Manual de instrucciones del módulo de entrada y salida direccionable SIEMENS FDCIO422

El FDCIO422 se utiliza para la conexión de hasta 2 contactos independientes configurables N/O Clase A o 4 Clase B independientes secos. Las líneas de entrada se pueden supervisar para condiciones abiertas, cortas y fallas a tierra (según la configuración de clase y resistencia de terminación EOL).
Las entradas se pueden configurar de forma independiente a través del panel de control de incendios para zonas de alarma, problema, estado o supervisión.
El FDCIO422 tiene 4 salidas programables con 4 contactos de relé de forma A tipo enclavamiento libres de potencial para instalaciones de control de incendios.
Indicación de estado por LED para cada entrada y salida más 1 LED para el estado general del dispositivo. Fuente de alimentación a través de FDnet (potencia limitada supervisada).

Incluye 4 dispositivos EOL (470 Ω)
3 separadores para separar el cableado de potencia limitada del no limitado de potencia. Los separadores se entregan en 3 tamaños diferentes para caja estándar de 4 11/16 pulgadas, anillo de extensión de 4 11/16 pulgadas y caja de 5 pulgadas (RANDL).

El FDCIO422 admite dos modos de funcionamiento: modo insensible a la polaridad y modo aislador. El módulo se puede cablear para cualquier modo (consulte la Figura 8). Durante el modo aislador, los aisladores duales integrados funcionarán en ambos lados del módulo para aislar la línea corta delante o detrás del módulo.

PRECAUCIÓN
¡Descarga eléctrica!
Alto volumentagPuede haber eses en los terminales. Utilice siempre una placa frontal y los separadores.

Figura 1 Jaula y transportador FDCIO422

PRECAUCIÓN
Este dispositivo no está diseñado para aplicaciones en entornos explosivos.

Clase A/X (UL) es equivalente a DCLA (ULC) Clase B es equivalente a DCLB (ULC)

Para una configuración y puesta en marcha completas del FDCIO422, consulte también la documentación del usuario de su panel y la herramienta de software utilizada para la configuración.

AVISO
Para evitar posibles daños a la DPU (consulte el manual N/P 315-033260) o al 8720 (consulte el manual N/P 315-033260FA) NO conecte un FDCIO422 a la DPU o al 8720 hasta que se retire la caja de la portador (Figura 2).

Consulte la Figura 3 para ubicar la abertura en la cubierta de la jaula que permite el acceso a los orificios de programación que se encuentran en la placa de circuito impreso FDCIO422.
Para conectar el FDCIO422 a la DPU o al programador/probador 8720, inserte el enchufe del cable DPU/8720 provisto con el programador/probador en la abertura en la parte delantera del FDCIO422. Asegúrese de insertar la lengüeta de ubicación en el enchufe en la ranura para la lengüeta de ubicación como se muestra en la Figura 3. La revisión de firmware mínima de la DPU debe ser 9.00.0004, para 8720 debe ser 5.02.0002.

ALAMBRADO

Consulte la Figura 11. Consulte el diagrama de cableado apropiado y cablee el módulo de entrada/salida direccionable según corresponda.

Tamaño de cable recomendado: 18 AWG mínimo y 14 AWG máximo Un cable de más de 14 AWG puede dañar el conector.

(Consulte las Figuras 2 y 3). Siga las instrucciones del manual de la DPU o del manual del 8720 para programar el FDCIO422 en la dirección deseada. Registre la dirección del dispositivo en la etiqueta ubicada en la parte frontal del módulo. El FDCIO422 ahora se puede instalar y conectar al sistema.

ENTRADA DE NOTAS

Puede haber cualquier número de interruptores de contacto seco normalmente abiertos.
El dispositivo de fin de línea debe estar ubicado en el último interruptor.
No conecte un interruptor normalmente cerrado a través del dispositivo de fin de línea en un cableado normalmente abierto.
Múltiples interruptores: solo para supervisión de cableado abierto.

