S-לאָגאָ

SS REGELTECHNIK GW-wMODBUS-RAG גאַטעווייַ מיט מאָדבוס מאָדולע ווירעלעסס

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless-Product

פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז

  • דימענשאַנז: 108 X 78.5 X 43.3 מם
  • מאַכט צושטעלן: M20x1.5
  • קאָמוניקאַציע: Modbus RTU / W-Modbus (Wireless)
  • אַפּערייטינג מאָדעס: גאַטעווייַ, נאָדע, נאָדע פּראָ
  • קייט: ווירעלעסס
  • אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: < 95% רה, ניט-קאַנדענסינג לופט
  • שוץ ראַנג: IP65

אַפּערייטינג און מאַונטינג ינסטראַקשאַנז
גאַטעווייַ מיט וו-מאָדבוס מאָדולע (וויירלעסס), פֿאַר ראַדיאָ-באזירט קשר צו מאָדבוס נעטוואָרקס

דימענשאַנאַל צייכענונג

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (1) SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (2)

  • די גייטוויי KYMASGARD® GW-wModbus מיט מאָדבוס פֿאַרבינדונג און וו-מאָדבוס (וויירלעסס), אין אַ פּראַל-קעגנשטעליק פּלאַסטיק האָוסינג מיט שנעל-לאַקינג סקרוז, פֿאַר אויף-וואַנט ינסטאַלירונג, סערוועס ווי אַ יבערגאַנג צווישן ווייערד מאָדבוס און ראַדיאָ-באזירט וו-מאָדבוס.
  • אַרויף צו 100 נאָודז קענען יבערגעבן מיט יעדער אנדערע איבער אַ לאַנג ווייַטקייט (אַרויף צו 500 עם / 1640 ft אין אַ פריי פעלד).
  • אַן ילעקטריקלי אפגעזונדערט רס 485 טראַנססעיווער איז געניצט אויף די ווייערד זייַט (באַס פּאַראַמעטערס קענען זיין שטעלן דורך טונקען סוויטשיז).
  • די פּשוט סעטאַפּ פון די וויירליס נעץ און די קשר פעסטקייַט אַלאַוז יגזיסטינג סיסטעמען צו זיין לייכט יקספּאַנדיד מיט וויירליס W-Modbus סענסאָרס. אפילו געמישט קאַנפיגיעריישאַנז פון ווייערד און ראַדיאָ-באזירט מאָדבוס וניץ קענען זיין לייכט ינאַגרייטיד אין יגזיסטינג נעץ טאָפּאָלאָגיעס דורך די
  • וו-מאָדבוס גייטוויי. פֿאַר דעם צוועק, עס זענען צוויי אָפּערייטינג מאָדעס בנימצא דיפּענדינג אויף די אַפּאַראַט טיפּ.
  • גאַטעווייַ אָפּעראַציע פֿאַר קשר צו אַ יגזיסטינג מאָדבוס טאַפּאַלאַדזשי אָדער גלייַך צו אַ DDC / PLC, סערוועס ווי אַ באַזע סטאַנציע פֿאַר וו-מאָדבוס סענסאָרס (מאַקס. 100 וויירליס נאָודז). נאָדע אָפּעראַציע ינייבאַלז אַ ווייערד מאָדבוס סענסער צו זיין וויירליס קאָננעקטעד צו אַ וו-מאָדבוס נעץ (מאַקס. 1 ווייערד סענסער). די עקסטענדעד נאָדע פּראָ מאָדע (פֿאַר "GW-wModbusPro אַפּאַראַט טיפּ") איז געניצט צו פאַרבינדן עטלעכע ווייערד מאָדבוס סענסאָרס (מאַקס. 16 ווייערד נאָודז).
  • די ינאַווייטיוו פּאַראַמעטראַטיאָן שטריך פון די W-Modbus צובינד און די ילימאַניישאַן פון Modbus וויירינג מיטל אַז די גאנצע W-Modbus נעץ קענען זיין פאַר-קאַנפיגיערד (פּערינג די W-Modbus נאָודז, פּאַראַמעטרייזינג די גייטוויי). דעם מיטל אַז די נעץ קענען זיין אינסטאַלירן און שטעלן אין אָפּעראַציע געשווינד און לייכט אין די דעסטיניישאַן. אין אַפּ מאָדע, די נעץ סעטאַפּ קענען זיין אָפּגעשטעלט און דאַקיומענטאַד (פּדף) ניצן די Lumenradio W-Modbus אַפּ (עפּל / אַנדרויד). אנדערע אַפּ פאַנגקשאַנז אויך אַרייַננעמען ינסטאָלינג פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען פֿאַר די וויירליס מאָדולע, טשאַנגינג אַפּאַראַט נעמען און דערקענען קאָמוניקאַציע ערראָרס אָדער דופּליקאַט אַדרעסעס.

