JBL 1500 ARRAY Project Subwoofer

Impormasyon ng Produkto

Mga pagtutukoy

• modelo: Array ng Proyekto
• Uri: Mga loudspeaker
• Disenyo: Modular
• Mga Elemento ng System: 5

Paglalarawan

Ang mga loudspeaker ng JBL Project Array ay idinisenyo para sa mahusay na pagganap ng audio reproduction. Angkop ang mga ito para sa iba't ibang application, kabilang ang mga premium na two-channel stereo at multichannel home theater setup. Ang serye ay binubuo ng limang elemento ng system.

Kasamang Mga Accessory

• Para sa 1400 Array: 2 Mahabang 1/4 x 20 Allen-head bolts, 1 Maikling 1/4 x 20 Allen-head bolts, 1 Logo plate, 1 Allen-head screwdriver, 1 Rubber hole plug, 4 Metal coaster (upang protektahan ang sahig mula sa mga spike paa)
• Para sa 1000 Array, 800 Array, at 1500 Array: 4 Metal coaster (upang protektahan ang sahig mula sa mga spiked na paa)

Mga Pag-iingat sa Kaligtasan

Mangyaring basahin ang mga sumusunod na pag-iingat sa kaligtasan bago gamitin ang produkto:

• Pag-iingat: Upang mabawasan ang panganib ng electric shock, huwag tanggalin ang takip o likod ng produkto. Walang mga bahagi na magagamit ng gumagamit sa loob. Sumangguni sa paglilingkod sa mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo.
• Pag-iingat: Huwag gamitin ang polarized plug na may extension cord, receptacle, o iba pang outlet maliban kung ang mga blades ay maaaring ganap na maipasok upang maiwasan ang pagkakalantad ng talim at electric shock.
• Babala: Ang kidlat na kidlat na may simbolo ng arrowhead ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng mapanganib na voltage sa loob ng enclosure ng produkto, na maaaring magdulot ng electric shock.
• Babala: Ang tandang padamdam sa loob ng equilateral triangle ay nagpapahiwatig ng mahahalagang tagubilin sa pagpapatakbo at pagpapanatili sa kasamang literatura.

Tagapagsalita ng Tagapagsalita

Sistema ng Channel

• Mga Front Speaker: Ilagay ang mga front speaker sa parehong distansya mula sa isa't isa at mula sa posisyon ng pakikinig. Ang mga tweeter ay dapat na halos kapareho ng taas ng mga tainga ng mga nakikinig.
• Tagapagsalita ng Center Channel: Iposisyon ang center channel speaker sa ibaba ng telebisyon at hindi hihigit sa dalawang talampakan sa ibaba ng mga tweeter ng kaliwa at kanang speaker.
• Mga Surround Speaker: Sa isip, ilagay ang dalawang surround speaker nang bahagya sa likod ng posisyon ng pakikinig, na magkaharap. Kung hindi iyon posible, maaari silang ilagay sa isang pader sa likod ng posisyon ng pakikinig, na nakaharap sa harap. Eksperimento sa kanilang pagkakalagay hanggang sa makamit mo ang isang nagkakalat, nakapaligid na tunog na kasama ng pangunahing materyal ng programa na naririnig sa mga front speaker. Ang mga surround speaker ay hindi dapat tumawag ng pansin sa kanilang sarili.

Mga Madalas Itanong (FAQ)

• Q: Paano ko mapoprotektahan ang aking sahig mula sa mga spiked na paa ng
  mga nagsasalita?
• A: Para sa ilang partikular na uri ng sahig, gaya ng hardwood, maaari mong gamitin ang mga kasamang metal coaster sa pagitan ng mga spiked na paa at sahig upang maiwasan ang pagkasira.
• Q: Saan ko mairehistro ang aking produkto?
• A: Maaari mong irehistro ang iyong produkto sa JBL website sa www.jbl.com. Ang pagpaparehistro ng iyong produkto ay nagbibigay-daan sa iyong makatanggap ng mga update sa mga pinakabagong pag-unlad at tumutulong sa kumpanya na mas maunawaan ang mga pangangailangan at inaasahan ng customer.

BASAHIN MUNA

Mahahalagang Pag-iingat sa Kaligtasan!

MAG-INGAT

RISK NG ELECTRIC SHOCK AY HINDI BUKAS

MAG-INGAT: Upang mabawasan ang panganib ng electric shock, huwag tanggalin ang takip (o likod). Walang mga bahagi na magagamit ng gumagamit sa loob. Sumangguni sa paglilingkod sa mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo.

MAG-INGAT: Para maiwasan ang electric shock, huwag gamitin itong (polarized) plug na may extension cord, receptacle o iba pang saksakan maliban kung ang mga blades ay maaaring ganap na maipasok upang maiwasan ang pagkakalantad ng talim.

