CX4039-3102 לינעאַר באַרקאָדע פּלוס QR קאָוד סקאַננער
SocketScan® 800 סעריע UserGuide
אינהאַלט פון אינהאַלט
פּעקל אינהאַלט אַפּשאַנאַל טשאַרדזשינג אַקסעסעריז פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע טשאַרדזשינג די באַטאַרייע סקאַנינג באַרקאָדעס בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן מאָדעס
ווי צו סעטאַפּ דיין סקאַננער: Companion App
קענען ניט נוצן Companion App? ווי צו שטעלן דיין סקאַננער אין באַסיק מאָדע
עפּל®, אַנדרויד, ווינדאָוז
סעטאַפּ ניצן אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע עפּל אַנדרויד ווינדאָוז
בלועטאָאָטה אַנפּאַירינג פאַבריק באַשטעטיק ומקערן מעטאַד סטאַטוס ינדיקאַטאָרס שנעל פּראָגראַממינג נוציק רעסורסן זיכערקייַט, בלועטאָאָטה, העסקעם און וואָראַנטי באַטערי ווארענונג סטייטמאַנץ
3 4 5 6 7-8
10
11
12 13 15
16 17 18 19-21 22-26 27 28-33, 36-39 34-35
2
פּעקל אינהאַלט
SocketScanTM 800 סעריע
וניווערסאַל קליפּ
וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
אַרייַנלייגן קאַרד
דאנק איר פֿאַר טשוזינג סאָקקעט מאָביל! לאמיר אנהייבען!
© 2022 Socket Mobile, Inc. כל הזכויות שמורות. Socket®, די Socket Mobile לאָגאָ, SocketScan®, DuraSled®, Socket Mobile DuraCaseTM באַטערי פרענדלי® זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס אָדער טריידמאַרקס פון Socket Mobile, ינק. מיקראָסאָפט® איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון מיקראָסאָפט קאָרפּאָראַטיאָן אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אנדערע לענדער. עפּל®, iPad®, iPad Air®, iPad mini®, iPad Pro®, iPhone®, iPod touch®, Objective-C®, SwiftTM און Xcode® זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון עפּל, ינק., רעגיסטרירט אין די יו. לענדער. די בלועטאָאָטה® טעכנאָלאָגיע וואָרט צייכן און לאָגאָס זענען רעגיסטרירט טריידמאַרקס אָונד דורך די בלועטאָאָטה סיג, ינק. און קיין נוצן פון אַזאַ מאַרקס דורך Socket Mobile, ינק. איז אונטער דערלויבעניש. אנדערע טריידמאַרקס און האַנדל נעמען זענען די פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
3
אָפּטיאָנאַל טשאַרדזשינג אַקסעסעריז
DuraCase Socket Mobile DuraSled קאַסע קאַמביינז און באַוואָרענען ביידע די 800 סעריע און רירעוודיק מיטל ווי אַ איין-האַנט סקאַנינג לייזונג אַז סיימאַלטייניאַסלי טשאַרדזשיז ביידע דעוויסעס.
בנימצא: · עפּל · סאַמסונג
היטן אונדזער ווידעא אויף ווי צו סעטאַפּ דיין DuraCase.
DuraCase טשאַרדזשינג אַדאַפּטער
DuraCase טשאַרדזשינג דאָק
דוראַקאַסע 6 מולטי-בייַ טשאַרדזשער
4
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
בלועטאָאָטה ינדיקאַטאָר געפירט באַטערי ינדיקאַטאָר געפירט מאַכט קנעפּל *
סקאַן קנעפּל
מיקראָ וסב פּאָרט
לאַניאַרד האָאָק לאַניאַרד אַטאַטשמאַנט (ניט אַרייַנגערעכנט)
די באַרקאָדעס סקאַנערז פון Socket Mobile קענען זיין ווישן ריין מיט אַ שטאָף דampמיט יסאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל אָדער וואַסער. אָדער, די באַרקאָדע סקאַנערז קענען זיין ווישן ריין מיט אַ סאַני-קלאָט. ווארענונג: טאָן ניט ייַנטונקען אין וואַסער (די מאַקאַניקס פון סקאַננער קען זיין דאַמידזשד)
טאָן ניט נוצן בליאַקירן פֿאַר רייניקונג (די סקאַננער ס מאַטעריאַל פאַרמאָג קען זיין אַפעקטאַד)
* אויך געניצט צו אַרויסווייַזן די אויף-פאַרשטעלן קלאַוויאַטור אין באַסיק מאָדע (בלויז יאָס).
5
אָפּצאָל די באַטאַרייע
1. אַרייַנלייגן טשאַרדזשינג קאַבלע אין אַן אַק טשאַרדזשינג אַדאַפּטער (ניט אַרייַנגערעכנט - רובֿ סמאַרטפאָנעס און טאַבלאַץ קומען מיט אַק אַדאַפּטערז וואָס קוק עפּעס ווי דאָס.)
2. אַרייַנלייגן מיקראָ וסב אין די 800 סעריע וסב פּאָרט. 3. די 800 סעריע וועט ביפּ צוויי מאָל וואָס ינדיקייץ גענוג מאַכט איז סאַפּלייד
צו דער אַפּאַראַט.
8 שעה
זייַט געפירט סטאַטוס · רויט = טשאַרדזשינג · גרין = גאָר באפוילן
באַמערקונג: די SocketScan קומט מיט אַ פאַר-אינסטאַלירן קריקאָנלאָדלעך ליטהיום יאָן באַטאַרייע, די ערשט פול טשאַרדזשינג פון די באַטאַרייע קענען נעמען אַרויף צו 8 שעה. מאַכט אויף דרוק און האַלטן אַראָפּ די קליין מאַכט קנעפּל אויף די זייַט ביז די SocketScan ביפּס צוויי מאָל (נידעריק-הויך טאָן).
6
סקאַנינג באַרקאָדעס
נאָך קאַנעקטינג די SocketScan צו דיין מיטל, עפֿענען אַ אַפּלאַקיישאַן. שטעלן די לויפֿער ווו איר ווילן צו אַרייַן די סקאַנד דאַטן. 1. האַלטן די SocketScan אַ ביסל אינטשעס פון די באַרקאָדע. 2. ציל, דריקן און האַלטן די צינגל קנעפּל. דורך פעליקייַט, די SocketScan וועט ביפּ, ציטערן, און די זייַט געפירט וועט פלאַש גרין צו באַשטעטיקן אַ מצליח יבערקוקן.
SocketScan S800
סקאַנינג דיסטאַנסע פון ~4″ צו 8″
SocketScan S840
סקאַנינג דיסטאַנסע פון ~6″ צו 12″
SocketScan S860
סקאַנינג דיסטאַנסע פון ~2″ צו 30″
7
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן מאָדעס
פאַרבינדן דיין לייענער מיט איינער פון די פאלגענדע בלועטאָאָטה פֿאַרבינדונג מאָדעס:
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן פּראָfiles
בלועטאָאָטה מאָדע
באַשרייַבונג
יאָס אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע* (פעליקייַט)
ניצן דעם מאָדע מיט אַן עפּל אַפּ דיזיינד פֿאַר Socket Mobile באַרקאָדע לייענער.
· ניצן מיט אַן אַפּ דעוועלאָפּעד פֿאַר יאָס דעוויסעס · ווייכווארג ינסטאַלירונג איז פארלאנגט · מאָדע צו נוצן פֿאַר יאָס אַפּלאַקיישאַנז וואָס
שטיצן סאָקקעט מאָביל לייענער
אַנדרויד / ווינדאָוז אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
ניצן דעם מאָדע מיט אַן אַנדרויד אַפּ דיזיינד פֿאַר Socket Mobile באַרקאָדע לייענער.
· ווייכווארג ינסטאַלירונג איז פארלאנגט · מער עפעקטיוו און פאַרלאָזלעך דאַטן
קאָמוניקאַציע פֿאַר באַרקאָדעס מיט אַ פּלאַץ פון דאַטן · מאָדע רעקאַמענדיד פֿאַר אַפּלאַקיישאַנז וואָס שטיצן Socket Mobile לייענער
יקערדיק קלאַוויאַטור מאָדע
קאַנפיגיער די באַרקאָדע לייענער צו מענטש צובינד דיווייס (HID).