טעכניש דאַטן

  • מאַכט צושטעלן: 24 וו אַק (± 20%); 15…36 V DC
  • מאַכט קאַנסאַמשאַן: <1.0 וו ⁄ 24 וודק; < 1.4 VA / 24 VAC
  • קאָמוניקאַציע: Modbus RTU (RS485 צובינד פֿאַר RTU קאַבלע) און
  • W-Modbus ((Wireless Modbus, אָפטקייַט 2.4 GHz ISM, טראַנסמיסיע מאַכט 100 מוו, AES-128 ינקריפּטיד)
  • קייט: מאַקס. 500 עם / 1640 ft (עפענען פעלד) / אַפּפּראָקס. 50 - 70 עם / 164 - 230 ft (ין בנינים) צווישן צוויי וויירליס נאָודז
  • ווירעלעסס נאָודז: מאַקס. 100 וויירליס נאָדעס
  • אַפּערייטינג מאָדעס: Gateway Basic פונקציאָנירן ווי אַ באַזע סטאַנציע (DDC / PLC)
  • נאָדע אַדאַפּטער פונקציע פֿאַר מאַקס. 1 ווייערד סענסער (טיפּ GW-wModbus)
  • נאָדעפּראָ אַדאַפּטער פונקציע פֿאַר מאַקס. 16 ווייערד סענסאָרס (טיפּ GW-wModbusPro) (קענען זיין טשיינדזשד דורך טונקען באַשטימען)
  • האָוסינג: פּלאַסטיק, ווו-קעגנשטעליק, פּאָליאַמידע מאַטעריאַל, 30% גלאז-גלאָבוס ריינפאָרסט, מיט שנעל-לאַקינג סקרוז (סלאַטיד / פיליפּס קאָפּ קאָמבינאַציע), קאָליר פאַרקער ווייַס (ענלעך צו RAL 9016)
  • דימענשאַנז פון די הויז: 108 X 78.5 X 43.3 מם / 4.25 X 3.09 X 1.70 אין (Tyr 3 אָן אַרויסווייַזן)
  • קאַבלע קשר: קאַבלע דריז, פּלאַסטיק (2 קס מ 20 קס 1.5; מיט שפּאַנונג רעליעף, יקסטשיינדזשאַבאַל, ינער דיאַמעטער 8 - 13 מם / 0.3 - 0.5 אינטש)
  • עלעקטריקאַל קשר: 0.2 - 1.5 מם² / 24 - 16 AWG, ניצן שטופּ-אין טערמינאַלס
  • אַמביאַנט טעמפּעראַטור: -30…+70 °C / –22…+158 °F
  • דערלויבט הומידיטי: < 95 % RH, ניט-פּרעסיפּיטאַטינג לופט
  • שוץ קלאַס: III (לויט EN 60 730)
  • שוץ טיפּ: IP 65 (לויט צו EN 60 529)
  • סטאַנדאַרדס: סע-קאָנפאָרמיטי לויט צו ראַדיאָ דירעקטיוו 2014 / 53 / אי.יו
טיפּ ⁄ WG02 קאָמוניקאַציע אַפּערייטינג מאָדעס פּונקט ניין.
GW-wModbus
GW-w Modbus Modbus RTU / W-Modbus (Wireless) גייטוויי + נאָדע 1801-1211-1101-000
GW-w Modbus פּראָ Modbus RTU / W-Modbus (Wireless) גייטוויי + נאָדע פּראָ 1801-1211-1101-100
באַמערקונג:                                "פּראָ" יקסטענדז נאָדע אָפּעראַציע פון ​​1 צו אַ מאַקסימום פון 16 ווייערד נאָודז

שטיפט אַסיינמאַנט

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (3) SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (4)

סכעמאַטיש דיאַגראַמע

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (5)

פונקציע

W-Modbus נעטוואָרקס קענען זיין שטעלן אַרויף אָן אַ מאָדבוס קאָנטראָללער קאָננעקטעד. די קאַנעקשאַנז פון די פּערד W-Modbus וניץ זענען ריטיינד, אפילו אויב זיי זענען דערנאָך אינסטאַלירן אנדערש!
די KYMASGARD® GW-wModbus (Pro) גייטוויי איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַלע קאמערשעל בנימצא W-Modbus וניץ באזירט אויף Lumenradio MIRA טעכנאָלאָגיע. עס קאַמפּרייזיז צוויי וניץ אין איין. דער ציל אין די נעץ ענדערונגען ווען איר באַשטימען צווישן די צוויי אַפּערייטינג מאָדעס. זען געמעל "סעטטינג די ויטאָבוס טאַפּאַלאַדזשי".

 גייטוויי → באַזע סטאַנציע (DDC/PLC)

"גאַטעווייַ" אָפּערייטינג מאָדע (מאַסטער פֿונקציע) דינען ווי אַ באַזע סטאַנציע פֿאַר וו-מאָדבוס וניץ (מאַקס. 100 וויירליס נאָודז).
דער בעל גייטוויי איז גלייַך פארבונדן צו אַ DDC / PLC.
די טעלעגראַמען פון די פּערד W-Modbus וניץ זענען באקומען וויירליס און פאָרווערדיד צו די DDC / PLC דורך RTU קאַבלע.

נאָדע (פּראָ) → וויירליס אַדאַפּטער (שקלאַף)

  • די "נאָדע" אָפּערייטינג מאָדע (אַדאַפּטער פֿונקציע) דינט ווי אַ וו-מאָדבוס אַדאַפּטער צו וויירליס פאַרבינדן אַ מאָדבוס אַפּאַראַט (מאַקס. 1 ווייערד נאָדע) צו אַ וו-מאָדבוס נעץ.
  • די "נאָדע פּראָ" אָפּערייטינג מאָדע (אַדאַפּטער פֿונקציע פֿאַר אַפּאַראַט טיפּ GW-Modbus-Pro) אַפּאַראַט טיפּ יקספּאַנדז די נאָדע אָפּעראַציע צו אַ מאַקסימום פון 16 ווייערד נאָודז.
  • די נאָדע (פּראָ) גייטוויי (שקלאַף) קאַמיונאַקייץ מיט די פּערד בעל גייטוויי (דדק / פּלק) ווי אַ וו-מאָדבוס סענסער.
  • די פאַרשידענע וועגן פון קאַמישאַנינג די צוויי אַפּערייטינג מאָדעס זענען דיסקרייבד סעפּעראַטלי אונטן - ביטע נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז!

