GARMIN GPSMAP 12X2 PLUS Chartplotter/Sonar Touchscreen Combos na may Keyed-Assist Controls Instruction Manual

Mga nilalaman magtago

1 Mga Tagubilin sa Pag-install ng GARMIN GPSMAP® 12X2 PLUS

1.1 Mahalagang Impormasyon sa Kaligtasan

1.2 Mga Tool na Kailangan

1.3 Mga Pagsasaalang-alang sa Pag-mount

1.4 Mga Pagsasaalang-alang sa Koneksyon

1.5 Mga pagtutukoy

2 Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

2.1 Mga sanggunian

3 Mga Kaugnay na Post

Mga Tagubilin sa Pag-install ng GARMIN GPSMAP® 12X2 PLUS

Mahalagang Impormasyon sa Kaligtasan

Ang kabiguang sundin ang mga babalang ito, pag-iingat, at mga paunawa ay maaaring magresulta sa personal na pinsala, pinsala sa daluyan o aparato, o hindi magandang pagganap ng produkto.

Tingnan ang Mahalagang Impormasyon sa Kaligtasan at Produkto gabay sa kahon ng produkto para sa mga babala ng produkto at iba pang mahalagang impormasyon.

Kapag kumokonekta sa power cable, huwag alisin ang in-line na may-ari ng piyus. Upang maiwasan ang posibilidad ng pinsala o pinsala sa produkto na sanhi ng sunog o sobrang pag-init, ang naaangkop na piyus ay dapat na ilagay sa lugar tulad ng ipinahiwatig sa mga pagtutukoy ng produkto. Bilang karagdagan, ang pagkonekta sa power cable nang walang naaangkop na piyus sa lugar ay walang bisa ang warranty ng produkto.

Upang maiwasan ang posibleng personal na pinsala, palaging magsuot ng safety goggles, proteksyon sa tainga, at dust mask kapag nagbubutas, naggupit, o nagsa-sanding.

Upang maiwasan ang posibleng personal na pinsala o pinsala sa device at vessel, idiskonekta ang power supply ng sisidlan bago simulan ang pag-install ng device.

Upang maiwasan ang posibleng personal na pinsala o pinsala sa aparato o sisidlan, bago lagyan ng kapangyarihan ang aparato, siguraduhing ito ay wastong naka-ground, na sumusunod sa mga tagubilin sa gabay.

Para sa pinakamahusay na posibleng pagganap, dapat na mai-install ang device ayon sa mga tagubiling ito.

Kapag nag-drill o naggupit, palaging suriin kung ano ang nasa tapat ng ibabaw upang maiwasan ang pagkasira ng sisidlan.

Basahin ang lahat ng mga tagubilin sa pag-install bago magpatuloy sa pag-install. Kung nakakaranas ka ng kahirapan sa panahon ng pag-install, makipag-ugnayan sa Garmin® Product Support.

Nakikipag-ugnay sa Suporta ni Garmin

Pumunta sa support.garmin.com para sa tulong at impormasyon, tulad ng mga manwal ng produkto, mga madalas itanong, mga video, at suporta sa customer.

Sa USA, tumawag 913-397-8200 o 1-800-800-1020.
Sa UK, tumawag sa 0808 238 0000.

Sa Europa, tawagan ang +44 (0) 870 850 1241.

Update ng Software

Maaaring kailanganin mong i-update ang software ng chartplotter pagkatapos ng pag-install. Para sa mga tagubilin kung paano i-update ang software, tingnan ang manwal ng may-ari sa www.garmin.com/manuals /GPSMAP12x2Plus.

Mga Tool na Kailangan

Mag-drill at mag-drill bit
- Bail mount: mga drill bit na angkop para sa ibabaw at hardware
- Flush mount: 13 mm (1/2 in.) drill bit, 6 mm (1/4 in.), at 3.6 mm (9/64 in.) drill bit (may nut plate), o 3.2 mm (1/8 in. na walang nut plate)

#2 Phillips distornilyador
Itinaas na Jigsaw o rotary tool

File at papel de liha
Marine sealant (inirerekomenda)

Mga Pagsasaalang-alang sa Pag-mount

Ang device na ito ay dapat na naka-mount sa isang lokasyon na hindi nakalantad sa matinding temperatura o kundisyon. Ang hanay ng temperatura para sa device na ito ay nakalista sa mga detalye ng produkto. Ang pinalawig na pagkakalantad sa mga temperatura na lumalampas sa tinukoy na hanay ng temperatura, sa mga kondisyon ng imbakan o operating, ay maaaring magdulot ng pagkabigo ng device. Ang pinsalang dulot ng matinding temperatura at mga kaugnay na kahihinatnan ay hindi sakop ng warranty.

Kapag pumipili ng lokasyon ng pag-mount, dapat mong obserbahan ang mga pagsasaalang-alang na ito.

Ang lokasyon ay dapat magbigay ng pinakamainam viewhabang pinapatakbo mo ang iyong bangka.

Ang lokasyon ay dapat magbigay-daan para sa madaling pag-access sa lahat ng mga interface ng device, tulad ng keypad, touchscreen, at card reader, kung naaangkop.
Ang lokasyon ay dapat na sapat na malakas upang suportahan ang bigat ng aparato at protektahan ito mula sa labis na panginginig o pagkabigla.
Upang maiwasan ang pagkagambala sa isang magnetic compass, ang aparato ay hindi dapat mai-install na mas malapit sa isang compass kaysa sa kumpas na ligtas na halaga ng distansya na nakalista sa mga pagtutukoy ng produkto.
Dapat na payagan ng lokasyon ang lugar para sa pagruruta at koneksyon ng lahat ng mga cable.
Ang lokasyon ay hindi dapat patag at pahalang na ibabaw. Ang lokasyon ay dapat nasa isang patayong anggulo. Ang lokasyon at viewang anggulo ay dapat masuri bago mo i-install ang device. Mataas viewang mga anggulo mula sa itaas at ibaba ng display ay maaaring magresulta sa hindi magandang larawan.

Pag-mount ng Bail ng Device

Kung inilalagay mo ang bracket sa fiberglass na may mga turnilyo, inirerekumenda na gumamit ng isang countersink bit upang mag-drill ng isang clearance counterbore sa pamamagitan lamang ng tuktok na layer ng gel-coat. Makakatulong ito upang maiwasan ang pag-crack sa layer ng gel-coat kapag hinihigpitan ang mga turnilyo.

Hindi kasama ang bail-mounting hardware (screw at washers, o nuts, washers, at bolts). Ang bail mount bracket ay kasama sa ilang mga modelo. Bago mo ma-bail mount ang device, dapat kang bumili ng bail mount bracket, kung kinakailangan. Dapat ka ring bumili ng mounting hardware na akma sa mga butas sa bail mount bracket at secure na nakakabit ito sa iyong partikular na mounting surface. Ang laki ng mga pilot hole na kinakailangan ay depende sa mounting hardware na iyong binili.

Gamit ang bail mount bracket (1) bilang isang template, markahan ang lokasyon ng apat na butas ng piloto (2).
Gamit ang isang drill bit na angkop para sa iyong tumataas na hardware, mag-drill ng mga butas ng piloto.
I-secure ang bail mount bracket sa ibabaw gamit ang iyong mounting hardware (3).
I-install ang bail mount knobs (4) sa mga gilid ng aparato.
Ilagay ang device sa bail mount bracket, at higpitan ang bail mount knobs.

I-flush ang Pag-mount sa Device

Mag-ingat kapag pinuputol ang butas upang mai-flush ang aparato. Mayroon lamang isang maliit na halaga ng clearance sa pagitan ng kaso at ng mga tumataas na butas, at ang pagputol ng butas na masyadong malaki ay maaaring ikompromiso ang katatagan ng aparato matapos itong mai-mount.

Maaaring gamitin ang kasamang template at hardware para i-flush mount ang device sa iyong dashboard. Mayroong tatlong mga opsyon para sa hardware batay sa mounting surface material.

Maaari kang mag-drill ng mga pilot hole at gumamit ng mga wood screw.

Maaari kang mag-drill ng mga butas at gumamit ng mga nut plate at machine screws. Ang mga nut plate ay maaaring magdagdag ng katatagan sa isang mas manipis na ibabaw.
Maaari kang mag-punch at mag-tap ng mga butas, at gumamit ng machine screws.

I-trim ang template, at tiyaking akma ito sa lokasyon kung saan mo gustong i-mount ang device.

I-secure ang template sa mounting lokasyon.
Gamit ang 13 mm (1 /2 in.) drill bit, mag-drill ng isa o higit pa sa mga butas sa loob ng mga sulok ng solid line sa template upang ihanda ang mounting surface para sa pagputol.
Gamit ang isang lagari o isang rotary tool, gupitin ang mounting surface kasama ang panloob na linya sa template.

Ilagay ang aparato sa ginupit upang subukan ang angkop.
Kung kinakailangan, gumamit ng a file at papel de liha upang pinuhin ang laki ng ginupit.
Kung kinakailangan, alisin ang mga takip ng trim.

Gumamit ng plastic pry tool kung maaari. Ang paggamit ng metal pry tool, gaya ng screwdriver, ay maaaring makapinsala sa trim caps at sa device.

Pagkatapos magkasya nang tama ang device sa cutout, tiyaking nakahanay ang mga mounting hole sa device sa mas malalaking butas sa template.
Kung hindi nakahanay ang mga mounting hole sa device, markahan ang mga bagong lokasyon ng butas.
Batay sa iyong mounting surface, mag-drill o manuntok at i-tap ang mas malalaking butas:
- Para sa mga wood screw, mag-drill ng 3.2 mm (1 /8 in.) na butas, at lumaktaw sa hakbang 18.
- Para sa nut plate at machine screws, mag-drill ng 6 mm (1 /4 in.) na butas sa mas malaking lokasyon ng butas.
- Para sa mga screw ng makina na walang nut plate, suntukin at i-tap ang mga butas ng M4, at lumaktaw sa hakbang 18.

Kung gumagamit ka ng nut plate, simula sa isang sulok ng template, maglagay ng nut plate (1) sa ibabaw ng mas malaking butas (2) drilled sa nakaraang hakbang.

Ang mas maliit na butas (3) sa nut plate ay dapat na nakahanay sa mas maliit na butas sa template.
Kung ang mas maliit na butas sa nut plate ay hindi nakahanay sa mas maliit na butas sa template, markahan ang bagong lokasyon ng butas.
Kung gumagamit ka ng nut plate, mag-drill ng 3.6 mm (9/64 in.) na butas sa mas maliit na lokasyon ng butas.

Ulitin upang ma-verify ang pagkakalagay ng mga natitirang nut plate at mga butas sa template.
Alisin ang template mula sa mounting surface.
Simula sa isang sulok ng mounting location, maglagay ng nut plate (4) sa likuran ng tumataas na ibabaw, pinapasada ang malaki at maliit na mga butas. Ang nakataas na bahagi ng plate ng nut ay dapat magkasya sa mas malaking butas.

I-secure ang mga nut plate sa mounting surface sa pamamagitan ng pag-fasten ng mas maliliit na turnilyo ng makina sa mas maliliit na butas.
I-install ang foam gasket sa likod ng device. Ang mga piraso ng foam gasket ay may pandikit sa likod. Siguraduhing tanggalin mo ang protective liner bago i-install ang mga ito sa device.
Kung wala kang access sa likod ng aparato pagkatapos mong mai-mount ito, ikonekta ang lahat ng kinakailangang mga kable sa aparato bago ilagay ito sa ginupit.

Upang maiwasan ang kaagnasan ng mga metal contact, takpan ang mga hindi nagamit na connector gamit ang mga nakakabit na weather cap.

Lagyan ng marine sealant sa pagitan ng mounting surface at ng device para maayos na ma-seal at maiwasan ang pagtagas sa likod ng dashboard.
Kung magkakaroon ka ng access sa likod ng device, lagyan ng marine sealant sa paligid ng cutout.
Ilagay ang aparato sa ginupit.

I-secure ang device sa mounting surface gamit ang mas malalaking turnilyo ng makina (7) o ang kasamang mga tornilyo na gawa sa kahoy.
Punasan ang lahat ng labis na marine sealant.
I-install ang mga trim cap sa pamamagitan ng pag-snap sa mga ito sa paligid ng mga gilid ng device.

Mga Pagsasaalang-alang sa Koneksyon

Pagkatapos ikonekta ang mga cable sa device, higpitan ang mga locking ring upang ma-secure ang bawat cable.

Power/NMEA® 0183 Cable

Ikinokonekta ng wiring harness ang device sa power, NMEA 0183 device, at alamp o isang busina para sa nakikita o naririnig na mga alerto.

Kung kinakailangang i-extend ang NMEA 0183 o mga alarm wire, dapat kang gumamit ng 22 AWG (.33 mm²) wire.
Nagbibigay ang cable na ito ng isang differential NMEA 0183 input at output port.

Pagkonekta sa Harness ng Mga Kable sa Lakas

Iruta ang wiring harness sa pinagmumulan ng kuryente at sa device.
Ikonekta ang pulang kawad sa positibong (+) baterya terminal, at ikonekta ang itim na kawad sa negatibong (-) baterya terminal.
Kung kinakailangan, i-install ang locking ring at O-ring sa dulo ng wiring harness.

Ipasok ang cable sa POWER connector sa likod ng device, itulak nang mariin.
I-on ang locking ring nang pakanan upang ikabit ang cable sa device.

Karagdagang Pagsasaalang-alang sa Grounding

Ang device na ito ay hindi dapat mangailangan ng karagdagang chassis grounding sa karamihan ng mga sitwasyon sa pag-install. Kung makaranas ka ng interference, maaaring gamitin ang grounding screw sa housing para ikonekta ang device sa water ground ng bangka upang makatulong na maiwasan ang interference.

Mga Pagsasaalang-alang sa Garmin Marine Network

Dapat gumamit ng Garmin Marine Network PoE Isolation Coupler (010-10580-10) kapag kumukonekta sa anumang third-party na device, gaya ng FLIR® camera, sa Garmin Marine Network. Ang direktang pagkonekta ng Power over Ethernet (PoE) device sa isang Garmin Marine Network chartplotter ay nakakasira sa Garmin chartplotter at maaaring makapinsala sa PoE device. Ang direktang pagkonekta ng anumang third-party na device sa isang chartplotter ng Garmin Marine Network ay magdudulot ng abnormal na pag-uugali sa mga Garmin device, kabilang ang mga device na hindi na-off nang maayos o ang software ay hindi na gumagana.

Maaaring kumonekta ang aparatong ito sa karagdagang mga aparato ng Garmin Marine Network upang magbahagi ng data tulad ng radar, sonar, at detalyadong pagmamapa. Kapag kumokonekta sa mga aparato ng Garmin Marine Network sa aparatong ito, obserbahan ang mga pagsasaalang-alang na ito.

Ang lahat ng mga device na konektado sa Garmin Marine Network ay dapat na konektado sa parehong lupa. Kung maraming power source ang ginagamit para sa Garmin Marine Network device, dapat mong itali ang lahat ng ground connection mula sa lahat ng power supply gamit ang low resistance na koneksyon o itali ang mga ito sa common ground bus bar, kung available.

Ang isang Garmin Marine Network cable ay dapat gamitin para sa lahat ng mga koneksyon sa Garmin Marine Network.
- Ang mga third-party na CAT5 cable at RJ45 connector ay hindi dapat gamitin para sa mga koneksyon sa Garmin Marine Network.
- Ang mga karagdagang Garmin Marine Network cable at konektor ay magagamit mula sa iyong Garmin dealer.

Ang mga NETWORK port sa device ay gumaganap bilang switch ng network. Maaaring ikonekta ang anumang katugmang device sa anumang NETWORK port upang magbahagi ng data sa lahat ng device sa bangka na konektado ng Garmin Marine Network cable.

Mga Pagsasaalang-alang sa NMEA 2000®

Kung kumokonekta ka sa isang umiiral NMEA 2000 network, kilalanin ang NMEA 2000 power cable. Isang NMEA 2000 power cable lang ang kailangan para gumana nang maayos ang NMEA 2000 network.

Ang NMEA 2000 Power Isolator (010-11580-00) ay dapat gamitin sa mga pag-install kung saan hindi kilala ang umiiral na NMEA 2000 network manufacturer.

Kung nag-i-install ka ng NMEA 2000 power cable, dapat mo itong ikonekta sa switch ng ignition ng bangka o sa pamamagitan ng isa pang in-line switch. Ubusin ng mga NMEA 2000 device ang iyong baterya kung direktang konektado ang NMEA 2000 power cable sa baterya.

Maaaring kumonekta ang device na ito sa isang network ng NMEA 2000 sa iyong bangka upang magbahagi ng data mula sa mga device na katugma sa NMEA 2000 gaya ng GPS antenna o VHF radio. Ang kasamang NMEA 2000 na mga cable at connector ay nagbibigay-daan sa iyong ikonekta ang device sa iyong kasalukuyang NMEA 2000 network. Kung wala kang umiiral na network ng NMEA 2000 maaari kang lumikha ng pangunahing network gamit ang mga cable mula sa Garmin.

Kung hindi ka pamilyar sa NMEA 2000, dapat mong basahin ang Teknikal na Sanggunian para sa Mga Produkto ng NMEA 2000 at garmin.com/manuals/nmea_2000.

Ang port na may label na NMEA 2000 ay ginagamit upang ikonekta ang device sa isang karaniwang network ng NMEA 2000.

J1939 Mga Pagsasaalang-alang sa Koneksyon sa Network ng Engine

Dapat kang gumamit ng Garmin GPSMAP J1939 accessory cable kapag ikinokonekta ang chartplotter sa J1939 engine network upang maiwasan ang kaagnasan dahil sa moisture. Ang paggamit ng ibang cable ay walang bisa sa iyong warranty.

Kung mayroon kang umiiral na network ng makina sa iyong bangka, dapat ay nakakonekta na ito sa kuryente. Huwag magdagdag ng anumang karagdagang power supply.

Maaaring kumonekta ang chartplotter na ito sa isang network ng engine sa iyong bangka upang magbasa ng data mula sa mga katugmang device gaya ng ilang partikular na engine. Ang network ng engine ay sumusunod sa isang pamantayan at gumagamit ng mga pagmamay-ari na mensahe.

Dapat mong ikonekta lamang ang isang chartplotter sa isang network ng engine. Ang pagkonekta ng higit sa isang chartplotter sa isang network ng engine ay maaaring magresulta sa hindi inaasahang pag-uugali.

Ang port na may label na J1939 ay ginagamit upang ikonekta ang device sa kasalukuyang network ng engine. Dapat mong iruta ang cable sa loob ng 6 m (20 ft.) ng backbone ng network ng engine.

Ang Garmin GPSMAP J1939 accessory cable ay nangangailangan ng koneksyon sa pinagmumulan ng kuryente at tamang pagwawakas. Para sa higit pang impormasyon sa pagkonekta sa iyong network ng engine, tingnan ang dokumentasyon ng makina ng gumawa.

Mga Pagsasaalang-alang sa Koneksyon ng NMEA 0183

Nagbibigay ang chartplotter ng isang Tx (transmit) port at isang Rx (receive) port.
Ang bawat port ay may 2 wire, na may label na A at B ayon sa NMEA 0183 convention. Ang katumbas na A at B na mga wire ng bawat panloob na port ay dapat na konektado sa A (+) at B (-) na mga wire ng NMEA 0183 device.
Maaari mong ikonekta ang isang NMEA 0183 device sa Rx port para mag-input ng data sa chartplotter na ito, at maaari kang magkonekta ng hanggang tatlong NMEA 0183 device na kahanay sa Tx port para makatanggap ng data output ng chartplotter na ito.

Tingnan ang mga tagubilin sa pag-install ng device ng NMEA 0183 para matukoy ang mga wire ng transmit (Tx) at receive (Rx).
Dapat kang gumamit ng 28 AWG, shielded, twisted-pair na mga kable para sa mga pinahabang pagpapatakbo ng wire. Ihinang ang lahat ng koneksyon at i-seal ang mga ito gamit ang heat-shrink tubing.
Huwag ikonekta ang NMEA 0183 data wires mula sa device na ito sa power ground.

Ang power cable mula sa chartplotter at ang NMEA 0183 device ay dapat na konektado sa isang common power ground.
Ang mga panloob na NMEA 0183 port at mga protocol ng komunikasyon ay na-configure sa chartplotter. Tingnan ang seksyong NMEA 0183 ng manwal ng may-ari ng chartplotter para sa higit pang impormasyon.
Tingnan ang manwal ng may-ari ng chartplotter para sa isang listahan ng mga naaprubahang NMEA 0183 na pangungusap na sinusuportahan ng chartplotter.

NMEA 0183 Mga Koneksyon sa Device

Inilalarawan ng diagram na ito ang dalawang koneksyon na koneksyon para sa parehong pagpapadala at pagtanggap ng data. Maaari mo ring gamitin ang diagram na ito para sa one-way na komunikasyon. Upang makatanggap ng impormasyon mula sa isang aparato ng NMEA 0183, sumangguni sa mga item (1), (2), (3), (4), at (5) kapag kumokonekta sa Garmin aparato. Upang makapagpadala ng impormasyon sa isang aparato ng NMEA 0183, sumangguni sa mga item (1), (2), (3), (6), at (7) kapag kumokonekta sa Garmin aparato.