· קיין ווייכווארג ייַנמאָנטירונג דארף · קאַנעקץ צו רובֿ דעוויסעס · גוט פֿאַר באַרקאָדעס מיט קליין אַמאַונץ
פון דאַטן · באַרקאָדע לייענער ינטעראַקץ מיט באַלעבאָס מיטל
ווי אַ קלאַוויאַטור
* דורך פעליקייַט, די לייענער איז באַשטימט צו יאָס אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע.
8
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן מאָדעס
אַפּערייטינג סיסטעם קאַנעקשאַן אָפּציעס
אַפּערייטינג סיסטעמס
(דו)
דיווייסאַז
בלועטאָאָטה HID
שטיצן
אַנדרויד
אַנדרויד 4.0.3 און שפּעטער
יא
עפּל יאָס
יפּאָד, יפאָנע און יפּאַד
יא
Windows PC
Windows 8, 10, 11
יא
מעק אַס רענטגענ 10.4 צו
מעק אַס
10.X מעק ספר, מעק
יא
מיני און ימאַק
בלועטאָאָטה ספּפּ
שטיצן
יא נ/א יא
ניין
בלועטאָאָטה עפּל סיריאַל ספּעציפיש
(MFi מאָדע)
N/A
יא
N/A
N/A
באַמערקונג: צו באַשטימען פון איין מאָדע צו די אנדערע, איר מוזן אַראָפּנעמען די פּערינג אינפֿאָרמאַציע פון ביידע דעוויסעס - די באַלעבאָס קאָמפּיוטער און די סקאַנער. (זען אַנפּערינג פּראָצעדור אויף בלאַט 17)
די SocketScan וועט אַנפּאַיר און אויטאָמאַטיש מאַכט אַוועק. דער ווייַטער מאָל איר מאַכט אויף די SocketScan, עס וועט זיין דיסקאַווערד.
אויסקלייַבן די צונעמען מאָדע און פּאָר מיט די רגע באַלעבאָס מיטל.
9
באַגלייטער אַפּ
Socket Mobile Companion העלפּס איר קאַנפיגיער Socket Mobile באַרקאָדע לייענער פֿון די קאַנוויניאַנס פון אַ רירעוודיק מיטל.
פאַרשרייַבן אַ מיטל און פאַרברייטערן דיין וואָראַנטי מיט 90 טעג · לייג קייפל דעוויסעס · קויפן אַקסעסעריז (לימיטעד אַוויילאַבילאַטי) · בלעטער אַפּ פּאַרטנערס
די קאָמפּאַניאָן אַפּ ינייבאַלז איר צו קאַנפיגיער די לייענער אין די פאַסטער און מער פּינטלעך אַפּ מאָדע, אַזוי עס קענען זיין קאַנטראָולד דורך אנדערע אַפּפּס, אַזאַ ווי Shopify און קוואדראט, צו נאָמען אַ פּאָר פון די 1000+ אַפּפּס בנימצא.
די Socket Mobile Companion אַפּ איז דיזיינד צו ענשור אַז איר באַקומען די מאַקסימום נוצן פון דיין Socket Mobile דעוויסעס.
יבערקוקן דעם QR קאָד מיט דיין רירעוודיק מיטל צו אָפּלאָדירן
אונדזער נייַע אַפּ!
יבערקוקן דעם QR קאָד מיט דיין רירעוודיק מיטל צו אָפּלאָדירן
אונדזער נייַע אַפּ!
10
יקערדיק מאָדע
קאָננעקט דיווייס אין באַסיק מאָדע אין דעם מאָדע די סקאַנער פאַנגקשאַנז און קאַמיונאַקייץ ענלעך צו אַ קלאַוויאַטור. דעריבער, דער סקאַננער וועט אַרבעטן מיט נאָטעס און קיין אנדערע אַפּלאַקיישאַן וואָס שטיצט אַן אַקטיוו לויפֿער. 1. מאַכט אויף די סקאַננער. מאַכן זיכער אַז די סקאַננער איז דיסקאַווערד (אַנפּאַירד און
בלועטאָאָטה געפירט בלינקינג). 2. גיין צו סעטטינגס> בלועטאָאָטה. 3. מאַכן זיכער די בלועטאָאָטה איז "אויף" און יבערקוקן פֿאַר דעוויסעס. 4. אין דער רשימה פון געפֿונען דעוויסעס, צאַפּן S8xx [xxxxxx] צו פּאָר. 5. די סקאַננער וועט פאַרבינדן צו דער באַלעבאָס מיטל. 6. דער סקאַנער וועט ביפּ אַמאָל נאָך עס איז קאָננעקטעד.
* אויב איר האָט קאָנפליקט צו קאַנעקטינג אָדער פּערינג מיט די באַלעבאָס מיטל, קער די בלועטאָאָה פון די באַלעבאָס מיטל אַוועק / אויף, און / אָדער דורכפירן פאַבריק באַשטעטיק אויף די סקאַננער (זען בלאַט 49).
איצט איר זענט גרייט צו יבערקוקן באַרקאָדעס!
11
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
פאַרבינדן עפּל יאָס מיטל אין אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
ביטע טשעק מיט דיין סקאַננער אַפּלאַקיישאַן פאַרקויפער אָדער באַזוכן www.socketmobile.com/appstore צו באַשטעטיקן אַז דיין סקאַננער ענייבאַלד אַפּלאַקיישאַן שטיצט די סקאַננער. אויב איר נוצן די סקאַננער מיט אַן עפּל יאָס מיטל און אַ סקאַננער ענייבאַלד אַפּפּליקאַטיאָן וואָס טוט נישט צושטעלן ינסטראַקשאַנז ווי צו פאַרבינדן דיין סקאַננער, ביטע נוצן די פאלגענדע סטעפּס. 1. מאַכט אויף די סקאַננער. מאַכן זיכער אַז די סקאַנער איז דיסקאַווערד (אַנפּאַירד).
די בלוי ליכט זאָל זיין בלינקינג שנעל. 2. יבערקוקן די באַרקאָדע צו טוישן די פּראָfile צו אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (MFI-SPP).
ניצן מיט יפּאַד, יפּאָד ריר און יפאָנעס.
3. קער אויף בלועטאָאָטה אויף די עפּל מיטל. גיין צו סעטטינגס> בלועטאָאָטה. א בלועטאָאָטה דעוויסעס זוכן וועט אָנהייבן.
4. צאַפּן Socket S8xx [xxxxxx] אין דער רשימה פון אנדערע דעוויסעס געפֿונען. נאָך אַ ביסל סעקונדעס די סטאַטוס וועט טוישן צו "קאָננעקטעד" און די געפירט וועט האַלטן בלינקינג און ווערן האַרט בלוי. באַמערקונג: די אותיות אין בראַקאַץ זענען די לעצטע 6 אותיות פון די בלועטאָאָטה אַדרעס.
5. קאַטער דיין סקאַננער ענייבאַלד אַפּפּליקאַטיאָן. דער סקאַנער וועט ביפּ אַמאָל ינדיקייץ אַז עס איז קאָננעקטעד צו די צונעמען אַפּלאַקיישאַן.
איצט איר זענט גרייט צו יבערקוקן באַרקאָדעס! 12
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP) פֿאַר Windows (אָפּציע 1) אָדער אַנדרויד (אַוטאָ קאָננעקט - קיין קאַנפיגיעריישאַן פארלאנגט פֿאַר אַפּפּליקאַטיאָן פּערינג) 1. מאַכט אויף די סקאַננער. מאַכן זיכער אַז די סקאַנער איז דיסקאַווערד (אַנפּאַירד).
די בלוי ליכט זאָל זיין בלינקינג שנעל. 2. יבערקוקן די באַרקאָדע צו טוישן די פּראָfile צו אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP).