נעץ ינסטאַלירונג

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (6)

  • די W-Modbus פּראָטאָקאָל איז באזירט אויף די 2.4 GHz ISM ראַדיאָ באַנד און ניצט אַ פּאַטאַנטאַד אָפטקייַט כאַפּינג טעכנאָלאָגיע צו מאַקסאַמייז רילייאַבילאַטי און קעגנשטעל צו ינטערפיראַנס.
  • דעם מיטל אַז פאַרלאָזלעך ראַדיאָ טראַנסמיסיע קענען אויך זיין ינשורד אין ינדאַסטרי ינווייראַנמאַנץ.
  • אין די וו-מאָדבוס נעץ, אַרויף צו 100 נאָודז קענען יבערגעבן מיט יעדער אנדערע איבער אַ לאַנג ווייַטקייט פון אַרויף צו 500 עם (עפענען פעלד) ניצן איין גייטוויי. א סטאַנדערדייזד וו-מאָדבוס מאָדולע ינשורז קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט אַלע וו-מאָדבוס וניץ.
  • די W-Modbus סענסאָרס נאָר דאַרפֿן צו זיין סאַפּלייד מיט מאַכט. בלויז די שקלאַף אַדרעס איז קאַנפיגיערד מאַניואַלי, די טראַנסמיסיע פּאַראַמעטערס (באַוד קורס און פּאַריטעט) זענען אויטאָמאַטיש באַשטימט. קיין טערמאַנייטינג רעסיסטאָר איז פארלאנגט.
  • דער סענסער איז דעמאָלט פּערד מיט אַ גייטוויי.
  • די W-Modbus גייטוויי קענען זיין אינסטאַלירן ערגעץ צוזאמען די Modbus ליניע. עס סערוועס ווי אַ קנופּ צווישן אַ ווייערד
  • מאָדבוס און ראַדיאָ-באזירט וו-מאָדבוס. אפילו געמישט קאַנפיגיעריישאַנז פון ווייערד און ראַדיאָ-באזירט מאָדבוס וניץ קענען זיין לייכט ינאַגרייטיד אין יגזיסטינג נעץ טאָפּאָלאָגיעס דורך די W-Modbus גייטוויי.

אַלגעמיינע קאַנפיגיעריישאַן

אַלגעמיינע

  • אין די פאַבריק באַשטעטיקן פון די גייטוויי, די ויטאָבוס פּאַראַמעטערס זענען באַשטימט צו 19200 8E1, און די ויטאָבוס טערמאַניישאַן איז דיאַקטיווייטיד.
  • די גייטוויי איז אין זיכער גייטוויי מאָדע ("גאַטעווייַ" - פּערינג דיאַקטיווייטיד).
  • סטאַטוס געפירט ל 1 איז ליכט מאַראַנץ און ל 2 איז ליכט גרין, טעלעגראַם געפירט איז ליכט גרין.
  • די W-Modbus נעץ קענען זיין שטעלן אַרויף אָן קשר צו אַ Modbus RTU ויטאָבוס!
  • אויב מאָדבוס קאָמוניקאַציע דאַרף זיין אַקטיוו בעשאַס קאַמישאַנינג, די מאָדבוס דיפּ סוויטשיז מוזן זיין שטעלן צו די פּאַראַמעטערס פון די ווייערד מאָדבוס. די גייטוויי קענען זיין קאָננעקטעד ערגעץ אין אַ יגזיסטינג מאָדבוס. איר קען דאַרפֿן צו אַקטאַווייט די טערמאַנייטינג רעסיסטאָר.

אַפּ מאָדע

  • די Lumenradio W-Modbus אַפּ קענען אַקסעס W-Modbus וניץ.
  • צו טאָן דאָס, בלועטאָאָטה מוזן זיין אַקטיווייטיד מאַניואַלי אויף די אַפּאַראַט (מיט די "פּאַיר" קנעפּל).
  • דער אַפּאַראַט דעמאָלט ווערט קענטיק און קענען זיין קאָננעקטעד דורך די אַפּ.
  • פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען "קאַמישאַנינג" ("פּאַיר" דרוק-קנעפּל).

אין אַפּ מאָדע, די Lumenradio W-Modbus אַפּ קענען אַקסעס די גייטוויי:

  • פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען פון די וויירליס מאָדולע
  • טעות דיטעקשאַן (דופּליקאַט ויטאָבוס אַדרעסעס, קאָמוניקאַציע ערראָרס, אאז"ו ו)
  • יחיד אַפּאַראַט נעמען
  • קאָנטראָלירונג די נעץ סעטאַפּ
  • דאַקיומענטיישאַן פון די נעץ סעטאַפּ (פּדף)

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (7)

איר קענען געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע דורך די הילף פונקציע אין די אַפּ.

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (8)

ויטאָבוס פּאַראַמעטערס

באַודראַטע

(סעלעקטאַבאַל)

טונקען 1 טונקען 2
9600 באַוד ON OFF
19200 באַוד (פעליקייַט) ON ON
38400 באַוד OFF ON
רעזערווירט OFF OFF

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (9)

פּאַריטעט

(סעלעקטאַבאַל)

טונקען 3
אפילו (פעליקייַט)

(נומערירט)

ON
מאָדנע

(נומערירט)

OFF
פּאַריטעט קאָנטראָל

(אנצינדן אויסלעשן)

טונקען 4
אַקטיוו (פעליקייַט)

(1 האַלטן ביסל)

ON
ינאַקטיוו (קיין פּאַריטעט) (2 האַלטן ביטן) OFF
8N1 מאָדע

(אנצינדן אויסלעשן)

טונקען 5
אַקטיוו ON
ינאַקטיוו (פעליקייַט) OFF
ויטאָבוס טערמאַניישאַן

(אנצינדן אויסלעשן)

