VMA304
SD CARD LOGGING SHIELD PARA SA ARDUINO®
MANUAL NG USER
Panimula
Sa lahat ng residente ng European Union
Mahalagang impormasyon sa kapaligiran tungkol sa produktong ito
Ang simbolo na ito sa device o sa package ay nagpapahiwatig na ang pagtatapon ng device pagkatapos ng lifecycle nito ay maaaring makapinsala sa kapaligiran. Huwag itapon ang unit (o mga baterya) bilang hindi naayos na basura ng munisipyo; dapat itong dalhin sa isang espesyal na kumpanya para sa pag-recycle. Dapat ibalik ang device na ito sa iyong distributor o sa isang lokal na serbisyo sa pag-recycle. Igalang ang mga lokal na alituntunin sa kapaligiran.
Kung may pagdududa, makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtoridad sa pagtatapon ng basura.
Salamat sa pagpili ng Velleman®! Mangyaring basahin nang lubusan ang manu-manong bago ihatid sa serbisyo ang aparatong ito.
Kung ang aparato ay nasira sa pagbiyahe, huwag i-install o gamitin ito at makipag-ugnay sa iyong dealer.
Mga Tagubilin sa Kaligtasan
 |
· Ang aparatong ito ay maaaring magamit ng mga batang may edad mula 8 taong gulang pataas, at mga taong may pinababang kakayahan sa pisikal, pandama o kaisipan o kawalan ng karanasan at kaalaman kung nabigyan sila ng pangangasiwa o tagubilin tungkol sa paggamit ng aparato sa isang ligtas na paraan at maunawaan ang mga panganib na kasangkot. Ang mga bata ay hindi dapat laruin ang aparato. Ang paglilinis at pagpapanatili ng gumagamit ay hindi dapat gawin ng mga bata nang walang pangangasiwa. |
 |
· Panloob na paggamit lamang. Ilayo sa ulan, moisture, splashing at tumutulo na likido. |
Pangkalahatang Mga Alituntunin
 |
· Sumangguni sa Velleman® Service and Quality Warranty sa mga huling pahina ng manwal na ito. · Pamilyarin ang iyong sarili sa mga pag-andar ng aparato bago talaga gamitin ito. · Lahat ng mga pagbabago ng aparato ay ipinagbabawal para sa mga kadahilanang pangkaligtasan. Ang pinsala na dulot ng mga pagbabago ng gumagamit sa aparato ay hindi sakop ng warranty. · Gumamit lamang ng aparato para sa inilaan nitong layunin. Ang paggamit ng aparato sa isang hindi awtorisadong paraan ay magpapawalang bisa ng warranty. · Ang pinsala na dulot ng pagwawalang-bahala sa ilang mga alituntunin sa manwal na ito ay hindi sakop ng warranty at hindi tatanggap ang dealer ng responsibilidad para sa anumang kasunod na mga depekto o problema. · Si Nor Velleman nv o ang mga dealer nito ay maaaring panagutin para sa anumang pinsala (pambihira, hindi sinasadya o hindi direkta) – sa anumang kalikasan (pinansyal, pisikal...) na nagmumula sa pagkakaroon, paggamit o pagkabigo ng produktong ito. · Dahil sa patuloy na pagpapahusay ng produkto, ang aktwal na hitsura ng produkto ay maaaring mag-iba sa mga ipinapakitang larawan. · Ang mga larawan ng produkto ay para sa mga layuning panglarawan lamang. · Huwag i-on kaagad ang device pagkatapos itong malantad sa mga pagbabago sa temperatura. Protektahan ang device laban sa pinsala sa pamamagitan ng pag-iwan dito na naka-off hanggang umabot sa temperatura ng kwarto. · Panatilihin ang manwal na ito para sa sanggunian sa hinaharap. |
Ano ang Arduino®
Ang Arduino® ay isang open-source na prototyping platform na nakabatay sa madaling gamiting hardware at software. Ang mga board ng Arduino® ay may kakayahang basahin ang mga input - light-on sensor, isang daliri sa isang pindutan o isang mensahe sa Twitter - at gawin itong isang output - pag-activate ng isang motor, pag-on ng isang LED, pag-publish ng isang bagay sa online. Maaari mong sabihin sa iyong board kung ano ang gagawin sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang hanay ng mga tagubilin sa microcontroller sa board. Upang magawa ito, gagamitin mo ang wika ng programa ng Arduino (batay sa Mga Kable) at ang Arduino® software IDE (batay sa Pagproseso).
Mag-surf sa www.arduino.cc at arduino.org para sa karagdagang impormasyon.
Tapos naview
Karamihan sa mga Arduino® board ay may limitadong onboard memory storage. Ang SD card logging shield ay nagbibigay-daan sa pagpapalawak ng storage hanggang sa 2 GB.
Kung mayroon kang proyekto na may anumang audio, video, graphics, data logging, atbp. dito, makikita mo na ang pagkakaroon ng naaalis na opsyon sa storage ay mahalaga. Karamihan sa mga microcontroller ay may sobrang limitadong built-in na imbakan. Para kay exampAt, kahit na ang Arduino® ATmega2560 ay mayroon lamang 4k bytes ng EEPROM storage. Mayroong higit pang flash (256k) ngunit hindi ka maaaring sumulat dito nang kasingdali at kailangan mong mag-ingat kung gusto mong mag-imbak ng impormasyon sa flash na hindi mo ma-overwrite ang program mismo!
Koneksyon sa Arduino® Uno
| Ardulnoe | VMA304 |
| 10 | CS |
| 11 | DI |
| 12 | DO |
| 13 | CLK |
| GND | GND |
| +5V | 5V |
Koneksyon sa Arduino® Mega
| Arduino® | VMA304 |
| 50 | DO |
| 51 | DI |
| 52 | CLK |
| 53 | CS |
| GND | GND |
| +5 V | 5 V |
voltage …………………………………………….. 3.3-5 VDC
sukat …………………………………………. 52 x 30 x 12 mm
timbang ……………………………………………. 8 g
protocol ……………………………………………………… SPI
kinakailangang aklatan …………………………………………… SD.h
Gamitin ang device na ito na may mga orihinal na accessory lamang. Hindi maaaring panagutin ang Velleman nv sakaling magkaroon ng pinsala o pinsala na nagreresulta mula sa (maling) paggamit ng device na ito. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa produktong ito at sa pinakabagong bersyon ng manwal na ito, pakibisita ang aming website www.velleman.eu. Ang impormasyon sa manwal na ito ay maaaring magbago nang walang paunang abiso.
© COPYRIGHT PAUNAWA
Ang copyright sa manwal na ito ay pagmamay-ari ng Velleman nv. Lahat ng mga karapatan sa buong mundo ay nakalaan. Walang bahagi ng manwal na ito ang maaaring kopyahin, kopyahin, isalin o bawasan sa anumang electronic medium o kung hindi man nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng may-ari ng copyright.
Serbisyo at Quality Warranty ng Velleman®
Mula noong itinatag ito noong 1972, nakakuha ang Velleman® ng malawak na karanasan sa mundo ng electronics at kasalukuyang namamahagi ng mga produkto nito sa mahigit 85 na bansa.
Ang lahat ng aming mga produkto ay nakakatugon sa mahigpit na mga kinakailangan sa kalidad at mga legal na itinatakda sa EU. Upang matiyak ang kalidad, ang aming mga produkto ay regular na dumaan sa isang karagdagang pagsusuri sa kalidad, kapwa ng isang panloob na departamento ng kalidad at ng mga dalubhasang panlabas na organisasyon. Kung, sa kabila ng lahat ng mga hakbang sa pag-iingat, dapat mangyari ang mga problema, mangyaring umapela sa aming warranty (tingnan ang mga kondisyon ng garantiya).
Pangkalahatang Mga Kundisyon ng Warranty Tungkol sa Mga Produkto ng Consumer (para sa EU):
- Ang lahat ng mga produkto ng consumer ay napapailalim sa isang 24 na buwang warranty sa mga bahid ng produksyon at may depektong materyal mula sa orihinal na petsa ng pagbili.
- Maaaring magpasya ang Velleman® na palitan ang isang artikulo ng katumbas na artikulo, o i-refund ang halaga ng tingi nang buo o bahagyang kapag ang reklamo ay wasto at ang isang libreng pagkumpuni o pagpapalit ng artikulo ay imposible, o kung ang mga gastos ay wala sa proporsyon.
Ihahatid sa iyo ang isang kapalit na artikulo o isang refund sa halagang 100% ng presyo ng pagbili kung sakaling magkaroon ng depekto sa unang taon pagkatapos ng petsa ng pagbili at paghahatid, o isang kapalit na artikulo sa 50% ng presyo ng pagbili o isang refund sa halagang 50% ng retail value kung sakaling magkaroon ng depekto ang nangyari sa ikalawang taon pagkatapos ng petsa ng pagbili at paghahatid.
- Hindi sakop ng warranty:
– lahat ng direkta o hindi direktang pinsalang dulot pagkatapos ng paghahatid sa artikulo (hal. sa pamamagitan ng oksihenasyon, pagkabigla, pagkahulog, alikabok, dumi, halumigmig...), at ng artikulo, pati na rin ang mga nilalaman nito (hal. pagkawala ng data), kabayaran para sa pagkawala ng kita ;
– mga consumable goods, parts o accessories na napapailalim sa proseso ng pagtanda sa panahon ng normal na paggamit, gaya ng mga baterya (rechargeable, non-rechargeable, built-in o replaceable), lamps, mga bahagi ng goma, mga sinturon sa pagmamaneho...(walang limitasyong listahan);
– mga kapintasan na nagreresulta mula sa sunog, pagkasira ng tubig, kidlat, aksidente, natural na sakuna, atbp...;
– mga depektong dulot ng sadyang, kapabayaan o resulta ng hindi wastong paghawak, pabaya sa pagpapanatili, mapang-abusong paggamit o paggamit na salungat sa mga tagubilin ng tagagawa;
– pinsalang dulot ng komersyal, propesyonal o sama-samang paggamit ng artikulo (ang validity ng warranty ay mababawasan sa anim (6) na buwan kapag ginamit nang propesyonal ang artikulo);
– pinsala na nagreresulta mula sa hindi naaangkop na pag-iimpake at pagpapadala ng artikulo;
– lahat ng pinsalang dulot ng pagbabago, pagkukumpuni o pagbabago na ginawa ng ikatlong partido nang walang nakasulat na pahintulot ng Velleman®. - Ang mga aayusin na artikulo ay dapat na maihatid sa iyong Velleman® dealer, solidong nakaimpake (mas mabuti sa orihinal na packaging), at kumpletuhin kasama ang orihinal na resibo ng pagbili at isang malinaw na paglalarawan ng kapintasan.
- Pahiwatig: Upang makatipid sa gastos at oras, mangyaring basahin muli ang manwal at suriin kung ang depekto ay sanhi ng mga halatang dahilan bago iharap ang artikulo para sa pagkumpuni. Tandaan na ang pagbabalik ng isang hindi-depektong artikulo ay maaari ding kasangkot sa paghawak ng mga gastos.
- Ang mga pagsasaayos na nagaganap pagkatapos ng pag-expire ng warranty ay napapailalim sa mga gastos sa pagpapadala.
- Ang mga kundisyon sa itaas ay walang pagkiling sa lahat ng komersyal na garantiya.
Ang enumeration sa itaas ay napapailalim sa pagbabago ayon sa artikulo (tingnan ang manwal ng artikulo).
Ginawa sa PRC
Ini-import ni Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium
www.velleman.eu
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
velleman VMA304 SD Card Logging Shield para sa Arduino [pdf] User Manual VMA304 SD Card Logging Shield para sa Arduino, VMA304, VMA304 SD Card Logging Shield, SD Card Logging Shield, SD Card Logging Shield para sa Arduino, Card Logging Shield, SD Card Shield |