3. קער אויף בלועטאָאָטה אויף די אַנדרויד מיטל. גיין צו סעטטינגס> בלועטאָאָטה. א בלועטאָאָטה דעוויסעס זוכן וועט אָנהייבן.
4. צאַפּן Socket S8xx [xxxxxx] אין דער רשימה פון אנדערע דעוויסעס געפֿונען. נאָך אַ ביסל סעקונדעס די סטאַטוס וועט טוישן צו "קאָננעקטעד" און די געפירט וועט האַלטן בלינקינג און ווערן האַרט בלוי.
באַמערקונג: די אותיות אין בראַקאַץ זענען די לעצטע 6 אותיות פון די בלועטאָאָטה אַדרעס. 5. קאַטער דיין סקאַננער ענייבאַלד אַפּפּליקאַטיאָן. דער סקאַנער וועט ביפּ אַמאָל
ינדיקייץ אַז עס איז קאָננעקטעד צו די צונעמען אַפּלאַקיישאַן. איצט איר זענט גרייט צו יבערקוקן באַרקאָדעס!
13
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP) פֿאַר אַנדרויד פֿאַר S800 Rev. M און ווייטער (אַוטאָ קאָננעקט - קיין קאַנפיגיעריישאַן פארלאנגט פֿאַר אַפּפּליקאַטיאָן פּערינג) 1. מאַכט אויף די סקאַננער. מאַכן זיכער אַז די סקאַנער איז דיסקאַווערד (אַנפּאַירד).
די בלוי ליכט זאָל זיין בלינקינג שנעל. 2. יבערקוקן די באַרקאָדע צו טוישן די פּראָfile צו אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP).
3. קער אויף בלועטאָאָטה אויף די אַנדרויד מיטל. גיין צו סעטטינגס> בלועטאָאָטה. א בלועטאָאָטה דעוויסעס זוכן וועט אָנהייבן.
4. צאַפּן Socket D760 [xxxxxxxx] אין דער רשימה פון אנדערע דעוויסעס געפֿונען. נאָך אַ ביסל סעקונדעס די סטאַטוס וועט טוישן צו "קאָננעקטעד" און די געפירט וועט האַלטן בלינקינג און ווערן האַרט בלוי.
באַמערקונג: די אותיות אין בראַקאַץ זענען די לעצטע 6 אותיות פון די בלועטאָאָטה אַדרעס. 5. קאַטער דיין סקאַננער ענייבאַלד אַפּפּליקאַטיאָן. דער סקאַנער וועט ביפּ אַמאָל
ינדיקייץ אַז עס איז קאָננעקטעד צו די צונעמען אַפּלאַקיישאַן. איצט איר זענט גרייט צו יבערקוקן באַרקאָדעס!
14
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
קאָננעקט Windows (אָפּציע 2) אין אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע באַמערקונג: מאַכן זיכער אַז איר האָבן אַדמיניסטראַטיווע פּריווילאַדזשאַז. 1. אראפקאפיע די לעצטע SocketScan 10 ווייכווארג פֿון די שטיצן פון Socket Mobile
web בלאַט. 2. גיי די ינסטראַקשאַנז אויף די פאַרשטעלן צו ינסטאַלירן די ווייכווארג. 3. אין SocketScan 10 סעטטינגס, אויסקלייַבן אַ ינקאַמינג בלועטאָאָטה סיריאַל קאַם פּאָרט. באַמערקונג: אויב עס איז גאָרניט, ביטע גיט פּאָרץ צו שאַפֿן בייַ מינדסטער איין נייַ ינקאַמינג קאַם פּאָרט אין בלועטאָאָטה סעטטינגס. 4. מאַכט אויף די סקאַננער. מאַכן זיכער אַז די סקאַננער איז דיסקאַווערד
קאָננעקטעד צו בלועטאָאָטה (אַנפּאַירד און בלועטאָאָטה געפירט בלינקינג). 5. קאַטער SocketScan 10 און גיט אויף די SocketScan 10 בילדל אין די אַרבעט טאַץ. אין
די קנאַל-אַרויף מעניו, גיט Socket EZ Pair. 6. יבערקוקן די באַרקאָדע וואָס איז געוויזן אויף דעם עקראַן. 7. עפֿן די בלועטאָאָטה סעטטינגס, לייגן און פּאָר די סקאַננער מאַניואַלי. (אויב
פּראַמפּטיד פֿאַר אַ פּאַסקיי, אַרייַן 0000) 8. עפֿן סאָקקעטסקאַן. פֿון EZ פּאָר, אויסקלייַבן די פאַר-פּערד בלועטאָאָטה אָפּציע. דריקט
אויף די סקאַננער צו פּאָר. באַמערקונג: די אותיות אין בראַקאַץ זענען די לעצטע 6 אותיות פון די בלועטאָאָטה אַדרעס. איצט איר זענט גרייט צו יבערקוקן באַרקאָדעס!
15
בלועטאָאָטה אַנפּאַירינג
באַמערקונג: דעם פּראָצעדור וועט שטעלן די SocketScan אין דיסקאַווערד מאָדע. שריט 1: ונפּאַיר די סקאַננער: ויסמעקן די בלועטאָאָטה פּערינג
אויב דער סקאַננער איז פּערד מיט אַ מיטל, ונפּאַיר עס איידער איר פּרובירן צו פאַרבינדן צו אַ אַנדערש מיטל. א. מאַכט אויף די סקאַננער. ב. דריקן די צינגל קנעפּל דעמאָלט מאַכט קנעפּל און האַלטן ביידע ביז איר
הערן 3 ביפּס. דער סקאַננער וועט אַנפּאַיר און אויטאָמאַטיש מאַכט אַוועק. דער ווייַטער מאָל איר מאַכט אויף די סקאַננער, עס וועט זיין דיסקאַווערד. טרעטן 2: אַראָפּנעמען אָדער פאַרגעסן די סקאַננער פון די בלועטאָאָטה רשימה אויף דער באַלעבאָס מיטל.
וויכטיק: ביידע סטעפּס אויבן מוזן זיין דורכגעקאָכט צו פאַרענדיקן די אַנפּערינג.
16
פאַבריק באַשטעטיק
פאַבריק באַשטעטיק וועט ומקערן די סקאַננער צו פאַבריק דיפאָלט סעטטינגס (קאַנפיגיערד ווי שיפּט). אויב דיין סקאַננער קען נישט יבערקוקן די פאַבריק דיפאָלט באַרקאָדע אונטן, נאָכגיין די סיקוואַנס פון פאַקטאָרי באַשטעטיק (קנעפּל):
יבערקוקן די באַרקאָדע אונטן
אָדער נאָכגיין די סטעפּס אונטן צו מאַניואַלי באַשטעטיק די סקאַננער:
1. קער אויף די סקאַננער.
מאַכט קנעפּל
צינגל קנעפּל
2. דריקן און האַלטן די צינגל קנעפּל1, דאַן געשווינד דריקן און מעלדונג די
מאַכט קנעפּל2, בשעת איר האַלטן די צינגל קנעפּל.
3.
1
געשווינד דריקן
און מעלדונג
2
די מאַכט
קנעפּל
4. לאָזן גיין פון צינגל קנעפּל נאָך די סקאַנער ביפּס אַמאָל (נאָך 15 סעקונדעס). פינף באַשטעטיקונג טאָנעס וועט געזונט פון הויך צו נידעריק טאָנעס און דער סקאַננער וועט קער אַוועק.
באַמערקונג: אויב איר נאָכפאָלגן דעם סיקוואַנס, אָבער מעלדונג די צינגל קנעפּל צו פרי (איידער 15 סעקונדעס און די ביפּ), די פאַקטאָרי באַשטעטיק וועט האָבן ניט אַנדערש.