Cableado de potencia limitada

De conformidad con el Artículo 760 de NEC, todos los conductores de señalización de protección contra incendios de potencia limitada deben estar separados un mínimo de ¼ de pulgada de todos los siguientes elementos ubicados dentro de una caja de salida:

Luz eléctrica
Fuerza
Conductores de señalización de protección contra incendios de clase 1 o sin limitación de potencia
Para cumplir con los requisitos anteriores, se deben observar las siguientes pautas al instalar este módulo de entrada/salida.
Si no se utiliza cableado sin limitación de energía dentro de esta caja de salida, estas pautas no se aplican. En ese caso, asegúrese de seguir las prácticas estándar de cableado.

Separadores

Los separadores deben usarse cuando los contactos del relé están conectados a líneas sin limitación de energía. Monte el separador correcto en la caja utilizada (caja de 4 11/16 pulgadas y caja de 5 pulgadas). Si se usa un anillo de extensión junto con una caja cuadrada de 4 11/16 pulgadas, se debe montar un separador adicional en el anillo de extensión.
Los separadores crean dos compartimentos para separar los cables como se muestra en la Figura 5.

Cableado que ingresa a la caja de salida

Todo el cableado de energía limitada debe ingresar a la caja de salida por separado de los conductores de señalización de luz eléctrica, energía, clase 1 o protección contra incendios sin energía limitada. Para el FDCIO422, el cableado al bloque de terminales para la línea y las entradas debe ingresar a la caja de distribución por separado de los terminales para las salidas.
Para los terminales de salida, protección con fusible
(dependiendo de la aplicación) se recomienda. Consulte las Figuras 6 y 8.

CABLEADO EN LOS BLOQUES DE TERMINALES
Minimice la longitud del cable que ingresa a la caja de salida.

MONTAJE

El módulo de entrada/salida FDCIO422 se puede montar directamente en una caja cuadrada de 4 11/16 pulgadas o en una caja cuadrada de 5 pulgadas.
Se puede montar un anillo de extensión adicional en la caja cuadrada de 4 11/16 pulgadas con dos tornillos.
Para montar el módulo de entrada/salida en la caja cuadrada de 5 pulgadas, use una placa adaptadora de 4 11/16 pulgadas.
Fije el módulo a la caja cuadrada con el
4 tornillos provistos con la caja.
Fije la placa frontal en el soporte con los 2 tornillos provistos con el FDCIO422.

Asegúrese de programar el FDCIO422 antes de fijar la placa frontal a la unidad.

Volumen permitido FDCIO422

FDCIO422 Volumen 11.7 pulgadas3, máx. 20 conductores
Verifique NFPA70, Código Nacional de Electricidad '314.16 Número de conductores en tomacorrientes, dispositivos y cajas de empalmes y conductos', Tabla 314.16(A) y (B), para elegir la caja de metal correcta (caja cuadrada de 4 11/16 pulgadas, caja de 4 caja cuadrada de 11/16 pulgadas con anillo de extensión o caja cuadrada de 5 pulgadas).

ADVERTENCIA
No está permitido utilizar el módulo sin la placa frontal. ¡Retire la placa frontal solo por razones de servicio y mantenimiento!

DATOS TÉCNICOS

Vol de funcionamientotage:	CC 12 - 32 V
Corriente de funcionamiento (reposo):	1 mA
Corriente de pico máxima absoluta:	1.92 mA
Factor de conexión de corriente máxima ²⁾:	4
Salida de relés ¹⁾: (normalmente abierto/normalmente cerrado)	30 V CC / 125 V CA máx. 4x 5 A o 2x 7 A (SALIDA B, C) o 1x 8 A (SALIDA C)
Temperatura de funcionamiento:	32 - 120 ° F / 0 - 49 ° C
Temperatura de almacenamiento:	-22 – +140 °F / -30 – +60 °C
Humedad:	5 – 85 % HR (sin congelación y condensación a baja temperatura)

