BFt CLONIX1-2 滚动代码与克隆无线电控制系统使用手册

内容隐藏

1 BFt CLONIX1-2 滚动代码与克隆无线电控制系统

2 总纲

BFt CLONIX1-2 滚动代码与克隆无线电控制系统

总纲

感谢您购买本产品，我们公司相信您会对产品的性能感到非常满意。仔细阅读本产品随附的“使用说明书”，因为它提供了有关安全、安装、操作和维护的重要信息。本产品符合公认的技术标准和安全规定。它符合 2014/30/UE、2014/53/UE、欧洲指令和后续修正案。本产品符合公认的技术标准和安全规定。自学习滚动码无线电接收系统。这用于配置脉冲或双稳态或定时输出。 CLIX / MITTO 系统兼容链路协议，可实现快速安装和维护，并兼容 Er-Ready 协议，可复制 Replay 发射器。

维护
系统维护只能由合格人员定期进行。 MITTO 发射器由单节 12V 锂电池（23A 型）供电。发射器容量的任何减少都可能是由于电池没电了。当发射器的指示灯闪烁时，表示电池没电了，必须更换。

处理

注意力： 只能由合格人员进行处置。必须按照现行法规处置材料。不要将丢弃的设备或用过的电池与生活垃圾一起扔掉。您有责任将所有废弃的电气和电子设备带到合适的回收中心。

安装者警告

警告！ 重要的安全说明。仔细阅读并遵守产品随附的所有警告和说明，因为不正确的安装可能会对人和动物造成伤害以及财产损失。警告和说明提供有关安全、安装、使用和维护的重要信息。保留说明，以便您可以将它们附加到技术 file 并将它们放在手边以备将来参考。

一般安全
本产品专为本文所述目的而设计和制造。此处未指明的用途可能会损坏产品并造成危险。

构成机器的单元及其安装必须满足以下欧洲指令的要求（如适用）：2014/30/UE、2014/35/UE、2014/53/UE 及以后的修正案。对于 UE 以外的所有国家/地区，除了任何现行的国家标准外，建议遵守上述标准，以达到良好的安全水平。
本产品的制造商（以下简称“公司”）不承担因使用不当或产品设计用途以外的任何用途（如本文所述）以及未能在入口系统（门、大门等）的构造以及使用过程中可能发生的变形。

开始安装前，检查产品是否损坏。
确保规定的温度范围与要安装自动化系统的地点兼容。
请勿将本产品安装在爆炸性环境中：易燃烟雾或气体的存在会构成严重的安全隐患。

在系统上执行任何工作之前，请断开电源。如果连接有缓冲电池，也请断开缓冲电池。
在连接电源之前，请确保产品的额定值与电源额定值相匹配，并且已在电气系统的上游安装了合适的剩余电流断路器和过流保护装置。确保电网上有自动化、开关或16A全极热磁式断路器，能在过电压情况下完全断开tage 三类。

确保主电源的上线有一个在不超过 0.03A 时跳闸的剩余电流断路器以及代码要求的任何其他设备。
确保接地系统已正确安装：将属于进入系统（门、大门等）的所有金属部件和系统的所有具有接地端子的部件接地。

任何维护或维修工作只能使用原装备件。如果使用其他制造商的部件，公司不对自动化系统的正确操作和安全承担任何责任。
未经公司明确授权，不得对自动化系统的组件进行任何修改。

指导系统用户可能遇到哪些残留风险、已应用的控制系统以及如何在紧急情况下手动打开系统。将用户指南提供给最终用户。
根据现行法律的规定处理包装材料（塑料、纸板、聚苯乙烯等）。将尼龙袋和聚苯乙烯放在儿童接触不到的地方。

接线
警告！ 连接市电时，使用：三相电源时截面积至少为5×1.5mm2或4×1.5mm2的多芯电缆，单相电源截面积至少为3×1.5mm2的多芯电缆（通过前ample，H05RN-F型电缆可使用截面积为4×1.5mm2)。要连接辅助设备，请使用截面积至少为 0.5 mm2 的电线。

只能使用容量为 10A-250V 或更大的按钮。

电线必须在端子附近额外固定（例如ample，使用电缆 clamps) 为了使带电部件与安全超低音量保持良好分离tage 部分。
安装时必须将电源线剥开，让地线接在相应的端子上，火线尽量短。地线必须是最后拉紧的，以防电缆的紧固装置松动。

警告！安全超低音量tag电线必须与低音量保持物理分离tag电子线。
只允许合格人员（专业安装人员）接触带电部件。

报废
必须按照现行法规处置材料。不要将丢弃的设备或用过的电池与生活垃圾一起扔掉。您有责任将所有废弃的电气和电子设备带到合适的回收中心。

符合性声明可在 http://www.bft-automation.com/CE
可以在下载部分找到使用和组装说明。不允许安装手册中未明确规定的任何内容。只有遵守此处给出的信息，才能保证正常运行。对于因未遵守此处的说明而造成的损害，本公司概不负责。虽然我们不会更改产品的基本功能，但公司保留随时进行这些更改的权利，这些更改被认为是从技术、设计或商业角度改进产品的合适时机。 view，并且不需要相应地更新此出版物。

程序基地 CLONIX 2
CLONIX 2 的基本编程脉冲输出 1 和 2（用于激活，例如ample，一个控制单元及其行人开口）
PROGRAMMATION DE BASE CLONIX 2 Sortie impulsive 1 et 2 (pour commander par example le star

BASIS-PROGRAMMIERUNG CLONIX 2 Impuls-Ausgang 1 和 2 (um zum Beispiel den Start einer
程序基础 CLONIX 2
程序 BASE CLONIX 2
CLONIX 2'NİN TEMEL PROGRAMASI

按下按键 SW1 一次。
LED开始闪烁
按下隐藏键，直到接收器的 LED 保持亮起。

按下T1键，LED会快速闪烁，表示记忆成功。然后将恢复正常闪烁。
等待 LED 熄灭。
按一次 SW2
LED 开始闪烁。
按下隐藏键，直到接收器的 LED 保持亮起。

按下T2键，LED会快速闪烁，表示记忆成功。然后将恢复正常闪烁。
等待 LED 熄灭。

超过view

总纲
Clonix 接收器结合了复制可变代码（滚动代码）编码的最高安全性以及通过专用系统执行发射器“克隆”操作的便利性。克隆发射器意味着创建一个可以自动包含在接收器中存储的发射器列表中的发射器，作为特定发射器的添加或替代。因此，可以对大量附加发射器进行远程编程，或者例如ample，更换丢失的发射器，而不直接对接收器进行更改。替换克隆用于创建一个新的发射器，以取代先前存储在接收器中的发射器；通过这种方式，丢失的发射器将从内存中移除，将不再可用

当编码安全不是决定性因素时，Clonix 接收器允许您进行固定编码附加克隆，虽然放弃了可变编码，但提供了大量的编码组合。当有多个接收器时使用克隆（如在公共建筑物的情况下），
特别是当要在单个或集体接收器中添加或替换克隆之间进行区分时，可能会变得相当困难。用于公共建筑的 Clonix 接收器克隆系统可以特别轻松地解决多达 250 个单独接收器的克隆存储问题。

接收器技术规格

供电范围 12 to 28V= range 16 to 28V~
天线阻抗 50 欧姆 (RG58)
继电器触点 1A – 33V~, 1A – 24V=

最大限度。可记忆的无线电发射机数量：

MITTO 接收器技术规格

频率：433.92MHz
工作温度范围：-20 / +55°C
通过滚动码算法编码
组合数量：4亿
尺寸：见图 1
电源：12V碱性电池23A
范围：50/100米
变送器版本：双通道、4通道

天线安装
使用调谐到 433MHz 的天线。对于天线-接收器连接，请使用 RG8 同轴电缆。天线旁边存在金属块会干扰无线电接收。如果发射器范围不足，请将天线移动到更合适的位置。

编程
发射器存储可以在手动模式下进行，或通过通用掌上编程器进行，它允许您在“集体接收器”模式下创建安装，以及使用基础软件管理完整的安装数据库。

手动编程

在不需要高级功能的标准安装情况下，可以继续手动存储变送器，参考编程表 A 和 examp图 2 中的基本编程文件。

如果您希望变送器激活输出 1，请按下按钮 SW1，否则如果您希望变送器激活输出 2，请按下按钮 SW2。
如果您希望获得单稳态激活以外的功能，请参阅表 A – 输出激活。
当 LED DL1 开始闪烁时，按下发射器上的隐藏键 P1，LED DL1 将保持常亮。
注意：隐藏键 P1 的显示方式因发射机型号而异。
按下发射器要记忆的按键，LED DL1 会快速闪烁，表示记忆成功。然后将恢复正常闪烁。
要记住另一个发射器，请重复步骤 3) 和 4)。
o 退出记忆模式，等待 LED 完全熄灭或按下刚刚记忆的遥控器的键。

重要说明：将粘性钥匙标签贴在第一个存储的发射器（主）上。
在手动编程的情况下，第一个发射器将键码分配给接收器；该代码对于进行无线电发射机的后续克隆是必需的。在自学习模式下通过无线电存储发射器（DIP1 ON）此模式用于复制已存储在接收器内存中的发射器密钥，而无需访问接收器。第一个发射器将在手动模式下被记忆（见第 5 段）。