17
ריסטאָר מעטאַד
נאטיץ: אויב דיין סקאַנער בלייבט אין אַן אַנריספּאַנסיוו שטאַט נאָך די פאַקטאָרי באַשטעטיק, נוצן די ריסטאָר מעטאַד ווי אַ לעצטע ריזאָרט. די ריסטאָר מעטאַד זאָל זיין די לעצטע פּרווון צו ופלעבן אַ אַנריספּאַנסיוו סקאַננער. עס וועט רייניטיאַלייז די האַרץ ייַזנוואַרג. 1. מאַכן זיכער דיין סקאַנער איז אַוועק. 2. דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל ביז די געפירט ליכט גייט אויף און אַוועק (וועגן
15 סעקונדעס)
18
סטאַטוס ינדיקאַטאָרס
שפּיץ געפירט בלועטאָאָטה
זייַט געפירט
געפירט אַקטיוויטעט שנעל בלינקינג בלוי (2 בלינקס יעדער רגע)
פּאַמעלעך בלינקינג בלוי (1 בלינק יעדער רגע)
האַרט בלוי געפירט אַקטיוויטעט
טייַטש
דיסקאָוועראַבלע - ווארטן פֿאַר אַ באַלעבאָס בלועטאָאָטה פֿאַרבינדונג.
סקאַננער איז טריינג צו פאַרבינדן צו די לעצטע באַוווסט באַלעבאָס מיטל. נאָך 1 מינוט פון בלינקינג, סקאַננער וועט האַלטן זוכן.
סקאַננער קאָננעקטעד טייַטש
בלינק גרין אַמאָל
גוט סקאַן / לייענען
זייַט געפירט באַטערי סטאַטוס
קאָננעקטעד צו מאַכט
געפירט אַקטיוויטעט
האַרט רויט (בשעת טשאַרדזשינג)
האַרט גרין (בשעת טשאַרדזשינג)
ניט פארבונדן צו מאַכט
קיין ליכט
בלינקינג רויט
טייַטש
טשאַרדזשינג די באַטאַרייע
די באַטאַרייע איז פול
באַטאַרייע קאַפּאַציטעט העכער 20% באַטערי קאַפּאַציטעט אונטער 20%
19
סטאַטוס ינדיקאַטאָרס
ביפּ מוסטער נידעריק-הויך טאָן הויך-נידעריק טאָן הויך-הויך טאָן
1 נידעריק ביפּ
1 ביפּ 1 ביפּ 2 ביפּס (זעלביקער טאָן)
געזונט טייַטש
מאַכט אויף
מאַכט אַוועק
מאַכט סופּפּלי דיטעקטאַד און סקאַננער סטאַרטעד טשאַרדזשינג סקאַננער האט טאַגאַלד אויף-פאַרשטעלן קלאַוויאַטור אָדער קלאַוויאַטור טאַגאַל שטריך איז ענייבאַלד (בלויז יאָס דעוויסעס)
סקאַננער קאָננעקטעד צו מיטל און איז גרייט צו יבערקוקן באַרקאָדעס
דאַטן הצלחה סקאַנד
סקאַננער דיסקאַנעקטיד
1 לאנג ביפּ
3 ביפּס (עסקאַלייטינג טאָן)
סקאַננער האָט אויפגעהערט זוכן אַ באַלעבאָס
סקאַננער איז ריקאַנפיגיערד (די באַפֿעל באַרקאָדע איז סקאַנד הצלחה)
3 ביפּס (עסקאַלייטינג
דער באַפֿעל באַרקאָדע האט נישט אַרבעטן! (באַשטעטיקן אויב די
טאָן נאכגעגאנגען דורך אַ לאַנג באַפֿעל באַרקאָדע איז גילטיק פֿאַר דיין סקאַנער
טאָן)
און פּרוּווט ווידער)
20
סטאַטוס ינדיקאַטאָרס
וויברירן וויברירן
טייַטש דאַטאַ הצלחה סקאַנד
באַפֿעלן באַרקאָדעס זענען בנימצא אויף בלעטער 43-46 צו מאָדיפיצירן די געפירט, ביפּ און ווייבריישאַן סעטטינגס.
אויב איר נוצן אַ סקאַננער ענייבאַלד אַפּלאַקיישאַן, טיפּיקלי די אַפּלאַקיישאַן גיט סעטטינגס פֿאַר געפירט, ביפּ און וויברייט סעטטינגס.
קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס צייט נאָך פּאַוערינג אויף סקאַננער
0-5 מינוט
בלועטאָאָטה מאָדע דיסקאַווערד און קאַנעקטאַבאַל
5 מינוט 2 שעה
אויב די קשר איז נישט געמאכט, די סקאַננער איז אַוועק
אויב דיין סקאַנער איז קאָננעקטעד אָבער נישט געוויינט, עס וועט קער אַוועק אין 2 שעה. ווען די צינגל קנעפּל איז געדריקט די טייַמער איז באַשטעטיק.
21
שנעל פּראָגראַממינג
סקאַן באַפֿעלן באַרקאָדע (s) צו געשווינד קאַנפיגיער די סקאַננער. מאַכן זיכער אַז די סקאַננער איז נישט קאָננעקטעד צו אַ מיטל איידער איר יבערקוקן אַ באַפֿעל באַרקאָדע! זען בלאַט 17 פֿאַר אַנפּאַיר אינסטרוקציעס.
פֿאַר אַ גאַנץ גאַנג פון באַפֿעלן באַרקאָדעס, אראפקאפיע די באַפֿעל באַרקאָדעס בלאַט: https://socketmobile.com/support/download
טשאַרדזשינג שטייט מאָדעס
אַוטאָ מאָדע יבערקוקן די באַרקאָדע צו קאַנפיגיער דיין סקאַננער צו אויטאָמאַטיש דעטעקט באַרקאָדעס אָן דרינגלעך די יבערקוקן קנעפּל.
* אַרבעט בלויז אין טשאַרדזשינג שטיין.
#FNB 41FBA50003 #
מאָביל מאָדע - נאָרמאַל (פעליקייַט) * סקאַנינג דעם באַר קאָד וועט געבן די סקאַננער צו אַרייַן רירעוודיק מאָדע. עס וועט שטענדיק זיין אין מאַנואַל צינגל מאָדע אפילו ווען געשטעלט אין די שטיין אָדער וויגעלע.
* סקאַננער פאַקטאָרי באַשטעטיק קערט צו רירעוודיק מאָדע.
#FNB 41FBA50000 #
22
שנעל פּראָגראַממינג
וויכטיק! מאַכן זיכער אַז דער סקאַננער איז נישט קאָננעקטעד צו אַ באַלעבאָס קאָמפּיוטער אָדער מיטל איידער איר יבערקוקן אַ באַפֿעל באַרקאָדע!
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן מאָדעס
באַסיק מאָדע (HID) (פעליקייַט) קאַנפיגיער די סקאַננער צו מענטש צובינד מיטל (HID) מאָדע ווי אַ קיבאָרד קלאַס מיטל
#FNB00F40001#
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (MFi-SPP) פֿאַר עפּל יאָס דעוויסעס קאַנפיגיער די סקאַננער צו אַרבעטן מיט אַ אַפּלאַקיישאַן.
#FNB00F40002#
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP) פֿאַר Windows אָדער אַנדרויד 8.0 און שפּעטער (אַוטאָ קאָננעקט - יבערקוקן די באַרקאָדע און פאַרבינדן די סקאַנער מיט דיין מיטל.)
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP) פֿאַר Windows אָדער אַנדרויד ווערסיע 7.0 און נידעריקער קאַנפיגיער סקאַננער צו סיריאַל פּאָרט פּראָfile.
#FNB00F40003# #FNB00F40000#
23
שנעל פּראָגראַממינג
שטענדיק אַקטיוו מאָדע
פֿאַר פאַרנומען טעג אויף דער אַרבעט, פּרוּווט ניצן די אַקטיוו מאָדע צו האַלטן איר מאַך פאַסטער. ויסמיידן די כאַסאַל פון טורנינג די סקאַננער ווידער און ריקאַנעקטינג צו דיין באַלעבאָס מיטל.
יבערקוקן איינער פון די באַרקאָדעס אונטן און ריקאַנפיגיער די סקאַנער צו בלייבן אויף מער.
באַמערקונג: קער אַוועק די בלועטאָאָטה פון די באַלעבאָס מיטל איידער סקאַנינג איינער פון די אַלטערנאַטיווע טייַמער באַרקאָדעס. דערנאָך קער אויף די בלועטאָאָטה. מאַכט ציקל די סקאַננער (קער אַוועק / אויף).
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן מאָדעס
סקאַננער שטענדיק אויף * קאַנפיגיער די סקאַננער צו קיינמאָל מאַכט אַוועק.
#FNB012100000000#
קעסיידערדיק מאַכט פֿאַר 8 שעה * סקאַן באַרקאָדע צו קאַנפיגיער די סקאַננער צו בלייבן אויף פֿאַר 8 שעה.
#FNB012101E001E0#
קעסיידערדיק מאַכט פֿאַר 4 שעה * סקאַן באַרקאָדע צו קאַנפיגיער די סקאַננער צו בלייבן אויף פֿאַר 4 שעה.
#FNB012100F000F0#
* די סעטטינגס פליסן די באַטאַרייע פאַסטער. עס איז אנגענומען אַז איר וועט באַשולדיקן די סקאַננער אין אַ 24-שעה צייט אָדער יבערנאַכטיק. אויב איר טאָן ניט, די סקאַננער ס באַטאַרייע וועט פליסן גאָר.
צוריקקומען סקאַננער צו פעליקייַט באַשטעטיקן טורנס די סקאַננער אַוועק ווען עס איז נישט אין נוצן 3-5 מינוט נאָך דיסקאַנעקטיד פון באַלעבאָס מיטל.
24
#FNB012100780005#
שנעל פּראָגראַממינג
וויכטיק! מאַכן זיכער אַז די סקאַננער איז נישט קאָננעקטעד צו אַ באַלעבאָס קאָמפּיוטער אָדער מיטל איידער איר יבערקוקן אַ באַפֿעל באַרקאָדע!
ביפּ סעטטינגס
ביפּ נאָך סקאַנער דעקאָדעס דאַטן אויף (פעליקייַט)
ינייבאַלז סקאַננער צו ביפּ צו אָנווייַזן מצליח סקאַנז.
ביפּ נאָך סקאַנער דעקאָדעס דאַטאַ אַוועק
#FNB0119E000100030078004B#
דיסייבאַל סקאַננער פון ביפּינג צו אָנווייַזן מצליח סקאַנז.
#FNB01190E000100000078004B#
25
שנעל פּראָגראַממינג
וויברירן סעטטינגס
וויברירן אויף (פעליקייַט) ינייבאַלז סקאַננער צו ווייברייט צו אָנווייַזן מצליח סקאַנז.
#FNB01310001000100FA0000#
וויברירן אַוועק דיסייבאַלז די ווייבריישאַן פון די סקאַננער צו אָנווייַזן געראָטן סקאַנז.
#FNB013100010000#
פאַבריק דיפאָלט
פאַבריק באַשטעטיק צוריק אַלע סעטטינגס צו פאַבריק דיפאָלץ. דער סקאַננער וועט זיין אַוועק נאָך סקאַנינג דעם באַרקאָדע.
#FNB00F0#
פֿאַר מער באַפֿעלן קאָודז גיין צו: https://socketmobile.com/support/download
26
נוציק רעסורסן
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז: · S800 דאַטאַשעעט · S840 דאַטאַשעעט · S860 דאַטאַשעעט
טעכניש שטיצן & פּראָדוקט רעגיסטראַציע: support.socketmobile.com טעלעפאָנירן: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (ווערלדווייד) וואָראַנטי טשעקער: socketmobile.com/support/warranty-checker סאָקקעט מאָביל דעוועלאָפּער פּראָגראַם: לערן מער בייַ: socketmobile.com/developers דער באַניצער גייד (פול ינסטאַלירונג און באַניץ ינסטראַקשאַנז) און באַפֿעל באַרקאָדעס (אַוואַנסירטע סקאַננער קאַנפיגיעריישאַנז) קענען זיין אראפקאפיע אין: socketmobile.com/support/downloads
27
זיכערקייַט און האַנדלינג אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די זיכערקייַט אינסטרוקציעס קען רעזולטאַט אין פייַער אָדער אנדערע שאָדן אָדער שעדיקן צו די באַרקאָדע סקאַנערז אָדער אנדערע פאַרמאָג. פירן און האַנדלינג די SocketScan באַרקאָדע סקאַנערז: די Socket Mobile באַרקאָדע סקאַננער כּולל שפּירעוודיק קאַמפּאָונאַנץ. דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, עפענען, צעטרעטן, בייגן, פאַרקרימען, פּאַנגקטשער, פּיצל, מייקראַווייוו, פאַרברענען, פאַרב אָדער אַרייַנלייגן פרעמד אַבדזשעקץ אין דעם אַפּאַראַט. דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל די פּראָדוקט. אויב דיין אַפּאַראַט דאַרף דינסט, קאָנטאַקט Socket Mobile טעכניש שטיצן ביי https://support.socketmobile.com/ ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס פון דעם פּראָדוקט, נישט בפירוש באוויליקט דורך Socket Mobile, קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו נוצן די ויסריכט. דו זאלסט נישט באַשולדיקן די SocketScan באַרקאָדע סקאַננער מיט אַן אַק אַדאַפּטער ווען אַפּערייטינג די אַפּאַראַט ינ דרויסן אָדער אין די רעגן. אַפּערייטינג טעמפּעראַטור - דעם פּראָדוקט איז דיזיינד פֿאַר אַ מאַקסימום אַמביאַנט טעמפּעראַטור פון 50 ° C אָדער 122 ° F. פּייסמאַקער אָפּלייקענונג: מיר טאָן ניט האָבן ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע וועגן די ווירקונג (s) פון ווייבריישאַן אָדער דעוויסעס מיט בלועטאָאָטה וויירליס טעכנאָלאָגיע אויף פּייסמייקערז. סאָקקעט מאָביל קענען נישט צושטעלן קיין ספּעציפיש גיידאַנס. מענטשן וואָס זענען זארגן וועגן ניצן די באַרקאָדע סקאַננער זאָל מיד קער אַוועק די מיטל.
28
בלועטאָאָטה דיווייס פאַרייניקטע שטאַטן
FCC ID: T9J-RN42 LUB-MA41
פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן ינטערפיראַנס סטאַטעמענט די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC כּללים. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג.
אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער פון די פאלגענדע מיטלען:
· ריאָריענט אָדער רילאָוקייט די ריסיווינג אַנטענע. · פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און ופנעמער. · פאַרבינדן די ויסריכט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש ווי אַז צו
וואָס די ופנעמער איז פארבונדן. · באַראַטנ זיך מיט דעם הענדלער אָדער אַן יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
FCC וואָרענען: צו פאַרזיכערן קאַנטיניואַסלי העסקעם, קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט אויסדריק באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן דעם ויסריכט. (למשלample - נוצן בלויז שילדיד צובינד קייבאַלז ווען קאַנעקטינג צו קאָמפּיוטער אָדער פּעריפעראַל דעוויסעס).
29
בלועטאָאָטה דיווייס פאַרייניקטע שטאַטן
FCC ראַדיאַציע ויסשטעלן סטאַטעמענט דעם ויסריכט קאַמפּלייז מיט די FCC רף ראַדיאַציע ויסשטעלן לימאַץ פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. די ויסריכט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 1.5 סענטימעטער (15 מם) צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף. נאָטיץ פֿאַר ראַדיאָ אָפטקייַט ינטערפיראַנס דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC רולעס. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס
וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
30
בלועטאָאָטה דיווייס קאַנאַדע
IC ID: 6514A-RN42 2529A-MA41-S8
דער מיטל קאַמפּלייז מיט ינדאַסטרי קאַנאַדע ליסענסע רסס נאָרמאַל (s). די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ נויטיק אָפּעראַציע פון די מיטל. די פּרעזענט קליידונג איז קאַנפאָרם aux CNR d'Industrie Canada אַפּלייז צו aux appareils ראַדיאָ יגזעמפּץ די דערלויבעניש. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en קאָמפּראָמעטטע די פאַנגקשאַנאַליטי.