Protocolo de comunicación:	FDnet (circuito de línea de señalización supervisado, potencia limitada)
Color:	Portador: ~RAL 9017 Tapa de la jaula: transparente Jaula: ~RAL 9017 Placa frontal: blanco
Normas:	UL 864, ULC-S 527, FM 3010, UL 2572
Aprobaciones:	UL/ULC/FM
Dimensiones:	4.1 x 4.7 x 1.2 pulgadas
Volumen (jaula y transportador):	11.7 pulgadas³

1) Tipo de enclavamiento de 2 bobinas, contacto seco, Forma A

2) Corriente de carga promedio del dispositivo. 1 unidad de carga (LU) equivale a 250 µA

AVISO
Asegúrese de que el panel admita el modo aislador para la versión 422 del producto FDCIO30. El modo aislador no debe usarse con un FDCIO422, versión del producto <30. Encontrará el número de versión del producto en la etiqueta.

NOTAS DE CABLEADO

Todos los interruptores supervisados deben mantenerse cerrados y/o abiertos durante al menos 0.25 s para garantizar la detección (según el tiempo de filtrado).
Dispositivo final de línea: 470 Ω ± 1 %, resistencia de ½ W, entregado con el dispositivo (4x).
Las entradas deben cablearse sin potencial.
Cuando el FDCIO422 está cableado en modo insensible a la polaridad, las líneas -6 y -5 pueden ser cualquiera de las líneas del bucle.
Cuando el FDCIO422 está cableado para el modo aislador, la línea positiva debe conectarse a 1b y la línea negativa a 6. El siguiente dispositivo debe conectarse a 1b y 5.
El aislador de línea está ubicado entre los conectores 6 y 5.
Clasificaciones eléctricas:
volumen FDnettage máximo: 32 V CC
Corriente de pico máxima absoluta: 1.92 mA

Clasificaciones de interruptores supervisados:

Monitoreo voltage:	3 V
Entrada de longitud de cable:	máx. 200 pies
Blindaje de entrada recomendado para longitudes de cable de:	30 pies – 200 pies
máx. Clínea a línea:	0.02 µF
máx. CLine para proteger:	0.04 µF
máx. tamaño de línea:	calibre 14 AWG
mín. tamaño de línea:	calibre 18 AWG

La corriente de operación nunca debe exceder la corriente nominal.
Como las salidas no están supervisadas por el módulo, utilice una supervisión externa para aplicaciones críticas.
Elija el tamaño AWG correcto para la corriente de funcionamiento prevista.
Conecte los blindajes entrantes y salientes de manera aceptable. Aísle los blindajes, no realice ninguna conexión al dispositivo ni a la caja posterior.
Utilice cable blindado y/o trenzado para conectar el cableado del interruptor y mantenga el cableado lo más corto posible.
Ate el blindaje del cableado del interruptor a la tierra física local (solo en un extremo, consulte la Figura 9). Para varios interruptores en la misma entrada, conecte los blindajes de entrada y salida de forma aceptable. Aísle los blindajes, no realice ninguna conexión al dispositivo ni a la caja posterior.
Fallo a tierra positivo y negativo detectado a <25 kΩ para las entradas 1 – 4.
- El blindaje de la entrada debe estar conectado a una buena conexión a tierra conocida para una operación adecuada.
  Recomendamos utilizar el conector de tierra del cuadro eléctrico.
- Los cables conductores blindados o de conductos metálicos conductores son suficientes como blindaje.
- Si no se puede garantizar una conexión adecuada del blindaje a una buena tierra conocida, se debe utilizar un cableado sin blindaje.
Clasificaciones de contacto de relé
Salida de longitud de cable: máx. 200 pies

