Vtech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine

Għażiż Ġenitur,

Qatt innota l-ħarsa fuq wiċċ it-tarbija tiegħek meta jitgħallmu xi ħaġa ġdida permezz tal-iskoperta tagħhom? Dawn il-mumenti mwettqa minnu nnifsu huma l-akbar premju tal-ġenitur. Biex tgħin biex twettaqhom, VTech® ħoloq is-serje ta’ ġugarelli Infant Learning®.

Dawn il-ġugarelli tat-tagħlim interattivi uniċi jirrispondu direttament għal dak li jagħmlu t-tfal b'mod naturali - ilgħab! Permezz ta' teknoloġija innovattiva, dawn il-ġugarelli jirreaġixxu għall-interazzjonijiet tat-trabi, u jagħmlu kull play esperjenza divertenti u unika hekk kif jitgħallmu kunċetti xierqa għall-età bħall-ewwel kliem, numri, forom, kuluri u mużika. Aktar importanti minn hekk, il-ġugarelli Infant Learning® ta' VTech® jiżviluppaw l-abbiltajiet mentali u fiżiċi tat-trabi billi jispiraw, jimpenjaw ruħhom u jgħallmu.

F’VTech®, nafu li tifel jista’ jagħmel affarijiet kbar. Huwa għalhekk li l-prodotti kollha tat-tagħlim elettroniku tagħna huma ddisinjati b'mod uniku biex jiżviluppaw il-moħħ tat-tfal u jippermettulhom jitgħallmu mill-aħjar li jistgħu. Nirringrazzjawkom talli tafdaw lil VTech® bl-impjieg importanti li ngħinu lit-tifel/tifla tiegħek jitgħallmu u jikbru!

Sinċerament,

Ħbiebek f'VTech®

Biex titgħallem aktar dwar il-ġugarelli VTech®, żur vtechkids.com

INTRODUZZJONI

Grazzi talli xtrajt il-VTech® Twinkle & Learn TambourineTM. Ħawwad, ħawwad, ħawwad għat-taħbit bil-VTech® Twinkle & Learn TambourineTM. B'ħsejjes u melodiji reali tat-tambourine, it-trabi se jkunu qed iħawwdu u jteppjaw mal-mużika fi ftit ħin! Ducky ftit ħelu jżid appell viżwali u l-biċċiet tat-tambourine jagħmluha diffiċli biex ma tiġborx it-tambourine u titħawwad.

INKLUŻ F'DAN IL-PAKKETT

• Wieħed VTech® Twinkle & Learn TambourineTM
• Manwal ta 'struzzjoni wieħed

TWISSIJA: Il-materjali kollha tal-ippakkjar, bħal tejp, folji tal-plastik, serraturi tal-ippakkjar, u tags mhumiex parti minn dan il-ġugarell, u għandhom jintremew għas-sigurtà tat-tifel/tifla tiegħek.

NOTA: Jekk jogħġbok żomm dan il-manwal ta 'l-istruzzjonijiet billi fih informazzjoni importanti.

ISTRUZZJONIJIET

INSTALLAZZJONI TAL-BATTERIJA

1. Kun żgur li l-unità tkun mitfija.
2. Sib l-għatu tal-batterija fuq wara tal-unità. Uża munita jew tornavit biex tħoll il-kamin.
3. Installa 2 batteriji 'AAA' ġodda wara d-dijagramma ġewwa l-kaxxa tal-batterija. (L-użu ta 'batteriji alkalini ġodda huwa rakkomandat għal prestazzjoni massima.)
4. Ibdel l-għatu tal-batterija u issikka l-kamin biex tassiguraha.

AVVIŻ TAL-BATTERIJA

• L-użu ta 'batteriji alkalini ġodda huwa rakkomandat għall-prestazzjoni massima;
• Batteriji mhux rikarikabbli m'għandhomx jiġu ċċarġjati mill-ġdid.
• Batteriji rikarikabbli għandhom jitneħħew mill-ġugarell qabel ma jiġu ċċarġjati (jekk jitneħħew).
• Il-batteriji rikarikabbli għandhom jiġu ċċarġjati biss taħt sorveljanza ta' adulti (jekk jitneħħew).
• Tħallatx batteriji qodma u ġodda.
• Tħallatx batteriji ta' tipi differenti: alkalini, standard (karbonju-żingu) jew rikarikabbli (nikil-kadmju)
• Għandhom jintużaw biss batteriji tal-istess tip jew ekwivalenti kif rakkomandat;
• Il-batteriji għandhom jiddaħħlu bil-polarità korretta.
• Batteriji eżawriti għandhom jitneħħew mill-ġugarell.
• It-terminali tal-provvista m'għandhomx ikunu short-circuited.
• Il-ġugarell m'għandux ikun imqabbad ma 'aktar min-numru rakkomandat ta' provvisti ta 'enerġija.
• Tarmix il-batteriji fin-nar.