 

• Ang kidlat na may simbolo ng arrowhead, sa loob ng isang equilateral triangle, ay inilaan upang alertuhan ang gumagamit sa pagkakaroon ng hindi insulated na "mapanganib na vol.tage” sa loob ng enclosure ng produkto na maaaring may sapat na magnitude upang magkaroon ng panganib ng electric shock sa mga tao.
• Ang tandang padamdam sa loob ng equilateral triangle ay inilaan upang alertuhan ang gumagamit sa pagkakaroon ng mahalagang mga tagubilin sa pagpapatakbo at pagpapanatili (pagseserbisyo) sa literatura na kasama ng appliance.

1. Basahin ang mga tagubiling ito.
2. Panatilihin ang mga tagubiling ito.
3. Pakinggan ang lahat ng babala.
4. Sundin ang lahat ng mga tagubilin.
5. Huwag gamitin ang apparatus na ito malapit sa tubig.
6. Linisin lamang gamit ang tuyong tela.
7. Huwag harangan ang anumang mga pagbubukas ng bentilasyon. I-install alinsunod sa mga tagubilin ng tagagawa.
8. Huwag mag-install malapit sa anumang pinagmumulan ng init gaya ng mga radiator, heat register, kalan o iba pang kagamitan (kabilang ang amppampasigla) na gumagawa ng init.
9. Huwag talunin ang layuning pangkaligtasan ng polarized o grounding-type na plug. Ang isang polarized plug ay may dalawang blades na mas malawak ang isa kaysa sa isa. Ang isang grounding-type na plug ay may dalawang blades at isang ikatlong grounding prong. Ang malawak na talim o ang ikatlong prong ay ibinigay para sa iyong kaligtasan. Kung hindi kasya ang ibinigay na plug sa iyong outlet, kumunsulta sa isang electrician para sa pagpapalit ng hindi na ginagamit na outlet.
10. Protektahan ang kurdon ng kuryente mula sa paglakad o pag-ipit, lalo na sa mga plug, convenience receptacles at sa punto kung saan lalabas ang mga ito mula sa apparatus.
11. Gumamit lamang ng mga attachment/accessories na tinukoy ng tagagawa.
12. Gamitin lamang gamit ang cart, stand, tripod, bracket o table na tinukoy ng tagagawa o ibinebenta kasama ng apparatus. Kapag ginamit ang isang cart, mag-ingat kapag inililipat ang kumbinasyon ng cart/apparatus upang maiwasan ang pinsala mula sa pagtaob.
13. Tanggalin sa saksakan ang apparatus na ito sa panahon ng mga bagyo ng kidlat o kapag hindi ginagamit sa mahabang panahon.
14.  I-refer ang lahat ng serbisyo sa mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo. Kinakailangan ang serbisyo kapag ang apparatus ay nasira sa anumang paraan, tulad ng power-supply cord o plug ay nasira, likido ay natapon o mga bagay na nahulog sa apparatus, ang apparatus ay nalantad sa ulan o kahalumigmigan, hindi gumagana ng normal , o na-drop.
15. Huwag gumamit ng mga attachment na hindi inirerekomenda ng tagagawa ng produkto, dahil maaari silang magdulot ng mga panganib.
16. Ang produktong ito ay dapat gamitin lamang mula sa uri ng pinagmumulan ng kuryente na nakasaad sa label ng pagmamarka. Kung hindi ka sigurado sa uri ng power supply sa iyong tahanan, kumunsulta sa iyong dealer ng produkto o lokal na kumpanya ng kuryente. Para sa mga produktong nilalayong gumana mula sa lakas ng baterya o iba pang mapagkukunan, sumangguni sa mga tagubilin sa pagpapatakbo.
17. Kung ang isang panlabas na antenna o cable system ay konektado sa produkto, siguraduhin na ang antenna o cable system ay naka-ground upang magbigay ng ilang proteksyon laban sa vol.tage surges at built-up na mga static na singil. Ang Artikulo 810 ng National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa wastong pag-ground ng mast at sumusuportang istraktura, pag-ground ng lead-in wire sa isang antenna discharge unit, laki ng grounding conductors, lokasyon ng antenna-discharge unit , koneksyon sa grounding electrodes, at mga kinakailangan para sa grounding electrode. Tingnan ang Figure A.
18.  Ang isang panlabas na sistema ng antenna ay hindi dapat matatagpuan sa paligid ng mga overhead na linya ng kuryente o iba pang ilaw ng kuryente o mga circuit ng kuryente, o kung saan maaari itong mahulog sa naturang kapangyarihan.
    Larawan A.
    Example ng Antenna Grounding ayon sa National Electrical Code ANSI/NFPA 70mga linya o circuit. Kapag nag-i-install ng isang panlabas na sistema ng antenna, dapat gawin ang matinding pag-iingat upang maiwasan ang paghawak sa mga naturang linya ng kuryente o mga circuit, dahil ang pakikipag-ugnay sa mga ito ay maaaring nakamamatay.
19. Huwag mag-overload sa mga saksakan sa dingding, extension cord, o integral convenience receptacles, dahil maaari itong magresulta sa panganib ng sunog o electric shock.
20. Huwag kailanman itulak ang anumang uri ng mga bagay sa produktong ito sa pamamagitan ng mga butas, dahil maaaring mahawakan ng mga ito ang mapanganib na voltage point o short-out na bahagi, na maaaring magresulta sa sunog o electric shock. Huwag kailanman magtapon ng anumang uri ng likido sa produkto.
21. Ang apparatus ay hindi dapat malantad sa pagtulo o splashing, at walang mga bagay na puno ng likido, tulad ng mga vase, ang dapat ilagay sa apparatus.
22. Huwag subukang serbisyuhan ang produktong ito nang mag-isa, dahil ang pagbukas o pag-alis ng mga takip ay maaaring maglantad sa iyo sa mapanganib na voltage o iba pang mga panganib. I-refer ang lahat ng serbisyo sa mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo.
23. Kapag kailangan ng mga kapalit na piyesa, siguraduhin na ang service technician ay gumamit ng mga kapalit na piyesa na tinukoy ng tagagawa o na may parehong mga katangian tulad ng orihinal na bahagi. Ang mga hindi awtorisadong pagpapalit ay maaaring magresulta sa sunog, electric shock o iba pang mga panganib.
24. Sa pagkumpleto ng anumang serbisyo o pag-aayos sa produktong ito, hilingin sa service technician na magsagawa ng mga pagsusuri sa kaligtasan upang matukoy na ang produkto ay nasa wastong kondisyon ng pagpapatakbo.
25. Ang produkto ay dapat na naka-mount sa isang pader o kisame lamang bilang inirerekomenda ng tagagawa.

