REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-logo

REDBACK A 1741C Ifiranṣẹ Player

REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-ọja-aworan

A 1741C Ifiranṣẹ Player

REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-01

A 1741C jẹ ẹrọ orin ifiranṣẹ orisun MP3 ati olupilẹṣẹ ohun orin ti a ṣe apẹrẹ fun adirẹsi gbogbo eniyan, aabo, itọsọna alabara tabi awọn ikede ijade kuro ni pajawiri.

Fifi sori ẹrọ

Awọn ibeere agbara: A 1741C nilo o kere ju 12VDC ni 300mA lati ṣiṣẹ ni deede pẹlu iwọn iṣẹ ti o pọjutage ti 30VDC. Maṣe kọja 30VDC nitori yoo fa ibajẹ ayeraye si ẹyọkan. A dara ṣiṣẹ voltage wa laarin 12VDC ati 24VDC. Agbara naa ti sopọ nipasẹ 2.1mm (tip rere) iho DC lori ẹhin ẹyọ naa (wo ọpọtọ 1).

Abajade: Ijade jẹ nipasẹ awọn asopọ RCA sitẹrio lori ẹhin. Ipele ijade jẹ orukọ 500mV ṣugbọn o ni ibatan si ipele ti o gbasilẹ ti MP3.

Awọn okunfa igbewọle: Awọn okunfa titẹ sii ti muu ṣiṣẹ nipa pipade awọn olubasọrọ lori ẹhin ẹyọ naa boya nipasẹ iyipada ṣiṣi deede tabi aago tabi oludari. (Akiyesi: Awọn okunfa wọnyi ni aaye ti o wọpọ).

Awọn Yipada Nfa: Awọn ifiranṣẹ le tun ti wa ni mu šišẹ nipa titẹ awọn yipada lori ni iwaju ti awọn kuro.
Akiyesi: Awọn bọtini Itaniji ati Evac gbọdọ wa ni idaduro fun awọn aaya 3 ṣaaju ki wọn mu ṣiṣẹ. Eyi dinku aye ti nfa lairotẹlẹ.

Iṣẹjade ti a yipada: ebute o wu ti a ti yipada ti wa ni jeki nigbati eyikeyi agbegbe ti wa ni mu šišẹ. Awọn voltage jẹ kanna bi agbara ti a pese si ẹyọkan. ie ti o ba ti A 1741C ni agbara nipasẹ 12V, awọn yipada wu voltage yoo jẹ 12V.

Awọn ipo ṣire

Omiiran: Nigbati A 1741C ba wa ni ipo Alternate (DIP1 switch1 OFF) (wo ọpọtọ 3) olubasọrọ pipade gbọdọ wa ni idaduro fun iye akoko akoko ere MP3, ti o ba ti tu silẹ ṣaaju ki MP3 dopin, MP3 yoo da ere duro lẹsẹkẹsẹ. Ti olubasọrọ naa ba wa ni pipade nigbagbogbo MP3 yoo tẹsiwaju lati lupu leralera titi ti olubasọrọ yoo fi tu silẹ.

Ni igba diẹ: Ni ipo asiko (DIP1 switch1 ON) (wo Ọpọtọ 3) olubasọrọ pipade iṣẹju diẹ tabi pulse lori awọn pinni ti o nfa yoo mu MP3 ṣiṣẹ. A 1741C naa yoo tẹsiwaju lati mu MP3 ṣiṣẹ titi ti o fi pari ati pe yoo da iṣere duro ati duro fun imuṣiṣẹ okunfa miiran.
Lati da orin MP3 duro nigbati o wa ni ipo iṣẹju diẹ Fagilee okunfa tabi Fagilee yipada ti lo. Olubasọrọ pipade iṣẹju diẹ lori Fagilee okunfa tabi pipade ti Yipada Fagilee yoo da ṣiṣiṣẹ MP3 duro (o gba ọ niyanju pe Fagilee olubasọrọ tabi yipada wa ni idaduro to iṣẹju meji 2 lati rii daju pe MP3 dẹkun ṣiṣere)

