Vtech 80-117600 Twinkle & Learn 铃鼓用户手册

这些独特的互动学习玩具直接响应孩子们自然而然会做的事情——玩耍！这些玩具采用创新技术，对婴儿的互动做出反应，让每次玩耍体验都充满乐趣和独特，因为他们会学习适合年龄的概念，如第一个单词、数字、形状、颜色和音乐。更重要的是，VTech® 的 Infant Learning® 玩具通过启发、参与和教学来培养婴儿的智力和身体能力。

在 VTech®，我们知道孩子可以做很多事情。这就是为什么我们所有的电子学习产品都经过独特设计，以开发孩子的思维，让他们最大限度地学习。感谢您信任 VTech®，让其承担帮助您的孩子学习和成长的重要工作！

真挚地，

您在VTech®的朋友

要了解有关 VTech® 玩具的更多信息，请访问伟易达儿童网

介绍

感谢您购买 VTech® Twinkle & Learn TambourineTM。使用 VTech® Twinkle & Learn TambourineTM，摇一摇，摇一摇。有了真实的铃鼓声音和曲调，宝宝们很快就会跟着音乐摇一摇，拍一拍！一只可爱的小鸭子增添了视觉吸引力，铃鼓的零件让人忍不住拿起铃鼓摇一摇。

此套餐包含的内容

一个 VTech® Twinkle & Learn TambourineTM
一份说明书

警告： 所有包装材料，如胶带、塑料片、包装锁和 tags 不是这个玩具的一部分，为了您孩子的安全应该将其丢弃。

笔记： 请保留本说明手册，因为它包含重要信息。

指示

电池安装

确保设备已关闭。
找到设备背面的电池盖。使用硬币或螺丝刀松开螺丝。

按照电池盒内的示意图安装 2 节新的“AAA”电池。（建议使用新的碱性电池以获得最佳性能。）
盖上电池盖并拧紧螺丝以固定。

电池注意事项

建议使用新的碱性电池以获得最佳性能；

非充电电池不可充电。
充电前应将充电电池从玩具中取出（如果可拆卸）。

充电电池只能在成人监督下充电（如果可拆卸）。
请勿混用新旧电池。

不要混合使用不同类型的电池：碱性电池、标准电池（碳锌电池）或可充电电池（镍镉电池）
只能使用推荐的相同或等效类型的电池；

必须按照正确的极性插入电池。
应将废旧电池从玩具中取出。

电源端子不得短路。
玩具所连接的电源数量不得超过建议数量。
请勿将电池丢弃在火中。

我们不建议使用可充电电池。

产品特点

开/关/音量控制开关
要打开设备，请将开/关/音量控制开关滑动到低音量（）位置或高音量（ ) 位置。要关闭设备，请将开/关/音量控制开关滑动到关闭 ( ）位置。
自动关闭
为了节省电池寿命，VTech® Twinkle & Learn TambourineTM 将在约 25 秒无输入后自动关闭。按任意按钮即可再次打开设备。请注意，摇动铃鼓不会重新打开设备。

活动

滑动开/关/音量控制开关打开设备。您将听到一首有趣的跟唱歌曲和短语。灯光将随着声音闪烁。
点击星号按钮学习数字并听有趣的短语和声音。快速点击星号按钮可听鸟叫声。灯光会随着声音闪烁。
摇动铃鼓，即可听到欢快的乐句、铃鼓声和音乐。在播放旋律时摇动铃鼓，即可听到有趣的声音随着旋律播放。灯光会随着声音闪烁。

旋律列表

Camp城镇比赛
德克萨斯黄玫瑰
彼得，彼得，食南瓜
哦，苏珊娜！
威廉·泰尔·序曲

合唱歌词

摇动，摇动铃鼓，

音乐真有趣！
感受节拍，继续摇晃，大家听着！

保养与维护

用稍微干燥的布擦拭以保持设备清洁amp 布。

使设备避免受到阳光直射并远离任何直接热源。
当设备长时间不使用时，请取出电池。
请勿将设备掉落在坚硬的表面上，请勿将设备暴露在潮湿或水中。

故障排除

如果由于某种原因程序/活动停止工作或出现故障，请按照以下步骤操作：

请关闭设备。
取出电池以中断电源。

让设备静置几分钟，然后更换电池。
打开设备。设备现在应该可以再次播放了。
如果产品仍然无法工作，请更换为一组新电池。

如果问题仍然存在，请致电我们的消费者服务部：1-800-521-2010 在美国或 1-877-352-8697 在加拿大，服务代表将很乐意为您提供帮助。

有关该产品保修的信息，请致电我们的客户服务部门 1-800-521-2010 在美国或 1-877-352-8697 在加拿大。

重要提示

伟易达®非常重视创造和开发婴儿学习产品的责任。我们尽一切努力确保信息的准确性，这构成了我们产品的价值。然而，有时可能会发生错误。重要的是您要知道我们为我们的产品提供支持，并鼓励您致电我们的消费者服务部：1-800-521-2010 在美国，或 1-877-352-8697 在加拿大，如果您可能遇到任何问题和/或建议。服务代表将很乐意为您提供帮助。

笔记：

本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，并不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：