SALAMAT SA PAGPILI NG JBL®

Sa loob ng higit sa 60 taon, nasangkot ang JBL sa bawat aspeto ng pagre-record at pagpaparami ng musika at pelikula, mula sa mga live na pagtatanghal hanggang sa mga recording na pinapatugtog mo sa iyong tahanan, kotse o opisina. Kami ay tiwala na ang JBL system na iyong pinili ay magbibigay ng bawat tala ng kasiyahan na iyong inaasahan – at na kapag naisipan mong bumili ng karagdagang kagamitan sa audio para sa iyong tahanan, kotse o opisina, muli mong pipiliin ang JBL. Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang irehistro ang iyong produkto sa aming Web site sa www.jbl.com. Nagbibigay-daan ito sa amin na panatilihin kang naka-post sa aming mga pinakabagong advance-ment at tinutulungan kaming mas maunawaan ang aming mga customer at bumuo ng mga produkto na nakakatugon sa kanilang mga pangangailangan at inaasahan. JBL Consumer Products

PROJECT ARRAY™

Ang Project Array loudspeaker ay isang napakataas na pagganap na disenyo na inilaan para sa mga paggamit mula sa premium na two-channel stereo hanggang sa mga multi-channel na home theater application. Ang serye ay modular at binubuo ng limang elemento ng system:

• 1400 Array – nakatayo sa sahig
• 1000 Array – nakatayo sa sahig
• 800 Array – bookshelf
• 880 Array – gitnang channel
• 1500 Array – pinapagana ang subwoofer

KASAMA

• 1400 array
• 2 Mahabang 1/4″ x 20 Allen-head bolts 1 Maikling 1/4″ x 20 Allen-head bolts 1 Logo plate
• 1 Allen-head screwdriver
• 1 saksakan ng butas ng goma
• 4 Metal coaster (upang protektahan ang sahig mula sa mga spiked na paa)

1000 Array, 800 Array at 1500 Array

• 4 Metal coaster (upang protektahan ang sahig mula sa mga spiked na paa)

PLACEMENT NG SPEAKER

MAHALAGANG TANDAAN: Ang mga modelong 800, 1000, 1400 at 1500 Array ay nagtatampok ng mga spiked na paa para sa pinakamabuting pagganap ng acoustic. Gayunpaman, ang mga spike ay maaaring makapinsala sa ilang mga uri ng sahig, tulad ng hardwood. Sa mga ganitong pagkakataon, kasama sa lugar ang mga metal coaster

sa pagitan ng mga spiked na paa at sahig.

