BFT CLONIX1-2 Rolling-Code med Cloning Radio Control System

ALLMÄN OVERSIGT

Tack för att du köpte den här produkten, vårt företag är säker på att du kommer att vara mer än nöjd med produktens prestanda. Läs "Instruktionsmanualen" som medföljer denna produkt noggrant, eftersom den ger viktig information om säkerhet, installation, drift och underhåll. Denna produkt överensstämmer med erkända tekniska standarder och säkerhetsföreskrifter. Den överensstämmer med 2014/30/UE, 2014/53/UE, det europeiska direktivet och efterföljande tillägg. Denna produkt överensstämmer med erkända tekniska standarder och säkerhetsföreskrifter. Självlärande radiomottagare med rullande kod. Detta används för att konfigurera impuls- eller bistabila eller tidsinställda utgångar. CLIX / MITTO-systemet är kompatibelt med länkprotokollet, för snabb installation och underhåll, och med Er-Ready-protokollet för kopieringsbara Replay-sändare.

UNDERHÅLL
Underhåll av systemet bör endast utföras av kvalificerad personal regelbundet. MITTO-sändare drivs av ett enda 12V litiumbatteri (typ 23A). Eventuell minskning av sändarkapaciteten kan bero på att batterierna börjar ta slut. När lysdioden på sändaren blinkar betyder det att batterierna är urladdade och måste bytas ut.

FÖRFOGANDE

UPPMÄRKSAMHET: kassering bör endast utföras av kvalificerad personal. Material ska kasseras i enlighet med gällande bestämmelser. Kasta inte din kasserade utrustning eller använda batterier med hushållsavfallet. Du ansvarar för att ta all din elektriska och elektroniska utrustning till en lämplig återvinningsstation.

INSTALLATIONSVARNINGAR

VARNING! Viktiga säkerhets instruktioner. Läs noga och följ alla varningar och instruktioner som följer med produkten eftersom felaktig installation kan orsaka skador på människor och djur och skada på egendom. Varningarna och instruktionerna ger viktig information om säkerhet, installation, användning och underhåll. Håll i instruktionerna så att du kan bifoga dem till det tekniska file och ha dem till hands för framtida referens.

ALLMÄN SÄKERHET
Denna produkt har designats och byggts enbart för det syfte som anges här. Andra användningar än de som anges här kan orsaka skada på produkten och skapa en fara.

• Enheterna som utgör maskinen och dess installation måste uppfylla kraven i följande europeiska direktiv, där tillämpligt: ​​2014/30/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE och senare tillägg. För alla länder utanför UE är det tillrådligt att följa de nämnda standarderna, förutom eventuella gällande nationella standarder, för att uppnå en bra säkerhetsnivå.
•  Tillverkaren av denna produkt (hädanefter kallad "Företaget") frånsäger sig allt ansvar till följd av felaktig användning eller annan användning än den som produkten är designad för, enligt vad som anges häri, samt för underlåtenhet att tillämpa god praxis i konstruktionen av entrésystem (dörrar, portar etc.) och för deformationer som kan uppstå under användning.
•  Innan du påbörjar installationen, kontrollera produkten för skador.
•  Se till att det angivna temperaturintervallet är kompatibelt med den plats där det automatiska systemet ska installeras.
•  Installera inte denna produkt i en explosiv atmosfär: närvaron av brandfarliga ångor eller gaser utgör en allvarlig säkerhetsrisk.
•  Koppla bort strömförsörjningen innan du utför något arbete på systemet. Koppla även bort eventuella buffertbatterier.
•  Innan du ansluter strömförsörjningen, se till att produktens märkvärden stämmer överens med nätspänningen och att en lämplig jordfelsbrytare och överströmsskydd har installerats upline från det elektriska systemet. Se till att det finns en automatisering, omkopplare eller 16A allpolig termisk magnetisk strömbrytare på nätet för att möjliggöra fullständig frånkoppling under övervolymens förhållandentage III kategori.
•  Se till att upline från elnätet finns en jordfelsbrytare som löser ut vid högst 0.03A samt all annan utrustning som krävs enligt kod.
•  Se till att jordningssystemet har installerats korrekt: jorda alla metalldelar som hör till ingångssystemet (dörrar, portar, etc.) och alla delar av systemet som har en jordterminal.
•  Använd endast originalreservdelar för underhålls- eller reparationsarbeten. Företaget frånsäger sig allt ansvar för korrekt funktion och säkerhet för det automatiserade systemet om delar från andra tillverkare används.
•  Gör inga ändringar i det automatiserade systemets komponenter såvida det inte uttryckligen godkänts av företaget.
•  Instruera systemets användare om vilka kvarstående risker som kan uppstå, om de styrsystem som har tillämpats och om hur man öppnar systemet manuellt i en nödsituation. ge användarhandboken till slutanvändaren.
•  Kassera förpackningsmaterial (plast, kartong, polystyren, etc.) i enlighet med bestämmelserna i gällande lagar. Förvara nylonpåsar och polystyren utom räckhåll för barn.