AĦNA MA JIRRAKKOMANDAX L-UŻU TA’ BATTERIJI JIKKARĠIKABBLI.

KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT

1. SWITCH TA 'KONTROLL ON / OFF / VOLUM
   Biex tixgħel l-unità, żżerżaq is-SWIĊĊ DWAR/ITFI/KONTROLL TAL-VOLUM sal-VOLUM BAXX ( ) jew sal-VOLUME GĦOLI ( ) pożizzjoni. Biex titfi l-unità, żżerżaq is-SWIĊĊ DWAR/ITFI/KONTROLL TAL-VOLUM għall-OFF ( ) pożizzjoni.
2. GĦALQA AWTOMATIKA
   Biex tippreserva l-ħajja tal-batterija, il-VTech® Twinkle & Learn TambourineTM awtomatikament jintefa wara madwar 25 sekonda mingħajr input. L-unità tista' terġa' tinxtegħel billi tagħfas kwalunkwe buttuna. Jekk jogħġbok innota, li t-tħawwad tat-tambourine ma jdawwarx l-unità lura.

ATTIVITAJIET

1. Żerżaq l-iswiċċ tal-kontroll mixgħul/mitfi/volum biex ixgħel l-unità. Se tisma' kanzunetta u frażi divertenti. Id-dwal se jteptpu bil-ħoss.
2. Tektek il-buttuna stilla biex titgħallem in-numri u tisma' frażijiet tal-logħob u ħsejjes divertenti. Tektek il-buttuna stilla malajr biex tisma 'ħsejjes ta' l-għasafar. Id-dwal se jteptpu bil-ħoss.
3. Ħawwad it-tambourine biex tisma’ frażijiet tal-logħob, ħsejjes tat-tambourine, u mużika. Ħawwad it-tamburin waqt li tkun qed idoqq melodija biex tisma’ ħsejjes divertenti idoqqu fuq il-melodija. Id-dwal se jteptpu bil-ħoss.

LISTA TAL-MELODJA

1. CampTlielaq tal-belt
2. Isfar Rose ta 'Texas
3. Peter, Peter, Eater tal-Qara
4. Oh, Susanna!
5. William Tell Overture

KANTU L-LIRI TAL-Kanzunetta

• Ħawwad, ħawwad it-tamburin,
• Il-mużika hija pjaċevoli!
• Ħoss it-taħbit, kompli tħawwad, Isma, kulħadd!

KURA U MANUTENZJONI

1. Żomm l-unità nadifa billi timsaħha bi ftit damp drapp.
2. Żomm l-unità barra mid-dawl tax-xemx dirett u 'l bogħod minn kwalunkwe sors ta' sħana diretta.
3. Neħħi l-batteriji meta l-unità ma tkunx qed tintuża għal perjodu estiż ta' żmien.
4. Twaqqax l-unità fuq uċuħ iebsin u tesponix l-unità għall-umdità jew l-ilma.

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI

Jekk għal xi raġuni l-programm/attività tieqaf taħdem jew ma taħdem ħażin, jekk jogħġbok segwi dawn il-passi:

1. Jekk jogħġbok itfi l-unità.
2. Tinterrompi l-provvista tal-enerġija billi tneħħi l-batteriji.
3. Ħalli l-unità toqgħod għal ftit minuti, imbagħad ibdel il-batteriji.
4. Ixgħel l-unità. L-unità issa għandha tkun lesta biex terġa' tilgħab.
5. Jekk il-prodott għadu ma jaħdimx, ibdelha b'sett ġdid ta' batteriji.

Jekk il-problema tippersisti, jekk jogħġbok ċempel lid-Dipartiment tas-Servizzi tal-Konsumatur tagħna fuq 1-800-521-2010 fl-Istati Uniti jew 1-877-352-8697 fil-Kanada, u rappreżentant tas-servizz ikun kuntent li jgħinek.

Għal informazzjoni dwar il-garanzija ta’ dan il-prodott, jekk jogħġbok ċempel lid-Dipartiment tas-Servizzi tal-Konsumatur tagħna fuq 1-800-521-2010 fl-Istati Uniti jew 1-877-352-8697 fil-Kanada.