טונקען 6
אַקטיוו ON
ינאַקטיוו (פעליקייַט) OFF
  • די באַוד קורס (גיכקייַט פון טראַנסמיסיע) איז באַשטימט ביי טונקען סוויטשיז 1 און 2 פון טונקען סוויטש בלאָק [ב].
  • סעלעקטאַבאַל זענען 9600 באַוד, 19200 באַוד (פעליקייַט), אָדער 38400 באַוד - זען טיש!
  • פּאַריטעט איז באַשטימט ביי טונקען באַשטימען 3 פון דיפּ באַשטימען בלאָק [ב].
  • סעלעקטאַבלע זענען אפילו (פעליקייַט) אָדער מאָדנע - זען טיש!
  • פּאַריטעט טשעק איז אַקטיווייטיד דורך טונקען באַשטימען 4 פון דיפּ באַשטימען בלאָק [ב].
  • סעלעקטאַבלע זענען אַקטיוו (1 האַלטן ביסל) (פעליקייַט), אָדער ינאַקטיוו (2 האַלטן ביטן), ד"ה קיין פּאַריטעט טשעק - זען טיש!
  • די 8N1 מאָדע איז אַקטיווייטיד דורך די DIP באַשטימען 5 פון די DIP באַשטימען בלאָק [ב].
  • די פאַנגקשאַנאַליטי פון טונקען באַשטימען 3 (פּאַריטי) און טונקען באַשטימען 4 (פּאַריטי טשעק) פון טונקען באַשטימען בלאָק [ב] איז דעריבער דיאַקטיווייטיד. סעלעקטאַבלע זענען 8N1 אַקטיוו אָדער ינאַקטיוו (פעליקייַט) - זען טיש !.
  • ויטאָבוס טערמאַניישאַן איז אַקטיווייטיד דורך טונקען באַשטימען 6 פון טונקען באַשטימען בלאָק [ב].
  • סעלעקטאַבלע זענען אַקטיוו (באָס טערמאַניישאַן קעגנשטעל פון 120 אָהם), אָדער ינאַקטיוו (קיין ויטאָבוס טערמאַניישאַן) - זען טיש!

Master Gateway (DDC / PLC)

טונקען באַשטימען

טיפּ פון קשר

(פּאַירינג מאָדע)

טונקען 1
פּערינג אַקטיוו

(עפענען קשר)

אויף
פּאָרינג דיאַקטיווייטיד (פעליקייַט) (זיכער קשר) OFF
אַפּערייטינג מאָדע

(נאָרמאַל מאָדע)

טונקען 2
גייטוויי (פעליקייַט) (באַזע סטאַנציע) אויף
נאָדע(פּראָ) (וויירלעסס אַדאַפּטער) OFF

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (10)

די קשר טיפּ איז באַשטימט דורך פּאָס. 1 פון די "W-Modbus" טונקען באַשטימען - זען טיש!
די אַפּערייטינג מאָדע איז באַשטימט דורך פּאָס. 2 פון די "W-Modbus" טונקען באַשטימען - זען טיש!
צו נוצן עס ווי אַ בעל גייטוויי (באַזע סטאַנציע אויף DDC / PLC), די DIP 2 מוזן זיין שטעלן צו ON.
אויב די אַפּאַראַט איז סוויטשט איבער, עס איז אַנפּערד און מוזן זיין פּערד ווידער אין די נעץ.
פּאָס. 3 פון די "W-Modbus" טונקען באַשטימען איז נישט געניצט.

סטאַטוס לעדס
די צוויי לעדס L1 און L2 (אויף די לינקס פון די "פּאַיר" דרוק-קנעפּל) אָנווייַזן די וויירליס שטאַט פון די סענסער. זיי אַקטאַווייט נאָך די סיסטעם איז סוויטשט אויף און דיאַקטיווייט אויטאָמאַטיש נאָך אַפּפּראָקס. 30 מינוט.
אויב פארלאנגט, די לעדס קענען זיין ריאַקטיווייטיד מאַניואַלי ניצן די "פּאַיר" דרוק-קנעפּל.

טעלעגראַם געפירט
די געפירט (אויף די רעכט פון די שטופּ-אין טערמינאַלס) פלאַשיז צו אָנווייַזן אַז מאָדבוס קאָמוניקאַציע איז אַקטיוו. אויב עס איז אַ שולד אין די מאָדבוס קייבאַלז, די געפירט לייץ סטעדאַלי רויט.

"פּאַיר" דרוק-קנעפּל
פאַרשידענע פאַנגקשאַנז זענען אַסיינד צו די "פּאַיר" דרוק-קנעפּל.
בעקיצער דרינגלעך די קנעפּל (צאַפּן) אַקטאַווייץ די סטאַטוס לעדס פֿאַר בעערעך. 30 מינוט.
א לאַנג דרוק פון דעם קנעפּל (בעערעך 3 סעקונדעס) אַקטאַווייץ בלועטאָאָטה. די סטאַטוס געפירט ל 2 פלאַשיז גרין. דער אַפּאַראַט בלייבט קענטיק פֿאַר בעערעך. 60 סעקונדעס און קענען זיין דיטעקטאַד דורך די Lumenradio W-Modbus אַפּ. דער קשר בלייבט אַקטיוו ביז איר דריקן "דיסקאַנעקט" אין די אַפּ אָדער אַקטאַווייט די פּערינג מאָדע אויף די אַפּאַראַט.

