JBL 1500 ARRAY Project Subwoofer Owner's Manual

Le JBL Project Array loudspeakers ua mamanuina mo le toe gaosia o leo maualuga. E fetaui lelei mo fa'aoga eseese, e aofia ai fa'atagata ta'avale lua-ala ma fa'atutu fale fa'afiafia tele. O le faasologa e aofia ai elemene faiga e lima.

E aofia ai mea fa'aoga

Mo le 1400 Fa'asologa: 2 Uumi 1/4 x 20 Aleni-ulu fa'amau, 1 Puupuu 1/4 x 20 Aleni-ulu fa'amau, 1 logo ipu, 1 Aleni-ulu sikikala, 1 Pa'u pu pulu, 4 u'amea (e puipui ai le fola. mai vae tui)
Mo le 1000 Array, 800 Array, ma le 1500 Array: 4 u'amea u'amea (e puipuia ai le fola mai vae mafa'i)

Puipuiga o le Saogalemu

Fa'amolemole faitau le puipuiga o lo'o i lalo a'o le'i fa'aogaina le oloa:

Lapata'iga: Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le faʻateʻia eletise, aua le aveese le ufiufi poʻo tua o le oloa. E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu. Fa'asino le tautua i tagata faigaluega agavaa.
Lapata'iga: Aua ne'i fa'aogaina le polo fa'apipi'i fa'atasi ma se uaea fa'alautele, atigi pusa, po'o se isi fa'alava se'i vagana ua mafai ona fa'aofi atoa lau mata e puipuia ai lau lau ma te'i eletise.

Lapataiga: O le uila emo ma le faailoga o le aū e faailoa mai ai le i ai o vol matautiatagu totonu o le pa o le oloa, e ono mafua ai le te'i eletise.
Lapataiga: O le fa'ailoga o lo'o i totonu o se tafatolu tutusa e fa'ailoa mai ai fa'atonuga taua o le fa'agaioiga ma le tausiga i tusitusiga o lo'o tu'uina atu.

Fofoga Fetalai Nofoaga

Auala Faiga

Fofoga Fetalai i luma: Tuu sipika pito i luma i le mamao tutusa mai le tasi ma le isi ma mai le tulaga faʻalogo. O tweeters e tatau ona tutusa le maualuga ma taliga o le au faʻalogologo.
Foafoaga Alaala Tutotonu: Tu'u le sipika o le laina ogatotonu i lalo ole televise ae le sili atu i le lua futu i lalo ole tweeters ole sipika agavale ma taumatau.

Speaker Si'osi'o: O le mea lelei, tu'u si'o si'osi'o e lua i tua teisi le tulaga fa'alogo, fa'asaga le tasi i le isi. Afai e le mafai, e mafai ona tuʻu i luga o se puipui i tua o le tulaga faʻalogo, faʻasaga i luma. Fa'ata'ita'i le latou fa'atulagaina se'ia e maua se leo fa'asalalau, fa'atasi ma mea autu o le polokalame o lo'o fa'alogoina i sipika pito i luma. E le tatau i failauga si'osi'o ona fa'alogo ia i latou lava.

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E faapefea ona ou puipuia lo'u fola mai vae tui o le
failauga?
A: Mo nisi ituaiga o fola, e pei o laupapa malo, e mafai ona e fa'aogaina fa'alava u'amea o lo'o i ai i le va o vae fa'ailo ma le fola e puipuia ai le fa'aleagaina.

Q: O fea e mafai ona ou resitalaina ai la'u oloa?
A: E mafai ona e lesitala lau oloa ile JBL webnofoaga i www.jbl.com. Le resitalaina o lau oloa e mafai ai ona e mauaina faʻamatalaga i luga o faʻamatalaga lata mai ma fesoasoani i le kamupani ia malamalama atili i manaʻoga ma faʻamoemoega o tagata.

FAITAU MUAMUA

Puipuiga Taua o le Saogalemu!

FAATUATUA

LE MATA'AGA O LE FAATETE ELETI E LE TATAU

FAATUATUA: Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le eletise, aua le aveese le ufiufi (poʻo tua). Leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu. Fa'asino le tautua i tagata faigaluega agavaa.