IWAJU PANEL awọn isopọ

REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-02

  1. Yipada Alaabo Atọka
    LED yii n tan imọlẹ nigbati awọn iyipada iwaju ti ṣeto lati wa ni alaabo nipasẹ awọn iyipada DIP lori ẹhin ẹyọ naa.
    (Wo Ọpọtọ 2 fun ipo Yipada DIP).
  2. Micro SD kaadi Iho
    Kaadi Micro SD ti o ni awọn ifiranṣẹ (ni ọna kika MP3) lati dun ni a fi sii nibi. Kaadi Micro SD le jẹ ti o pọju 16GB.
  3. Ifiranṣẹ Ti nṣiṣe lọwọ Yipada ati Atọka
    Awọn iyipada wọnyi ni a lo lati ma nfa awọn ifiranṣẹ 1-8. Awọn LED ká inu awọn yipada tọkasi nigbati awọn
    ni nkan ifiranṣẹ ti ndun. Awọn ifiranṣẹ le tun ti wa ni mu šišẹ nipa lilo awọn okunfa lori ru ti awọn kuro.
    (Wo Ọpọtọ 2 fun awọn alaye.) AKIYESI: Ti o ba jẹ pe DIP yipada 3 lori ẹhin ẹyọ naa ti ṣeto si “PA” awọn iyipada iwaju kii yoo ṣiṣẹ ati “Awọn alaabo Yipada” LED yoo tan imọlẹ.
  4. Itaniji ati Awọn Yipada Evac ati Awọn Atọka
    Awọn iyipada wọnyi ni a lo lati ṣe okunfa Itaniji ati awọn ohun orin Sisilo (eyiti o ni ibamu si AS1670.4). Awọn LED inu awọn yipada tọkasi nigbati awọn nkan ifiranṣẹ ti wa ni ti ndun. Awọn ohun orin tun le muu ṣiṣẹ nipa lilo Itaniji ati awọn okunfa Evac lori ẹhin ẹyọ naa. (Wo aworan 2 fun awọn alaye.) AKIYESI : Ti o ba ti DIP yipada 3 lori ru ti awọn kuro ti ṣeto si "PA" iwaju Itaniji ati Evac yipada yoo ko ṣiṣẹ ati awọn "Switches Disabled" LED yoo tan imọlẹ. Itaniji ati awọn ohun orin Evac tun le jẹ alaabo lati awọn okunfa ẹhin nipa tito DIP yipada 2 si ipo “PA”.
    (Wo aworan 2 fun awọn alaye.)
  5. Fagilee Yipada
    Lo yi yipada lati fagilee eyikeyi MP3 eyi ti o ti ndun. (Eyi le nilo lati wa ni idaduro fun iṣẹju-aaya 2 lati fagilee). Aṣayan Fagilee naa le tun muu ṣiṣẹ nipa lilo okunfa Fagilee lori ẹhin ẹyọ naa. (Wo aworan 2 fun awọn alaye.)
    AKIYESI : Ti o ba ti DIP yipada 3 lori ru ti awọn kuro ti ṣeto si "PA" ni iwaju Fagilee yipada yoo ko ṣiṣẹ ati awọn "Switches Disabled" LED yoo tan imọlẹ.
  6. Ipo Mu
    LED yii tọkasi boya ẹyọ naa wa ON tabi ni ipo Aṣiṣe. Ti LED ba jẹ “bulu ti o duro” ẹyọ naa n gba agbara. Ti LED ba jẹ “pupa didan” lẹhinna aṣiṣe kan ti waye pẹlu ẹyọ naa.
  7. Yipada Imurasilẹ
    Nigbati ẹyọ ba wa ni ipo imurasilẹ yi yipada yoo tan imọlẹ. Tẹ bọtini yii lati yi ẹyọ naa ON. Ni kete ti ẹyọ naa ba wa ON Atọka Lori yoo tan imọlẹ. Tẹ yi pada lẹẹkansi lati fi awọn kuro pada ni imurasilẹ mode.