重新调整或重新定位接收天线。
增加设备与接收器之间的距离。
将设备连接到与接收器不同电路的插座上。

请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作须遵守以下两个条件：

本设备不会造成有害干扰，并且

本设备必须接受收到的任何干扰，包括可能导致不良操作的干扰。

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

警告： 未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会使用户操作该设备的权限失效。

产品保修

本保修仅适用于原始购买者，不可转让，并且仅适用于“ VTech”产品或零件。在正常使用和服务下，从原始购买日期开始，对于产品的工艺和材料缺陷，此产品享有3个月的保修。本保修不适用于（a）易损部件，例如电池；（b）外观损坏，包括但不限于划痕和凹痕；（c）因与非伟易达产品一起使用而造成的损坏；（d）因事故，误用，不合理使用，浸入水中，疏忽大意，滥用，电池泄漏或安装不当，服务不当或其他外部原因而造成的损坏；（e）因在超出VTech用户手册中所述的许可或预期用途范围内使用产品而造成的损坏；（f）经过修饰的产品或零件；（g）由于正常磨损或由于产品的正常老化而导致的缺陷；或（h）任何伟易达序列号已被删除或污损。
在因任何原因退回产品之前，请发送电子邮件至 VTech 消费者服务部 vtechkids@vtechkids.com 或致电 1-800-521-2010。如果服务代表无法解决问题，我们将向您提供如何退回产品并根据保修更换产品的说明。根据保修退回产品必须遵守以下规则：
如果 VTech 认为产品的材料或工艺可能存在缺陷，并且能够确认产品的购买日期和地点，我们将自行决定用新产品或同等价值的产品更换该产品。更换的产品或零件的保修期为原产品的剩余保修期或更换之日起 30 天，以保修期较长者为准。

本保证和上述补救措施是专有的，并代替所有其他的口头，书面，法定，明示或暗示的保证，补救措施和条件。如果VTECH在法律允许的范围内不能合法地否认法律或默示担保，则所有此类担保应仅限于VTECH自行决定的明示担保和替换服务期间。
在法律允许的范围内，伟易达对由于违反保修规定而造成的直接，特殊，偶然或间接损失不承担任何责任。
本保修条款不适用于美国境外的个人或实体。由本保修引起的任何争议应以伟易达的最终决定为准。

要在线注册您的产品，请访问： www.vtechkids.com/warranty

常见问题

什么是 VTech Twinkle & Learn 铃鼓（型号 80-117600）？

VTech Twinkle & Learn 铃鼓（型号 80-117600）是一款专为幼儿设计的音乐玩具，具有互动灯光和声音，让儿童参与节奏和音乐游戏。

VTech Twinkle & Learn 铃鼓（型号 80-117600）的尺寸是多少？

铃鼓的尺寸为 4.72 x 1.54 x 4.72 英寸，对于小手来说，它是一种紧凑且易于握持的乐器。

VTech Twinkle & Learn 铃鼓的重量是多少？

它的重量为 7.8 盎司，重量轻，适合幼儿。

VTech Twinkle & Learn 铃鼓（型号 80-117600）的价格是多少？

该铃鼓的售价为 29.49 美元。

VTech Twinkle & Learn 铃鼓（型号 80-117600）的推荐年龄是多少？

建议3个月及以上的儿童使用。

VTech Twinkle & Learn 铃鼓（型号 80-117600）的主题是什么？

铃鼓的主题是音乐，旨在向幼儿介绍音乐概念和节奏。

VTech Twinkle & Learn Tambourine（型号 80-117600）提供什么样的保修？

该产品包含制造商提供的 3 个月保修。

VTech Twinkle & Learn Tambourine（型号 80-117600）的产品保养说明是什么？

应仅手洗铃鼓以确保适当的保养和清洁。

VTech Twinkle & Learn Tambourine（型号 80-117600）可以与其他音乐玩具一起使用吗？

它可以与其他音乐玩具一起使用，创造多样化、有趣的音乐环境。

VTech Twinkle & Learn Tambourine（型号 80-117600）的单位数量是多少？

单位数为 1.0，表示购买包括一个铃鼓。

为什么我的 VTech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine 无法开机？

确保电池安装正确且电量充足。如果铃鼓仍然无法启动，请尝试更换新电池。

如果我的 VTech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine 的声音太低或不工作，我该怎么办？

检查铃鼓上的音量设置。确保扬声器区域未被遮挡。如果问题仍然存在，请更换电池，看看是否能解决问题。

为什么我的 VTech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine 在播放过程中不断关闭？

这可能是由于电池电量不足造成的。请更换新电池。如果问题仍然存在，请确保电池仓安全且电池安装正确。

如果我的 VTech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine 上的灯不工作，我该怎么办？

检查铃鼓是否已打开且电池电量是否耗尽。如果灯仍然不亮，请尝试重置设备，方法是关闭设备，取出电池，等待一分钟，然后重新插入电池。

为什么当我摇动 VTech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine 时它没有反应？

确保铃鼓内的运动传感器没有被遮挡。如果铃鼓仍然没有反应，请尝试通过取出并重新插入电池来重置设备。

下载 PDF 链接：

参考：

Vtech 80-117600 Twinkle & Learn 铃鼓用户手册-设备.报告

Vtech 80-117600 Twinkle & Learn 铃鼓用户手册-维基

参考

用户手册

Vtech 80-117600 Twinkle & Learn 铃鼓

介绍

指示