Magic Bullet MBF04 Batidora multifunción de alta velocidade

importantes garantías.
Cando utilice o seu magic bullet® Blender, lembre: a seguridade é o primeiro. Cando se utilice calquera aparello eléctrico, sempre deben observarse as precaucións básicas de seguridade, incluíndo as seguintes:
aviso! Para evitar o risco de lesións graves, morte, danos materiais ou danos no seu dispositivo, lea atentamente todas as instrucións desta guía de usuario antes de utilizar o magic bullet® Blender.
Se deixas que outra persoa use o teu magic bullet®, asegúrate de que entenda a información de saúde e seguridade desta Guía do usuario, así como as instrucións de uso ou de seguridade adicional que se proporcionen. Cada persoa que utilice un dispositivo debe ler a Guía do usuario na súa totalidade para familiarizarse co funcionamento seguro da unidade.
Garda estas instrucións! só para uso doméstico

LEA TODAS AS INSTRUCIÓNS COIDADAMENTE E DETERMINAMENTE ANTES DE OPERAR.

Uso xeral e seguridade:
O incumprimento de todas as instrucións relativas ao uso do seu magic bullet® Blender pode producir danos persoais graves, morte ou danos materiais. Teña en conta os posibles perigos ao usar ou almacenar o seu magic bullet® Blender. aviso! SE DEBE EXERCER CON EXTREMA PRECAUCIÓN AO UTILIZAR INGREDIENTES QUENTES, QUENTES OU CARBONADOS NO XARRO. ASEGÚRESE SEMPRE DE QUE A TAPA VENTILADA DA XARRA ESTÁ ASEGURADA NA XORRA ANTES DE UTILIZAR A LICUADORA COA XARRO INSTALADO. aviso! NUNCA MESTURA NUNCA INGREDIENTES QUENTES, QUENTES OU CARBONADOS NA COPA DE MESTURA! O ROCEMENTO DAS PALMAS XIRATORIAS PODE PROVOCAR O CALENTAMENTO E PRESURIZACIÓN DO CONTIDO, O QUE PODE FACER A SEPARAR A COPA AO ABRIR OU EXTRAER DA BASE DO MOTOR EXPULSAndo CONTIDOS CALENTES E/OU EXPOÑENDO A LÁMINA PROVOCANDO LESIÓNS CORPOAIS OU DANOS GRAVES.

• Non utilice o magic bullet® Blender para outros fins que non sexan os previstos.
• Asegúrese sempre de que todos os elementos non alimentarios (por exemplo, culler ou garfo) sexan eliminados antes de mesturar. Os artigos non alimentarios que quedan no xerro poden rachar ou romper o accesorio, provocando danos ou lesións corporais.
• É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles para asegurarse de que non xogan co aparello. Manteña o cable fóra do alcance dos nenos.
• Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que sexan supervisadas e instruídas detidamente sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
• NUNCA DEIXE A LICUADORA MAGIC BULLET® SOLA CUANDO ESTÁ EN USO.
• Non coloque nin opere o seu magic bullet® Blender en superficies irregulares ou inestables.
• O risco de incendios, descargas ou danos no Magic Bullet® Blender durante a limpeza pódese reducir tomando as seguintes precaucións:
  • Desconecta e apaga o dispositivo antes de limpar.
  • Limpe só o exterior do dispositivo.
  • Limpe o dispositivo cun pano seco.
• Non intente limpar a base do motor mergullándoa en auga ou outros líquidos de limpeza. Só limpe e seque suavemente a base do motor cun pano limpo. Non coloque ningunha peza ou accesorio magic bullet® nun forno de microondas, forno convencional, freidora de aire ou pota de cociña, nin mergullo en auga fervendo, xa que isto danará a peza.
• Non coloque nin faga funcionar o seu magic bullet® Blender sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
• NUNCA laves as pezas ou accesorios magic bullet® usando o ciclo de desinfección ou calor do teu lavalouzas. Facelo pode deformar a peza, o que pode crear condicións perigosas durante o uso que poden producir danos corporais ou danos materiais.
• NUNCA coloque pezas ou accesorios magic bullet® no conxelador nin use como recipiente de almacenamento no conxelador.
• Asegúrate de que o teu magic bullet® Blender estea apagado, desenchufado e que o motor e as láminas estean completamente parados antes de retirar ou limpar a unidade.
• Retire e descarte de forma segura calquera material de embalaxe ou etiquetas promocionais antes de utilizar o aparello por primeira vez.
• Non o faga funcionar se algunha das pezas e accesorios están danadas de calquera forma que poida prexudicar o correcto funcionamento ou crear un perigo para a seguridade. Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter asistencia en: 800-NBULLET (800-6285538).
• Non use pezas ou accesorios doutros fabricantes ou modelos diferentes de produtos magic bullet®. O uso de pezas e accesorios NON proporcionados por magic bullet® pode danar a súa unidade ou causar lesións graves.
• Use só accesorios/accesorios auténticos magic bullet® deseñados especificamente para o seu magic bullet® Blender. As pezas de recambio non están feitas coas especificacións magic bullet® e poden danar a súa unidade ou causar lesións graves.
• Non intente derrotar ningún mecanismo de bloqueo de seguridade.
• NON USE AO AIRE LIBRE. DESCONECTE SEMPRE A LICUADORA MAGIC BULLET® CANDO NON ESTÁ A USAR.

