REDBACK Un lettore di messagiu 1741C
Un lettore di messagiu 1741C
L'A 1741C hè un lettore di messagiu MP3 è generatore di tonu cuncepitu per l'indirizzu publicu, a sicurità, a direzzione di i clienti o l'annunzii di evacuazione d'emergenza.
INSTALLAZIONE
Requisiti di putenza: L'A 1741C richiede un minimu di 12VDC à 300mA per travaglià currettamente cù un volu massimu di travagliu.tage di 30 VDC. Ùn supere micca i 30VDC perchè pruvucarà danni permanenti à l'unità. Un bonu travagliu voltage hè trà 12VDC è 24VDC. L'alimentazione hè cunnessa per via di a presa DC 2.1mm (punta positiva) in a parte posteriore di l'unità (vede a fig 1).
Output: L'output hè attraversu i connettori RCA stereo à a parte posteriore. U livellu di output hè nominale 500mV ma hè ligatu à u livellu registratu di l'MP3.
trigger di input: I triggers di input sò attivati chjudendu i cuntatti in a parte posteriore di l'unità sia da un interruttore normalmente apertu o da un timer o controller. (Nota: Questi triggers anu un terrenu cumuni).
Interruttori di trigger: I missaghji ponu ancu esse attivati pressu i switch in u fronte di l'unità.
Nota: I buttoni Alert è Evac deve esse tenuti premuti per 3 seconde prima di attivà. Questu reduce a probabilità di attivazione accidentale.
Output cambiatu: U terminale di output cambiatu hè attivatu quandu ogni zona hè attivata. U voltage hè u listessu cum'è a putenza furnita à l'unità. vale à dì se l'A 1741C hè alimentatu da 12V, l'output switched voltage sarà 12V.
MODALITÀ DI GIOCARE
Alternante: Quandu l'A 1741C hè in Modu Alternativu (DIP1 switch1 OFF) (vede Fig 3) u cuntattu di chjusu deve esse tenutu per a durata di u tempu di riproduzione MP3, s'ellu hè liberatu prima chì l'MP3 finisce, l'MP3 cesserà immediatamente di ghjucà. Se u cuntattu hè tenutu chjusu in permanenza, l'MP3 hà da cuntinuà à loop più è più finu à chì u cuntattu hè liberatu.
Momentu: In u modu Momentary (DIP1 switch1 ON) (vede Fig 3) un cuntattu di chjusu momentaneo o un impulsu nantu à i pins di trigger attiverà l'MP3. L'A 1741C cuntinuerà à ghjucà l'MP3 finu à ch'ellu finisce è cesserà di ghjucà è aspittà per un'altra attivazione di trigger.
Per interrompe a riproduzione di un MP3 in u modu Momentary, l'interruttore Cancella o Cancella hè utilizatu. Un cuntattu di chjusu momentaneu nantu à u trigger Annulla o a chjusura di l'interruttore Annulla fermarà a riproduzione di MP3 (si ricumandemu chì u cuntattu o l'interruttore di annullamentu sia tenutu finu à 2 seconde per assicurà chì l'MP3 smette di ghjucà)
CONNESSIONI PANNELLI FRONT
- Indicatore di interruttori disabilitati
Cette LED s'allume lorsque les interrupteurs avant sont réglés pour être désactivés via les interrupteurs DIP à l'arrière de l'unité.
(Vede a Fig 2 per a posizione di l'interruttore DIP). - Slot per carta Micro SD
A carta Micro SD chì hà i missaghji (in furmatu MP3) à ghjucà hè inseritu quì. A carta Micro SD pò esse un massimu di 16GB. - Interruttori attivi è indicatori di messagiu
Questi switch sò usati per attivà i missaghji 1-8. I LED in l'interruttori indicanu quandu u
u missaghju assuciatu hè ghjucatu. I missaghji ponu ancu esse attivati usendu i triggers in a parte posteriore di l'unità.