RẸ PAANEL awọn isopọ

REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-03

  1. DC Input
    Agbara ti wa ni ipese si ẹyọkan nipasẹ 2.1mm (sample si rere) iho DC. Awọn igbewọle voltage gbọdọ wa laarin 12-30V DC.
  2. RCA Sitẹrio Line wu
    So awọn abajade wọnyi pọ si iṣẹjade amplifier. Ipele ijade jẹ orukọ 500mV ṣugbọn o ni ibatan si ipele ti o gbasilẹ ti MP3.
  3. Pluggable 12-30VDC yipada o wu
    So nipasẹ Euro Àkọsílẹ dabaru ebute. Jọwọ ṣe akiyesi polarity ti o pe nigbati o ba sopọ.
    Iduro ọnajade ti a ti yipada jẹ mafa nigbati eyikeyi ifiranṣẹ tabi ohun orin ti muu ṣiṣẹ. Ijade voltage jẹ kanna bi agbara ti a pese si ẹyọkan. ie ti o ba ti A 1741C ni agbara nipasẹ 12V DC, awọn yipada o wu voltage yoo jẹ 12V DC.
  4. Fagilee okunfa
    Okunfa ifagile naa ti muu ṣiṣẹ nipa pipade awọn olubasọrọ lori ẹhin ẹyọ naa boya nipasẹ iyipada ṣiṣi deede tabi aago tabi oludari. O le ṣeto okunfa naa si Igba diẹ tabi Nfa omiiran. Wo awọn eto DIP SW.
  5. Itaniji ati Evac okunfa
    Itaniji ati awọn okunfa Evac ti muu ṣiṣẹ nipa pipade awọn olubasọrọ lori ẹhin ẹyọ naa boya nipasẹ iyipada ṣiṣi deede tabi aago tabi oludari. Awọn okunfa le ṣee ṣeto si Igba diẹ tabi Nfa omiiran. Wo awọn eto DIP SW. (Akiyesi: Awọn okunfa wọnyi ni ilẹ ti o wọpọ).
  6. Ifiranṣẹ 1-8 Awọn okunfa
    Awọn okunfa ifiranṣẹ ti muu ṣiṣẹ nipa pipade awọn olubasọrọ lori ẹhin ẹyọ boya nipasẹ deede
    ìmọ yipada tabi aago tabi oludari. Awọn okunfa le ṣee ṣeto si Igba diẹ tabi Nfa omiiran. Wo awọn eto DIP SW. (Akiyesi: Awọn okunfa wọnyi ni ilẹ ti o wọpọ).
  7. Awọn iyipada DIP
    Awọn iyipada DIP wọnyi ni a lo lati:
    Ṣeto awọn okunfa bi boya iṣẹju diẹ tabi iṣẹ miiran. (Tọkasi si aworan 3)
    Ṣeto Itaniji ati awọn ohun orin Sisilo si boya “ON” tabi “PA”. (Tọkasi si aworan 3)
    Pa tabi Mu awọn iyipada iwaju ṣiṣẹ fun lilo. (Tọkasi si aworan 3)
    Ṣeto idaduro laarin Itaniji ati awọn ohun orin Sisilo. (Tọkasi si aworan 4)
  8. Imugboroosi Port
    Ko lo lọwọlọwọ.

RọRỌ YI SWITCH

(DIP SW 1) Igba die tabi Idakeji
Omiiran: Nigbati A 1741C ba wa ni ipo Alternate (DIP switch1 ON) olubasọrọ pipade gbọdọ wa ni idaduro fun iye akoko akoko ere MP3, ti o ba ti tu silẹ ṣaaju ki MP3 pari pari MP3 yoo dẹkun ṣiṣere lẹsẹkẹsẹ. Ti olubasọrọ ba wa ni pipade nigbagbogbo MP3 yoo tẹsiwaju lati lupu leralera titi ti olubasọrọ yoo fi tu silẹ.

Ni igba diẹ: Ni ipo asiko (DIP switch1 PA) olubasọrọ pipade iṣẹju diẹ tabi pulse lori awọn pinni okunfa yoo mu MP3 ṣiṣẹ. A 1741C yoo tẹsiwaju lati mu MP3 ṣiṣẹ titi yoo fi pari ati pe yoo da iṣere duro ati duro fun imuṣiṣẹ okunfa miiran.
Lati da orin MP3 duro nigbati o wa ni ipo asiko, Fagilee okunfa tabi Fagilee yipada ti lo. Olubasọrọ pipade iṣẹju diẹ lori Fagilee okunfa tabi pipade ti Yipada Fagilee yoo da ṣiṣiṣẹ MP3 duro (o gba ọ niyanju pe Fagilee olubasọrọ tabi yipada wa ni idaduro to awọn aaya 2 lati rii daju pe MP3 ma duro ṣiṣẹ).