Usando o vaso de mestura:

• aviso! ANTES DE EMPEZAR UN CICLO DE LICUACIÓN, COLA SEMPRE A TAPA VENTILADA DA XARRA COA TAPA TORTA PECHADA. ISTO EVITARÁ QUE OS INGREDIENTES SALPIDEN E OS INGREDIENTES QUENTES QUE PODEN CAUSAR QUEIMADURAS, LESIÓNS CORPOAIS OU DANOS MATERIALS.
• Despois de mesturar ingredientes ou líquidos quentes, teña coidado ao abrir a tapa do xerro; pode escapar vapor quente ou salpicar os ingredientes quentes.
• Non enche demasiado o vaso de mestura máis aló da liña MAX. aviso! DEBE TER PRECAUCIÓN SE SE VERTE LÍQUIDO QUENTE NA LICUADORA PORQUE SE PODE EXPULSIAR DO APARELLO DEBIDO A UN VAPOR súbito. O VAPOR A PRESIÓN LIBERADO DOS LÍQUIDOS QUENTES DURANTE A MESTURA PODE FACER QUE A TAPA ERUPA DA XARRODA. PARA EVITAR POSIBLES QUEIMADURAS
  LESIÓNS, NON ENCHA O LANZADOR MÁIS ALÁ DA LIÑA DE MAX.

aviso! PARA INCORPORAR OS INGREDIENTES DURANTE A MESTURA, ABRIR O TAPÓN VENTILADO E BOTA OU BOTA OS INGREDIENTES CON COIDADIDAD NA MESTURA.
aviso! TER SEMPRE PRECAUCIÓN AO ABRIR O TAPÓN VENTILADO SE A MESTURA MESTURA ESTÁ QUEENTE OU QUENTE, E TEN EN CUENTA DAS ESCAPADAS DE VAPOR OU A SALPICADA DE INGREDIENTES QUENTES. SEMPRE CONSEGUIR A TAPA DA TAPA VENTILADA DESPOIS DE ENGADIR INGREDIENTES.

Ao usar velocidades manuais, comeza sempre a mesturar na configuración BAIXA para integrar os ingredientes e, a continuación, aumenta a velocidade segundo sexa necesario.

Seguridade do xerro de mestura:
O uso correcto do Blending Pitcher é importante para o funcionamento seguro da súa magic bullet® Blender. O uso da xerra de mestura incoherente con estas instrucións pode producir danos corporais, danos materiais ou danos á súa unidade.

• Use sempre a xerra de mestura coa tapa da xerra ben bloqueada no seu lugar.
• Antes de mesturar, verifique que as ranuras de ventilación da tapa do xerro estean claras e sen obstáculos. As ranuras de ventilación obstruídas ou obstruídas poden presurizar o contido, expulsando potencialmente a tapa da xerra de mestura, o que pode provocar danos persoais e danos materiais por escapar de vapor ou ingredientes quentes.
• Para as receitas que requiren que se incorporen certos ingredientes durante a mestura, engade primeiro os ingredientes de base, despois engade a tapa do xerro e comeza a mesturar. Unha vez que os ingredientes estean ben mesturados, abra a tapa da tapa ventilada e bótese coidadosamente ou deixe caer os ingredientes na mestura mesturada. Se a mestura mesturada está quente ou morna, teña coidado e abra lentamente a tapa da tapa ventilada, tendo en conta que se escape o vapor ou que salpican os ingredientes quentes. Coloque sempre de forma segura a tapa da tapa ventilada cando remate de engadir ingredientes.
• Non coloque as mans nin os utensilios dentro do vaso de mestura. Isto pode producir lesións corporais ou danos graves.
• NON USE NUNCA espátulas, culleres ou outras ferramentas que poidan entrar en contacto coa folla xiratoria durante o seu uso. Facelo pode danar a unidade, romper a xerra de mestura e causar graves lesións corporais ou danos materiais.

Seguridade xeral da folla:

aviso! AS CUCHAS SON AFIDAS! DEBERÁ TER COIDADO AO MANIPULAR AS CUCHILLAS DE CORTE AFIDAS, A BAIRAR A XORRA E A COPA E DURANTE A LIMPEZA. MANIPULA CON CIDAD PARA EVITAR LESIÓNS CORPOIS. OS ARTÍCULOS NON ALIMENTARIOS OU OS INGREDIENTES DUROS PODEN DANAR AS LÁMINAS DA SÚA LICUADORA MAGIC BULLET®. INSPECCIONE RUTINAMENTE AS LÁMINAS E DEIXE O USO SE ESTÁN DANO. O FUNCIONAMIENTO DA LICUADORA COAS LÁMINAS DANADAS OU DE CALQUERA MANERA INCOMPATIBLE CON ESTAS INSTRUCIÓNS PODE PROVOCAR DANOS CORPORAIS, DANOS MATERIALS OU DANOS Á SÚA UNIDADE. NON TOQUE OS BORDES AFIDOS DAS LÁMINAS. PARA EVITAR LESIÓNS POR LACERACIÓN, NON MANIPES NI TOQUES NINGÚN COMPOÑENTE AFIADO DA LÁMINA.
NUNCA ALMACENE AS PASAS EXPOSTAS NA BASE DO MOTOR. AS LÁMINAS EXPOSTAS PODEN PRESENTAR O RISCO DE LACERACIÓNS E LESIÓNS PERSOAIS GRAVES. CONXUNTA SEMPRE A LAMA Á XARRADORA CUANDO AGARDA.