FAATUATUA: Ina ia puipuia le te'i eletise, aua ne'i fa'aogaina le polo (polarized) lea ma se uaea fa'alautele, atigi pusa po'o se isi mea e tatala ai se'i vagana ua mafai ona fa'aofi atoa lau e puipuia ai le fa'aalia o lau.

O le uila emo ma le faailoga o le aū, i totonu o se tafatolu tutusa, e faʻamoemoe e faʻailoa ai le tagata faʻaoga i le i ai o le "volo matautia e le faʻafefe.tagu” i totonu o le pa o le oloa e ono lava lona telē e fa'atupu ai se tulaga lamatia o le fa'ate'i eletise i tagata.
O le fa'ailoga o lo'o i totonu o se tafatolu tutusa e fa'amoemoe e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga i le iai o fa'atonuga taua o le fa'agaioiga ma le tausiga (au'aunaga) i tusitusiga o lo'o fa'atasi ma le masini.

Faitau faatonuga nei.
Tausia nei faatonuga.
Faalogo i lapataiga uma.
Mulimuli i faatonuga uma.
Aua ne'i fa'aogaina lenei masini e latalata ile vai.
Fa'amama na'o se ie mago.
Aua ne'i poloka so'o se avanoa e savili ai. Fa'apipi'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.
Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
Aua ne'i fa'ato'ilaloina le fa'amoemoega saogalemu o le polo polarized po'o le fa'apalapala. O se polo fa'a polarized e lua lau e lautele atu le tasi nai lo le isi. O se palaka fa'avae e lua lau ma lona tolu fa'apalapala. O le lau lautele poʻo le faʻailoga lona tolu ua saunia mo lou saogalemu. Afai e le ofi le palaka ua tu'uina atu i totonu o lou so'o, fa'afeso'ota'i se fai eletise mo le toe sui o le so'o ua le toe aoga.
Puipui le uaea eletise mai le savali i luga pe pipii, aemaise lava i palaka, pusa faʻaoga faigofie ma le mea e alu ese ai mai le masini.
Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
Fa'aaogā fa'atasi ma le ta'avale, tulaga, tripod, puipui po'o le laulau ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa pe fa'atau atu ma le masini. A fa'aaoga se taavale toso, fa'aeteete pe a fa'agaoioi le ta'avale/mea faigaluega tu'ufa'atasia ina ia 'alofia ai le manu'a mai le pito i luga.
Aveese le masini lenei i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.

Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le masini i soʻo se auala, e pei o le uaea eletise poʻo le palaka ua faʻaleagaina, ua masaa le vai poʻo mea ua paʻu i totonu o le masini, ua faʻaalia le masini i le timu poʻo le susu, e le galue masani. , pe ua pa'u.
Aua le fa'aogaina mea fa'apipi'i e le o fautuaina mai e le gaosi oloa, aua e ono fa'atupu ai ni lamatiaga.
O lenei oloa e tatau ona fa'aogaina na'o le ituaiga o puna eletise o lo'o fa'aalia i luga o le fa'ailoga. Afai e te le o mautinoa po'o le a le ituaiga o eletise i lou fale, fa'afeso'ota'i lau fa'atau oloa po'o le kamupani eletise. Mo oloa e fa'amoemoe e fa'agaioi mai le malosi o le maa po'o isi fa'apogai, fa'asino ile fa'atonuga ole fa'agaioiga.

Afai e feso'ota'i se antenna i fafo po'o se cable system i le oloa, ia mautinoa o le antenna po'o le cable system o lo'o fa'amauina ina ia maua ai se puipuiga mai vol.tagu fa'atupuina ma tau fa'atupuina. O le mataupu 810 o le National Eletise Code, ANSI/NFPA 70, o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga e uiga i le faʻavaeina lelei o le pou ma le faʻavae lagolago, faʻavaeina o le uaea taʻitaʻi i totonu o le antenna faʻamalo, le tele o faʻamalo faʻavae, nofoaga o le antenna-discharge unit , feso'ota'iga i eletise fa'avae, ma mana'oga mo le eletise fa'avae. Silasila i le Ata A.
E le tatau ona tu'u se antenna i fafo i tafatafa o laina eletise i luga a'e po'o isi moli eletise po'o le eletise, po'o se mea e mafai ona pa'u i totonu o sea malosi.
Ata A.
ExampLe ole Antenna Grounding e pei ole National Eletise Code ANSI/NFPA 70laina po'o ta'amilosaga. Pe a fa'apipi'i se antenna i fafo, e tatau ona matua'i fa'aeteete ina ia 'aua ne'i pa'i i ia laina eletise po'o ta'amilosaga, ona e ono afaina ai le fa'afeso'ota'i ma i latou.
Aua ne'i ova le utaina o pa puipui, uaea fa'alautele, po'o fata fa'aoga tu'ufa'atasi, aua e ono tula'i mai ai se lamatiaga o le afi po'o le te'i eletise.