Normalmente abierto / Normalmente cerrado:
Defina el máximo previsto. temperatura ambiente (77 °F, 100 °F, 120 °F) y máx. factor de potencia de la carga. Luego encuentre el máximo posible correlacionado. clasificaciones actuales en la tabla a continuación:

	hasta 30 V CC					hasta 125 V CA
PF / Emb. Temperatura.	0 - 77 ° F / 0 - 25 ° C	≤ 100 °F/≤ 38 °C	≤ 120 °F/≤ 49 °C			0 - 77 ° F / 0 - 25 ° C	≤ 100 °F/≤ 38 °C	≤ 120 °F/≤ 49 °C
resistador 1	4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 8 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 8 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
inductivo 0.6	4 x 5 A 2 x 5 A 1 x 5 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 7 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
inductivo DC 0.35 CA 0.4	4 x 3 A 2 x 3 A 1 x 3 A	4 x 3 A 2 x 3 A 1 x 3 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A			4 x 5 A 2 x 7 A 1 x 7 A	4 x 3 A 2 x 4 A 1 x 5 A	4 x 2 A 2 x 2.5 A 1 x 3 A
4 salidas: A, B, C, D; 2 salidas: B, C; 1 salida: C; utilice únicamente las salidas indicadas PF 0.6 (60 Hz) ≡ L/R máx. 3.5 ms PF 0.35 (60 Hz) ≡ L/R máx. 7.1 ms ≡ máx. Indiana. Carga en cualquier caso Diagnóstico				AVISO
				Las clasificaciones de CA no deben usarse con módulos con una versión del producto <10. Encontrará el número de versión del producto en la etiqueta. FDCIO422 S54322-F4-A1 10
Indicación					Comportamiento
Normal, no hay falla presente El módulo de entrada/salida es totalmente funcional					ninguno
La falla está presente Error con el circuito de entrada (línea abierta, cortocircuito, desviación)					Comprobación del circuito de entrada (ajuste de parámetros, resistencias, cortocircuito, línea abierta)
Configuración de parámetros no válida					Compruebe la configuración de parámetros
Error de suministro					– Verifique el volumen de la línea del detectortage – Reemplazar dispositivo
Error de software (error de vigilancia)					Reemplazar dispositivo
Error de almacenamiento					Reemplazar dispositivo
Error de comunicación entre el dispositivo y el panel de control					Remedio causa
Nota: Cualquier mensaje general se puede mostrar junto con otro estado.

Configuración de las salidas

Para configurar las salidas, proceda de la siguiente manera:

Determine en qué posición está activo el contacto. El contacto puede estar activo cuando es:
- Cerrado (normalmente abierto, NO)
- Abierto (normalmente cerrado, NC)
Después de activar el contacto queda:
- Permanentemente activo
- Activo sólo durante un cierto período de tiempo. También se puede configurar cuánto tiempo permanece activo el contacto (duración del pulso). Esto es sólo para ser utilizado en la aplicación de:
- Restablecimiento del detector de humo de haz reflectante F5000 del dispositivo de cuatro hilos, P/N 500-050261.
  Son posibles las siguientes configuraciones:
  10 segundos 15 segundos 20 segundos
Determinar el comportamiento de la salida en caso de error en la línea de comunicación (línea abierta al panel de control, corte de energía FDCIO422). Las siguientes configuraciones son posibles para el comportamiento en caso de falla (posiciones por defecto):
- La posición de salida sigue siendo la misma que antes del error
- La salida está activada
- La salida está desactivada

Configuración de las entradas

Para configurar las entradas, proceda de la siguiente manera:

Configure las entradas como 4 Clase B (DCLB) o 2 Clase A (DCLA).
Defina el tipo de entrada (entrada de peligro o entrada de estado):
- Entrada de estado: activa el cambio de estado
- Entrada de peligro: activa la alarma
Determine el tipo de monitoreo y las resistencias de monitoreo (consulte la Figura 10):
- Clase A solo abierta sin EOL
- Clase B solo abierto RP 470 Ω
- Clase B abierto y corto RS 100 Ω y RP 470 Ω
- Defina el tiempo de filtro de entrada. Son posibles los siguientes ajustes:
  0.25 segundos 0.5 segundos 1 segundos
  La configuración de la entrada debe corresponder al cableado real.
  Un EOL debe terminar todas las entradas no utilizadas.
  Siga las instrucciones del manual del panel correspondiente para programar correctamente el FDCIO422: P/N A6V10333724 y P/N A6V10336897.
El panel identifica las 2 entradas Clase A como Entrada 1 y Entrada 2.
La clase A y la clase B no se pueden configurar al mismo tiempo. 2x Clase A o 4x Clase B.
Figura 10 Cableado de entrada FDCIO422 Clase A y Clase B
(Para obtener detalles sobre el cableado de las líneas 1 y 2, consulte la Figura 8; para obtener detalles sobre el cableado de entrada, consulte la Figura 11).
En la línea de dispositivos, se pueden aislar hasta 30 de cualquier dispositivo compatible en modo insensible a la polaridad con una resistencia de línea máxima de 20 ohmios entre dos módulos en modo aislador en un cableado Clase A Estilo 6.
En la línea de dispositivos, se pueden aislar hasta 30 de cualquier dispositivo compatible en modo insensible a la polaridad con una resistencia de línea máxima de 20 ohmios detrás de un módulo en modo aislador en un cableado Clase B Estilo 4.
El módulo aislador HLIM y la base acústica SBGA-34 no se pueden utilizar en el mismo lazo con los módulos en modo aislador.

Cableado de resistencia de final de líneaview

PRECAUCIÓN: PARA LA SUPERVISIÓN DEL SISTEMA: PARA LAS TERMINALES IDENTIFICADAS CON A ① NO UTILICE TERMINALES DE CABLE EN BUCLE. CORTE EL CORTE DEL CABLE PARA PROPORCIONAR SUPERVISIÓN DE LAS CONEXIONES.
Utilice el terminal Siemens TB-EOL N/P S54322-F4-A2 o equivalente.
Use solo INTERRUPTORES de contacto seco normalmente abiertos para las entradas
Figura 11 Final de línea de cableado e interruptor

Utilice un INTERRUPTOR reconocido por UL/ULC de 4 o 2 polos.
El terminal del interruptor debe tener capacidad para dos conductores en un terminal.
El cableado de la resistencia EOL debe realizarse de acuerdo con UL 864 y ULC-S527, capítulo 'Dispositivos EOL'.
Las resistencias EOL deben conectarse al final de las líneas de entrada.
No se puede conectar ningún dispositivo direccionable o detectores de humo de 2 hilos a las entradas.

ACCESORIOS

DISPOSITIVO	N º DE PEDIDO.
Resistencia EOL 100 Ω ±1% ½ W	S54312-F7-A1	INDUSTRIA SIEMENS, INC.
4 ¹¹/Placa adaptadora de 16 pulgadas (opcional)	M-411000	INDUSTRIAS RANDL, INC.
Caja de 5 pulgadas (opcional)	T55017	INDUSTRIAS RANDL, INC.
Caja de 5 pulgadas (opcional)	T55018	INDUSTRIAS RANDL, INC.
Caja de 5 pulgadas (opcional)	T55019	INDUSTRIAS RANDL, INC.
Terminal TB-EOL	S54322-F4-A2	INDUSTRIA SIEMENS, INC.

siemens industria, inc.
Infraestructura inteligente
Calle Fernwood, 8
Florham Park, Nueva Jersey 07932 www.siemens.com/buildingtechnologies

Siemens Canadá Limited
Infraestructura inteligente
2 kenview Bulevar
Bramptonelada, Ontario L6T 5E4 Canadá

firealarmresources.com

Documentos / Recursos

Módulo de entrada y salida direccionable SIEMENS FDCIO422 [pdf] Manual de instrucciones
FDCIO422, FDCIO422 Módulo de entrada y salida direccionable, Módulo de entrada y salida direccionable, Módulo de entrada y salida, Módulo de salida, Módulo

Referencias

Manual de usuario

Módulo de entrada y salida direccionable SIEMENS FDCIO422

INTRODUCCIÓN