31
בלועטאָאָטה דיווייס אייראָפּע
סע מאַרקינג & אייראפעישער יוניאַן העסקעם
פּראָדוקטן בדעה פֿאַר פאַרקויף אין די אייראפעישע יוניאַן זענען אנגעצייכנט מיט אַ סע מארק, וואָס ינדיקייץ העסקעם מיט אָנווענדלעך דיירעקטיווז און אייראפעישער נאָרמז (ען), ווי גייט. אַמענדמאַנץ צו די דירעקטיאָנס אָדער ענס זענען אַרייַנגערעכנט: נאָרמז (ען), ווי גייט:
קאַנפאָרמז צו די פאלגענדע אייראפעישע דיירעקטיווז
נידעריק וואָלtagE דירעקטיווז: 2014/35/EU רויט דירעקטיוו: 2014/53/EU EMC דירעקטיוו: 2014/30/EU RoHS דירעקטיוו: 2011/65/EC WEEE דירעקטיוו: 2012/19/EC
Supplementary Information:
זיכערקייַט:
EN 60950-1: 2006/A11:2009, A12:2011, A1:2010, A2:2013 ETSI EN 300 328 ETSI EN 301 489
32
בלועטאָאָטה דיווייס יאַפּאַן
טעלעק מאַרקינג העסקעם
ר 201-125709
פּראָדוקטן בדעה פֿאַר פאַרקויף אין די מדינה פון יאַפּאַן זענען אנגעצייכנט מיט אַ טעלעק צייכן, וואָס ינדיקייץ העסקעם צו אָנווענדלעך ראַדיאָ געזעצן, אַרטיקלען און אַמענדמאַנץ.
33
באַטערי ווארענונג סטייטמאַנץ
דער מיטל כּולל אַ קריקאָנלאָדלעך ליטהיום יאָן באַטאַרייע. האַלטן טשאַרדזשינג SocketScan באַרקאָדע סקאַנערז אויב טשאַרדזשינג איז נישט געענדיקט אין דער נאָרמאַל ספּעסיפיעד צייט (בעערעך 8 שעה). האַלטן טשאַרדזשינג די באַטאַרייע אויב די SocketScan באַרקאָדע סקאַננער פאַל ווערט אַבנאָרמאַלי הייס, אָדער ווייַזן וואונדער פון רייעך, דיסקאַלעריישאַן, דיפאָרמיישאַן אָדער אַבנאָרמאַל טנאָים איז דיטעקטאַד בעשאַס נוצן, טשאַרדזשינג אָדער סטאָרידזש. האַלטן ניצן די SocketScan באַרקאָדע סקאַננער אויב די אָפּצוימונג איז קראַקט, געשוואָלן אָדער ווייַזן קיין אנדערע וואונדער פון מיס-נוצן. אָפּשטעלן גלייך און בליצפּאָסט support@socketmobile.com. דיין מיטל כּולל אַ קריקאָנלאָדלעך ליטהיום יאָן באַטאַרייע, וואָס קען פאָרשטעלן אַ ריזיקירן פון פייַער אָדער כעמישער ברענען אויב עס איז פאַלש. דו זאלסט נישט באַשולדיקן אין הייס טעמפּעראַטורעס העכער 60 דיגריז C אָדער 140 דיגריז ף. · קיינמאָל וואַרפן די באַטאַרייע אין אַ פייַער, ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן די באַטאַרייע
ופרייַסן. · קיינמאָל קורץ קרייַז די באַטאַרייע דורך ברענגען די טערמינאַלס אין קאָנטאַקט מיט
אן אנדער מעטאַל כייפעץ. דאָס קען פאַרשאַפן פערזענלעכע שאָדן, אָדער פייַער, און קען אויך שעדיקן די באַטאַרייע. · קיינמאָל אַוועקוואַרפן געוויינט באַטעריז מיט אנדערע געוויינטלעך האַרט וויסט. באַטעריז אַנטהאַלטן טאַקסיק סאַבסטאַנסיז.
34
באַטערי ווארענונג סטייטמאַנץ
· באַזייַטיקונג פון געוויינט באַטעריז אין לויט מיט די פּריוויילינג קהל רעגיאַליישאַנז וואָס אַפּלייז צו די באַזייַטיקונג פון באַטעריז.
· קיינמאָל ויסשטעלן דעם פּראָדוקט אָדער די באַטאַרייע צו קיין ליקווידס. · דו זאלסט נישט קלאַפּ די באַטאַרייע דורך דראַפּינג עס אָדער פארווארפן עס. אויב דער אַפּאַראַט ווייזט קיין טיפּ פון שעדיקן, אַזאַ ווי באַלדזשינג, געשווילעכץ אָדער דיספיגיערמאַנט, אָפּשטעלן די נוצן און E- בריוו support@socketmobile.com. פּראָדוקט באַזייַטיקונג דיין מיטל זאָל ניט זיין שטעלן אין שטאָטיש וויסט. ביטע טשעק היגע רעגיאַליישאַנז פֿאַר באַזייַטיקונג פון עלעקטראָניש פּראָדוקטן.
וואָרענען: ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן אויב די באַטאַרייע איז ריפּלייסט דורך אַ פאַלש טיפּ. נאָר נוצן ליטהיום יאָן קריקאָנלאָדלעך באַטעריז צוגעשטעלט דורך דער פאַבריקאַנט.
35
געפירט דעוויסעס
וואָרענען: טאָן ניט גלאָצן גלייַך אין די געפירט שטראַל. געפירט מיטל: די SocketScan S800, S840 און S860 אַנטהאַלטן אַ געפירט-טיפּ יבערקוקן מאָטאָר.
פֿאַר די געפירט ווערסיע פון דעם מאָטאָר, די פאלגענדע אַפּלייז: · קאַמפּלייז מיט EN/IEC 62471 (עקסעמפּט גרופע) · געפירט רעזולטאַט איז אין די 630-670nm קייט (קענטיק רויט). · געפירט דעוויסעס זענען נישט גערעכנט ווי כאַזערדאַס ווען געוויינט פֿאַר זייער בדעה ציל. די פאלגענדע דערקלערונג איז פארלאנגט צו נאָכקומען מיט יו.
36
רעגולאַטאָרי קאָמפּליאַנסע
סע מאַרקינג און אייראפעישער יוניאַן העסקעם טעסטינג פֿאַר העסקעם צו סע רעקווירעמענץ איז דורכגעקאָכט דורך אַ פרייַ לאַבאָראַטאָריע. דער אַפּאַראַט אונטער פּראָבע איז געפֿונען געהאָרכיק מיט אַלע די אָנווענדלעך דיירעקטיווז.
וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט די WEEE דירעקטיוו שטעלט אַ פליכט אויף אַלע אי.יו.-באזירט מאַניאַפאַקטשערערז און ימפּאָרטערז צו נעמען צוריק עלעקטראָניש פּראָדוקטן אין די סוף פון זייער נוציק לעבן.
RoHS ויסזאָגונג פון העסקעם דער פּראָדוקט איז געהאָרכיק צו דירעקטיוו 2015/863.
ניט-מאָדיפיקאַטיאָן ויסזאָגונג ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם.