(DIP SW 2) Itaniji / Awọn ohun orin sisilo TAN tabi PA
Nigbati a ba ṣeto iyipada 2 si “PA” Itaniji ati awọn ohun orin Evac ko le ṣe okunfa boya nipasẹ awọn iyipada iwaju tabi awọn olubasọrọ ebute ẹhin. Ti o ba ti ṣeto 2 yipada si “ON” Itaniji ati awọn ohun orin Evac le nigbagbogbo ma nfa nipasẹ awọn olubasọrọ ebute ẹhin. Sibẹsibẹ ti nfa iyipada iwaju jẹ titọ nipasẹ DIP Yipada 3.

(DIP SW 3) Iwaju Yipada si ibere ise
Nigbati yipada 3 ti ṣeto si "PA" awọn iyipada iwaju yoo di aṣiṣẹ lati lilo. Nigbati awọn iyipada wọnyi ba ti mu ṣiṣẹ “Awọn alaabo alaabo” LED ni iwaju ẹyọ naa yoo tan imọlẹ. Išẹ yii ṣe alaabo gbogbo awọn iyipada pẹlu ifagile, gbigbọn ati imukuro.

(DIP SW 4)
Ko lo lọwọlọwọ

IṢẸ́ ÌṢÌṢẸ́ ÌṢẸ́ ÌJÌYÀN/ÌṢÍTÌ EVAC
SW ON PAA
1 Awọn okunfa miiran Nfa momentary
2 Itaniji/Evac LORI Itaniji / Evac PA
3 Iwaju yipada lọwọ Awọn iyipada iwaju ti mu ṣiṣẹ
4 Ko Lo

(DIP SW 5-8) Itaniji/Awọn ohun orin sisilo yipada lori aṣayan
Itaniji ati awọn ohun orin kuro ni ibamu si Awọn ajohunše Ilu Ọstrelia AS1670.4 ati pe a lo lati sọ fun awọn olugbe ile ti ipo pajawiri.
Ohun orin Itaniji wa pẹlu iyipada lori aṣayan eyiti o fi ipa mu A 1741C lati yipada lati Itaniji si ohun orin Sisilo lẹhin akoko ti a fun ni aṣẹ. Awọn iyipada DIP 5-8 ṣeto iyipada wọnyi ni awọn akoko lati 30 iṣẹju-aaya si awọn aaya 450 ni awọn aaye arin iṣẹju 30. Ti gbogbo awọn iyipada DIP ti ṣeto si “PA” iyipada naa jẹ alaabo.

SW AUTO AKIYESI LATI EVAC SWITCHOVER Aago ÈTÒ. 0 = PAA. 1 = LATI.
5 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
6 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
7 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1
8 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
Idaduro

(Aaya.)

PAA 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450

Nfi MP3'S ON TO THE PLAYER

Iwọ yoo nilo akọkọ lati yọ agbara kuro lati A 1741C lẹhinna yọ kaadi SD kuro ni iwaju ẹyọ naa.
Lati yọ kaadi SD kuro Titari kaadi sinu ati pe yoo jade funrararẹ.
Kaadi SD yoo nilo lati sopọ si PC kan. Iwọ yoo nilo PC ti o ni ipese pẹlu oluka kaadi SD lati ṣe eyi (kii ṣe ipese).

Igbese nipa igbese Itọsọna lati fi MP3 sinu Trigger1 pẹlu Windows ti fi sori ẹrọ PC

  • Igbesẹ 1: Rii daju pe PC wa ni titan ati oluka kaadi ti sopọ ati fi sori ẹrọ ni deede. Lẹhinna fi kaadi SD sii sinu oluka naa.
  • Igbese 2: Lọ si "Mi Kọmputa" (nọmba 2) ki o si ṣi awọn SD kaadi eyi ti o ti wa ni maa samisi "Yiyọ disk".
    Ni idi eyi, o jẹ orukọ "Disiki Yiyọ (G:)"
    REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-04O yẹ ki o gba window ti o dabi nọmba 6.REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-05
  • Igbesẹ 3: Ṣii folda ti a npè ni "trig1" ati pe o yẹ ki o gba window ti o dabi nọmba 7.
    REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-06
  • Igbesẹ 4: O yẹ ki o wo MP3 kan file XXXXXX.MP3 ti o ko ba tii yi okunfa1 MP3 pada file leyin na ao daruko Trigger1.MP3.
    MP3 yii file nilo lati paarẹ ati rọpo nipasẹ MP3 file ti o fẹ lati mu nigba ti o ba mu trigger1. MP3 naa file orukọ kii ṣe pataki nikan pe MP3 kan wa file ninu folda trig1. Rii daju pe o pa MP3 atijọ rẹ!
    Awọn folda yẹ ki o wo nkankan bi olusin 8.
    REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-7

AKIYESI MP3 tuntun file ko le jẹ "Ka nikan" lati ṣayẹwo yi ọtun tẹ lori awọn MP3 file ki o si yi lọ si isalẹ ki o yan Awọn asopọ ti o yẹ, iwọ yoo gba window ti o dabi nọmba 9. Rii daju pe apoti "Ka Nikan" ko ni ami ninu rẹ.

REDBACK-A-1741C-Ifiranṣẹ-Player-08Awọn titun MP3 ti wa ni bayi sori ẹrọ lori kaadi ati awọn kaadi le wa ni kuro lati awọn PC wọnyi windows ailewu kaadi yiyọ ilana.
Rii daju pe A 1741C ti wa ni PA ki o si fi Micro SD kaadi sinu Iho ni iwaju; yoo tẹ nigbati o ba fi sii ni kikun.
A 1741C ti šetan lati lọ lori Trigger1.
Tun awọn igbesẹ wọnyi ṣe fun Trigger2 si Trigger8 ti o ba nilo.

Jọwọ ṣakiyesi: pe ALERT ati awọn folda EVAC ati MP3 naa files inu awọn folda wọnyi ko yẹ ki o paarẹ tabi tunrukọ ni lonakona nitori eyi yoo fa A 1741C lati da idahun duro.

Awọn ohun orin pajawiri (Itaniji ati Sisilo)
Itaniji ati awọn ohun orin kuro ni ibamu si Awọn ajohunše Ilu Ọstrelia AS1670.4 ati pe a lo lati sọ fun awọn olugbe ile ti ipo pajawiri.

Itaniji: Ohun orin Itaniji naa ṣiṣẹ nipasẹ olubasọrọ pipade lori okunfa ALERT tabi nipa titẹ bọtini Itaniji ni iwaju ẹyọ naa ati pe o le ṣee lo ni Alternate tabi Iṣeto akoko bi a ti mẹnuba ni apakan 2.0 ati awọn eto Yipada Dip. Ohun orin Itaniji wa pẹlu iyipada lori aṣayan eyiti o fi ipa mu A 1741C lati yipada lati Itaniji si ohun orin Sisilo lẹhin akoko ti a fun ni aṣẹ. Lo awọn iyipada DIP 5-8 lati ṣatunṣe akoko yii tabi pa a patapata (wo Ọpọtọ 4).

Ilọkuro: Ohun orin yiyọ kuro ni a mu ṣiṣẹ nipasẹ olubasọrọ pipade lori okunfa Evac tabi nipa titẹ bọtini Evac
ni iwaju ẹyọ naa ati pe o le ṣee lo ni Alternate or Momentary setup bi a ti mẹnuba ni apakan 2.0 ati awọn eto Yipada Dip.

Ifiranṣẹ itusilẹ: Ifiranṣẹ kan (tun ṣe lẹẹmeji) ni a le fi sii ni gbogbo awọn akoko ilọkuro mẹta gẹgẹbi fun Ọstrelia
Awọn ajohunše. Ifiranṣẹ ohun le jẹ nkan bi “jọwọ yọ kuro ni ile naa nipasẹ ijade ti o sunmọ julọ”. Lati fi sori ẹrọ ifiranṣẹ Sisilo kan lori A 1740 tẹle igbesẹ nipasẹ itọsọna igbese lati fi MP3 sinu Trigger1 pẹlu PC ti a fi sori ẹrọ Windows ṣugbọn rọpo Trigger1 pẹlu Voice ie fi ifiranṣẹ naa sinu folda Voice lori kaadi SD ki o paarẹ eyikeyi MP3 miiran. file ti o wa ninu folda ohun.

Ni pataki: Awọn ohun orin ipe pajawiri ni pataki lori awọn okunfa miiran (1 si 8) ati pe ti o ba mu ṣiṣẹ yoo da eyikeyi MP3 miiran duro yoo mu ohun orin pajawiri ti o yan ṣiṣẹ. Sisilo tun ni ayo lori Itaniji.

ASIRI

KO Power (Agbara LED ko ni tan imọlẹ):

  • Ṣayẹwo ipese agbara DC Jack jẹ 2.1mm ati kii ṣe iwọn 2.5mm.
  • Ṣayẹwo awọn ipese agbara voltage jẹ 12-30VDC.
  • Ṣayẹwo awọn ipese agbara ni a DC o wu, ko AC.

Ifiranṣẹ ti nṣiṣe lọwọ Awọn filasi LED 10 ni gbogbo igba:
Eleyi jẹ ẹya Atọka ti awọn Micro SD kaadi ti wa ni ko fi sii bi o ti tọ tabi ti wa ni ko pa akoonu. Rii daju pe gbogbo awọn folda lori kaadi Micro SD jẹ bi fun nọmba 6.

Awọn ohun orin pajawiri ko ṣiṣẹ:
Yipada DIP yipada 2 ON lati mu awọn ohun orin ipe pajawiri ṣiṣẹ.

FIMWARE imudojuiwọn

O ṣee ṣe lati ṣe imudojuiwọn famuwia fun ẹyọ yii nipa gbigba awọn ẹya imudojuiwọn lati redbackaudio.com.au.

Lati ṣe imudojuiwọn, tẹle awọn igbesẹ wọnyi.

  1. Ṣe igbasilẹ Zip naa file lati awọn webojula (rii daju pe o jẹ ẹya imudojuiwọn fun A 1741C, ko sẹyìn si dede).
  2. Yọ Micro SD kaadi kuro lati A 1741C ki o si fi sii sinu PC rẹ. (Tẹle awọn igbesẹ loju iwe 5 lati ṣii Micro SD kaadi).
  3. Jade awọn akoonu ti Zip file si folda root ti Kaadi SD Micro.
  4. Fun lorukọ mii jade .BIN file lati mu. BIN.
  5. Yọ Micro SD kaadi lati PC wọnyi windows ailewu kaadi yiyọ ilana.
  6. Pẹlu agbara wa ni PA, fi Micro SD kaadi pada sinu A 1741C
  7. Tan A 1741C ON. Ẹya naa yoo ṣayẹwo kaadi SD micro ati ti imudojuiwọn ba nilo A 1741C yoo ṣe imudojuiwọn laifọwọyi.

AWỌN NIPA

  • Ipese agbara: …………………………………………………………………..
  • Ijade: ………………………………………………………………………………………………………………………………….. Sitẹrio RCA 500mV ipinfunni
  • MP3 File Ọna kika: ………………………………………………………….128kbps, 44.1kHz, 32bit, VBR tabi CBR, Sitẹrio (paapaa dara julọ bi mono)
  • Iwọn kaadi SD: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 256MB si 16GB
  • Muu ṣiṣẹ okunfa: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… olubasọrọ
  • Iyipada iyipada: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12-30VDC jade (ipese voltago gbẹkẹle)

* Awọn pato koko ọrọ si ayipada lai akiyesi.

8 Redback® Igberaga Ṣe Ni Australia
www.redbackaudio.com.au

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

REDBACK A 1741C Ifiranṣẹ Player [pdf] Afowoyi olumulo
A 1741C, Ifiranṣẹ Player, A 1741C Ifiranṣẹ Player, Player

Awọn itọkasi

Fi ọrọìwòye

Adirẹsi imeeli rẹ kii yoo ṣe atẹjade. Awọn aaye ti a beere ti wa ni samisi *