Aua ne'i tuleia ni mea o soo se ituaiga i totonu o lenei oloa e ala i avanoa, aua e ono pa'i atu i vol matautiatagu togi po'o vaega pupu'u, e ono i'u ai i se afi po'o se eletise. Aua ne'i masaa se vai o soo se ituaiga i luga o le oloa.
O mea faigaluega e le tatau ona faʻaalia i le susu pe sausau, ma e leai ni mea e tumu i vai, e pei o fagu, e tatau ona tuʻuina i luga o le masini.
Aua e te taumafai e tautua oe lava ia lenei oloa, aua o le tatalaina pe aveese o ufiufi e ono fa'aalia ai oe i vol matautiatagu po o isi lamatiaga. Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa.

Pe a manaʻomia mea e sui ai, ia mautinoa ua faʻaogaina e le tekinisia o mea e sui ai vaega ua faʻamaonia e le gaosiga poʻo e tutusa uiga ma le vaega muamua. O suiga e le'i fa'atagaina e ono i'u ai i le mu, fa'ate'i eletise po'o isi lamatiaga.
I le mae'a ai o so'o se auaunaga po'o se toe fa'aleleia o lenei oloa, fai atu i le tekinisia tautua e faia ni siaki saogalemu e fa'amautinoa ai o lo'o lelei le fa'agaioia o le oloa.
O le oloa e tatau ona faʻapipiʻi i luga o le puipui poʻo le faʻalo naʻo le mea e fautuaina e le kamupani gaosi oloa.

FAAFETAI MO LE FILIFILIA JBL®

Mo le sili atu i le 60 tausaga, JBL sa auai i vaega uma o musika ma ata tifaga ma toe gaosia, mai faʻataʻitaʻiga ola i lipine e te taina i lou fale, taavale poʻo le ofisa. Matou te mautinoa o le JBL system ua e filifilia o le a maua ai faʻamatalaga uma o le fiafia e te faʻamoemoeina - ma a e mafaufau e uiga i le faʻatauina o mea faʻalogo faaopoopo mo lou fale, taʻavale poʻo le ofisa, e te toe filifilia le JBL. Fa'amolemole fa'aalu sina taimi e lesitala ai lau oloa ile matou Web nofoaga i www.jbl.com. E mafai ai ona matou fa'asalalauina oe i luga oa matou fa'amatalaga lata mai ma fesoasoani ia i matou ia malamalama atili i a matou tagata fa'atau ma fausia oloa e fetaui ma o latou mana'oga ma fa'amoemoega. JBL Consumer Products

PROJECT ARRAY™

Project Array loudspeakers o se mamanu e sili ona maualuga le fa'atinoga ua fa'amoemoe mo fa'aoga e amata mai i le fa'aili fa'ale-lua-auala i le tele o alalaupapa fale tifaga talosaga. O le faasologa e faʻapitoa ma e aofia ai elemene elemene e lima:

1400 Fa'atonu – fola
1000 Fa'atonu – fola
800 Array – fatatusi

880 Array – alavai ogatotonu
1500 Array – subwoofer malosi

E AAFIA AI

1400 fa'asologa

2 Uumi 1/4″ x 20 Aleni-ulu fa'amau 1 Pu'upu'u 1/4″ x 20 Aleni-ulu fa'amau 1 Logo ipu.
1 Aleni-ulu sikivili
1 Puka pulu pulu