KABELSLAGNING
VARNING! För anslutning till elnätet, använd: en flerledarkabel med en tvärsnittsarea på minst 5×1.5 mm2 eller 4×1.5 mm2 när det gäller trefas strömförsörjning eller 3×1.5 mm2 för enfas strömförsörjning ( genom example, kabel av typ H05RN-F kan användas med en tvärsnittsarea på 4×1.5 mm2). För att ansluta extrautrustning, använd kablar med en tvärsnittsarea på minst 0.5 mm2.

•  Använd endast tryckknappar med en kapacitet på 10A-250V eller mer.
•  Kablar måste säkras med ytterligare fäste nära terminalerna (example, med hjälp av kabel clamps) för att hålla spänningsförande delar väl åtskilda från säkerheten extra låg volymtage delar.
•  Under installationen måste strömkabeln avskalas för att jordledningen ska kunna anslutas till den relevanta terminalen samtidigt som de strömförande ledningarna lämnas så korta som möjligt. Jordledningen måste vara den sista som dras åt i händelse av att kabelns fästanordning skulle lossna.
• VARNING! säkerhet extra låg voltage-ledningar måste hållas fysiskt åtskilda från låg volymtage ledningar.
• Endast kvalificerad personal (professionella installatörer) ska tillåtas komma åt spänningsförande delar.

SKROTNING
Material ska kasseras i enlighet med gällande bestämmelser. Kasta inte din kasserade utrustning eller använda batterier med hushållsavfallet. Du ansvarar för att ta all din elektriska och elektroniska utrustning till en lämplig återvinningsstation.

KONFORMITETSDEKLARATIONER FINNS PÅ http://www.bft-automation.com/CE
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH MONTERING FINNS I NEDLADDNINGSAFsnittet. Allt som inte uttryckligen anges i installationsmanualen är inte tillåtet. Korrekt funktion kan endast garanteras om informationen som ges här följs. Företaget ska inte hållas ansvarigt för skada som orsakats av underlåtenhet att följa instruktionerna häri. Även om vi inte kommer att ändra produktens väsentliga egenskaper, förbehåller sig företaget rätten att när som helst göra de ändringar som anses lämpliga för att förbättra produkten från teknisk, design eller kommersiell synpunkt. view, och kommer inte att behöva uppdatera denna publikation i enlighet med detta.

• PROGRAMMAS BASE CLONIX 2
• GRUNDPROGRAMMERING AV CLONIX 2 Impulsiv utgång 1 och 2 (för att aktivera t.ex.ample, en kontrollenhet och dess fotgängaröppning)
• PROGRAMMATION DE BASE CLONIX 2 Sortie impulsive 1 et 2 (pour commander par exemple le star
• BASIS-PROGRAMMIERUNG CLONIX 2 Impuls-Ausgang 1 och 2 (um zum Beispiel den Start einer
• PROGRAMBAS CLONIX 2
• PROGRAMAÇÃO BASE CLONIX 2
• CLONIX 2'NİN TEMEL PROGRAMLAMASI

1.  Tryck på knappen SW1 en gång.
2. Lysdioden börjar blinka
3. Tryck på den dolda knappen tills mottagarens lysdiod förblir tänd.
4. Tryck på knappen T1, LED blinkar snabbt för att indikera att den har memorerats framgångsrikt. Blinkningen som vanligt kommer då att återupptas.
5. Vänta tills lysdioden släcks.
6. Tryck på SW2 en gång
7. Lysdioden börjar blinka.
8. Tryck på den dolda knappen tills mottagarens lysdiod förblir tänd.
9. Tryck på knappen T2, LED blinkar snabbt för att indikera att den har memorerats framgångsrikt. Blinkningen som vanligt kommer då att återupptas.
10. Vänta tills lysdioden släcks.

Överview

ALLMÄN OVERSIGT
Clonix-mottagaren kombinerar egenskaperna för yttersta säkerhet vid kopiering av variabel kod (rullande kod) med bekvämligheten att utföra sändarens "kloning"-operationer tack vare ett exklusivt system. Att klona en sändare innebär att skapa en sändare som automatiskt kan inkluderas i listan över sändare som lagras i mottagaren, antingen som ett tillägg eller som en ersättning för en viss sändare. Därför kommer det att vara möjligt att fjärrprogrammera ett stort antal ytterligare sändare, eller t.example, ersättningssändare för de som har gått förlorade, utan att göra ändringar direkt på mottagaren. Kloning genom ersättning används för att skapa en ny sändare som ersätter den som tidigare lagrats i mottagaren; på detta sätt tas den förlorade sändaren bort från minnet och kommer inte längre att kunna användas

När kodningssäkerhet inte är en avgörande faktor, låter Clonix-mottagaren dig utföra ytterligare kloning med fast kod, som även om du överger variabelkoden ger ett stort antal kodningskombinationer. Använda kloner när det finns mer än en mottagare (som i fallet med gemensamma byggnader),
och särskilt när en skillnad ska göras mellan kloner som ska läggas till eller ersättas i individuella eller kollektiva mottagare, kan visa sig vara ganska svårt. Clonix-mottagarens kloningssystem för kommunala byggnader gör det särskilt enkelt att lösa problemet med klonlagring för upp till 250 individuella mottagare.