סטאַטוס לעדס

 

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (11)

Master Gateway (DDC / PLC)

פּאָרינג "גאַטעווייַ"
די נעץ קענען זיין שטעלן אַרויף אָן קשר צו אַ Modbus RTU ויטאָבוס. אויב איר בדעה צו פּרובירן מאָדבוס קאָמוניקאַציע בעשאַס קאַמישאַנינג, איר מוזן שטעלן די מאָדבוס פּאַראַמעטערס פון די ווייערד מאָדבוס דורך דיפּ סוויטשיז.
צו פּאָר אַ W-Modbus אַפּאַראַט צו אַ גאַטעווייַ, איר מוזן שטעלן ביידע וניץ צו פּערינג מאָדע. דאָס אויך אַפּלייז אויב די אַפּאַראַט דאַרף זיין ינאַגרייטיד אין אַ יגזיסטינג נעץ. נאָודז וואָס האָבן שוין פּערד זענען אויך אויטאָמאַטיש שטעלן צו פּערינג מאָדע און פּערד ווידער. בלויז איין בעל גאַטעווייַ (DDC / PLC) קען זיין אין פּערינג מאָדע אין קיין צייט אין דער באַלדיק געגנט (וויירלעסס קייט)!
דער בעל גאַטעווייַ (DDC / PLC) - דערנאָכדעם ריפערד צו ווי די בעל גאַטעווייַ - איז פּערד אין דריי פּשוט סטעפּס:

  1. אַקטאַווייט פּערינג (עפענען די קאַנעקשאַנז)
    די האר גאַטעווייַ איז אַקטיווייטיד דורך טונקען סוויטשיז:
    DIP1 → ON (פּאַיר אַקטיוו - עפענען קשר - סטאַטוס LED L1 פלאַשיז מאַראַנץ),
    טונקען 2 מוזן בלייבן אויף ON.
    ביטע אָפּשיקן צו די אַפּאַראַט-ספּעציפיש אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר די פּראָצעדור פֿאַר אַקטאַווייטינג אָדער דיאַקטיווייטינג פּערינג מאָדע אויף די W-Modbus אַפּאַראַט.SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (12)
  2. פּאָר די וניץ (שטעלן אַ קשר)
    כל W-Modbus וניץ אין אַקטיוו פּערינג מאָדע זוכן אויטאָמאַטיש פֿאַר אַ האר גאַטעווייַ וואָס איז אויך באַשטימט צו פּערינג.
    דעם ערשט קשר סעטאַפּ קענען נעמען בעערעך. 1-2 מינוט.
    איצט עס איז אַ צייַטווייַליק קשר וואָס קענען זיין סיקיורד ווי דיסקרייבד אין שריט 3. נאָך אַפּפּראָקס. 2-3 מינוט, עס איז שוין מעגלעך צו פּרובירן די מאָדבוס קאָמוניקאַציע און וועקסל דאַטן אין דעם פאַסע.
  3. דיאַקטיווייט פּערינג (באַשיצן די קאַנעקשאַנז)
    נאָך אַלע וניץ האָבן פּערד הצלחה, דער באַניצער מוזן מאַניואַלי פאַרענדיקן פּערינג אויף די בעל גאַטעווייַ: DIP1 → OFF (פּערינג דיאַקטיווייטיד - זיכער קשר - סטאַטוס-LED L1 ליט מאַראַנץ)
    דעם אויטאָמאַטיש דיאַקטיווייץ די פּערד נאָודז. די W-Modbus וניץ דעמאָלט דורכפירן אַן אַוטאָ-ריסטאַרט און פאַרלייגן אַ זיכער קשר. מאָדבוס קאָמוניקאַציע איז שייַעך-געגרינדעט ין 2-3 מינוט.
    א שטענדיק קשר איז איצט געגרינדעט און בלייבט אַפֿילו נאָך די אַפּאַראַט איז ריסטאַרטיד. דאַטן וועקסל קענען אָנהייבן אין נאָרמאַל מאָדע.SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (13)

הערות
סטאַטוס לעדס קער אַוועק (LED L1 און L2 קער אַוועק)

  • לעדס דיאַקטיווייט אויטאָמאַטיש נאָך אַ 30-מינוט צייט.
    די לעדס קענען זיין ריאַקטיווייטיד מיט די פּאָר קנעפּל (קורץ דרוק פון קנעפּל).
    טעות אָנזאָג (לעדס L1 און L2 פלאַשינג רויט)
  • דורכפירן אַ באַשטעטיק: דיסקאַנעקט די אַפּאַראַט פון די מאַכט צושטעלן פֿאַר בעערעך. 1 מינוט, דעמאָלט באַשטימען עס ווידער. אויב דער טעות בלײַבט, ביטע קאָנטאַקט S+S טעכנישע סופּפּאָרט.

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (14)

נאָדע (פּראָ) גאַטעווייַ (שקלאַף)

טונקען באַשטימען

ניט פאַנגקשאַנאַל

in נאָדע(פּראָ) מאָדע

טונקען 1
אויף
OFF
אַפּערייטינג מאָדע

(נאָרמאַל מאָדע)

טונקען 2
גייטוויי (פעליקייַט) (באַזע סטאַנציע) אויף
נאָדע(פּראָ) (וויירלעסס אַדאַפּטער) OFF

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (15)

די אַפּערייטינג מאָדע איז באַשטימט דורך פּאָס. 2 פון די "W-Modbus" טונקען באַשטימען - זען טיש!
פֿאַר נוצן ווי אַ נאָדע (פּראָ) גייטוויי (וויירלעסס אַדאַפּטער פֿאַר ווייערד מאָדבוס וניץ), דיפּ 2 מוזן זיין שטעלן צו OFF.
אויב די אַפּאַראַט איז סוויטשט איבער, עס איז אַנפּערד און מוזן זיין פּערד ווידער אין די נעץ.
פּאָס. 1 און 3 פון די "W-Modbus" טונקען באַשטימען זענען נישט געניצט אין נאָדע מאָדע.