• Non retire o vaso de mestura ata que as láminas se deteñan por completo. A retirada antes de que as láminas se deteñan por completo pode causar danos aos accesorios ou á unidade.
• Apague e DESCONECTE sempre a unidade e agarde ata que o Blade se deteña por completo antes de montar, desmontar, cambiar os accesorios ou limpar.
• Aperte SEMPRE con seguridade a lámina cruzada ao vaso de mestura para evitar fugas.
• NON intente desenganchar o vaso de mestura da base do motor se comeza a filtrarse durante a mestura. Se se produce unha fuga, apague ou desenchufe a unidade e permita que o motor se deteña por completo antes de retirar o vaso de mestura. Isto evitará o risco de separación e exposición á lámina xiratoria.
• NON esmague o xeo. O seu magic bullet® Blender non está pensado para ser usado como un triturador de xeo, o que pode romper a xerra de mestura, causando feridas ou danos.
• NON mesture froitas de pedra neste aparello a menos que se eliminen as sementes ou os pozos. Os pozos de froitas poden danar o vaso de mestura, o que pode provocar quebras e danos persoais. Ademais, as sementes de mazá e as cereixas, as ameixas, os pexegos e os albaricoques conteñen un produto químico que se sabe que libera cianuro ao corpo cando se inxiren.
• Non sobrecargue o vaso de mestura xa que isto pode evitar que a lámina xire. Se isto ocorre, apaga a unidade, baleira parte do contido, volve conectar e retoma.
• Non intente moer ingredientes secos como grans, cereais ou café, xa que isto pode danar o motor e/ou a lámina. O uso de ingredientes secos pode provocar que o motor se sobrequente.
• EVITAR O CONTACTO COS PARTES EN MÓVIL! Manteña as mans e os utensilios fóra da lámina para reducir o risco de lesións persoais graves ou danos á unidade.
• NUNCA coloque a Blade ou calquera peza ou accesorio magic bullet® no estante inferior do lavalouzas nin use o ciclo de calor/desinfección.
• Inspeccione periodicamente a súa Cross Blade. Se as láminas non xiran libremente ou están danadas, deixe de usar inmediatamente e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente. Se falta a xunta da lámina ou está danada, deixe de usar e póñase en contacto co servizo de atención ao cliente. Recomendamos substituír o Blade cada 6 meses (dependendo do uso) ou segundo sexa necesario para un rendemento óptimo.
• Non use pezas de recambio do mercado secundario para o seu magic bullet® Blender. As pezas de substitución posvenda poden provocar danos no seu magic bullet® Blender ou crear perigos de seguridade que provocan danos ou danos corporais. Solicite recambios só a nutribullet.mx ou contactando co servizo de atención ao cliente no 800-NBULLET (800-6285538). Cando chame, especifique o modelo do produto para pedir pezas compatibles.

Seguridade eléctrica:
A modificación, o uso inadecuado e o non seguir as instrucións para a configuración, o uso e o coidado adecuados do seu magic bullet® Blender poden aumentar o risco de lesións persoais graves, morte ou danos materiais.

• Para evitar un perigo debido ao restablecemento inadvertido do corte térmico, este aparello non debe alimentarse a través dun dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, nin conectarse a un circuíto que se acende e apaga regularmente pola empresa eléctrica.
• Non use a unidade en países ou lugares con especificacións eléctricas ou tipos de enchufe diferentes.
• Non use a unidade cun voltago dispositivo conversor, xa que pode provocar un curtocircuito eléctrico, un incendio ou unha descarga eléctrica, o que pode provocar danos persoais ou danos ao produto ou á propiedade.
• Non utilice a unidade nunha zona húmida nin en ningún lugar onde poida mollarse.
• Se o cable de alimentación está danado, debe ser substituído polo fabricante, o seu axente de servizo ou persoas similares para evitar riscos.
• Non intente conectar a unidade a unha toma eléctrica coas mans molladas.
• Non use o cable, o enchufe ou a base do motor se se mergullou en auga ou noutros líquidos. Calquera derrame importante sobre, debaixo ou arredor da base do motor debe ser limpo e secado antes de enchufar e utilizar a unidade.
• Non modifique o cable eléctrico de ningún xeito.
• Non utilice ningunha unidade cun cable eléctrico ou enchufe danados. O cable eléctrico e o enchufe non son axeitados para a substitución. Se está danado, o aparello debe ser substituído. Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter asistencia en: 800-NBULLET (800-6285538).
• Non permita nin coloque o cable eléctrico preto nin toque ningunha superficie quente, fonte de calor ou chama, incluída a cociña.
• Non permita que o cable eléctrico colgue sobre o bordo dunha mesa ou mostrador.
• Non tire, torce nin dane o cable de alimentación.
• A sobrecarga da unidade pode quentar o motor e activar o interruptor térmico. Se o interruptor térmico interno apaga o motor, desconecte a base do motor e deixe arrefriar durante unha hora antes de tentar usalo de novo. O interruptor térmico restablecerase cando a unidade estea desenchufada e o interruptor térmico se arrefríe.
• Desenchufe sempre o seu magic bullet® Blender cando non estea en uso e ao montar, desmontar, cambiar os accesorios ou limpar.
• NUNCA tire do cable de alimentación para desenchufar. Para desconectalo, agarre o enchufe e tire da toma.
• O uso de pezas incompatibles ou pezas de recambio pode provocar danos no seu magic bullet® Blender ou crear perigos de seguridade que poden causar danos persoais ou danos. Ao solicitar pezas de recambio, use sempre pezas e accesorios de magic bullet® auténticos de nutribullet.mx ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente no: 800- NBULLET (800-6285538).

ventilación

• NUNCA obstruya as aberturas de ventilación na parte inferior da base do motor da súa batidora magic bullet®. As aberturas na parte inferior da base do motor deben estar libres de po e pelusa e nunca obstruídas. A obstrución das aberturas de ventilación pode sobrequecer o motor, presentando un perigo de incendio que pode causar lesións persoais graves, a morte ou danos materiais.
• Use SEMPRE o Magic Bullet® Blender nunha superficie plana, deixando espazo sen obstáculos debaixo e arredor da base do motor para permitir a correcta circulación do aire. As ranuras na parte inferior da base do motor están previstas para a ventilación para garantir un funcionamento fiable e evitar que o motor se sobrequente.
• NUNCA coloque o seu magic bullet® Blender enriba de materiais inflamables como xornais, panos de mesa, servilletas, panos de louza, manteis individuales ou outros materiais similares.

Seguridade médica

• Consulte sempre co seu médico sobre as preocupacións e consellos sobre saúde e nutrición. A información contida nesta guía do usuario non pretende substituír o consello do seu médico.
• SEMPRE siga as instrucións de mantemento e coidado recomendadas na Guía do usuario. NUNCA opere o seu magic bullet® Blender con compoñentes danados. Se o seu magic bullet® Blender funciona mal ou está danado dalgún xeito, deixe de usar inmediatamente e contacte co servizo de atención ao cliente no: 800-NBULLET (800-6285538). Se tes algún comentario, pregunta ou dúbida, vai a nutribullet.mx ou chama ao servizo de atención ao cliente.

Garda estas instrucións!

Que está incluído

Guía de montaxe

Interface de usuario

Usando o vaso da batidora

aviso!

• Utilice a xerra de mestura só coa tapa da xerra ben fixada.
• Nunca acenda a alimentación mentres utiliza o cántaro sen a tapa da tapa ventilada inserida e bloqueada no seu lugar.
• Teña sempre moito coidado e atención ao mesturar ingredientes quentes!
• Teña sempre coidado ao abrir a tapa do xerro despois de mesturar ingredientes quentes.