4 u'amea u'amea (e puipui ai le fola mai vae mafa'i)

1000 Array, 800 Array ma 1500 Array

4 u'amea u'amea (e puipui ai le fola mai vae mafa'i)

FOFOGA FETALAI

FAAMATALAGA TAUA: O le 800, 1000, 1400 ma le 1500 Array fa'ata'ita'iga e fa'apipi'i vae mo le fa'atinoga sili ona lelei. Ae ui i lea, o tui e mafai ona faaleagaina nisi ituaiga o fola, e pei o laupapa malo. I ia tulaga, o le nofoaga e aofia ai fata u'amea

i le va o vae tui ma le fola.

FA'AALIGA FAIGA

Failauga i Luma
Foafoa Alaleo Fofoga Fetalai

Fofoga Fetalai Si'osi'o

O failauga pito i luma e tatau ona tuʻu tutusa le mamao mai le tasi ma le isi e pei ona i ai mai le tulaga faʻalogo, faʻatasi ai ma tweeters i le maualuga tutusa mai le fola e pei o taliga o le au faʻalogologo. E tatau ona tu'u le failauga o le laina ogatotonu i lalo ole televise ma ia le sili atu i le lua futu i lalo ole tweeters ole failauga agavale ma taumatau. O failauga si'osi'o e lua e tatau ona tu'u teisi i tua o le tulaga fa'alogo ma, e sili, e tatau ona fa'asaga le tasi i le isi. Afai e le mafai, e mafai ona tuu i luga o se puipui i tua o le tulaga faʻalogo, faʻasaga i luma. E le tatau i failauga si'osi'o ona fa'alogo ia i latou lava. Fa'ata'ita'i le latou fa'atulagaina se'ia e fa'alogoina se leo fa'alaua'itele o lo'o fa'atasi ma mea autu o le polokalame o lo'o fa'alogoina i sipika pito i luma. O mea maualalo maualalo e toe gaosia e le subwoofer e tele lava ina faʻaogaina, ma e mafai ona tuʻuina lenei failauga i se nofoaga talafeagai i totonu o le potu. Ae ui i lea, o le sili ona lelei le toe gaosia o bass o le a faʻalogoina pe a tuʻu le subwoofer i se tulimanu i luga o le puipui tutusa ma failauga pito i luma. Fa'ata'ita'i le tu'uina o le subwoofer e ala i le tu'u le tumau o le subwoofer i le tulaga fa'alogo ma fealua'i solo i totonu o le potu se'ia sili ona lelei le toe gaosia o bass. Tuu le subwoofer i lena nofoaga.

FA'AALIGA FAIGA

O le 6.1-channel system o le a aofia ai le 5.1-channel configuration, e pei ona faʻaalia i le itulau e 4, faʻatasi ai ma le faʻaopoopoina o se failauga ogatotonu pito i tua e tuʻu i le vaeluagalemu i le va o failauga siʻo e lua, ma sili atu i tua nai lo le siʻosiʻomaga. E le tatau ona sili atu le gauai atu o le sipika pito i tua ia te ia lava nai lo le si'osi'omaga sipika.

FA'AALIGA FAIGA

O nisi fo'i leo si'osi'o fou e fa'aogaina ala si'o agavale ma taumatau e fa'aoga mo le fa'atumu o le itu, fa'aopoopo i le agavale ma le taumatau pito i tua o lo'o maua ile 5.1 system. Tuu sipika faataamilo i le itu tauagavale ma le taumatau i itu o le potu, i luma po o luma o le tulaga e faalogo ai, e faasaga le tasi i le isi.

FAAPOTOPOTOGA

1400 FAAPOTOPOTOGA

Ona o le mamafa o le 1400 Array pu module, o loʻo faʻapipiʻi ese mai le paʻu maualalo. O se faiga faigofie tele e faʻapipiʻi ai le module, ma o faʻatonuga talafeagai o loʻo lisiina i lalo. O lo'o i totonu o le pusa fa'apipi'i fa'aopoopo le sikulati fa'aaleni mana'omia.