CHANNEL SYSTEM

1. Mga Mangungunang Tagapagsalita
2. Tagapagsalita ng Gitnang Channel

Mga Speaker sa Palibutan

Ang mga speaker sa harap ay dapat ilagay sa parehong distansya mula sa isa't isa gaya ng mga ito mula sa posisyon ng pakikinig, na may mga tweeter sa halos parehong taas mula sa sahig gaya ng magiging tainga ng mga nakikinig. Ang speaker ng center channel ay dapat ilagay sa ibaba ng telebisyon at hindi hihigit sa dalawang talampakan sa ibaba ng mga tweeter ng kaliwa at kanang speaker. Ang dalawang surround speaker ay dapat na nakalagay nang bahagya sa likod ng posisyon ng pakikinig at, ideally, dapat magkaharap. Kung hindi iyon posible, maaari silang ilagay sa isang pader sa likod ng posisyon ng pakikinig, na nakaharap sa harap. Ang mga surround speaker ay hindi dapat tumawag ng pansin sa kanilang sarili. Eksperimento sa kanilang pagkakalagay hanggang makarinig ka ng nagkakalat at nakapaligid na tunog na kasama ng pangunahing materyal ng programa na naririnig sa mga front speaker. Ang low-frequency na materyal na ginawa ng subwoofer ay kadalasang omnidirectional, at ang speaker na ito ay maaaring ilagay sa isang maginhawang lokasyon sa silid. Gayunpaman, ang pinakamahusay na pagpaparami ng bass ay maririnig kapag ang subwoofer ay inilagay sa isang sulok sa kahabaan ng parehong dingding ng mga front speaker. Mag-eksperimento sa paglalagay ng subwoofer sa pamamagitan ng pansamantalang paglalagay ng subwoofer sa posisyon ng pakikinig at paggalaw sa paligid ng silid hanggang sa maging pinakamahusay ang pagpaparami ng bass. Ilagay ang subwoofer sa lokasyong iyon.

CHANNEL SYSTEM

Ang isang 6.1-channel system ay bubuo ng isang 5.1-channel na configuration, tulad ng ipinapakita sa pahina 4, kasama ang pagdaragdag ng isang rear center speaker na inilagay sa gitna sa pagitan ng dalawang surround speaker, at higit pa sa likuran kaysa sa mga nakapalibot. Ang rear center speaker ay hindi dapat tumatawag ng higit na pansin sa sarili nito kaysa sa mga surround speaker.

CHANNEL SYSTEM

Gumagamit ang ilang mas bagong format ng surround sound ng kaliwa at kanang surround channel na ginagamit para sa side fill, bilang karagdagan sa kaliwa at kanang rear chan-nel na makikita sa 5.1 system. Ilagay ang kaliwa at kanang surround speaker sa mga gilid ng silid, sa o sa harap ng posisyon ng pakikinig, na magkaharap.

ASSEMBLY

1400 ARRAY ASSEMBLY

Dahil sa bigat ng 1400 Array horn module, ito ay naka-pack nang hiwalay mula sa low-frequency enclosure. Ito ay isang napaka-simpleng pamamaraan upang i-install ang module, at ang mga kinakailangang tagubilin ay nakalista sa ibaba. Ang kinakailangang Allen-tipped screwdriver ay kasama sa accessory pack.