1. Coloque a base do motor nunha superficie limpa, seca e nivelada.
2. Inspeccione o cántaro e asegúrese de que o cántaro e a lámina estean asegurados. Para apertar a lámina, tóraa en sentido contrario ás agullas do reloxo na parte inferior do lanzador. Para soltar/soltar a folla, xira no sentido das agullas do reloxo ata que se desprenda do lanzador.
3. Engade os ingredientes ao xerro. aviso! NON supere a liña MAX!
4. Coloque a tapa enriba do xerro e prema firmemente para encaixar no seu lugar. Coloque a tapa da tapa sobre a abertura da tapa, despois preme cara abaixo e xira para bloqueala no seu lugar.
5. Coloque o cántaro en posición vertical sobre a base do motor para que a lámina se atope co motor
   Base e xira suavemente no sentido das agullas do reloxo para que quede no seu lugar.
   Sentirás un "clic" cando a batidora estea asegurada.
   Enchufe o cable de alimentación nunha toma de corrente.
6. Executa o programa de mestura desexado: xira o botón de control de enerxía cara BAIXO ou
   ALTA ou mantéñase na posición HOME e prema o botón de marcación para PULSAR.
   Se a batedora non funciona, verifique dúas veces para asegurarse de que o xerro estea bloqueado no seu lugar.
7. Se usa o ciclo de mestura ALTO ou BAIXO, volva a perilla de control de enerxía á posición HOME despois de completar o ciclo. Se os ingredientes precisan mesturar máis, devolve o botón de control de enerxía á posición HOME antes de comezar o seguinte ciclo de mestura (ALTO, BAIXO ou PULSADO).
8. Xire o botón cara a HOME unha vez que remates de mesturar.
9. Xire o lanzador no sentido antihorario e levante da base do motor. aviso! As láminas son afiadas. Nunca introduza as mans no lanzador.
10. Levante a pestana da tapa co polgar para soltar e quitar a tapa. Transfire o contido ao recipiente que desexes e desfruta!

Limpar o magic bullet® Blender é doado. Todos os compoñentes, excepto a base do motor, son aptos para lavalouzas.

aviso!
As láminas son afiadas! Manexa con coidado.
Nunca mergullo a base do motor! Mantéñase lonxe da auga e outros líquidos.

1. APAGAR E DESCONECTAR
2. Separa o lanzador da base do motor. a base do motor.
3. Levante a pestana da tapa co seu.
4. Retire / transfira calquera polgar para soltar e retirar a tapa. ingredientes restantes do xerro.
5. Xire a lámina no sentido das agullas do reloxo para eliminala do lanzador.
6. Podes lavar a man a xerra ou calquera outro accesorio. Tamén podes colocalos no estante superior do lavalouzas. aviso! NUNCA use o ciclo de desinfección por risco de deformación dos accesorios.
7. Podes limpar a base do motor limpando a superficie cun anuncioamp esponxa ou pano.
   aviso! NUNCA somerxa a base do motor en ningún líquido OU retire pezas da base do motor.
8. Podes fregar o actuador cun cepillo pequeno e seco.
   aviso! NUNCA intente limpar a base do motor mentres estea enchufada.
   

Soring

a súa batidora. Almacene todos os compoñentes da unidade xuntos nun lugar seguro onde non se danen nin causen danos. Nunca deixe as láminas ao descuberto durante o almacenamento.

Pezas de recambio

Pide pezas novas e de recambio en nutribullet.mx ou chama ao servizo de atención ao cliente ao 800-NBULLET (800-6285538). Use só pezas e accesorios Magic Bullet® auténticos deseñados especificamente para o seu Magic Bullet® Blender. As pezas do mercado de accesorios non están feitas coas especificacións magic bullet® e poden danar a súa unidade ou causar danos ou lesións corporais graves.

LICUADORA
MARCA: MAGIC BULLET®
MODELO: MBF04
ESPECIFICACIÓNS ELÉCTRICAS: 120 V ~ 60 Hz 500 W

Capital Brands Distribution, LLC | Todos os dereitos reservados. magic bullet® é a marca rexistrada de CapBran Holdings, LLC rexistrada nos EUA e en todo o mundo. As ilustracións poden diferir do produto real. Esforzámonos constantemente por mellorar os nosos produtos, polo que as especificacións contidas neste documento están suxeitas a cambios sen previo aviso. 240718_MBF04100-DL

Documentos/Recursos

Magic Bullet MBF04 Batidora multifunción de alta velocidade [pdfGuía do usuario MBF04100-DL, F240719, MBF04 Batidora de alta velocidade multifunción, batidora de alta velocidade multifunción, batidora de alta velocidade de función, batidora de alta velocidade, batidora de velocidade

Referencias

• Manual de usuario