NOTA IMPORTANTI

Il-ħolqien u l-iżvilupp ta' prodotti tat-Tagħlim tat-Trabi huwa akkumpanjat minn responsabbiltà li aħna f'VTech® nieħdu bis-serjetà ħafna. Aħna nagħmlu kull sforz biex niżguraw l-eżattezza tal-informazzjoni, li tifforma l-valur tal-prodotti tagħna. Madankollu, xi drabi jistgħu jseħħu żbalji. Huwa importanti għalik li tkun taf li aħna nsostnu l-prodotti tagħna u nħeġġuk ċċempel lid-Dipartiment tas-Servizzi tal-Konsumatur tagħna fuq 1-800-521-2010 fl-Istati Uniti, jew 1-877-352-8697 fil-Kanada, bi kwalunkwe problemi u/jew suġġerimenti li jista’ jkollok. Rappreżentant tas-servizz ikun kuntent li jgħinek.

NOTA:

Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir ma' żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

DAN L-APPARAT KONFORMI MAL-PARTI 15 TAR-REGOLI FCC. L-OPERAZZJONI HIJA SUĠĠETTA GĦAL ŻEWĠ KUNDIZZJONIJIET LI ĠEJJIN:

1. DAN L-APPARAT JISTGĦU MA JIKKAWŻAX INTERFERENZA TA 'ĦSARA, U
2. DAN L-APPARAT GĦANDU JĊĊETTA KULL INTERFERENZA RIĊEVUTA, INKLUŻA INTERFERENZA LI JISTGĦU JIKKAWŻAW OPERAZZJONI MHUX MIXTEDQA.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Attenzjoni: bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

GARANZIJA TAL-PRODOTT

• Din il-Garanzija tapplika biss għax-xerrej oriġinali, mhijiex trasferibbli u tapplika biss għal prodotti jew partijiet "VTech". Dan il-prodott huwa kopert minn Garanzija ta '3 xhur mid-data oriġinali tax-xiri, taħt użu u servizz normali, kontra l-abbilità u l-materjali difettużi. Din il-Garanzija ma tapplikax għal (a) partijiet konsumibbli, bħal batteriji; (b) ħsara kożmetika, inklużi iżda mhux limitati għal grif u daqqiet; (c) ħsara kkawżata mill-użu ma 'prodotti mhux VTech; (d) ħsara kkawżata minn inċident, użu ħażin, użu mhux raġonevoli, immersjoni fl-ilma, negliġenza, abbuż, tnixxija tal-batterija, jew installazzjoni ħażina, servizz mhux xieraq, jew kawżi esterni oħra; (e) ħsara kkawżata mill-operazzjoni tal-prodott barra mill-użi permessi jew intenzjonati deskritti minn VTech fil-manwal tas-sid; (f) prodott jew parti li ġiet modifikata (g) difetti kkawżati minn xedd u kedd normali jew mod ieħor minħabba t-tixjiħ normali tal-prodott; jew (h) jekk xi numru tas-serje VTech tneħħa jew tħassar.
• Qabel ma tirritorna prodott għal kwalunkwe raġuni, jekk jogħġbok avża lid-Dipartiment tas-Servizzi tal-Konsumatur ta' VTech, billi tibgħat email lil vtechkids@vtechkids.com jew ċempel 1-800-521-2010. Jekk ir-rappreżentant tas-servizz ma jkunx jista' jsolvi l-kwistjoni, inti tingħata struzzjonijiet dwar kif tirritorna l-prodott u ġġibha sostitwita taħt Garanzija. Ir-ritorn tal-prodott taħt il-Garanzija għandu jaderixxi mar-regoli li ġejjin:
• Jekk VTech jemmen li jista 'jkun hemm difett fil-materjali jew l-abbilità tal-prodott u jista' jikkonferma d-data tax-xiri u l-post tal-prodott, aħna fid-diskrezzjoni tagħna nissostitwixxu l-prodott b'unità jew prodott ġdid ta 'valur komparabbli. Prodott jew partijiet ta' sostituzzjoni jassumi l-Garanzija li jifdal tal-prodott oriġinali jew 30 jum mid-data tas-sostituzzjoni, liema minnhom tipprovdi kopertura itwal.
• DIN IL-GARANZIJA U R-RIMEDJI STABBILITI FUQ HAWN FUQ HUMA ESKLUSSIVI U FLIMKIEN MILL-GARANZIJI, RIMEDJI U KUNDIZZJONIJIET OĦRAJN, KEMM JEKK ORALI, MIKTUB, STATUTORJU, ESPRESS JEW IMPLIĊIT. JEKK VTECH MA JISTAX JIKKONĊLAVA B'MOD LEGALI GARANZIJI STATUTORJI JEW IMPLIĊITI IMbagħad sal-limitu permess mil-liġi, DAWN IL-GARANZIJI KOLLHA GĦANDHOM JIĠU LIMITATI GĦAT-TUL TAL-GARANZIJA ESPRESSA U GĦAS-SERVIZZ TA 'SOSTITUZZJONI KIF DETERMINAT MINN VTECH FID-DISKRETTA UNIKA TAGĦHA.
• Sal-limitu permess mil-liġi, VTech mhix se tkun responsabbli għal danni diretti, speċjali, inċidentali jew konsegwenzjali li jirriżultaw minn kwalunkwe ksur tal-Garanzija.
• Din il-Garanzija mhix maħsuba għal persuni jew entitajiet barra l-Istati Uniti tal-Amerika. Kwalunkwe tilwima li tirriżulta minn din il-Garanzija għandha tkun soġġetta għad-determinazzjoni finali u konklużiva ta 'VTech.

Biex tirreġistra l-prodott tiegħek online fuq www.vtechkids.com/warranty

MISTOQSIJIET FREQUENTI

X'inhu l-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600)?

Il-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600) huwa ġugarell mużikali ddisinjat għal tfal żgħar, li fih dwal u ħsejjes interattivi biex jimpenjawhom fir-ritmu u d-daqq tal-mużika.

X'inhuma d-dimensjonijiet tal-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600)?

It-tambourine miżuri 4.72 x 1.54 x 4.72 pulzier, li jagħmilha strument kompatt u faċli biex jinżammu għal idejn żgħar.

Kemm jiżen il-VTech Twinkle & Learn Tambourine?

Tiżen 7.8 uqija, li hija ħafifa u adattata għal tfal żgħar.

X'inhu l-prezz tal-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600)?

It-tambourine huwa pprezzat għal $29.49.

X'inhi l-età rakkomandata għall-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600)?

Huwa rakkomandat għal tfal minn 3 xhur 'il fuq.

X'inhi t-tema tal-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600)?

It-tema tat-tamburin hija l-mużika, maħsuba biex tintroduċi lit-tfal żgħar għal kunċetti u ritmu mużikali.

X'tip ta' garanzija tiġi flimkien il-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600)?

Jinkludi garanzija ta '3 xhur mill-manifattur.

X'inhuma l-istruzzjonijiet għall-kura tal-prodott għall-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600)?

It-tambourine għandu jinħasel bl-idejn biss biex jiżgura manutenzjoni u ndafa xierqa.

Il-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600) jista' jintuża ma' ġugarelli mużikali oħra?

Jista 'jintuża flimkien ma' ġugarelli mużikali oħra biex jinħoloq ambjent mużikali varjat u divertenti.

X'inhu l-għadd ta' unità għall-VTech Twinkle & Learn Tambourine (Mudell 80-117600)?

L-għadd tal-unità huwa 1.0, jiġifieri x-xiri jinkludi tambourin wieħed.

Għaliex il-VTech 80-117600 tiegħi Twinkle & Learn Tambourine mhux qed jinxtegħel?

Kun żgur li l-batteriji huma installati b'mod korrett u mhux eżawriti. Jekk it-tambourine għadu ma jixgħelx, ipprova ibdel il-batteriji b'oħrajn friski.

X'għandi nagħmel jekk il-ħoss fuq il-VTech 80-117600 tiegħi Twinkle & Learn Tambourine huwa baxx wisq jew ma jaħdimx?

Iċċekkja s-settings tal-volum fuq it-tambourine. Kun żgur li ż-żona tal-kelliem mhix imblukkata. Jekk il-kwistjoni tippersisti, ibdel il-batteriji u ara jekk dan issolvix il-problema.

Għaliex il-VTech 80-117600 tiegħi Twinkle & Learn Tambourine jibqa' jintefa waqt il-logħob?

Dan jista 'jkun minħabba qawwa baxxa tal-batterija. Ibdel il-batteriji b'oħrajn ġodda. Jekk il-kwistjoni tkompli, kun żgur li l-kompartiment tal-batterija huwa sigur u l-batteriji huma installati kif suppost.

X'nista' nagħmel jekk id-dwal fuq il-VTech 80-117600 tiegħi Twinkle & Learn Tambourine ma jkunux qed jaħdmu?

Iċċekkja li t-tambourine huwa mixgħul u l-batteriji ma jkunux eżawriti. Jekk id-dwal għadhom ma jaħdmux, ipprova issettjar mill-ġdid l-apparat billi itfih, neħħi l-batteriji, stenna minuta, u mbagħad daħħalhom mill-ġdid.

Għaliex il-VTech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine ma jirrispondix meta nħawwad?

Kun żgur li s-sensuri tal-moviment ġewwa t-tambourine ma jkunux ostakolati. Jekk it-tambourine xorta ma jirrispondix, ipprova issettja mill-ġdid l-apparat billi tneħħi u daħħal mill-ġdid il-batteriji.

NIŻLA L-LINK PDF:

REFERENZA: 

Vtech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine Manwal tal-Utent-Apparat.Rapport

Vtech 80-117600 Twinkle & Learn Tambourine Manwal tal-Utent-wiki

Referenzi

• Manwal għall-Utent