1. Maingat na alisin ang module ng sungay mula sa packaging at ilagay ito nang nakaharap sa malambot na ibabaw.
2. Hanapin ang cardboard accessory sleeve at alisin ang hardware.
3. Ang manggas ng accessory ay dapat maglaman ng:
   • 2 Mahabang 1/4″ x 20 Allen-head bolts
   • 1 Maikling 1/4″ x 20 Allen-head bolt
   • 1 Logo plate
   • 1 saksakan ng butas ng goma
   • 4 Metal coaster (upang protektahan ang mga sahig na gawa sa kahoy at baldosa mula sa mga spike feet)
4. Maingat na i-unpack ang low-frequency na enclosure at ilagay ito patayo. Makakatulong na iposisyon ito malapit sa huling posisyon nito sa silid dahil mas madaling ilipat nang walang karagdagang bigat ng module ng sungay.
5. Pansinin ang dalawang sinulid na pagsingit sa anggulong mukha ng itaas at gayundin ang maliit na L- bracket sa itaas. Ito ang mga attachment point para sa horn module. Kaagad na katabi ng L-bracket ay isang recessed na koneksyon na gagawa ng electrical connection para sa horn module.
6. Bagama't ang module ay maaaring i-install ng isang tao, mas madali kung ang pangalawang hanay ng mga kamay ay magagamit.
7. Duyan ang module ng sungay na may siwang sa iyong bisig at, gamit ang iyong libreng kamay, ikonekta ang plug na nagmumula sa ilalim ng horn assembly sa jack sa tuktok ng enclosure.
8. Maaari mo na ngayong ilagay ang sungay sa posisyon sa ibabaw ng enclosure. Ang L-bracket ay umaangkop sa isang butas sa ilalim ng horn assembly. Ang module ay uupo sa ibabaw ng enclo-sure nang mag-isa, bagama't dapat itong palaging maging matatag hanggang sa ganap na mai-mount.
9. Ihanay ang dalawang mounting hole sa ibabang labi ng harap ng sungay kasama ng mga nasa enclosure. Bahagyang i-install ang isang mahabang bolt at pagkatapos ay ang isa pa. Maaaring kailanganin na iangat nang bahagya ang sungay upang maayos na mai-install ang mga bolts. Huwag pilitin o i-cross-thread ang mga ito.
10. Kapag nasimulan na ang parehong bolts, gawin ang mga ito sa buong paraan, ngunit huwag pa ring higpitan nang ligtas.
11. I-install ang natitirang maikling bolt sa butas sa ibabang likuran ng module ng sungay. Maaari mong ganap na higpitan ang bolt na ito.
12. Ngayon ganap na higpitan ang dalawang front bolts.
13. Ang lahat ay dapat na masikip at maayos na nakahanay sa oras na ito. Kung hindi, paluwagin, muling ihanay, at muling higpitan kung kinakailangan.
14. Ang mga huling hakbang ay alisin ang backing mula sa logo badge at ilagay ito sa recess sa lower horn lip, at gamitin ang rubber hole plug upang itago ang butas sa ibabang likod ng horn module. Huwag kumpletuhin ang mga hakbang na ito hanggang sa ang system ay na-on at nasubok sa acoustically. Tiyaking tumutugtog muna ang module ng sungay. Kapag na-install na ang logo badge at rubber plug hole, napakahirap na alisin ang mga ito.

Mga Koneksyon sa Tagapagsalita

Mga Kontrol at Koneksyon ng Subwoofer (1500 Array Lang)

1. Input sa Antas ng Linya
2. Output sa Antas ng Linya
3. Power Indicator
4. Subwoofer Level (Volume) Control ∞ Crossover Adjustment
5. Phase Switch
6. Tagapili ng LP/LFE
7. I-on/I-off ang Auto Switch
8. Power Switch

Koneksyon:
Kung mayroon kang Dolby® Digital o DTS® receiver/processor na may output na low-frequency-effects (LFE), itakda ang switch ng LFE/LP sa LFE. Kung mas gusto mong gamitin ang crossover na nakapaloob sa 1500 Array, itakda ang LFE/LP Switch sa LP.

Ang 1500 Array ay may kasamang line output. Binibigyang-daan ka ng output na ito na "daisy chain" ang isang 1500 Array hanggang sa maramihang 1500 Array subwoofer. Ikonekta lamang ang unang subwoofer tulad ng inilarawan sa itaas at pagkatapos ay magpatakbo ng subwoofer cable mula sa (mga) output ng linya patungo sa input ng linya sa susunod na sub.

OPERASYON

1500 ARRAY OPERATION

Power On

Isaksak ang AC cord ng iyong subwoofer sa saksakan sa dingding. Huwag gamitin ang mga saksakan sa likod ng receiver. Paunang itakda ang Subwoofer Level (Volume) Control sa "min" na posisyon. I-on ang iyong sub sa pamamagitan ng pagpindot sa Power Switch sa likurang panel.

Auto On/Standby Gamit ang Power Switchsa "on" na posisyon, ang Power Indicator LED mananatiling backlit sa pula o berde upang ipahiwatig ang On/Standby mode ng subwoofer.

• RED = STANDBY (Walang nakitang signal, Amp Patay)
• BERDE = NAKA-ON (Natukoy ang signal, Amp Nasa)

Awtomatikong papasok ang subwoofer sa Standby mode pagkatapos ng humigit-kumulang 10 minuto kapag walang natukoy na signal mula sa iyong system. Ang subwoofer ay agad na mag-on kapag may natukoy na signal. Sa panahon ng normal na paggamit, ang Power Switchmaaaring iwanang. Maaari mong patayin ang Power Switch para sa mga pinalawig na panahon ng hindi pagpapatakbo, hal, kapag wala ka sa bakasyon. Kung ang Auto Switch ay nasa "on" na posisyon, ang subwoofer ay mananatiling naka-on.