סטאַטוס לעדס
די צוויי לעדס L1 און L2 (אויף די לינקס פון די "פּאַיר" דרוק-קנעפּל) אָנווייַזן די וויירליס שטאַט פון די סענסער. זיי אַקטאַווייט נאָך די סיסטעם איז סוויטשט אויף און דיאַקטיווייט אויטאָמאַטיש נאָך אַפּפּראָקס. 30 מינוט.
אויב פארלאנגט, די לעדס קענען זיין ריאַקטיווייטיד מאַניואַלי ניצן די "פּאַיר" דרוק-קנעפּל.

טעלעגראַם געפירט
די געפירט (אויף די רעכט פון די שטופּ-אין טערמינאַלס) פלאַשיז צו אָנווייַזן אַז מאָדבוס קאָמוניקאַציע איז אַקטיוו. אויב עס איז אַ שולד אין די מאָדבוס קייבאַלז, די געפירט לייץ סטעדאַלי רויט.

"פּאַיר" דרוק-קנעפּל
פאַרשידענע פאַנגקשאַנז זענען אַסיינד צו די "פּאַיר" דרוק-קנעפּל.
בעקיצער דרינגלעך די קנעפּל (צאַפּן) אַקטאַווייץ די סטאַטוס לעדס פֿאַר בעערעך. 30 מינוט.
א לאַנג דרוק פון די קנעפּל (≥ 10 סעקונדעס) אַקטאַווייץ פּערינג.
דיאַקטיוויישאַן נעמט אָרט אויטאָמאַטיש ווען איר אַרויסגאַנג די פּאָרינג מאָדע אויף די בעל גייטוויי.
א לאַנג דרוק פון דעם קנעפּל (בעערעך 3 סעקונדעס) אַקטאַווייץ בלועטאָאָטה. די סטאַטוס געפירט ל 2 פלאַשיז גרין. דער אַפּאַראַט בלייבט קענטיק פֿאַר בעערעך. 60 סעקונדעס און קענען זיין דיטעקטאַד דורך די Lumenradio W-Modbus אַפּ. דער קשר בלייבט אַקטיוו ביז איר דריקן "דיסקאַנעקט" אין די אַפּ אָדער אַקטאַווייט די פּערינג מאָדע אויף די אַפּאַראַט.

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (16)

מאָדבוס אַפּאַראַט קאַנעקשאַן
די נומער פון נאָודז דעפּענדס אויף די אַפּאַראַט טיפּ (1 נאָדע מיט GW-Modbus - מאַקס. 16 נאָודז מיט GW-ModbusPro).
די ווייערד מאָדבוס נאָדע איז קאָננעקטעד צו טערמינאַלס א און ב פון די נאָדע (פּראָ) גייטוויי (DIP2 → OFF).
טונקען סוויטשיז [ב] זענען געניצט פֿאַר באַשטעטיקן די ויטאָבוס פּאַראַמעטערס. די קען זיין אַנדערש פון די סעטטינגס אויף די DDC / PLC.
יעדער פון די קאָננעקטעד מאָדבוס וניץ מוזן זיין שטעלן צו אַ יינציק ויטאָבוס אַדרעס. נאָך פּערינג די אַפּאַראַט מיט די בעל גייטוויי, איר קענען טוישן די ויטאָבוס אַדרעס אָדער פאַרבינדן נאָך נאָודז צו די NodePro.

פּאָרינג "נאָדע (פּראָ)"
צו פּאָר אַ נאָדע (פּראָ) גייטוויי (שקלאַף) צו אַ בעל גייטוויי (דדק / פּלק), ביידע וניץ מוזן זיין שטעלן צו פּערינג מאָדע. דאָס אויך אַפּלייז אויב די אַפּאַראַט דאַרף זיין ינאַגרייטיד אין אַ יגזיסטינג נעץ. נאָודז וואָס האָבן שוין פּערד זענען אויך אויטאָמאַטיש שטעלן צו פּערינג מאָדע און פּערד ווידער. בלויז איין בעל גייטוויי קען זיין אין פּערינג מאָדע אין יעדער צייט אין דער באַלדיק געגנט (וויירלעסס קייט)! די נאָדע (פּראָ) גייטוויי קענען זיין אַפּשאַנאַל פּערד ווי סטאַנדאַלאָנע.
די נאָדע (פּראָ) גייטוויי (שקלאַף) - דערנאָכדעם ריפערד צו ווי די נאָדע אַפּאַראַט - איז פּערד אין דריי פּשוט סטעפּס:

  1. אַקטאַווייט פּערינג (עפענען די קאַנעקשאַנז)
    צו אַקטאַווייט "פּאַיר מאָדע" אויף די נאָדע אַפּאַראַט, דריקן די "פּאַיר" דרוק-קנעפּל (לאַנג שטופּן פון קנעפּל פֿאַר ≥ 10 סעקונדעס - דיפּ 2 מוזן בלייַבן אויף OFF).
    די סטאַטוס לעדס אָנווייַזן אַז פּערינג מאָדע איז אַקטיוו: L1 פלאַשיז רויט, L2 איז אויסגעדרייט אַוועק.
    דער פּראָצעס פֿאַר אַקטאַווייטינג אָדער דיאַקטיווייטינג פּערינג מאָדע אויף די בעל גייטוויי (DDC / PLC) קענען זיין געפֿונען אין די אַפּאַראַט-ספּעציפיש אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז.SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (17)
  2. פּאָר די וניץ (שטעלן אַ קשר)
    ווען פּערינג מאָדע איז אַקטיוו, די נאָדע אַפּאַראַט זוכט אויטאָמאַטיש פֿאַר אַ בעל גייטוויי וואָס איז באַשטימט צו פּערינג. דער פּראָצעס קען נעמען בעערעך. 1-2 מינוט.
    די סטאַטוס לעדס אָנווייַזן די פליסנדיק פּראַסעסאַז: L1 פלאַשיז רויט - L2 איז ליכט רויט
    די סטאַטוס לעדס דעמאָלט אָנווייַזן אַ מצליח פּערינג: L1 פלאַשיז גרין - L2 איז ליט גרין אָדער מאַראַנץ (דיפּענדינג אויף די קוואַליטעט פון די וויירליס קשר).
    באַמערקונג! אויב די אַפּאַראַט איז פּערד מיט אַ בעל גייטוויי פון אַ דריט-פּאַרטיי שפּייַזער,
    די סטאַטוס לעדס אָנווייַזן ניצן פאַרשידענע פֿאַרבן: L1 האלט בלידינג רויט - L2 איז ליכט גרין.
    איצט עס איז אַ צייַטווייַליק קשר וואָס קענען זיין סיקיורד ווי דיסקרייבד אין שריט 3.
    נאָך אַפּפּראָקס. 2-3 מינוט, איר קענען שוין פּרובירן די מאָדבוס קאָמוניקאַציע און וועקסל דאַטן אין דעם פאַסע. SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (18)
  3. דיאַקטיווייט פּערינג (באַשיצן די קאַנעקשאַנז)
    נאָך אַלע וניץ האָבן פּערד הצלחה, דער באַניצער מוזן מאַניואַלי פאַרענדיקן פּערינג אויף די בעל גייטוויי. דאָס אויך טערמאַנייץ פּערינג אויף אַלע פּערד וניץ.
    דער נאָדע אַפּאַראַט דעמאָלט פּערפאָרמז אַ אַוטאָ-ריסטאַרט און יסטאַבלישיז אַ זיכער קשר. מאָדבוס קאָמוניקאַציע איז שייַעך-געגרינדעט ין 2-3 מינוט.
    די סטאַטוס לעדס אָנווייַזן די אָנגאָינג ריסטאַרט: ערשטער, L1 און L2 קער אַוועק.
    די סטאַטוס לעדס דעמאָלט אָנווייַזן אַז די קשר איז זיכער: L1 איז ליכט גרין -
    L2 איז ליט גרין, מאַראַנץ אָדער רויט (דיפּענדינג אויף די קוואַליטעט פון די וויירליס קשר).
    א שטענדיק קשר איז איצט געגרינדעט און בלייבט אַפֿילו נאָך די אַפּאַראַט איז ריסטאַרטיד. דאַטן וועקסל קענען אָנהייבן אין נאָרמאַל מאָדע. SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (19)

וויכטיק הערות

S+S Regeltechnik GmbH דערקלערט דערמיט אַז די ראַדיאָ עקוויפּמענט טיפּ GW-wModbus קאַמפּלייז מיט דירעקטיוו 2014/53/EU.
די פול טעקסט פון די EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי איז בנימצא אין די פאלגענדע אינטערנעט אַדרעס: www.spluss.de/180112111101000/

אונדזער "אַלגעמיינע תּנאָים און קאָנדיטיאָנס פֿאַר געשעפט" צוזאַמען מיט די "אַלגעמיינע קאָנדיטיאָנס פֿאַר די צושטעלן פון פּראָדוקטן און באַדינונגס פון די עלעקטריקאַל און עלעקטראָניק ינדאַסטרי" (ZVEI טנאָים) אַרייַנגערעכנט סאַפּלאַמענטערי פּונקט "עקסטענדעד ריטענשאַן פון טיטל" אַפּלייז ווי די ויסשליסיק טערמינען און באדינגונגען.

אין דערצו, די פאלגענדע נקודות זאָל זיין באמערקט:

  • א פּאַסיק וועטער און זון שוץ קאַפּטער מוזן זיין געוויינט ווען אינסטאַלירן ינ דרויסן.
  • צו ויסמיידן דאַמידזשיז און ערראָרס אויף די מיטל (למשל דורך וואָלtage ינדאַקשאַן) שילדיד קייבאַלז זאָל זיין געוויינט, ארויפלייגן פּאַראַלעל מיט קראַנט-קעריינג שורות זאָל זיין אַוווידאַד, און EMC דיירעקטיווז זאָל זיין באמערקט.
  • דער מיטל וועט זיין געניצט בלויז פֿאַר די בדעה ציל. ריספּעקטיוו זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז ארויס דורך די VDE, די שטאַטן, זייער קאָנטראָל אויטאריטעטן, די TÜV און די היגע ענערגיע צושטעלן פירמע מוזן זיין באמערקט. דער קונה מוזן אַדכיר צו די בנין און זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז און מוזן פאַרמיידן סכנות פון קיין מין.
  • קיין וואָראַנטיז אָדער לייאַביליטיז וועט זיין אנגענומען פֿאַר חסרונות און דאַמידזשיז וואָס זענען געפֿירט דורך ימפּראַפּער נוצן פון דעם מיטל.
  • קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז געפֿירט דורך אַ שולד אין דעם מיטל זענען יקסקלודיד פון וואָראַנטי אָדער אַכרייַעס.
  • די דעוויסעס מוזן זיין אינסטאַלירן און קאַמישאַנד דורך אָטערייזד ספּעשאַלאַסץ.
  • די טעכניש דאַטן און קאַנעקטינג טנאָים פון די מאַונטינג און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט צוזאַמען מיט די מיטל זענען אויסשליסלעך גילטיק. דיווייישאַנז פון דער קאַטאַלאָג פאַרטרעטונג זענען נישט בפירוש דערמאנט און זענען מעגלעך אין טערמינען פון טעכניש פּראָגרעס און קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג פון אונדזער פּראָדוקטן.
  • אין פאַל פון קיין מאָדיפיקאַטיאָנס געמאכט דורך דער באַניצער, אַלע וואָראַנטי קליימז זענען פאָרפיטיד.
  • דעם מיטל מוזן נישט זיין אינסטאַלירן נאָענט צו היץ קוואלן (למשל ראַדיאַטאָרס) אָדער זיין יקספּאָוזד צו זייער היץ לויפן. דירעקט זון יריידייישאַן אָדער היץ יריידייישאַן דורך ענלעך קוואלן (שטאַרק לamps, האַלאָגען ספּאָטליגהץ) מוזן לעגאַמרע זיין אַוווידאַד.
  • אַפּערייטינג דעם מיטל נאָענט צו אנדערע דעוויסעס וואָס טאָן ניט נאָכקומען מיט EMC דיירעקטיווז קען ווירקן די פאַנגקשאַנאַליטי.
  • דער מיטל זאָל ניט זיין געוויינט פֿאַר מאָניטאָרינג אַפּלאַקיישאַנז וואָס דינען דעם ציל פון פּראַטעקטינג מענטשן קעגן כאַזערדז אָדער שאָדן,
    אָדער ווי אַן עמערגענסי האַלטן באַשטימען פֿאַר סיסטעמען אָדער מאַשינערי, אָדער פֿאַר קיין אנדערע ענלעך זיכערקייַט-באַטייַטיק צוועקן.
  • דימענשאַנז פון ינקלאָוזשערז אָדער אָפּצוימונג אַקסעסעריז קען ווייַזן קליין טאָלעראַנץ אויף די ספּעסאַפאַקיישאַנז צוגעשטעלט אין די ינסטראַקשאַנז.
  • מאָדיפיקאַטיאָנס פון די רעקאָרדס זענען נישט דערלויבט.
  • אין פאַל פון אַ קלאָג, בלויז גאַנץ דעוויסעס אומגעקערט אין אָריגינעל פּאַקינג וועט זיין אנגענומען.