MOTTAGARENS TEKNISKA SPECIFIKATIONER

• Strömförsörjningsområde 12 till 28V= område 16 till 28V~
• Antennimpedans 50 Ohm (RG58)
• Reläkontakt 1A – 33V~, 1A – 24V=

Max. antal radiosändare som kan memoreras:

TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR MITTO MOTTAGARE

• Frekvens: 433.92MHz
• Drifttemperaturområde: -20 / +55°C
• Koda med hjälp av rullande kodalgoritm
• Antal kombinationer: 4 miljarder
• Mått: se fig.1
• Strömförsörjning: 12V alkaliskt batteri 23A
• Räckvidd: 50/100 meter
• Sändarversioner: Twin-channel, 4-kanals

 ANTENNANSTALLATION
Använd en antenn avstämd till 433MHz. Använd koaxialkabeln RG8 för anslutning till antenn-mottagare. Närvaron av metalliska massor bredvid antennen kan störa radiomottagningen. Om sändarens räckvidd är otillräcklig, flytta antennen till en lämpligare position.

PROGRAMMERING
Sändarlagring kan utföras i manuellt läge, eller med hjälp av den universella handdatorprogrammeraren som låter dig skapa installationer i läget "kollektiva mottagare", samt hantera hela installationsdatabasen med basprogramvaran.

MANUELL PROGRAMMERING

Vid standardinstallationer där inga avancerade funktioner krävs, är det möjligt att gå vidare till manuell lagring av sändarna, med hänvisning till programmeringstabell A och till ex.ample för grundläggande programmering i Fig.2.

1. Om du vill att sändaren ska aktivera utgång 1, tryck på tryckknapp SW1, annars om du vill att sändaren ska aktivera utgång 2, tryck på tryckknapp SW2.
2. Om du önskar erhålla andra funktioner än monostabil aktivering, se tabell A – utgångsaktivering.
3. När lysdioden DL1 börjar blinka, tryck på den gömda knappen P1 på sändaren, lysdioden DL1 lyser kontinuerligt.
   Obs: Dold tangent P1 ser olika ut beroende på sändarmodell.
4. Tryck på knappen för sändaren som ska memoreras, LED DL1 blinkar snabbt för att indikera att den har memorerats. Blinkningen som vanligt kommer då att återupptas.
5. För att memorera en annan sändare, upprepa steg 3) och 4).
6. o avsluta minnesläget, vänta tills lysdioden slocknar helt eller tryck på knappen på en fjärrkontroll som just har memorerats.

VIKTIG ANMÄRKNING: FÄST DEN LISTA ETIKETTEN PÅ DEN FÖRSTA MEMORISERADE SÄNDAREN (MASTER).
Vid manuell programmering tilldelar den första sändaren nyckelkoden till mottagaren; denna kod är nödvändig för att utföra efterföljande kloning av radiosändarna. Sändarlagring via radio i självlärande läge (DIP1 ON) Detta läge används för att kopiera nycklarna till en sändare som redan finns lagrad i mottagarens minne, utan att komma åt mottagaren. Den första sändaren ska memoreras i manuellt läge (se avsnitt 5).

• Tryck på den dolda knappen P1(fig.4) på ​​sändaren som redan är lagrad.
•  Tryck på tangenten T på den redan lagrade sändaren, som också ska hänföras till den nya sändaren.
•  Inom 10 sekunder, tryck på knappen P1 på den nya sändaren som ska lagras.
•  Tryck på tangent T för att tillskrivas den nya sändaren.
•  För att memorera en annan sändare, upprepa proceduren från steg
•  inom en maximal tid på 10 sekunder, annars lämnar mottagaren programmeringsläget.

Notera: med DIP1 ON/OFF kan lagring även utföras i manuellt läge. VARNING: Maximalt skydd mot lagring av främmande koder erhålls genom att ha DIP1 AV och programmering i MANUELL-läge eller med hjälp av den universella handdatorprogrammeraren (fig. 3).

KLONNING AV RADIO-SÄNDARE
Rullande kodkloning (DIP2 OFF)/ Kloning med fast kod (DIP2 ON). Hänvisa till Universal Palmtop-programmeringsinstruktioner och CLONIX Programmeringsguide.

 AVANCERAD PROGRAMMERING: KOLLEKTIVA MOTTAGARE
Hänvisa till Universal Palmtop-programmeringsinstruktioner och CLONIX Programmeringsguide.

Enhet C2-C3 The Embankment Business Park, Vale Road Heaton Mersey Stockport Cheshire SK4 3GLUnited Kingdom

Dokument/resurser

BFT CLONIX1-2 Rolling-Code med Cloning Radio Control System [pdf] Bruksanvisning CLONIX1-2 Rolling-Code med Cloning Radio Control System, CLONIX1-2, Rolling-Code med Cloning Radio Control System, Cloning Radio Control System, Radio Control System, Control System

Referenser

• Användarmanual