Ayusin ang Antas I-on ang iyong buong audio system at magsimula ng CD o soundtrack ng pelikula sa katamtamang antas. Lakasan ang Subwoofer Level (Volume) Control halos kalahati na. Kung walang tunog na lumalabas mula sa subwoofer, suriin ang AC-line cord at mga input cable. Ang mga konektor ba sa mga cable ay gumagawa ng wastong pakikipag-ugnay? Nakakonekta ba ang AC plug sa isang "live" na sisidlan? May Power Switch ay pinindot sa "on" na posisyon? Kapag nakumpirma mo na ang sub-woofer ay aktibo, magpatuloy sa pamamagitan ng paglalaro ng CD o pelikula. Gumamit ng seleksyon na mayroon ampang impormasyon ng bass.
Itakda ang pangkalahatang kontrol ng volume ng preamplifier o stereo sa isang komportableng antas. Ayusin ang Subwoofer Level (Volume) Control hanggang sa makakuha ka ng kaaya-ayang timpla ng bass. Ang pagtugon ng bass ay hindi dapat mag-over-power sa kwarto ngunit sa halip ay dapat ayusin upang magkaroon ng isang maayos na timpla sa buong hanay ng musika. Maraming mga gumagamit ang may posibilidad na itakda ang dami ng subwoofer na masyadong malakas, na sumusunod sa paniniwala na mayroong isang subwoofer upang makagawa ng maraming bass. Ito ay hindi ganap na totoo. Ang isang subwoofer ay naroroon upang pahusayin ang bass, palawigin ang tugon ng buong system upang ang bass ay maramdaman pati na rin marinig. Gayunpaman, ang kabuuang balanse ay dapat mapanatili o ang musika ay hindi magiging natural. Ang isang makaranasang tagapakinig ang magtatakda ng volume ng sub-woofer upang ang epekto nito sa pagtugon ng bass ay palaging nariyan ngunit hindi kailanman nakakagambala.
Mga Pagsasaayos ng Crossover

TANDAAN: Ang kontrol na ito ay walang epekto kung ang LP/LFE Selector Switch ay nakatakda sa “LFE.” Kung mayroon kang isang Dolby Digital o DTS processor/receiver, ang Crossover Frequency ay itinakda ng processor/receiver. Kumonsulta sa manwal ng iyong may-ari upang matutunan kung paano view o baguhin ang setting na ito. Ang Crossover Adjustment Control tinutukoy ang pinakamataas na dalas kung saan ang subwoofer ay gumagawa ng mga tunog. Kung ang iyong mga pangunahing speaker ay maaaring kumportableng makagawa ng ilang mababang frequency na tunog, itakda ang kontrol na ito sa mas mababang setting ng frequency, sa pagitan ng 50Hz at 100Hz. Itutuon nito ang mga pagsisikap ng subwoofer sa mga ultradeep na tunog ng bass na kinakailangan ng mga pelikula at musika ngayon. Kung gumagamit ka ng mas maliliit na bookshelf speaker na hindi umaabot sa mas mababang mga frequency ng bass, itakda ang Crossover Adjustment Control sa mas mataas na setting, sa pagitan ng 120Hz at 150Hz.

Phase Control

Ang Phase Switch tinutukoy kung ang parang piston na pagkilos ng subwoofer speaker ay gumagalaw papasok at palabas kasama ang mga pangunahing speaker (0˚) o sa tapat ng mga pangunahing speaker (180˚). Ang tamang phase adjustment ay depende sa ilang variable, gaya ng subwoofer placement at listener position. Ayusin ang Phase Switch upang ma-maximize ang output ng bass sa posisyon ng pakikinig.

PANGKALAHATANG IMPORMASYON SA KONEKSIYON

Paghiwalayin at hubarin ang mga dulo ng wire ng speaker (hindi ibinigay) tulad ng ipinapakita. Ang mga speaker at electronics terminal ay may katumbas na (+) at (–) na mga terminal. Karamihan sa mga tagagawa ng mga speaker at electronics, kabilang ang JBL, ay gumagamit ng pula upang tukuyin ang (+) terminal at itim para sa (–) terminal. Ang (+) lead ng speaker wire ay minsan ay may guhit o iba pang demarcation. Mahalagang ikonekta ang parehong speaker nang magkapareho: (+) sa speaker sa (+) sa ampliifier at (–) sa speaker sa (–) sa amptagapagtaas. Ang pag-wire ng "out of phase" ay nagreresulta sa manipis na tunog, mahinang bass at mahinang stereo na imahe. Sa pagdating ng mga multi-channel na surround sound system, ang pagkonekta sa lahat ng speaker sa iyong system na may tamang polarity ay nananatiling pantay na mahalaga upang mapanatili ang wastong kapaligiran at direksyon ng materyal ng programa.

WIRING THE SYSTEM

MAHALAGA: Tiyaking naka-off ang lahat ng kagamitan bago gumawa ng anumang koneksyon.