די אינסטרוקציעס מוזן זיין לייענען איידער ייַנמאָנטירונג און קאַמישאַנינג, און אַלע הערות צוגעשטעלט אין זיי זאָל זיין געקוקט!

זיכערקייַט הערות

  • דיווייסאַז מוזן נאָר זיין קאָננעקטעד צו עקסטרע-נידעריק זיכערהייטtagע און אונטער טויט-באנדtage צושטאַנד.
  • אויב מאַכט סופּפּליעס מיט אַ רעזולטאַט מאַכט מער ווי 15 וו זענען געניצט, נאָך זיכערקייַט מיטלען (קרייַז ברעאַקערס) מוזן זיין ימפּלאַמענאַד צו באַגרענעצן די מאַכט רעזולטאַט אין פאַל פון אַ שולד.
  • קאַמישאַנינג איז מאַנדאַטאָרי און קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל!

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless- (20)

קאַפּירייט דורך S+S Regeltechnik GmbH
איבערדרוק אין פול אָדער אין פּאַרץ ריקווייערז דערלויבעניש פון S+S Regeltechnik GmbH.

אונטערטעניק צו ערראָרס און טעכניש ענדערונגען. כל סטייטמאַנץ און דאַטן ין רעפּראַזענץ אונדזער בעסטער וויסן אין דער טאָג פון ויסגאַבע. זיי זענען בלויז מענט צו מיטטיילן וועגן אונדזער פּראָדוקטן און זייער אַפּלאַקיישאַן פּאָטענציעל, אָבער טאָן ניט מיינען קיין וואָראַנטי וועגן זיכער פּראָדוקט קעראַקטעריסטיקס. זינט די דעוויסעס זענען גענוצט אונטער אַ ברייט קייט פון פאַרשידענע טנאָים און לאָודז ווייַטער פון אונדזער קאָנטראָל, זייער ספּעציעל פּאַסיק מוזן זיין וועראַפייד דורך יעדער קונה און / אָדער סוף באַניצער זיך. מען דאַרף אָבסערווירן די יגזיסטינג פאַרמאָג רעכט. מיר באַרעכטיקן די פאַלש קוואַליטעט פון אונדזער פּראָדוקטן ווי סטייטיד אין אונדזער אַלגעמיינע תּנאָים און קאָנדיטיאָנס.

ויטאָבוס אַדרעס, ביינערי קאָדעד

SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless-01 SS-REGELTECHNIK-GW-wMODBUS-RAG-Gateway-with-Modbus-Module-Wireless-02

אָפט געשטעלטע פֿראגן

  • ק: וואָס איז די קייט פון די וויירליס קשר?
    א: די וויירליס קייט איז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט און איז פּאַסיק פֿאַר טיפּיש ינסטאַליישאַנז אין אַ ספּעסיפיעד דיסטאַנסע.
  • ק: ווי פילע דעוויסעס קענען זיין קאָננעקטעד צו די גייטוויי?
    א: די גייטוויי שטיצט קייפל נאָודז און קענען שעפּן אַרויף צו 16 פארבונדן דעוויסעס אין נאָדע פּראָ מאָדע.
  • ק: ווי טאָן איך סטרויערן די קאָמוניקאַציע סעטטינגס?
    א: ניצן די דיפּ סוויטשיז צו קאַנפיגיער ויטאָבוס פּאַראַמעטערס, באַוד קורס, פּאַריטעט און אנדערע קאָמוניקאַציע סעטטינגס ווי דארף.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

SS REGELTECHNIK GW-wMODBUS-RAG גאַטעווייַ מיט מאָדבוס מאָדולע ווירעלעסס [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
GW-wMODBUS-RAG, 6000-3610-0000-1XX, GW-wMODBUS-RAG גאַטעווייַ מיט מאָדבוס מאָדולע ווירעלעסס, GW-wMODBUS-RAG, גאַטעווייַ מיט מאָדבוס מאָדולע ווירעלעסס, מאָדבוס מאָדולע ווירעלעסס, מאָדולע ווירעלעסס

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *