VMA304
ŜILDO POR ARDUINO® POR ARDUINO
MANUAL DE UZANTO
Enkonduko
Al ĉiuj loĝantoj de Eŭropa Unio
Gravaj mediaj informoj pri ĉi tiu produkto
Ĉi tiu simbolo sur la aparato aŭ la pakaĵo indikas, ke forigo de la aparato post ĝia vivociklo povus damaĝi la medion. Ne forĵetu la unuon (aŭ bateriojn) kiel nesortitajn urba rubon; ĝi devus esti prenita al specialigita firmao por reciklado. Ĉi tiu aparato devas esti resendita al via distribuisto aŭ al loka recikladservo. Respektu la lokajn mediajn regulojn.
Se vi havas dubon, kontaktu viajn lokajn forĵetajn aŭtoritatojn.
Dankon, ke vi elektis Velleman®! Bonvolu legi la manlibron ĝisfunde antaŭ ol ekfunkciigi ĉi tiun aparaton.
Se la aparato estis damaĝita dum transito, ne instalu aŭ uzu ĝin kaj kontaktu vian vendiston.
Sekurecaj Instrukcioj
 |
· Ĉi tiu aparato povas esti uzata de infanoj de 8 jaroj kaj pli, kaj de personoj kun reduktitaj fizikaj, sensaj aŭ mensaj kapabloj aŭ manko de sperto kaj scio, se ili ricevis superrigardon aŭ instrukciojn pri la uzo de la aparato en sekura maniero kaj komprenu la koncernajn danĝerojn. Infanoj ne ludu per la aparato. Purigado kaj prizorgado de uzantoj ne devas esti farataj de infanoj sen superrigardo. |
 |
· Nur por interna uzo. Tenu for de pluvo, malsekeco, plaŭdado kaj gutado de likvaĵoj. |
Ĝeneralaj Gvidlinioj
 |
· Vidu al la Velleman® Servo kaj Kvalita Garantio sur la lastaj paĝoj de ĉi tiu manlibro. · Familiariĝu kun la funkcioj de la aparato antaŭ ol efektive uzi ĝin. · Ĉiuj modifoj de la aparato estas malpermesitaj pro sekurecaj kialoj. Damaĝo kaŭzita de uzaj modifoj al la aparato ne estas kovrita de la garantio. · Uzu la aparaton nur por ĝia celita celo. Uzi la aparaton sen rajtigo nuligos la garantion. · Damaĝo kaŭzita de malrespekto de iuj gvidlinioj en ĉi tiu manlibro ne estas kovrita de la garantio kaj la komercisto ne akceptos respondecon pri iuj rezultaj difektoj aŭ problemoj. · Nek Velleman nv nek ĝiaj komercistoj povas respondeci pri ajna damaĝo (eksterordinara, hazarda aŭ nerekta) – de ajna naturo (financa, fizika…) devenanta de la posedo, uzo aŭ malsukceso de ĉi tiu produkto. · Pro konstantaj produktaj plibonigoj, la reala produkta aspekto eble diferencas de la montritaj bildoj. · Produktaj bildoj estas nur por ilustraj celoj. · Ne ŝaltu la aparaton tuj post kiam ĝi estis eksponita al ŝanĝoj en temperaturo. Protektu la aparaton kontraŭ damaĝo lasante ĝin malŝaltita ĝis ĝi atingis ĉambran temperaturon. · Konservu ĉi tiun manlibron por estonta referenco. |
Kio estas Arduino®
Arduino® estas malfermfonta prototipa platformo bazita en facile uzeblaj aparataro kaj programoj. Arduino®-tabuloj kapablas legi enigaĵojn - luman sentilon, fingron sur butono aŭ Twitter-mesaĝon - kaj transformi ĝin en eliron - aktivigo de motoro, ŝaltado de LED, publikigado de io interrete. Vi povas diri al via estraro kion fari sendante aron da instrukcioj al la mikroregilo sur la tabulo. Por fari tion, vi uzas la programlingvon Arduino (bazitan sur Wiring) kaj la programon IDE de Arduino® (bazitan sur Prilaborado).
Surf al www.arduino.cc kaj arduino.org por pliaj informoj.
Finiteview
Plej multaj Arduino®-tabuloj havas limigitan surŝipan memorstokadon. La ŝildo de protokolo de SD-karto permesas vastigi la stokadon ĝis ĝis 2 GB.
Se vi havas projekton kun iu ajn audio, video, grafikaĵoj, datumregistrado ktp, vi trovos, ke havi forpreneblan stokan opcion estas esenca. Plej multaj mikroregiloj havas ekstreme limigitan enkonstruitan stokadon. Por ekzample, eĉ la Arduino® ATmega2560 havas nur 4k bajtojn da EEPROM-stokado. Estas pli da fulmo (256k) sed vi ne povas skribi al ĝi tiel facile kaj vi devas esti singarda, se vi volas konservi informojn en fulmo, ke vi ne anstataŭigu la programon mem!
Konekto al Arduino® Uno
| Ardulnoe | VMA304 |
| 10 | CS |
| 11 | DI |
| 12 | DO |
| 13 | CLK |
| GND | GND |
| +5V | 5V |
Konekto al Arduino® Mega
| Arduino® | VMA304 |
| 50 | DO |
| 51 | DI |
| 52 | CLK |
| 53 | CS |
| GND | GND |
| +5 V | 5 V |
voltage ……………………………………………………….. 3.3-5 VDC
dimensioj …………………………………………. 52 x 30 x 12 mm
pezo ……………………………………………………. 8 g
protokolo ……………………………………………………… SPI
bezonata biblioteko ………………………………………… SD.h
Uzu ĉi tiun aparaton nur kun originalaj akcesoraĵoj. Velleman nv ne povas respondeci okaze de damaĝo aŭ vundo rezultanta de (malĝusta) uzo de ĉi tiu aparato. Por pliaj informoj pri ĉi tiu produkto kaj la plej nova versio de ĉi tiu manlibro, bonvolu viziti nian webretejo www.velleman.eu. La informoj en ĉi tiu manlibro povas ŝanĝiĝi sen antaŭa avizo.
© COPYRIGHT AVIZO
La kopirajto de ĉi tiu manlibro estas posedata de Velleman nv. Ĉiuj tutmonde rezervitaj rajtoj. Neniu parto de ĉi tiu manlibro povas esti kopiita, reproduktita, tradukita aŭ reduktita al iu elektronika medio aŭ alie sen la antaŭa skriba konsento de la posedanto de la kopirajto.
Velleman® Servo kaj Kvalita Garantio
Ekde sia fondo en 1972, Velleman® akiris ampleksan sperton en la elektronika mondo kaj nuntempe distribuas siajn produktojn en pli ol 85 landoj.
Ĉiuj niaj produktoj plenumas striktajn kvalitajn postulojn kaj leĝajn kondiĉojn en EU. Por certigi la kvaliton, niaj produktoj regule trapasas kroman kontrolon de kvalito, kaj de interna kvalita fako kaj de specialigitaj eksteraj organizoj. Se, malgraŭ ĉiuj antaŭzorgaj mezuroj, okazos problemoj, bonvolu apelacii al nia garantio (vidu garantiajn kondiĉojn).
Ĝeneralaj Garantiaj Kondiĉoj Pri Konsumaj Produktoj (por EU):
- Ĉiuj konsumvaroj estas submetitaj al 24-monata garantio pri produktaddifektoj kaj difekta materialo ekde la origina dato de aĉeto.
- Velleman® povas decidi anstataŭigi artikolon per ekvivalenta artikolo, aŭ repagi la podetalan valoron tute aŭ parte kiam la plendo validas kaj senpaga riparo aŭ anstataŭigo de la artikolo estas neebla, aŭ se la elspezoj estas eksterproporciaj.
Vi ricevos anstataŭan artikolon aŭ repagon je la valoro de 100% de la aĉetprezo en kazo de difekto okazis en la unua jaro post la dato de aĉeto kaj livero, aŭ anstataŭan artikolon je 50% de la aĉetprezo aŭ repago je la valoro de 50% de la podetala valoro en kazo de difekto okazis en la dua jaro post la dato de aĉeto kaj livero.
- Ne kovrita de garantio:
– ĉiuj rektaj aŭ nerektaj damaĝoj kaŭzitaj post livero al la artikolo (ekz. pro oksigenado, ŝokoj, faloj, polvo, malpuraĵo, humideco...), kaj de la artikolo, same kiel ĝia enhavo (ekz. perdo de datumoj), kompenso por perdo de profito ;
– konsumeblaj varoj, partoj aŭ akcesoraĵoj, kiuj estas submetitaj al maljuniga procezo dum normala uzo, kiel kuirilaroj (ŝargeblaj, neŝargeblaj, enkonstruitaj aŭ anstataŭigeblaj), lamps, kaŭĉukaj partoj, kondukaj zonoj... (senlima listo);
– difektoj rezultantaj de fajro, akvodamaĝo, fulmo, akcidento, natura katastrofo, ktp...;
– difektoj kaŭzitaj intence, neglekte aŭ rezultantaj de nedeca uzado, neglekta prizorgado, misuza uzo aŭ uzo kontraŭe al la instrukcioj de la fabrikanto;
– damaĝo kaŭzita de komerca, profesia aŭ kolektiva uzo de la artikolo (la garantia valideco estos reduktita al ses (6) monatoj kiam la artikolo estas uzata profesie);
– damaĝo rezultanta de netaŭga pakado kaj sendo de la artikolo;
– ĉiuj damaĝoj kaŭzitaj de modifo, riparo aŭ ŝanĝo farita de tria partio sen skriba permeso de Velleman®. - Artikoloj riparendaj devas esti liveritaj al via Velleman®-komercisto, solide pakitaj (prefere en la originala pakaĵo), kaj esti kompletigitaj kun la originala kvitanco de aĉeto kaj klara difekta priskribo.
- Konsilo: Por ŝpari koston kaj tempon, bonvolu relegi la manlibron kaj kontroli ĉu la difekto estas kaŭzita de evidentaj kaŭzoj antaŭ prezenti la artikolon por riparo. Notu, ke resendi nedifektan artikolon ankaŭ povas impliki pritraktajn kostojn.
- Riparoj okazantaj post la eksvalidiĝo de garantio estas submetataj al sendokostoj.
- La supraj kondiĉoj estas sen difekto al ĉiuj komercaj garantioj.
La supra nombrado estas modifebla laŭ la artikolo (vidu la manlibron de la artikolo).
Farita en PRC
Importita de Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgio
www.velleman.eu
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Velleman VMA304 SD Card Logging Shield por Arduino [pdf] Uzanto-manlibro VMA304 SD Card-Logging Shield por Arduino, VMA304, VMA304 SD Card-Logging Shield, SD Card-Logging Shield, SD Card-Logging Shield por Arduino, Card-Logging Shield, SD Card Shield |