(Vede a Fig 2 per i dettagli.) NOTA : Se l'interruttore DIP 3 à a parte posteriore di l'unità hè in "OFF", l'interruttori frontali ùn funziona micca è u LED "Switches Disabled" s'illumina. - Interruttori è Indicatori di Alert è Evac
Questi switch sò usati per attivà i toni d'Alert è Evacuation (chì conformanu AS1670.4). I LED in l'interruttori indicanu quandu u messagiu assuciatu hè ghjucatu. I toni ponu ancu esse attivati cù l'attivazione Alert è Evac in a parte posteriore di l'unità. (Vede a Fig 2 per i dettagli.) NOTA : Si l'interrupteur DIP 3 à l'arrière de l'unité est réglé sur « OFF », les interrupteurs d'alerte et d'évacuation avant ne fonctionneront pas et la DEL « Interrupteurs désactivés » s'illuminera. I toni di Alert è Evac ponu ancu esse disattivati da i trigger posteriori mettendu l'interruttore DIP 2 à a pusizione "OFF".
(Vede a Fig 2 per i dettagli.) - Annulla Switch
Aduprate stu cambiamentu per annullà qualsiasi MP3 chì hè ghjucatu. (Questu pò esse bisognu di mantene premutu per 2 seconde per annullà). L'opzione Annulla pò ancu esse attivata usendu u trigger Cancel in a parte posteriore di l'unità. (Vede a Fig 2 per i dettagli.)
NOTA : Si l'interrupteur DIP 3 à l'arrière de l'appareil est réglé sur « OFF », l'interrupteur d'annulation avant ne fonctionnera pas et la DEL « Interrupteurs désactivés » s'illuminera. - Status Led
Stu LED indica se l'unità hè ON o hà una cundizione di difettu. Se u LED hè "blu fermu", l'unità riceve energia. Se u LED hè "lampeggiante rossu" allora un difettu hè accadutu cù l'unità. - Cambia in standby
Quandu l'unità hè in modalità standby, questu interruttore s'illumina. Preme stu buttone per accende l'unità. Quandu l'unità hè ON, l'indicatore On s'illumina. Appughjà dinò questu switch per rimette l'unità in modu standby.
CONNESSIONI PANNELLU POSTERIORE
- Input DC
L'alimentazione hè furnita à l'unità via un socket DC 2.1mm (punta à pusitivu). L'input voltage deve esse trà 12-30V DC. - Sortie RCA Stereo Line
Cunnette queste uscite à l'output amplificatore. U livellu di output hè nominale 500mV ma hè ligatu à u livellu registratu di l'MP3. - Uscita commutata 12-30VDC pluggable
Cunnette via terminali a vite di bloccu Euro. Per piacè osservate a polarità curretta durante a cunnessione.
U terminal di output cambiatu hè attivatu quandu ogni missaghju o tonu hè attivatu. L'output voltage hè u listessu cum'è a putenza furnita à l'unità. vale à dì se l'A 1741C hè alimentatu da 12V DC, l'output switched voltage sarà 12V DC. - Annulla Trigger
U trigger di annullamentu hè attivatu chjudendu i cuntatti in a parte posteriore di l'unità, sia per un interruttore normalmente apertu, sia per un timer o un controller. U trigger pò esse stabilitu à Momentary o Alternate triggering. Vede i paràmetri DIP SW. - Alert è Evac Triggers
I triggers Alert è Evac sò attivati chjudendu i cuntatti in a parte posteriore di l'unità sia da un interruttore normalmente apertu o da un timer o controller. I triggers ponu esse impostati à Momentary o Alternate triggering. Vede i paràmetri DIP SW. (Nota: Questi triggers anu un terrenu cumuni). - Missaghju 1-8 Triggers
L'attivazione di u messagiu sò attivate chjudendu i cuntatti in a parte posteriore di l'unità sia da un normale
interruttore apertu o un timer o un controller. I triggers ponu esse impostati à Momentary o Alternate triggering. Vede i paràmetri DIP SW. (Nota: Questi triggers anu un terrenu cumuni). - Interruttori DIP
Questi interruttori DIP sò usati per:
Definite i triggers cum'è azzione momentanea o alternativa. (Consultate a figura 3)
Pone i toni di Alerta è Evacuazione à "ON" o "OFF". (Consultate a figura 3)
Disabilita o Abilita i switch frontali per l'usu. (Consultate a figura 3)
Stabilite u ritardu trà i toni di Alerta è Evacuazione. (Consultate a figura 4) - Portu di espansione
Ùn hè micca utilizatu attualmente.