Kung ang NMEA 0183 device ay mayroon lamang isang input (receive, Rx) wire (walang A, B, +, o -), dapat mong iwanang hindi nakakonekta ang gray na wire. Kung ang NMEA 0183 device ay mayroon lamang isang output (transmit, Tx) wire (walang A, B, +, o -), dapat mong ikonekta ang violet wire sa ground.

NMEA 0183 at Power Cable Pinout

Lamp at Horn Connections

Ang aparato ay maaaring gamitin sa alamp, isang busina, o pareho, upang tumunog o mag-flash ng alerto kapag ang chartplotter ay nagpapakita ng isang mensahe. Opsyonal ito, at hindi kailangan ang alarm wire para gumana nang normal ang device. Kapag ikinonekta ang aparato sa alamp o sungay, obserbahan ang mga pagsasaalang-alang na ito.

Ang circuit ng alarma ay lumipat sa isang mababang-voltage estado kapag tumunog ang alarma.

Ang maximum na kasalukuyang ay 100 mA, at isang relay ang kinakailangan upang limitahan ang kasalukuyang mula sa chartplotter sa 100 mah.
Upang manu-manong i-toggle ang mga visual at audible na alerto, maaari kang mag-install ng single-pole, single-throw switch.

Mga Pagsasaalang-alang sa Video ng HDMI Out

Upang maiwasan ang kaagnasan dahil sa moisture, dapat mong gamitin ang Garmin GPSMAP accessory cable kapag ikinonekta ang chartplotter sa display ng video. Ang paggamit ng iba't ibang mga cable ay walang bisa sa iyong warranty.

Sa pamamagitan ng HDMI OUT port, maaari mong i-duplicate ang screen ng chartplotter sa isa pang device, gaya ng telebisyon o monitor.

Ang Garmin GPSMAP HDMI accessory cable ay 4.5 m (15 ft.) ang haba. Kung kailangan mo ng mas mahabang cable, dapat kang gumamit ng aktibong HDMI cable lang. Kailangan mo ng HDMI coupler para ikonekta ang dalawang HDMI cable.

Dapat mong gawin ang lahat ng mga koneksyon sa cable sa isang tuyo na kapaligiran.

Mga Pagsasaalang-alang ng Composite Video

Ang chartplotter na ito ay nagbibigay-daan sa pag-input ng video mula sa pinagsama-samang mga pinagmumulan ng video gamit ang port na may label na CVBS IN. Kapag nagkokonekta ng composite video, dapat mong obserbahan ang mga pagsasaalang-alang na ito.

Ang CVBS IN port ay gumagamit ng BNC connector. Maaari kang gumamit ng BNC to RCA adapter para ikonekta ang isang composite-video source na may mga RCA connectors sa CVBS IN port.
Ibinabahagi ang video sa Garmin Marine Network, ngunit hindi ito ibinabahagi sa NMEA 2000 network.

Mga pagtutukoy

Impormasyon ng NMEA 2000 PGN

Magpadala at Tumanggap

Ipadala

Tumanggap

Impormasyon ng NMEA 0183

Ipadala

Tumanggap

Maaari kang bumili ng kumpletong impormasyon tungkol sa format at mga pangungusap ng National Marine Electronics Association (NMEA). www.nmea.org .

J1939 Impormasyon

Ang chartplotter ay maaaring makatanggap ng J1939 na mga pangungusap. Ang chartplotter ay hindi maaaring magpadala sa J1939 network.

© 2019 Garmin Ltd. o mga subsidiary nito
Ang Garmin ® , ang logo ng Garmin, at GPSMAP ® ay mga trademark ng Garmin Ltd. o mga subsidiary nito, na nakarehistro sa USA at iba pang mga bansa. Ang mga trademark na ito ay hindi maaaring gamitin nang walang hayagang pahintulot ng Garmin.

Ang NMEA® , NMEA 2000 ® , at ang logo ng NMEA 2000 ay mga rehistradong trademark ng National Marine Electronics Association. Ang HDMI ® ay isang rehistradong trademark ng HDMI Licensing, LLC. Ang logo ng SDHC ay isang trademark ng SD-3C, LLC. Ang Wi ‑Fi ® ay isang rehistradong trademark ng Wi-Fi Alliance Corporation.