קאַנפאָרמז צו די פאלגענדע אייראפעישע דיירעקטיווז
נידעריק וואָלtagE דירעקטיווז: 2014/35/EU רויט דירעקטיוו: 2014/53/EU EMC דירעקטיוו: 2014/30/EU RoHS דירעקטיוו: 2015/863 WEEE דירעקטיוו: 2012/19/EC
Supplementary Information:
זיכערקייַט:
EN 60950-1: 2006/A11:2009, A12:2011, A1:2010, A2:2013 ETSI EN 300 328 ETSI EN 301 489
WEEE
37
לימיטעד וואָראַנטי
Socket Mobile Incorporated (Socket) וואָראַנטיז דעם פּראָדוקט קעגן חסרונות אין מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ, אונטער נאָרמאַל נוצן און דינסט, פֿאַר איין (1) יאָר פון די קויפן טאָג. פּראָדוקט מוזן זיין פּערטשאַסט נייַ פון אַ סאָקקעט אָטערייזד דיסטריביאַטער אָדער ריסעלער. געוויינט פּראָדוקטן און פּראָדוקטן פּערטשאַסט דורך ניט-אָטערייזד טשאַנאַלז זענען נישט בארעכטיגט פֿאַר דעם וואָראַנטי שטיצן. וואָראַנטי בענעפיץ זענען אין אַדישאַן צו רעכט צוגעשטעלט אונטער היגע קאַנסומער געזעצן. איר קען זיין פארלאנגט צו צושטעלן דערווייַז פון קויפן דעטאַילס ווען איר מאַכן אַ פאָדערן אונטער דעם וואָראַנטי. קאָנסומאַבלעס אַזאַ ווי באַטעריז, רימווואַבאַל קייבאַלז, קאַסעס, סטראַפּס און טשאַרדזשערז: בלויז 90 טאָג קאַווערידזש פֿאַר מער וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, ביטע באַזוכן: https://www.socketmobile.com/support/downloads/product-support
38
SocketCare עקסטענדעד וואָראַנטי קאַווערידזש
סאָקקעט קער
SocketCare עקסטענדעד וואָראַנטי קאַווערידזש קויפן SocketCare ין 60 טעג פֿון די קויפן טאָג פון די לייענער. פּראָדוקט וואָראַנטי: די וואָראַנטי צייַט פון די באַרקאָדע לייענער איז איין יאָר פון די קויפן טאָג. קאָנסומאַבלעס אַזאַ ווי באַטעריז און טשאַרדזשינג קייבאַלז האָבן אַ לימיטעד וואָראַנטי פון 90 טעג. פאַרברייטערן דיין לייענער ס נאָרמאַל איין-יאָר לימיטעד וואָראַנטי קאַווערידזש אַרויף צו פינף יאָר פֿון די קויפן טאָג. נאָך סערוויס פֿעיִקייטן זענען בארעכטיגט צו פֿאַרבעסערן דיין וואָראַנטי קאַווערידזש:
· וואָראַנטי פּעריאָד פאַרלענגערונג בלויז · עקספּרעסס רעפּלאַסעמענט סערוויס · איין-צייט אַקסאַדענטאַל קאַווערידזש · פּרעמיום סערוויס
פֿאַר דיטיילד אינפֿאָרמאַציע באַזוכן: socketmobile.com/support/socketcare
39
04/2022
זאָק און סקאַן ® 800 סעריע
3
4
5
6
7
בלועטאָאָטה
8-9
:
באַגלייטער אַפּ
10
קאָמפּאַניאָן אַפּ?
יקערדיק מאָדע
עפּל®, אַנדרויד, ווינדאָוז
11
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
עפּל
12
אַנדרויד
13
Windows
15
בלועטאָאָטה
16
17
18
19-21
22-26 27
, בלועטאָאָטה, & ——————— 28-33, 36-39
34-35
2
SocketScanTM 800 סעריע
וסב
Socket Mobile !
© 2022 Socket Mobile, Inc. SocketSocket Mobile SocketScan®DuraSled®Socket Mobile DuraCaseTM Battery Friendly® Socket® Mobile, Inc. ינק.
3
DuraSled קאַסע
דוראַסלעד קאַסע 800
: · עפּל · סאַמסונג
DuraSled קאַסע.
DuraSled קאַסע
DuraSled קאַסע
דוראַסלעד קאַסע 6
4
בלועטאָאָטה געפירט געפירט *
מיקראָ וסב
אָקקעט מאָביל סאַניקלאָטה . :()
( )
* (יאָס)
5
1. אַקוסבאַק
2. וסב800וסב. 3. 800
8
געפירט
· = · =
: 800 8 . SocketScan 2 (-)
6
SocketScan
1. 8005קם 2. .
געפירט
סאָקק און סקאַן ס800
5 קם
סאָקק און סקאַן ס840
15cm ~ 30cm
סאָקק און סקאַן ס860
5cm ~ 76cm
7
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן מאָדעס
בלועטאָאָטה:
בלועטאָאָטה
בלועטאָאָטה מאָדע
יאָס אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע * (פעליקייַט)
סאָקקעט מאָביל עפּל
· יאָס · · סאָקקעט מאָביל
יאָס
אַנדרויד / ווינדאָוז אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
· ·
סאָקקעט מאָביל
אַנדרויד
·
סאָקקעט מאָביל אַנדרויד
יקערדיק קלאַוויאַטור מאָדע
· ·
מענטש
צובינד מיטל (HID)
·
בלועטאָאָטה
* יאָס אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע.
8
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן מאָדעס
אָפּערייטינג סיסטעם
אַפּערייטינג סיסטעמס
(דו)
דיווייסאַז
בלועטאָאָטה HID
שטיצן
אַנדרויד
אַנדרויד 4.0.3 און שפּעטער
יא
עפּל יאָס
יפּאָד, יפאָנע און יפּאַד
יא
Windows PC
Windows 8, 10, 11
יא
מעק אַס רענטגענ 10.4 צו
מעק אַס
10.X מעק ספר, מעק
יא
מיני און ימאַק
בלועטאָאָטה ספּפּ
שטיצן
יא נ/א יא
ניין
בלועטאָאָטה עפּל סיריאַל ספּעציפיש
(MFi מאָדע)
N/A
יא
N/A
N/A
: (17)
SocketScan SocketScan
2 .
9
באַגלייטער אַפּ
באַגלייטער סאָקקעט מאָביל .
באַגלייטער90
· · ·
באַגלייטער אַפּ אַפּ AirRegi, Square, Shopify1000
באַגלייטער QR
!
באַגלייטער QR
!
10
יקערדיק מאָדע
יקערדיק מאָדע נאָטעס
1. בלועטאָאָטה געפירט
2. > בלועטאָאָטה. 3. בלועטאָאָטה"אויף" 4. ס8קסקס [קסקסקסקסקסקס] 5. . 6. * בלועטאָאָטה / (49)!
11
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
עפּל יאָס אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע www.socketmobile.com/appstore עפּל יאָס 1. (
) 2 .
(MFI-SPP) iPad, iPod TouchiPhones.
3. עפּל בלועטאָאָטה [] > [בלועטאָאָטה] בלועטאָאָטה
4. כאָלעל ס8קסקס [קסקסקסקסקסקסקס] געפירט: בלועטאָאָטה 6
5. 1
!
12
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP) פֿענצטער (אָפּציע 1) אַנדרויד (אַפּפּליקאַטיאָן) 1.
2. אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP)
3. אַנדרויד בלועטאָאָטה> בלועטאָאָטה בלועטאָאָטה
4. כאָלעל ס8קסקס [קסקסקסקסקסקס] "" געפירט
: [קסקסקסקסקסקס] בלועטאָאָטה 5.
1 !
13
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP) אַנדרויד פֿאַר S800 Rev. M (-אַפּפּליקאַטיאָן) 1.
2. אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP)
3. אַנדרויד בלועטאָאָטה> בלועטאָאָטה בלועטאָאָטה
4. כאָלעל ס8קסקס [קסקסקסקסקסקס] "" געפירט
: [קסקסקסקסקסקס] בלועטאָאָטה . 5.
1 !
14
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע
פֿענצטער ס (אָפּציע 2) אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע: . 1. WebSocketsCAN10
2. 3. SocketScan 10 סעטטינגס בלועטאָאָטה סיריאַל קאַם פּאָרט
. : בלועטאָאָטה1 קאַם
4.
5. SocketScan 10SocketScan 10 Socket EZ Pair
6. 7. בלועטאָאָטה
0000 8. SocketScanEZ פּאָר בלועטאָאָטה
: [קסקסקסקסקסקס] בלועטאָאָטה!
15
בלויט אָט ה
שריט 1: בלועטאָאָטה
א. . ב. 3
שריט 2: בלועטאָאָטה
:
16
:
מאַכט קנעפּל
1.
צינגל קנעפּל
2. 1 , 2
1 גיך דריקן און מעלדונג די מאַכט אָבער אויף
3. 155
17
: 1. . 2. געפירט / (15)
18
סט ביי אונדז ינדיקייץ
געפירט בלועטאָאָטה
געפירט
2) בלועטאָאָטה
(1)
1
געפירט
געפירט
1
געפירט
געפירט
()
20% 20%
19
סט ביי אונדז ינדיקייץ
נידעריק-הויך טאָן הויך-נידעריק טאָן הויך-הויך טאָן
אנצינדן אויסלעשן
1 נידעריק ביפּ 1 ביפּ
(יאָס)
1 ביפּ 2 ביפּס ()
1 לאנג ביפּ
3 ביפּס ()
( )
3 ביפּס (!()
)
20
סט ביי אונדז ינדיקייץ
געפירט, ביפּ 43-46
געפֿירט.
בלועטאָאָטה
0-5
5 2
5
2
21
שנעל פּראָגראַממינג
17
https://socketmobile.com/support/download
*
#FNB 41FBA50003 #
*
*
#FNB 41FBA50000 #
22
שנעל פּראָגראַממינג
!
בלועטאָאָטה
יקערדיק מאָדע (HI D) (HID)
#FNB00F40001#
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (MFi-SPP) פֿאַר עפּל יאָס דעוויסעס
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP) פֿאַר Windows סאַנדראָיד 8.0 ()
אַפּפּליקאַטיאָן מאָדע (SPP) פֿאַר Windows אַנדרויד ווערסיע 7 סיריאַל פּאָרט פּראָfile .
23
#FNB00F40002#
#FNB00F40003# #FNB00F40000#
שנעל פּראָגראַממינג
2
בלועטאָאָטה
סקאַננער איז שטענדיק אויף *
#FNB012100000000#
קעסיידערדיק מאַכט פֿאַר 8 שעה * 8
#FNB012101E001E0#
קעסיידערדיק מאַכט פֿאַר 4 שעה * 4
#FNB012100F000F0#
* 24
צוריקקומען סקאַננער צו פעליקייַט
באַשטעטיקן 35
#FNB012100780005#
24
שנעל פּראָגראַממינג
!
ביפּ נאָך סקאַנער דעקאָדעס דאַטן אויף ( )
ביפּ נאָך סקאַנער דעקאָדעס דאַטאַ אַוועק
ביפּ #FNB0119E000100030078004B# #FNB01190E000100000078004B#
25
שנעל פּראָגראַממינג
וויברירן אויף ().
#FNB01310001000100FA0000#
וויברירן אַוועק
#FNB013100010000#
פאַבריק באַשטעטיק
#FNB00F0#
: https://socketmobile.com/support/download
26
: · ס800 דאַטאַשעעט · ס840 דאַטאַשעעט · ס860 דאַטאַשעעט
& : support.socketmobile.com טעלעפאָנירן: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (ווערלדווייד): socketmobile.com/support/warranty-checker סאָקקעט מאָביל: : socketmobile.com/developers ()(): socketmobile.com/support/downloads
27
: . : Socket Mobile / https://support.socketmobile.com/ Socket Mobile ACSocketScan. – 50 : בלועטאָאָטה
28
בלועט אָאָטה דיווייס פאַרייניקטע שטאַטן
FCC ID: T9J- RN42 LUB-MA41
פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן ינטערפיראַנס סטאַטעמענט די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג.
אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער פון די פאלגענדע מיטלען:
· ריאָריענט אָדער רילאָוקייט די ריסיווינג אַנטענע. · פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די ויסריכט און ופנעמער. · פאַרבינדן די ויסריכט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש ווי אַז צו
וואָס די ופנעמער איז פארבונדן. · באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף. FCC וואָרענען: צו פאַרזיכערן פארבליבן העסקעם, קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער 'ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן דעם ויסריכט. (למשלample - נוצן בלויז שילדיד צובינד קייבאַלז ווען קאַנעקטינג צו קאָמפּיוטער אָדער פּעריפעראַל דעוויסעס).
29
בלועט אָאָטה דיווייס פאַרייניקטע שטאַטן
FCC ראַדיאַציע ויסשטעלן סטאַטעמענט דעם ויסריכט קאַמפּלייז מיט די FCC רף ראַדיאַציע ויסשטעלן לימאַץ פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. די ויסריכט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 1.5 סענטימעטער (15 מם) צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף. נאָטיץ פֿאַר ראַדיאָ אָפטקייַט ינטערפיראַנס דער מיטל קאַמפּלייז מיט טייל 15 פון די FCC רולעס. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס
וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
30
בלועט אָאָט ה דיווייס קאַנאַדע
ICID: 6514A-RN42 2529A-MA41-S8
דער מיטל קאַמפּלייז מיט ינדאַסטרי קאַנאַדע ליסענסע רסס נאָרמאַל (s). די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ נויטיק אָפּעראַציע פון די מיטל. די פּרעזענט קליידונג איז קאַנפאָרם aux CNR d'Industrie Canada אַפּלייז צו aux appareils ראַדיאָ יגזעמפּץ די דערלויבעניש. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en קאָמפּראָמעטטע די פאַנגקשאַנאַליטי.
31
בלועט אָאָט ה מיטל אייראָפּע
סע מאַרקינג & אייראפעישער יוניאַן העסקעם
פּראָדוקטן בדעה פֿאַר פאַרקויף אין די אייראפעישע יוניאַן זענען אנגעצייכנט מיט אַ סע מארק, וואָס ינדיקייץ העסקעם מיט אָנווענדלעך דיירעקטיווז און אייראפעישער נאָרמז (ען), ווי גייט. אַמענדמאַנץ צו די דירעקטיאָנס אָדער ענס זענען אַרייַנגערעכנט: נאָרמז (ען), ווי גייט:
קאַנפאָרמז צו די ווייַטערדיקע אייראפעישע די רעקטיוועס
נידעריק וואָלtagE דירעקטיווז: 2014/ 35/ אי.יו. רויט דירעקטיוו: 2014/ 53/ EU EMC דירעקטיוו: 2014/ 30/ אי.יו.
Supplementary Information:
זיכערקייַט:
EN 60950-1: 2006/A11:2009, A12:2011, A1:2010, A2:2013 ETSI EN 300 328
עצי ען 301 489
32
בלועט אָאָטה דיווייס יאַפּאַן
טעלעק מאַרקינג העסקעם
ר 201-125709
33
באַטערי ווארענונג סטייטמאַנץ
(8) סאָקקעטסקאַן
SocketScan
SocketScan support@socketmobile.com
60°C
· · ·
34
באַטערי ווארענונג סטייטמאַנץ
· · ·
support@socketmobile.com
:
35
געפירט
: געפֿירט. געפירט מיטל: SocketScan S800, S840, S860led
געפירט: · EN/IEC 62471 (עקסעמפּט גרופע) · LED630-670nm (). · געפֿירט. : : געפֿירט
36
CE
CE
WEEEEU
RoHS
דירעקטיוו 2015/863
. קאַנפאָרמז צו די פאלגענדע אייראפעישע דיירעקטיווז
נידעריק וואָלtagE דירעקטיווז: 2014/35/EU רויט דירעקטיוו: 2014/53/EU EMC דירעקטיוו: 2014/30/EU RoHS דירעקטיוו: 2015/863 WEEE דירעקטיוו: 2012/19/EC
:
:
EN 60950-1: 2006/A11:2009, A12:2011, A1:2010, A2:2013 ETSI EN 300 328
עצי ען 301 489
WEEE
37
()1:90: https://www.socketmobile.com/support/downloads/productsupport
38
סאָקקעט קער
Sock & Care SocketCare60: 1 901 5:
· · · 1 ·
socketmobile.com/support/socketcare
39
04/2022
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
כאָלעל רירעוודיק CX4039-3102 לינעאַר באַרקאָדע פּלוס QR קאָד סקאַננער [pdfבאַניצער גייד CX4039-3102 לינעאַר באַרקאָדע פּלוס QR קאָוד סקאַננער, CX4039-3102, לינעאַר באַרקאָדע פּלוס QR קאָד סקאַננער, פּלוס QR קאָד סקאַננער, קאָד סקאַננער |