IMPOSTAZIONI DIP SWITCH
(DIP SW 1) Attivazione momentanea o alternativa
Alternate: Quandu l'A 1741C hè in Modu Alternativu (DIP switch1 ON) u cuntattu di chjusu deve esse tenutu per a durata di u tempu di riproduzione MP3, se hè liberatu prima di a fine di l'MP3, l'MP3 cesserà di ghjucà immediatamente. Se u cuntattu hè tenutu chjusu in permanenza, l'MP3 cuntinueghja à u loop è più finu à chì u cuntattu hè liberatu.
Momentu: In u modu Momentary (DIP switch1 OFF) un cuntattu di chjusu momentaneu o un impulsu nantu à i pin di trigger attiverà l'MP3. L'A 1741C cuntinuerà à ghjucà l'MP3 finu à ch'ellu finisce è cesserà di ghjucà è aspittà per un'altra attivazione di trigger.
Per interrompe a riproduzione di un MP3 in u modu Momentary, l'interruttore Cancella o Cancella hè utilizatu. Un cuntattu di chjusu momentaneu nantu à u trigger Annulla o a chjusura di l'interruttore Cancel fermarà a riproduzione di MP3 (si ricumandemu chì u cuntattu o l'interruttore Cancella sia tenutu finu à 2 seconde per assicurà chì l'MP3 smette di ghjucà).
(DIP SW 2) Toni di avviso/evacuazione ON o OFF
Quandu l'interruttore 2 hè pusatu à "OFF", i toni d'Alerte è Evac ùn ponu esse attivati nè da l'interruttori frontali nè da i cuntatti di u terminal posteriore. Se l'interruttore 2 hè pusatu in "ON", i toni di Alert è Evac ponu sempre esse attivati via i cuntatti di u terminal posteriore. Tuttavia, l'attivazione di l'interruttore frontale hè dettata da l'Interruttore DIP 3.
(DIP SW 3) Attivazione di l'Interruttore Frontale
Quandu l'interruttore 3 hè pusatu in "OFF", l'interruttori frontali sò disattivati da l'usu. Quandu questi switch sò disattivati, u LED "Switches Disabled" in u fronte di l'unità s'illuminerà. Questa funzione disattiva tutti i switch cumpresi l'annullamentu, l'alerta è l'evac.
(DIP SW 4)
Ùn hè micca utilizatu attualmente
| OPERAZIONE TRIGGER & SETTINGS ALERT/EVAC | ||
| SW | ON | OFF |
| 1 | I trigger si alternanu | Triggers momentaneamente |
| 2 | Alert/Evac ON | Alert/Evac OFF |
| 3 | Interruttori frontali attivi | Interruttori frontali disattivati |
| 4 | Ùn hè micca usatu | |
(DIP SW 5-8) I toni d'alerta/evacuazione cambianu l'opzione
I toni di alerta è evacuazione sò conformi à i Normi australiani AS1670.4 è sò usati per avvisà l'occupanti di l'edificiu di una situazione d'emergenza.
U tonu d'alerta vene cun una opzione di cambiamentu chì forza l'A 1741C à cambià da u tonu d'alerta à u tonu d'evacuazione dopu un tempu prescrittu. L'interruttori DIP 5-8 stabiliscenu questi cambiamenti in i tempi da 30 seconde à 450 seconde in intervalli di 30 seconde. Se tutti i DIP switch sò pusati in "OFF", u cambiamentu hè disattivatu.
| SW | AUTO ALLERTA À EVAC CAMBIA TIMER IMPOSTAZIONI. 0 = OFF. 1 = ON. | |||||||||||||||
| 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ritardu
(sec.) |
OFF | 30 | 60 | 90 | 120 | 150 | 180 | 210 | 240 | 270 | 300 | 330 | 360 | 390 | 420 | 450 |
METTE L'MP3 À U PLAYER
Prima vi tuccherà à caccià u putere da l'A 1741C poi caccià a carta SD da u fronte di l'unità.
Per caccià a carta SD, spinghja a carta è si sguasserà.
Allora a carta SD deve esse cunnessa à un PC. Avete bisognu di un PC equipatu cù un lettore di carta SD per fà questu (micca furnitu).
Guida passu à passu per mette un MP3 in Trigger1 cù un PC installatu Windows
- Passu 1: Verificate chì u PC hè accesu è u lettore di carte cunnessu è installatu currettamente. Allora inserite a carta SD in u lettore.
- Passu 2: Andà à "My Computer" (figura 2) è apre a carta SD chì hè di solitu marcatu "Discu Removable".
In questu casu hè chjamatu "Discu amovibile (G:)"
Duvete ottene una finestra chì s'assumiglia à a figura 6.
- Passu 3: Apertura u cartulare chjamatu "trig1" è duvete ottene una finestra chì s'assumiglia à a figura 7.
- Step 4: You deve vede un MP3 file XXXXXX.MP3 si ùn avete mai cambiatu u trigger1 MP3 file tandu serà chjamatu Trigger1.MP3.
Stu MP3 file ci vole à esse sguassati è rimpiazzatu da u MP3 file vulete ghjucà quandu attivate trigger1. U MP3 file nome ùn hè micca impurtante solu chì ci hè unu MP3 file in u cartulare trig1. Assicuratevi di sguassà u vechju MP3!
U cartulare deve esse simile à a figura 8.
NOTA u novu MP3 file ùn pò esse "Lettura solu" à verificà stu cliccate dritta nant'à u MP3 file è scorri falà è selezziunà Proper-ties, vi ghjunghjerà una finestra chì s'assumiglia a figura 9. Assicuratevi chì a casella "Lettura solu" ùn hà micca tick in questu.
U novu MP3 hè avà stallatu nant'à a carta è a carta pò esse cacciatu da u PC seguenti Windows prucedure rimuzzioni carta sicuru.
Assicuratevi chì l'A 1741C hè OFF è inserite a carta Micro SD in u slot in u fronte; cliccà quandu hè inseritu cumplettamente.
L'A 1741C hè pronta per andà in Trigger1.
Repetite sti passi per Trigger2 à Trigger8 se avete bisognu.
Per piacè nutate: chì i cartulare ALERT è EVAC è u MP3 files in queste cartelle ùn deve esse micca sguassate o rinominate in ogni modu perchè questu pruvucarà l'A 1741C per cessà di risponde.
Toni d'emergenza (Alerta è Evacuazione)
I toni di alerta è evacuazione sò conformi à i Normi australiani AS1670.4 è sò usati per avvisà l'occupanti di l'edificiu di una situazione d'emergenza.
Alerta: U tonu d'alerta hè attivatu da un cuntattu chjusu nantu à u trigger ALERT o pressu u buttone Alert in u fronte di l'unità è pò esse usatu in una configurazione Alternativa o Momentaria cum'è citatu in a sezione 2.0 è i paràmetri di Dip Switch. U tonu d'alerta vene cun una opzione di cambiamentu chì forza l'A 1741C à cambià da u tonu d'alerta à u tonu di evacuazione dopu un tempu prescrittu. Aduprà l'interruttori DIP 5-8 per aghjustà questu tempu o spegne completamente (vede Fig 4).
Evacuazione: U tonu di Evacuazione hè attivatu da un cuntattu chjusu nantu à u trigger Evac o pressu u buttone Evac.
nantu à a parte anteriore di l'unità è pò esse aduprata in una configurazione Alternativa o Momentaria cum'è citatu in a sezione 2.0 è i paràmetri di Dip Switch.
