NINJA TB200系列检测功率搅拌机

重要安全说明

请在使用前阅读所有说明 • 仅供家庭使用

	阅读并重新view 操作和使用说明。
	表示存在危险，如果忽略此符号包含的警告，可能会导致人身伤害、死亡或重大财产损失。
	仅适合室内和家庭使用。
使用电器时，应始终遵守基本的安全预防措施，包括以下内容：

警告： 为了降低受伤、火灾、触电或财产损失的风险，必须始终遵循基本的安全预防措施，包括以下编号的警告和后续说明。请勿将设备用于预期用途以外的用途。

1. 使用该设备及其配件之前，请阅读所有说明。
2. 本产品配有 Ninja Detect™ Total Crushing® 和切碎刀片（堆叠刀片组件）。处理刀片组件时务必小心。刀片组件松动且锋利，未锁定在容器中。刀片组件设计为可拆卸式，以便于在需要时进行清洁和更换。仅抓住轴顶部的刀片组件。处理刀片组件时如果不小心，将会导致割伤的风险。
3. 操作前，请确保所有器皿都已从容器中取出。未取出器皿可能会导致容器破碎，并可能导致人身伤害和财产损失。
4. 请仔细观察并遵循所有警告和说明。本设备包含可能对用户造成危险的电气连接和移动部件。
5. 在拆包和安装设备时，务必小心谨慎。刀片松散且锋利。处理刀片组件时务必小心。本设备包含锋利、松散的刀片，如果处理不当，可能会导致割伤。
6. 盘点所有内容，以确保您拥有正确、安全地操作设备所需的所有零件。
7. 不使用时、组装或拆卸零件前以及清洁前，请关闭设备，然后从插座上拔下设备插头。要拔下插头，请抓住插头主体并将其从插座上拔下。切勿通过抓住并拉动软线来拔下插头。
8. 每次使用前，检查刀片组件是否损坏。 如果刀片弯曲或怀疑损坏，请联系 SharkNinja 安排更换。
9. 加工完成后，确保在清空容器内容物之前取下刀片组件。小心抓住轴的顶部并将其从容器中提起，以取下刀片组件。如果在清空容器之前未取下刀片组件，则有割伤风险。
10. 如果使用水罐的倾倒口，请将盖子固定在容器上或确保在倾倒时盖锁已接合，以避免割伤风险。
11. 请勿在室外使用本设备。本设备仅供室内家庭使用。
12. 本电器配有极化插头（一个插脚比另一个插脚宽）。为降低触电风险，此插头只能以一种方式插入极化插座。如果插头无法完全插入插座，请反转插头。如果仍然无法插入，请联系合格电工。请勿以任何方式改装插头。
13. 请勿操作任何电线或插头损坏的电器，或电器发生故障、跌落或以任何方式损坏的电器。本电器没有用户可维修的部件。如果损坏，请联系 SharkNinja 进行维修。
14. 此保护套的插头片上有重要标记。整条电源线不适合更换。如有损坏，请联系 SharkNinja 进行维修。
15. 本设备不得使用延长线。
16. 为了防止触电危险，请勿将设备浸入水中或让电源线接触任何形式的液体。
17. 请勿让电源线悬在桌子或柜台的边缘。电源线可能会被钩住，并将设备从工作台面上拉下来。
18. 请勿让设备或电线接触热表面，包括炉灶和其他加热设备。
19. 务必在干燥且平坦的表面上使用本设备。
20. 请勿让儿童操作本设备或将其用作玩具。在儿童附近使用任何设备时，必须密切监督。
21. 本规定不适用于身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人士，除非他们得到负责其安全的人员关于使用该设备的监督或指导。
22. 仅使用产品随附或 SharkNinja 推荐的附件和配件。使用非 SharkNinja 推荐或销售的附件（包括罐头瓶）可能会导致火灾、触电或受伤。
23. 切勿在未将刀片组件安装到水罐且盖子也安装到位的情况下，将其放置在电机底座上。
24. 装载和操作时，请勿将手、头发和衣物放入集装箱内。
25. 在操作和搬运设备期间，避免接触运动部件。
26. 请勿将容器加注超过 MAX FILL 或 MAX LIQUID 线。
27. 切勿使用空容器来操作设备。
28. 请勿将本设备附带的任何容器或配件放入微波炉加热。
29. 使用过程中切勿让设备无人看管。
30. 请勿使用搅拌罐和堆叠刀片组件来加工干燥原料。
31. 请勿使用投手和堆叠刀片组件进行研磨操作。
32. 切勿在未盖上盖子的情况下操作本设备。切勿尝试破坏联锁机制。操作前请确保容器和盖子已正确安装。
33. 切菜时，请勿将手和器具放入容器内，以降低严重人身伤害或搅拌机损坏的风险。仅当搅拌机未运行时才可使用刮刀。
34. 搅拌机运行时，请勿打开搅拌罐的倾倒口盖。
35. 如果发现未混合的配料粘在搅拌罐的侧面，请停止使用设备，取下盖子，并使用铲子将配料铲出。切勿将手伸入搅拌罐，因为您可能会接触其中一个刀片并造成割伤。
36. 刀片组件仍在旋转时，请勿尝试从电机底座上取下容器或盖子。请让设备完全停止后再取下盖子和容器。
37. 如果设备过热，热敏开关将启动并暂时禁用电机。要重置，请拔下设备电源插头并让其冷却约 30 分钟，然后再使用。
38. 不要将容器和附件暴露在极端温度变化下。 他们可能会受到伤害。
39. 请勿将电机底座或控制面板浸入水中或其他液体中。 请勿将任何液体喷洒在电机底座或控制面板上。
40. 请勿尝试磨利刀片。
41. 清洁前，请关闭设备并拔下电机底座的电源插头。

部分

• 带倒嘴的水罐盖
• B Ninja Detect™ Total Crushing® 和切碎刀片（堆叠刀片组件）
• C 72盎司*全尺寸水壶
• D 电机底座（未显示随附的电源线）
  *最大液体容量为 64 盎司。

首次使用前

重要的： Review 继续操作之前，请先阅读本《用户指南》开头的所有警告。

警告： 堆叠式刀片组件未锁定在水罐中的适当位置。 抓住轴的顶部来处理叠片式刀片组件。

1. 从设备中取出所有包装材料。 打开叠片式刀片组件的包装时要小心，
   因为刀片松动且锋利。
2. 使用带手柄的洗碗器具，在温肥皂水中清洗壶、盖子和刀片组件，避免直接接触刀片。处理刀片组件时要小心，因为刀片松散且锋利。
3. 彻底冲洗并风干所有部件。
4. 用软布擦拭控制面板。 使用前让其完全干燥。

注意：所有配件均不含双酚A (BPA)。配件可放入洗碗机顶架清洗，请勿使用加热干燥程序清洗。放入洗碗机前，请确保已将刀片组件和盖子从容器中取出。处理刀片组件时请小心。

BLENDSENSE™ 技术

智能 BlendSense 程序彻底革新了传统的搅拌方式，它能够感知食材，每次都能完美搅拌。BlendSense 程序将默认启用。按下 按钮，然后按 START/STOP。程序开始后，搅拌完成时会自动停止。若要在程序结束前停止搅拌，请再次按下拨盘。
只需按下旋钮即可启动 BlendSense 程序。

1. 感觉
   开始混合来感知您的成分。
2. 混合
   自动选择混合速度、时间和脉冲。
3. 享受
   无论份量大小，都能完美混合。

BlendSense 最适合用于制作冰沙、饮料、冰沙碗、蘸酱、果泥和酱汁等顺滑混合物。

初步混合

感测
在前 15 秒内，根据配料和食谱大小主动调整速度和时间。

混合的可能性

• 共混
  连续混合，无脉冲。
• 粉碎和最大粉碎
  检测较硬和冷冻的成分，然后调整脉冲模式以实现平滑的混合。
• 厚模式
  创造浓稠的勺状效果。

注意：一旦选择了混合可能性，运行时间将以秒为单位在显示屏上计数。总时间从几秒到将近两分钟不等。

错误检测

安装
如果未安装容器或容器安装不正确，则亮起。要解决此问题，请重新安装容器。

使用控制面板

注意：按下拨盘可启动或停止任何程序。旋转进行选择。

处理模式程序

斩波功能：

• TB201：大排骨、小排骨和碎肉
• TB200：剁碎

智能预设程序结合了适合您的独特暂停模式。按 MODE，转动转盘选择所需的程序，然后按 START/STOP。程序完成后将自动停止。再次按下旋钮可更快停止程序。它们不能与 BlendSense 程序或手动程序结合使用。

笔记：

• 显示每个程序运行的秒数。
• 功能因型号而异。请参阅快速入门指南以了解型号的具体配置。

手动程序

手动操作可完全控制搅拌速度和质地。按 MANUAL（手动），转动拨盘选择所需速度，然后按 START/STOP（开始/停止）。选定后，每种速度将连续运行 60 秒。再次按下拨盘可提前停止程序。手动程序不能与 BlendSense 程序或处理模式程序配合使用。

TB201：变速控制（速度 1-10）：

• 慢速开始（速度 1-3）：始终以低速开始，以更好地混合原料并防止它们粘在容器的侧面。
• 调高速度（速度 4-7）：更顺滑的搅拌需要更高的速度。低速非常适合切蔬菜，但您需要amp 适合做果泥和调料。
• 高速搅拌（速度 8-10）：搅拌直至达到所需的稠度。搅拌时间越长，分解效果越好，结果也越顺滑。

TB200：低速、中速、高速

笔记：

• 一旦选择了速度，运行时间将以秒为单位在显示屏上计数。
• 功能因型号而异。请参阅快速入门指南以了解型号的具体配置。

使用投手

重要的：

• Review 继续操作之前，请先阅读本《用户指南》开头的所有警告。
• 作为一项安全功能，如果水罐和盖子未正确安装，计时器将显示 INSTALL 并且电机将被禁用。如果发生这种情况，请重复本页上的步骤 5。

警告：Ninja Detect™ Total Crushing* & Choping 刀片（堆叠刀片组件）松动且锋利，未锁定到位。如果使用倾倒口，请确保盖子已完全锁定在搅拌杯上。如果在取下盖子的情况下倾倒，请先小心地取出堆叠刀片组件，并握住其轴杆。否则，可能会导致割伤风险。

笔记：

• 在完成堆叠刀片组件的安装之前，请勿添加配料。
•  如果堆叠刀片组件未完全就位，则将无法安装和锁定盖子。
• 除非将水罐盖手柄固定在水罐上，否则它不会向下折叠。
• 请勿加工或研磨干燥成分。

1. 插入电机底座并放置在干净、干燥、水平的表面上，例如台面或桌子。
2. 将水罐降低到电机底座上。 手柄应稍微向右对齐，投手的方向应使 LOCK 符号在电机底座上可见。 顺时针旋转水罐，直到它卡入到位。
3. 小心地抓住堆叠刀片组件的轴顶部，并将其放在投手内的驱动齿轮上。请注意，刀片组件将松散地安装在驱动齿轮上。
4. 将配料添加到水罐中。 不要添加超过 MAX LIQUID 线的成分。
5.  将盖子盖在水罐上。按下手柄直至其卡入到位。盖子锁定到位后，按电源按钮打开设备。 BlendSense™ 程序将会亮起。
6. 如果使用 BlendSense 程序，只需按下旋钮即可。程序完成后将自动停止。要随时停止设备，请再次按下旋钮。
   6b 如果使用处理模式程序，请选择 MODE，然后使用拨盘选择所需程序。要启动，请按下拨盘。程序完成后将自动停止。要随时停止设备，请再次按下拨盘。
   6c 如果使用手动程序，请选择“手动”，然后使用旋钮选择所需的速度（因型号而异）。按下旋钮即可启动。当食材达到所需的稠度后，再次按下旋钮或等待60秒，让机器自动完全停止。
7. 要从电机底座上拆下水罐，逆时针转动水罐，然后抬起。
8. 要倒出较稀的混合物，请确保盖子已锁定到位，然后打开倒嘴盖。 对于较浓稠的混合食材，无法通过倾倒口倾倒，请在倾倒前取下盖子和堆叠刀片组件。要取下盖子，请按下“释放”按钮并提起手柄。要取下刀片组件，请小心地抓住刀片轴的顶部，然后垂直向上拉。然后即可将搅拌杯倒空。
9. 按下电源按钮关闭设备。使用完毕后拔下设备插头。请参阅保养和维护部分了解清洁和储存说明。

