magic bullet MBF04 多功能高速搅拌机

重要保障。
操作Magic Bullet®搅拌机时，请记住：安全第一。使用任何电器时，都应始终遵守基本的安全预防措施，包括：
警告！为避免严重伤害、死亡、财产损失或设备损坏的风险，请在操作 magic bullet® 搅拌机前仔细阅读本用户指南中的所有说明。
如果您允许他人使用您的 Magic Bullet®，请确保他们了解本用户指南中的健康和安全信息，以及任何附加的安全或使用说明。每位使用设备的人员都应完整阅读本用户指南，以熟悉设备的安全操作。
保留这些说明！仅供家庭使用！

操作前请仔细阅读所有说明。

一般用途和安全：
未遵循有关使用 magic bullet® 搅拌机的所有说明可能会导致严重的人身伤害、死亡或财产损失。使用或存放 magic bullet® 搅拌机时，请注意可能存在的危险。警告！在搅拌杯中使用热的、温的或碳酸的原料时应格外小心。在安装搅拌杯的情况下操作搅拌机之前，务必确保已将带孔的搅拌杯盖牢固地盖在搅拌杯上。警告！切勿在搅拌杯中搅拌热的、温的或碳酸的原料！旋转刀片的摩擦会导致内容物发热并产生压力，这可能会导致杯子在打开或从电机底座上取下时分离，从而喷出热的内容物和/或暴露刀片，从而造成严重的人身伤害或财产损失。

• 请勿将 magic bullet® 搅拌机用于其预期用途以外的其他用途。
• 搅拌前务必确保所有非食品物品（例如勺子或叉子）都已移除。留在搅拌罐中的非食品物品可能会损坏或打碎搅拌器，从而造成人身伤害或损坏。
• 当儿童使用或靠近儿童使用任何设备时，必须进行密切监督，以确保他们不会玩耍该设备。 将电源线放置在儿童接触不到的地方。
• 本设备不适用于身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人士（包括儿童）使用，除非有负责其安全的人员对他们进行密切监督和指导。
• 使用 MAGIC BULLET® 搅拌机时切勿将其置于无人看管的状态。
• 请勿在不平坦或不稳定的表面上放置或操作 magic bullet® 搅拌机。
• 采取以下预防措施可以降低 magic bullet® Blender 在清洁过程中发生火灾、触电或损坏的风险：
  • 清洁前拔下电源插头并关闭设备。
  • 仅清洁设备的外部。
  • 用干布清洁您的设备。
• 请勿尝试将电机底座浸入水中或其他清洁液中清洁。只需用干净的布轻轻擦拭并擦干电机底座即可。请勿将任何 Magic Bullet® 部件或配件放入微波炉、传统烤箱、空气炸锅或炉灶锅中，或将其浸入沸水中，否则会损坏部件。
• 请勿在热气或电炉上或附近、或加热烤箱中放置或操作您的 magic bullet® 搅拌机。
• 切勿使用洗碗机的消毒或加热循环来清洗 magic bullet® 部件或配件。这样做可能会使部件变形，从而在使用过程中造成危险情况，可能导致人身伤害或财产损失。
• 切勿将任何 magic bullet® 零件或配件放入冰箱或用作冰箱中的储存容器。
• 在拆卸或清洁设备之前，请确保您的 magic bullet® 搅拌机已关闭、已拔下插头，并且电机和刀片已完全停止。
• 首次使用设备前，请取下并安全丢弃任何包装材料或促销标签。
• 如果任何零件和配件损坏，导致其无法正常使用或造成安全隐患，请勿操作。如需帮助，请联系客服：800-NBULLET (800-6285538)。
• 请勿使用其他制造商或不同型号的 magic bullet® 产品的零件或配件。使用非 magic bullet® 提供的零件和配件可能会损坏您的设备或造成严重伤害。
• 请仅使用专为您的 Magic Bullet® 搅拌机设计的 Magic Bullet® 原装附件/配件。售后零件并非按照 Magic Bullet® 规格制造，可能会损坏您的设备或造成严重伤害。
• 不要试图破坏任何安全联锁机制。
• 请勿在户外使用。不使用 MAGIC BULLET® 搅拌机时，请务必拔掉电源插头。

使用搅拌罐：

• 警告！在开始搅拌循环之前，务必将通风罐盖拧紧到搅拌罐上。这将防止配料溅出和热配料溅出，否则可能会导致烧伤、人身伤害或财产损失。
• 搅拌热的原料或液体后，打开壶盖时要小心；热蒸汽可能会逸出，或热的原料可能会溅出。
• 请勿将搅拌杯倒入超过MAX线的液体。警告！如果将热液体倒入搅拌机，请务必小心，因为突然冒出的蒸汽可能会将液体喷出设备。搅拌过程中，热液体释放的高压蒸汽可能会导致搅拌杯盖爆裂。为防止烫伤
  受伤，请勿将水注入水罐，使其超过最大水位线。

警告！要在混合过程中加入成分，请打开通风盖，然后小心地将成分倒入或滴入混合物中。
警告！如果混合物很烫或温热，打开通气盖时务必小心，小心蒸汽逸出或热原料飞溅。添加原料后，务必将通气盖重新盖紧。

使用手动速度时，始终以低速设置开始混合以整合成分，然后根据需要增加速度。

搅拌罐安全：
正确使用搅拌杯对于 Magic Bullet® 搅拌机的安全运行至关重要。不按照说明使用搅拌杯可能会导致人身伤害、财产损失或设备损坏。

• 操作搅拌罐时，务必将罐盖牢固锁定到位。
• 搅拌前，请检查搅拌罐盖上的通风槽是否畅通无阻。通风槽堵塞或阻塞可能会对内容物产生压力，从而可能将搅拌罐盖弹出，从而导致蒸汽或热原料外泄，造成人身伤害和财产损失。
• 对于需要在搅拌过程中加入某些成分的食谱，首先添加基本成分，然后盖上盖子并开始搅拌。将成分混合均匀后，拧开通风盖帽，小心地将成分倒入或滴入混合的混合物中。如果混合的混合物很热或温热，请小心并缓慢打开通风盖帽，注意蒸汽逸出或热成分溅出。添加完成分后，务必重新牢固盖上通风盖帽。
• 请勿将手或器皿放入搅拌罐内。这可能会导致严重的人身伤害或损害。
• 切勿使用刮刀、勺子或其他可能接触旋转刀片的工具。否则可能会损坏设备、粉碎杯，并造成严重的人身伤害或财产损失。

一般刀片安全：

警告！刀片锋利！处理锋利的刀片、清空搅拌杯和水壶以及清洁时务必小心。小心处理，避免人身伤害。非食品或坚硬的食材可能会损坏 MAGIC BULLET® 搅拌机的刀片。请定期检查刀片，如有损坏，请停止使用。使用损坏的刀片或以任何不符合本说明的方式操作搅拌机，可能会导致人身伤害、财产损失或设备损坏。请勿触摸刀片的锋利边缘。为避免割伤，请勿处理或接触刀片的任何锋利部分。
切勿将外露的刀片存放在电机底座上。外露的刀片可能会造成割伤和严重的人身伤害。存放时务必将刀片安装到搅拌罐上。

• 在刀片完全停止前，请勿移除搅拌罐。在刀片完全停止前移除搅拌罐可能会损坏附件或设备。
• 在组装、拆卸、更换配件或清洁之前，务必关闭电源并拔下设备插头，并等到刀片完全停止。
• 务必将十字刀片牢固地拧紧到搅拌罐上，以防止泄漏。
• 如果搅拌杯在搅拌过程中开始漏水，请勿尝试将其从电机底座上取下。如果发生漏水，请关闭电源或拔掉电源插头，待电机完全停止运转后再取下搅拌杯。这可以防止刀片脱落并暴露在旋转刀片下的风险。
• 请勿碎冰。Magic Bullet® 搅拌机不可用于碎冰，碎冰可能会损坏搅拌杯，造成人身伤害或损坏。
• 除非果核/种子已去除，否则请勿在本设备中搅拌核果。果核可能会损坏搅拌杯，从而可能导致其破碎并造成人身伤害。此外，苹果籽以及樱桃、李子、桃子和杏子的果核含有一种已知会在摄入后释放氰化物到体内的化学物质。
• 不要让搅拌罐超载，否则可能会妨碍刀片旋转。如果发生这种情况，请关闭设备，清空部分内容物，重新连接并继续。
• 请勿尝试研磨谷物、麦片或咖啡等干燥食材，因为这可能会损坏电机和/或刀片。使用干燥食材可能会导致电机过热。
• 避免接触活动部件！请勿将手和器具靠近刀片，以减少严重人身伤害或设备损坏的风险。
• 切勿将刀片或任何 magic bullet® 部件或配件放在洗碗机的底架上或使用加热/消毒循环。
• 定期检查您的 Cross Blade。如果刀片无法自由旋转或损坏，请立即停止使用并联系客户服务。如果刀片的垫圈丢失或损坏，请停止使用并联系客户服务。我们建议每 6 个月更换一次刀片（取决于使用情况），或根据需要更换以获得最佳性能。
• 请勿使用售后替换零件来更换您的Magic Bullet® 搅拌机。售后替换零件可能会损坏您的Magic Bullet® 搅拌机，或造成安全隐患，从而造成人身伤害或财产损失。请仅通过 nutribullet.mx 或致电 800-NBULLET (800-6285538) 联系客服订购替换零件。致电时，请注明产品型号以订购兼容零件。

