث عن تصنيفات التيار الأقصى المحتملة المرتبطة في الجدول أدناه:

	حتى 30 فولت تيار مستمر					حتى 125 فولت تيار متردد
PF / درجة حرارة السفير	0 - 77 درجة فهرنهايت / 0 - 25 درجة مئوية	≤ 100 درجة فهرنهايت / ≤ 38 درجة مئوية	≤ 120 درجة فهرنهايت / ≤ 49 درجة مئوية			0 - 77 درجة فهرنهايت / 0 - 25 درجة مئوية	≤ 100 درجة فهرنهايت / ≤ 38 درجة مئوية	≤ 120 درجة فهرنهايت / ≤ 49 درجة مئوية
مقاوم 1	4x 5 أ 2x 7 أ 1x 8 أ	4x 3 أ 2x 4 أ 1x 5 أ	4x 2 أ 2x 2.5 أ 1x 3 أ			4x 5 أ 2x 7 أ 1x 8 أ	4x 3 أ 2x 4 أ 1x 5 أ	4x 2 أ 2x 2.5 أ 1x 3 أ
حثي 0.6	4x 5 أ 2x 5 أ 1x 5 أ	4x 3 أ 2x 4 أ 1x 5 أ	4x 2 أ 2x 2.5 أ 1x 3 أ			4x 5 أ 2x 7 أ 1x 7 أ	4x 3 أ 2x 4 أ 1x 5 أ	4x 2 أ 2x 2.5 أ 1x 3 أ
حثي DC 0.35 تيار متردد 0.4	4x 3 أ 2x 3 أ 1x 3 أ	4x 3 أ 2x 3 أ 1x 3 أ	4x 2 أ 2x 2.5 أ 1x 3 أ			4x 5 أ 2x 7 أ 1x 7 أ	4x 3 أ 2x 4 أ 1x 5 أ	4x 2 أ 2x 2.5 أ 1x 3 أ
4x Out: A,B,C,D؛ 2x Out: B,C؛ 1x Out: C؛ استخدم المخرجات المشار إليها فقط PF 0.6 (60 هرتز) ≡ L/R بحد أقصى 3.5 مللي ثانية معامل القدرة 0.35 (60 هرتز) ≡ أقصى حد لليسار/اليمين 7.1 مللي ثانية ≡ أقصى حد للحمل الداخلي في أي حالة التشخيص				يلاحظ
				لا يجوز استخدام تصنيفات التيار المتردد مع وحدات إصدار المنتج <10. ستجد رقم إصدار المنتج على الملصق. FDCIO422 S54322-F4-A1 10
إشارة					الإجراءات
عادي لا يوجد خطأ وحدة الإدخال/الإخراج تعمل بكامل طاقتها					لا أحد
الخطأ موجود خطأ في دائرة الإدخال (خط مفتوح، ماس كهربائي، انحراف)					فحص دوائر الإدخال (ضبط المعلمات، المقاومات، الدائرة القصيرة، الخط المفتوح)
إعدادات المعلمة غير صالحة					التحقق من إعداد المعلمة
خطأ في العرض					- التحقق من حجم خط الكاشفtage - استبدال الجهاز
خطأ في البرنامج (خطأ في المراقبة)					استبدل الجهاز
خطأ في التخزين					استبدل الجهاز
خطأ في الاتصال بين الجهاز ولوحة التحكم					علاج السبب
ملاحظة: يمكن عرض أي رسالة عامة مع حالة أخرى.

تكوين النواتج

لتكوين المخرجات، قم بما يلي:

حدد الموضع الذي تكون فيه جهة الاتصال نشطة. يمكن أن تكون جهة الاتصال نشطة عندما تكون:
- مغلق (مفتوح عادة، لا)
- مفتوح (مغلق عادة، NC)
بعد تفعيل جهة الاتصال تبقى:
- نشط بشكل دائم
- نشط فقط لفترة زمنية معينة. يمكن أيضًا تكوين المدة التي يظل فيها جهة الاتصال نشطة (مدة النبضة). لا يمكن استخدام هذا إلا في تطبيق:
- إعادة ضبط جهاز كشف الدخان ذو الشعاع العاكس F5000 رباعي الأسلاك، رقم القطعة 500-050261.
  الإعدادات التالية ممكنة:
  
  10 ثانية 15 ثانية 20 ثانية
تحديد سلوك الإخراج في حالة حدوث خطأ في خط الاتصال (خط مفتوح إلى لوحة التحكم، انقطاع التيار الكهربائي FDCIO422). من الممكن إجراء التكوينات التالية للسلوك في حالة حدوث عطل (المواضع الافتراضية):
- يظل موضع الإخراج كما هو قبل الخطأ
- تم تفعيل الإخراج
- تم تعطيل الإخراج

تكوين المدخلات

لتكوين المدخلات، قم بما يلي:

قم بتكوين المدخلات على أنها 4 من الفئة B (DCLB) أو 2 من الفئة A (DCLA).
حدد نوع الإدخال (إدخال الخطر أو إدخال الحالة):
- إدخال الحالة: يؤدي إلى تغيير الحالة
- إدخال الخطر: يؤدي إلى تشغيل الإنذار
تحديد نوع المراقبة ومقاومات المراقبة (راجع الشكل 10):
- الفئة أ مفتوحة فقط ولا يوجد تاريخ انتهاء صلاحية
- الفئة B مفتوحة فقط RP 470 Ω
- الفئة B مفتوحة ومختصرة RS 100 Ω و RP 470 Ω
- قم بتحديد وقت فلتر الإدخال. الإعدادات التالية ممكنة:
  
  0.25 ثانية 0.5 ثانية 1 ثانية
  
  يجب أن يتوافق تكوين الإدخال مع الأسلاك الفعلية.
  يجب على EOL إنهاء جميع المدخلات غير المستخدمة.
  
  اتبع الإرشادات الموجودة في دليل اللوحة المقابلة لبرمجة FDCIO422 بشكل صحيح: P/N A6V10333724 و P/N A6V10336897.
يتم تحديد مدخلات الفئة A 2x بواسطة اللوحة كمدخل 1 ومدخل 2.

لا يمكن تكوين الفئة A والفئة B في نفس الوقت. 2x الفئة A أو 4x الفئة B.
الشكل 10 أسلاك إدخال FDCIO422 الفئة A والفئة B
(للحصول على تفاصيل حول توصيل الخط 1 والخط 2، انظر الشكل 8، وللحصول على تفاصيل حول توصيل الإدخال، انظر الشكل 11.)
في خط الجهاز ، يمكن عزل ما يصل إلى 30 من أي جهاز متوافق في الوضع غير الحساس للقطبية مع مقاومة خط 20 أوم كحد أقصى بين وحدتين في وضع العزل في أسلاك من الفئة A Style 6.
في خط الجهاز ، يمكن عزل ما يصل إلى 30 من أي جهاز متوافق في الوضع غير الحساس للقطبية مع مقاومة خط 20 أوم كحد أقصى خلف وحدة واحدة في وضع العزل في أسلاك من الفئة B Style 4.
لا يمكن استخدام وحدة المعزل HLIM وقاعدة SBGA-34 الأصلية في نفس الحلقة مع الوحدات في وضع العزل.

توصيل المقاومة في نهاية الخطview

تنبيه: للإشراف على النظام - بالنسبة للمحطات المحددة بعلامة ① لا تستخدم محطات سلكية ملتوية. اقطع سلك التشغيل لتوفير الإشراف على التوصيلات.
استخدم محطة Siemens TB-EOL P/N S54322-F4-A2 أو ما يعادلها.

استخدم فقط مفاتيح الاتصال الجافة المفتوحة عادةً للمدخلات
الشكل 11 توصيل نهاية الخط والمفتاح

استخدم مفتاحًا مكونًا من 4 أو 2 قطب ومعترف به من قبل UL/ULC.
يجب أن يكون طرف التبديل قادرًا على توصيل موصلين في طرف واحد.

يجب أن يتم توصيل المقاومة EOL وفقًا لـ UL 864 وULC-S527، الفصل "أجهزة EOL".
يجب توصيل المقاومات EOL في نهاية خطوط الإدخال.
لا يمكن توصيل أي جهاز قابل للتوجيه أو أجهزة كشف الدخان ثنائية الأسلاك بالمدخلات.

مُكَمِّلات

DEVICE	رقم الطلب.
مقاومة EOL 100 Ω ±1% ½ واط	S54312-F7-A1	شركة سيمنز للصناعة
4 ¹¹/لوحة محول مقاس 16 بوصة (اختياري)	م-411000	شركة راندل للصناعات
صندوق مقاس 5 بوصات (اختياري)	ت55017	شركة راندل للصناعات
صندوق مقاس 5 بوصات (اختياري)	ت55018	شركة راندل للصناعات
صندوق مقاس 5 بوصات (اختياري)	ت55019	شركة راندل للصناعات
محطة TB-EOL	S54322-F4-A2	شركة سيمنز للصناعة

شركة Siemens Industry، Inc.
البنية التحتية الذكية
8، طريق فيرنوود
فلورهام بارك ، نيو جيرسي 07932 www.siemens.com/buildingtechnologies

شركة سيمنز كندا المحدودة
البنية التحتية الذكية
2 كينview شارع
Brampطن ، أونتاريو L6T 5E4 كندا

firealarmresources.com

المستندات / الموارد

وحدة الإدخال والإخراج القابلة للعنونة FDCIO422 من SIEMENS [بي دي اف] دليل التعليمات
FDCIO422، وحدة إدخال وإخراج قابلة للعنونة FDCIO422، وحدة إدخال وإخراج قابلة للعنونة، وحدة إدخال وإخراج، وحدة إخراج، وحدة

مراجع

دليل المستخدم

وحدة الإدخال والإخراج القابلة للعنونة FDCIO422 من SIEMENS

مقدمة