Para sa mga koneksyon sa speaker, gumamit ng de-kalidad na wire ng speaker na may polarity coding. Ang gilid ng wire na may tagaytay o iba pang coding ay karaniwang itinuturing na positibo (+) polarity.
TANDAAN: Kung nais, kumonsulta sa iyong lokal na dealer ng JBL tungkol sa wire ng speaker at mga opsyon sa koneksyon. Ang mga speaker ay may naka-code na mga terminal na tumatanggap ng iba't ibang wire connector. Ang pinakakaraniwang koneksyon ay ipinapakita sa Figure 1.
Upang matiyak ang tamang polarity, ikonekta ang bawat + terminal sa likod ng amplifier o receiver sa kani-kanilang + (pula) na terminal sa bawat speaker, tulad ng ipinapakita sa Figure 2. Ikonekta ang – (itim) na mga terminal sa katulad na paraan. Tingnan ang mga gabay ng may-ari na kasama sa iyong amplifier, receiver at telebisyon upang kumpirmahin ang mga pamamaraan ng koneksyon. MAHALAGA: Huwag baligtarin ang mga polaridad (ibig sabihin, + sa – o – sa +) kapag gumagawa ng mga koneksyon. Ang paggawa nito ay magdudulot ng hindi magandang imaging at pagbaba ng bass response..

PANGHULING PAGSASABUSYON

Suriin ang mga speaker para sa pag-playback, una sa pamamagitan ng pagtatakda ng kontrol ng volume ng system sa isang minimum na antas, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng paglalapat ng kapangyarihan sa iyong audio system. Magpatugtog ng paboritong segment ng musika o video at pataasin ang kontrol ng volume ng system sa komportableng antas.
TANDAAN: Dapat mong marinig ang balanseng audio reproduction sa buong frequency spectrum. Kung hindi, suriin ang lahat ng koneksyon sa mga kable o kumonsulta sa awtorisadong JBL dealer kung saan mo binili ang system para sa karagdagang tulong. Parehong maaapektuhan ang dami ng bass na iyong maririnig at ang kalidad ng stereo-image ng maraming iba't ibang salik, kabilang ang laki at hugis ng silid, ang mga materyales sa pagtatayo na ginamit sa paggawa ng silid, ang posisyon ng nakikinig na nauugnay sa mga speaker, at ang posisyon ng mga nagsasalita sa silid. Makinig sa iba't ibang mga seleksyon ng musika at tandaan ang antas ng bass. Kung masyadong maraming bass, ilayo ang mga speaker sa mga kalapit na dingding. Sa kabaligtaran, kung ilalagay mo ang mga speaker nang mas malapit sa mga dingding, magkakaroon ng mas maraming bass output na maaaring makaapekto sa kalidad ng stereo-imaging ng mga malapit na sumasalamin sa ibabaw. Kung mangyari ito, subukang angling ang mga speaker nang bahagya papasok sa posisyon ng pakikinig hanggang sa makamit ang pinakamabuting epekto.

PANGANGALAGA SA IYONG SPEAKER SYSTEM

Ang bawat Project Array enclosure ay may finish na hindi nangangailangan ng anumang regular na pangunahing pangungupahan. Kung kinakailangan, gumamit ng malambot na tela upang alisin ang anumang mga fingerprint o alikabok mula sa enclosure o grille. TANDAAN: Huwag gumamit ng anumang mga produktong panlinis o mga polishes sa cabinet o grille.

PAGTUTOL

Kung walang tunog mula sa alinman sa mga speaker:

• Suriin na ang receiver/ampNaka-on ang liifier at may nagpe-play na source.
• Suriin ang lahat ng mga wire at koneksyon sa pagitan ng receiver/amptagapagsalita at tagapagsalita. Tiyaking konektado ang lahat ng mga wire. Tiyaking wala sa mga wire ng speaker ang napunit, naputol o nabutas.
• Review ang wastong operasyon ng iyong receiver/amptagapagbuhay.

Kung walang tunog na nagmumula sa isang speaker:

• Suriin ang kontrol na "Balanse" sa iyong receiver/amptagapagbuhay.
• Suriin ang lahat ng mga wire at koneksyon sa pagitan ng receiver/amptagapagsalita at tagapagsalita. Tiyaking konektado ang lahat ng mga wire. Tiyaking wala sa mga wire ng speaker ang napunit, naputol o nabutas.
• Sa Dolby Digital o DTS modes, tiyaking naka-configure ang receiver/processor para ma-enable ang pinag-uusapang speaker.