电气安全：
改装、不当使用以及未遵循有关正确设置、使用和保养 magic bullet® Blender 的说明可能会增加严重人身伤害、死亡或财产损失的风险。

• 为了避免因无意中重置热断路器而造成危险，本设备不得通过外部开关设备（例如计时器）供电，或连接到公用设施定期打开和关闭的电路。
• 请勿在电气规格或插头类型不同的国家或地区使用本机。
• 请勿将本机与卷一起使用tag转换器设备，因为它可能会引起电气短路、火灾或触电，从而造成人身伤害或产品或财产损坏。
• 请勿在潮湿的地方或任何可能被潮湿的地方使用本设备。
• 如果电源线损坏，必须由制造商、其服务代理或类似合格人员更换，以避免危险。
• 请勿尝试用湿手将设备插入电源插座。
• 如果电源线、插头或电机底座浸入水或其他液体中，请勿使用。在插入和使用设备之前，应清洁并干燥电机底座上、下方或周围的任何明显溢出物。
• 请勿以任何方式改造电线。
• 请勿操作任何电线或插头损坏的设备。电线和插头无法更换。如果损坏，设备必须更换。如需帮助，请联系客服：800-NBULLET (800-6285538)。
• 请勿让电源线靠近或接触任何热表面、热源或火焰，包括火炉。
• 请勿让电源线悬挂在桌子或柜台的边缘。
• 请勿拉扯、扭曲或损坏电源线。
• 设备过载可能会使电机过热并接合热断路器。如果内部热断路器关闭电机，请拔下电机底座插头并让其冷却一小时，然后再尝试再次使用。当设备拔下插头并且热断路器冷却时，热断路器将重置。
• 不使用 magic bullet® 搅拌机时，以及组装、拆卸、更换配件或清洁时，请务必拔掉电源插头。
• 切勿拉扯电源线来拔掉插头。要拔下插头，请抓住插头并将其从插座中拔出。
• 使用不兼容零件或售后零件可能会损坏您的Magic Bullet®搅拌机，或造成安全隐患，从而造成人身伤害或设备损坏。订购替换零件时，请务必使用来自nutribullet.mx的Magic Bullet®原装零件和配件，或联系客服：800-NBULLET (800-6285538)。

通风

• 切勿堵塞 Magic Bullet® 搅拌机电机底座底部的通风口。电机底座底部的通风口应保持清洁，无灰尘和绒毛，切勿堵塞。堵塞通风口可能会导致电机过热，引发火灾，从而造成严重的人身伤害、死亡或财产损失。
• 请务必在水平面上操作magic bullet®搅拌机，并在电机底座下方和周围留出畅通无阻的空间，以保证良好的空气流通。电机底座底部设有通风槽，以确保可靠运行并防止电机过热。
• 切勿将 magic bullet® 搅拌机放置在报纸、桌布、餐巾、洗碗巾、餐垫或其他类似材料等易燃材料上。

医疗安全

• 有关健康和营养方面的担忧及建议，请务必咨询您的医生。本用户指南中包含的信息不能取代您的医生的建议。
• 请务必遵循用户指南中推荐的维护和保养说明。切勿在组件损坏的情况下操作 Magic Bullet® 搅拌机。如果您的 Magic Bullet® 搅拌机出现任何故障或损坏，请立即停止使用并联系客服：800-NBULLET (800-6285538)。如有任何意见、疑问或担忧，请访问 nutribullet.mx 或致电客服。

保存这些说明！

包含的内容

组装指南

用户界面

使用搅拌杯

警告！

• 仅在搅拌罐盖牢固安装的情况下操作搅拌罐。
• 使用水壶时，切勿在未插入通风盖并锁定到位的情况下打开电源！
• 混合热原料时务必格外小心并注意！
• 混合热原料后打开罐盖时务必小心！

1. 将电机底座放置在干净、干燥、水平的表面上。
2. 检查搅拌罐，确保搅拌罐和刀片已固定。要拧紧刀片，请将其逆时针旋转到搅拌罐底部。要松开/释放刀片，请顺时针旋转刀片，直至其脱离搅拌罐。
3. 将原料放入罐中。警告！请勿超过 MAX 线！
4. 将盖子盖在壶顶上，用力向下按，使其卡入到位。将盖子盖在壶盖开口处，向下按并旋转，使其锁定到位。
5. 将投手直立放置在电机底座上，使刀片与电机接触
   底座并顺时针轻轻旋转以锁定到位。
   当搅拌机固定好后，您会听到“咔哒”一声。
   将电源线插入插座。
6. 运行所需的混合程序：将电源控制旋钮旋转至低或
   HIGH 或保持在 HOME 位置并按下拨号按钮以进行脉冲。
   如果搅拌机无法运行，请仔细检查以确保搅拌罐已锁定到位。
7. 如果使用“高”或“低”搅拌程序，请在程序完成后将功率控制旋钮返回至初始位置。如果需要进一步搅拌食材，请先将功率控制旋钮返回至初始位置，然后再开始下一个搅拌程序（高、低或脉冲）。
8. 混合完成后，将旋钮旋转至 HOME。
9. 逆时针旋转搅拌器，将其从电机底座上取下。警告！刀片锋利。切勿将手伸入搅拌器。
10. 用拇指提起盖子拉环，松开并取下盖子。将内容转移到您想要的盛菜容器中，然后享用吧！

清洁 magic bullet® 搅拌机非常简单。除马达底座外，所有部件均可用洗碗机清洗。

警告!
刀片很锋利！ 小心轻放。
切勿将电机底座浸入水中！请将其远离水和其他液体。

1. 关闭电源并拔掉插头
2. 将投手与电机底座分开。电机底座。
3. 用你的手提起盖子拉环。
4. 取出/转移任何拇指以松开并取下盖子。从投手那里取出剩余的成分。
5. 顺时针旋转刀片，将其从投手身上取下。
6. 您可以手洗滤水壶或其他配件。您也可以将它们放在洗碗机的顶架上。警告！切勿使用消毒程序，否则配件可能会变形。
7. 您可以通过用广告擦拭表面来清洁电机底座amp 海绵或布。
   警告！切勿将电机底座浸入任何液体中或从电机底座上拆卸零件。
8. 您可以用小干刷子擦洗执行器。
   警告！切勿在电机底座插电时尝试清洁电机底座。
   

索林

您的搅拌机。请将所有部件一起存放在安全的地方，以免损坏或造成伤害。存放时切勿将刀片暴露在外。

更换零件

请访问 nutribullet.mx 或致电客服 800-NBULLET (800-6285538) 订购全新和替换零件。请仅使用专为您的 Magic Bullet® 搅拌机设计的正品 Magic Bullet® 零件和配件。售后零件不符合 Magic Bullet® 规格，可能会损坏您的设备或造成严重的人身伤害或损害。

利库多拉
马卡报：MAGIC BULLET®
型号：MBF04
电气规格：120 V ~ 60 Hz 500 W

Capital Brands Distribution, LLC | 保留所有权利。magic bullet® 是 CapBran Holdings, LLC 在美国及全球注册的商标。图片可能与实物有所不同。我们不断致力于改进产品，因此本文所述的规格如有变更，恕不另行通知。240718_MBF04100-DL

文件/资源

magic bullet MBF04 多功能高速搅拌机 [pdf] 用户指南 MBF04100-DL、F240719、MBF04 多功能高速搅拌机、多功能高速搅拌机、多功能高速搅拌机、高速搅拌机、高速搅拌机

参考

• 用户手册