保养与维护

打扫
分离所有部件。用软布在温肥皂水中清洗容器。

洗手
请使用带手柄的洗碗器，在温肥皂水中清洗刀片组件，避免直接接触刀片。刀片组件锋利，操作时请小心。彻底冲洗所有部件并风干。

洗碗机
配件可放在洗碗机顶架上清洗，但不能使用加热干燥循环进行清洗。放入洗碗机前，请确保已将刀片组件和盖子从水罐中取出。处理刀片组件时请小心。

电机底座
清洁前请关闭设备并拔下电机底座的电源插头。用干净的干布擦拭电机底座amp 布。切勿使用研磨布、垫子或刷子清洁底座。

储存
为了存放电线，请用钩环扣将电线缠绕在电机底座背面附近。请勿将电线缠绕在底座底部进行存放。将设备直立存放，并将刀片组件存放在里面或连接到水罐上，并将盖子锁定到位。
请勿在水壶顶部堆放物品。将任何剩余附件存放在设备旁边或柜子中，以免损坏或造成危险。

重置电机
该装置具有独特的安全系统，可防止在您无意中使电机和驱动系统过载时损坏电机和驱动系统。 如果设备过载，电机将暂时禁用。 如果发生这种情况，请按照以下重置程序进行操作。

1. 从电源插座上拔下设备插头。
2. 让设备冷却约 15 分钟。
3. 取下容器的盖子和刀片组件。清空容器，确保没有食材堵塞刀片组件。

重要的： 确保不超过最大容量。 这是设备过载的最典型原因。
如果您的设备需要维修，请致电客户服务部 1-877-646-5288。 因此，我们可能会更好地为您提供帮助，请在以下位置在线注册您的产品 注册你的忍者网站 当您致电时，请准备好产品。

订购更换零件
要订购其他零件和附件，请访问 ninjaaccessories.com 网站.

故障排除指南

警告：为降低触电和意外操作的风险，请在进行故障排除之前关闭电源并拔下设备插头。

一旦接通电源，显示屏将显示“INSTALL”。
将容器放在底座上并顺时针旋转，直到容器卡入到位。 按下电源按钮   打开设备后，BlendSense™ 程序将会亮起，表明设备已准备好使用。

显示屏显示“Er”。
如果显示屏显示“Er”，请将设备从电源插座上拔下，并让其冷却 15 分钟。取下容器的盖子和刀片组件并清空内容物，以确保没有成分堵塞刀片组件。

单位混合不好； 成分卡住。
使用 BlendSense 程序是获得良好效果的最简单方法。脉冲和暂停使原料向刀片组件沉降。如果成分经常被卡住，添加一些液体通常会有所帮助。

电机底座不会粘在柜台或桌面上。

•  确保表面和吸脚都擦干净。吸脚只能吸附在光滑的表面上。
• 吸盘脚不会粘在某些表面上，例如木材、瓷砖和非抛光饰面。
•  当电机底座粘在不牢固的表面（切菜板、盘子、盘子等）时，请勿尝试使用装置。

难以将其从柜台上卸下以进行存储。
将您的双手放在电机底座两侧下方，然后轻轻地将装置向上拉向您。

食物切碎不均匀。
为了在切碎时获得最佳效果，请将原料切成均匀的大小，并且不要将容器装得过满。

水壶盖把手不会向下折叠。
如果盖子未连接到水罐上，手柄将不会向下折叠。存放时，将盖子放在水罐上，然后按下手柄，直至其卡入到位。

产品注册
请访问 注册你的忍者网站 在购买后十 (10) 天内注册您的新 Ninja® 产品。您将被要求提供商店名称、购买日期和型号以及您的姓名和地址。
注册后，万一出现产品安全通知，我们就能联系到您。注册后，您确认已阅读并理解随附说明中的使用说明和警告。

一 (1) 年有限保修

一 (1) 年有限保修适用于从 SharkNinja Operating LLC 授权零售商处购买的产品。保修范围仅适用于原始所有者和原始产品，不可转让。
SharkNinja 保证，在正常家庭条件下使用并根据《用户指南》中概述的要求进行维护的情况下，本设备自购买之日起一 (1) 年内不会出现材料和工艺缺陷，但须遵守以下条件和例外情况：

此保修涵盖哪些内容？

1. 自原始购买之日起一 (1) 年内，SharkNinja 将自行决定对被视为有缺陷的原始设备和/或非磨损部件进行维修或更换。
2. 如果发出更换装置，保修期将在收到更换装置之日起六 (6) 个月或现有保修期剩余时间结束（以较晚时间为准）。SharkNinja 保留用同等或更高价值的装置更换该装置的权利。

此保修不涵盖哪些内容？

1. 可磨损部件（如搅拌容器、盖子、杯子、刀片、搅拌器底座、可拆卸锅、架子、平底锅等）的正常磨损不在本保修范围内，这些部件需要定期维护和/或更换才能确保您的设备正常运行。更换部件可在以下网站购买 ninjaaccessories.com 网站.
2. 任何单位已经amp或用于商业目的。
3. 因误用、滥用、疏忽处理、未能执行所需的维护（例如，未能保持电机底座内部没有食物溢出物和其他碎屑）或因运输过程中处理不当而造成的损坏。
4. 间接损失和附带损失。
5. 由未经 SharkNinja 授权的维修人员造成的缺陷。这些缺陷包括由未经 SharkNinja 授权的维修人员在运输、改装或修理 SharkNinja 产品（或其任何部件）过程中造成的损坏。
6. 在北美以外购买、使用或操作的产品。

如何获得服务
如果您的设备在保修期内在正常家庭条件下使用时无法正常运行，请访问 ninjakitchen.com/support 用于产品保养和维护自助。我们的客户服务专家也可以拨打 1-877-646-5288 协助提供产品支持和保修服务选项，包括升级到特定产品类别的 VIP 保修服务选项的可能性。为了更好地为您提供帮助，请在线注册您的产品 注册你的忍者网站 当您致电时，请准备好产品。
SharkNinja 将承担客户将设备寄给我们进行维修或更换的费用。当 SharkNinja 寄送维修或更换的设备时，将收取 20.95 美元（可能会有变化）的费用。

如何发起保修索赔
您必须致电 1-877-646-5288 发起保修索赔。您需要收据作为购买证明。我们还要求您在线注册您的产品 注册你的忍者网站 并在您致电时准备好产品，以便我们更好地为您提供帮助。客户服务专家将为您提供退货和包装说明信息。

州法律如何适用
本保证赋予您特定的合法权利，并且您还可能拥有其他权利，具体权利因州而异。有些州不允许排除或限制偶然或间接损失，因此上述规定可能不适用于您。

注册您的购买
注册你的忍者网站
使用移动设备扫描二维码

记录此信息

• 型号：____________________
• 序列号： _____________________
• 购买日期：____________________（保留收据）
• 购买商店：__________________

技术规格

• 卷tage：120V~，60Hz
• 功率：1200瓦
• SharkNinja 运营有限责任公司
• 美国：Needham，MA 02494
• CAN：Ville St-Laurent，QC H4S 1A7
• 1-877-646-5288
• 忍者厨房网

插图可能与实际产品不同。我们不断努力改进我们的产品，因此此处包含的规格如有变更，恕不另行通知。
TOTAL CRUSHING 是 SharkNinja Operating LLC 的注册商标。
BLENDSENSE 和 NINJA DETECT 是 SharkNinja Operating LLC 的商标。本产品可能受一项或多项美国专利保护。
看 鲨鱼忍者.com/patents 了解更多信息。
© 2023 SharkNinja Operating LLC TB200Series_IB_MP_Mv8

常问问题

我可以在搅拌机上使用延长线吗？

不可以，根据安全说明，本设备不应使用延长线。

如何清洁搅拌机？

关闭产品电源，拔掉电机底座的电源插头，切勿将其浸入水中或喷洒任何液体。请参阅手册中的清洁说明。

文件/资源

NINJA TB200系列检测功率搅拌机 [pdf] 用户指南 TB201、TB200 系列检测功率搅拌机、TB200 系列、检测功率搅拌机、功率搅拌机、搅拌机

参考

• 用户手册