Kung walang tunog mula sa gitnang speaker:

• Suriin ang lahat ng mga wire at koneksyon sa pagitan ng receiver/amptagapagsalita at tagapagsalita. Tiyaking konektado ang lahat ng mga wire. Siguraduhing wala sa mga wire ng speaker ang napunit, naputol o nabutas.
• Kung ang iyong receiver/processor ay nakatakda sa Dolby Pro Logic® mode, tiyaking ang center speaker ay wala sa phantom mode.
• Kung nakatakda ang iyong receiver/processor sa Dolby Digital o DTS mode, tiyaking naka-configure ang receiver/processor upang ang center speaker ay pinagana.

Kung nagpe-play ang system sa mababang volume ngunit nagsasara habang tumataas ang volume:

• Suriin ang lahat ng mga wire at koneksyon sa pagitan ng receiver/amptagapagsalita at tagapagsalita. Tiyaking konektado ang lahat ng mga wire. Tiyaking wala sa mga wire ng speaker ang napunit, naputol o nabutas.
• Kung higit sa isang pares ng pangunahing speaker ang ginagamit, suriin ang pinakamababang impedance na kinakailangan ng iyong receiver/amptagapagbuhay.

Kung mayroong mababang (o walang) bass output (1500 Array):

• Siguraduhin na ang mga koneksyon sa kaliwa at kanang "Mga Input ng Speaker" ay may tamang polarity (+ at -).
• Tiyaking nakasaksak ang subwoofer sa isang aktibong saksakan ng kuryente.
• Siguraduhin na ang Power Switch ay sa.
• Sa Dolby Digital o DTS modes, tiyaking naka-configure ang iyong receiver/processor para ma-enable ang subwoofer at LFE output.
• Ayusin ang Subwoofer Level Control

Kung walang tunog mula sa mga surround speaker:

• Suriin ang lahat ng mga wire at koneksyon sa pagitan ng receiver/amptagapagsalita at tagapagsalita. Tiyaking konektado ang lahat ng mga wire. Tiyaking wala sa mga wire ng speaker ang napunit, naputol o nabutas.
• Review ang wastong operasyon ng iyong receiver/amplifier at mga tampok ng surround sound nito.
• Tiyaking naka-record ang pelikula o palabas sa TV na iyong pinapanood sa surround sound mode. Kung hindi, tingnan kung ang iyong receiver/ampMay iba pang surround mode ang lifier na maaari mong gamitin.
• Sa Dolby Digital o DTS modes, tiyaking naka-configure ang iyong receiver/processor para ma-enable ang surround speakers.
• Review ang pagpapatakbo ng iyong DVD player at ang jacket ng iyong DVD upang matiyak na ang DVD ay nagtatampok ng gustong Dolby Digital o DTS mode, at na napili mo nang maayos ang mode na iyon gamit ang parehong menu ng DVD player at ang menu ng DVD disc.

MGA ESPISIPIKASYON

Ang lahat ng mga tampok at mga detalye ay maaaring magbago nang walang abiso. Ang JBL at Harman International ay mga trademark ng Harman International Industries, Incorporated, nakarehistro sa United States at/o iba pang mga bansa. Ang Project Array, Pro Sound Comes Home at SonoGlass ay mga trademark ng Harman International Industries, Incorporated. Ang Dolby at Pro Logic ay mga trademark ng Dolby Laboratories. Ang DTS ay isang rehistradong trademark ng DTS, Inc.

ANG PRO SOUND AY UMUWI NG ™

• JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
• 2, ruta de Tours, 72500 Château du Loir, France
• 516.255.4JBL (4525) (USA lang) www.jbl.com
• © 2006 Harman International Industries, Incorporated. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Bahagi Blg. 406-000-05331-E

Deklarasyon ng Pagsang-ayon

1400 Array, 1000 Array, 800 Array, 880 Array

Kami, Harman Consumer Group International

• 2, ruta de Tours
• 72500 Château du Loir France

ipahayag sa sariling pananagutan na ang mga produktong inilarawan sa manwal ng may-ari na ito ay sumusunod sa mga teknikal na pamantayan:

• EN 61000-6-3:2001
• EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault
Harman Consumer Group International France 1/06

Deklarasyon ng Pagsang-ayon

1500 Array (230V lang)

Kami, Harman Consumer Group International

• 2, ruta de Tours
• 72500 Château du Loir France

ipinapahayag sa sariling pananagutan na ang produktong inilarawan sa manwal ng may-ari na ito ay sumusunod sa mga teknikal na pamantayan:

• EN 55013:2001+A1:2003
• EN 55020:2002+A1:2003
• EN 61000-3-2:2000
• EN 61000-3-3:1995+A1:2001
• EN 60065:2002

Laurent Rault
Harman Consumer Group International France 1/06

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

JBL 1500 ARRAY Project Subwoofer [pdf] Manwal ng May-ari 1500 ARRAY Project Subwoofer, 1500 ARRAY, Project Subwoofer, Subwoofer

Mga sanggunian

• User Manual