Missaghju d'evacuazione: Un missaghju (ripetiu duie volte) pò esse inseritu ogni trè cicli d'evacuazione cum'è l'Australian
Norme. U messagiu vocale puderia esse qualcosa cum'è "per piacè evacuate l'edificiu da l'uscita più vicina". Per installà un missaghju d'evacuazione nantu à l'A 1740 seguitate a guida Passu per passu per mette un MP3 in Trigger1 cù un PC installatu Windows, ma rimpiazzà Trigger1 cù Voice, vale à dì mette u messagiu in u cartulare Voice nantu à a carta SD è sguassate qualsiasi altru MP3. file situatu in u cartulare di voce.
Priurità: I toni d'emergenza anu a priorità annantu à l'altri attivatori (da 1 à 8) è, se attivati, fermerà qualsiasi altru MP3 è attivà u tonu d'emergenza sceltu. L'evacuazione hà ancu priorità annantu à Alert.
SOLUZIONE DI PROBLEMI
NO Power (LED d'alimentazione ùn si illumina micca):
- Verificate l'alimentazione DC jack hè 2.1mm è micca 2.5mm size.
- Verificate l'alimentazione voltage hè 12-30VDC.
- Verificate chì l'alimentazione hè un output DC, micca AC.
Messaghju attivu 10 LED lampeghja sempre:
Questu hè un indicatore chì a carta Micro SD ùn hè micca inserita currettamente o ùn hè micca furmatu. Assicuratevi chì tutti i cartulare nantu à a carta Micro SD sò cum'è a figura 6.
I toni d'urgenza ùn funzionanu micca:
Accende l'interruttore DIP 2 per attivà i toni d'emergenza.
AGGIORNAMENTO FIRMWARE
Hè pussibule aghjurnà u firmware per questa unità scarichendu e versioni aghjurnate da redbackaudio.com.au.
Per fà un aghjurnamentu, seguitate sti passi.
- Scaricate u Zip file da u websitu (assicuratevi chì hè una aghjurnazione per l'A 1741C, micca mudelli precedenti).
- Eliminate a carta Micro SD da l'A 1741C è inserisci in u vostru PC. (Seguite i passi in a pagina 5 per apre a carta Micro SD).
- Estrae u cuntenutu di u Zip file à u cartulare ràdica di u Micro SD Card.
- Rinominate u .BIN estratti file per aghjurnà. BIN.
- Eliminate a carta Micro SD da u PC dopu à e prucedure di rimuzione di a carta sicura di Windows.
- Cù a putenza spenta, inserite a carta Micro SD torna in l'A 1741C
- Accende l'A 1741C. L'unità verificarà a carta micro SD è se un aghjurnamentu hè necessariu, l'A 1741C eseguirà l'aghjurnamentu automaticamente.
SPECIFICAZIONI
- Alimentazione: ………………………………………… .. 12VDC à 30VDC 300mA (idle/maximum current draw 150mA) punta positiva
- Sortie : ………………………………………………………………………………………………………………………….. Stereo RCA 500mV nominali
- MP3 File Format: ………………………………………………………….128kbps, 44.1kHz, 32bit, VBR o CBR, Stereo (ancu megliu cum'è mono)
- Dimensione di a carta SD: …………………………………………………………………………………………………………… …. 256 MB à 16 GB
- Attivazione di trigger: ……………………………………………………………………………………………………………………………………. Chiusura cuntattu
- Sortie commutata : …………………………………………………………………………………. 12-30VDC out (alimentazione voltage dipendente)
* Specificazioni sottumessi à cambià senza avvisu.
8 Redback® Proudly Made in Australia
www.redbackaudio.com.au
Documenti / Risorse
 |
REDBACK Un lettore di messagiu 1741C [pdfManuale d'usu A 1741C, Player Message, A 1741C Message Player, Player |