Aveese ma le faaeteete le pu mai le afifi ma tuu fa'asaga i lalo i luga o se mea vaivai.
Su'e le lima fa'aoga pepa pepa ma aveese meafaigaluega.
O le lima fesoasoani e tatau ona aofia ai:
- 2 Uumi 1/4″ x 20 Aleni-ulu fa'amau
- 1 Puupuu 1/4″ x 20 Allen-ulu ulu
- 1 Pepa logo
- 1 Puka pulu pulu
- 4 Fa'aula'au u'amea (e puipui ai fafie ma fola fa'amea mai vae fa'a'au'au)
Ta'ese ma le faaeteete le pa'u ma tu'u sa'o. E fesoasoani le fa'atulagaina i tafatafa o lona tulaga mulimuli i totonu o le potu talu ai e sili atu ona faigofie le gaioi e aunoa ma le mamafa faaopoopo o le pu.

Matau ia mea fa'apipi'i filo e lua i luga o foliga fa'ai'o o le pito i luga fa'apea fo'i ma le la'ititi L- puipui i le pito i luga. O mea ia e fa'apipi'i ai mo le module pu. E lata ane i le L-bracket o lo'o iai se feso'ota'iga fa'amuta lea o le a faia ai le feso'ota'iga eletise mo le module pu.
E ui lava e mafai ona faʻapipiʻi le module e se tagata e toʻatasi, e faigofie pe a maua se seti lona lua o lima.
Fa'apipi'i le pu mo le avanoa i lou alofilima ma, fa'aaoga lou lima avanoa, fa'afeso'ota'i le polo e sau mai le pito i lalo o le fa'apotopotoga o pu i le so'o i le pito i luga o le pa.

E mafai nei ona e tuu le pu i le tulaga i luga o le pa. O le L-bracket e fetaui i se avanoa i lalo o le pu. O le module o le a nofo i luga o le pa puipui na o ia, e ui lava e tatau ona faʻamautu seia oʻo ina faʻapipiʻi atoatoa.
Fa'alaina pu fa'apipi'i e lua i le laugutu pito i lalo o le pito i luma o le pu ma pu o lo'o i totonu o le pa. Fa'apipi'i fa'atasi le tasi fa'amau umi ona soso'o ai lea ma le isi. Atonu e mana'omia ona si'i teisi le pu ina ia sologa lelei le fa'amau. Aua ne'i fa'amalosi pe fa'alava i latou.
O le taimi lava e amata ai fa'amau uma e lua, ia fa'agaoioi uma, ae 'aua ne'i fa'amaumau lelei.

Fa'apipi'i le fa'amau pu'upu'u o lo'o totoe i totonu o le pu i le pito i tua o le pu. E mafai ona e fa'amauina atoatoa lenei fa'amau.
Ia fa'amau atoa fa'amau pito i luma e lua.
O mea uma e tatau ona fufusi ma fetaui lelei i lenei taimi. Afai e leai, tatala, toe fa'aoga, ma toe fa'amau pe a mana'omia.

O laasaga mulimuli o le aveese lea o le pito i tua mai le pine logo ma tuu i totonu o le avanoa i luga o le laugutu pu'u pito i lalo, ma faaaoga le pu pa'u e nana ai le pu i le pito i tua o le pu. Aua le fa'amae'aina nei la'asaga se'iloga ua ki ma fa'ata'ita'i le masini. Ia mautinoa o loʻo taʻalo muamua le pu. O le taimi lava e faʻapipiʻi ai le pine logo ma pu paʻu paʻu, e matua faigata lava ona aveese.

FESOOTAIGA FESOOTAIGA

Pulea ma So'oga Subwoofer (Na'o le 1500 Array)

Laina-Tulaga Ulufale
Laina-Tulaga Fausia

Fa'ailoga Malosi
Subwoofer Level (Volume) Pulea ∞ Fetuunaiga Crossover
Suiga Vaega

LP/LFE Filifilia
Ki/Pepe Auto Suiga
Suiga Malosi

So'oga:
Afai e iai sau Dolby® Digital po'o le DTS® receiver/processor fa'atasi ai ma se fa'aaafiaga maualalo (LFE), seti le suiga LFE/LP i le LFE. Afai e te manaʻo e faʻaoga le kolosi ua fausia i totonu o le 1500 Array, seti le LFE/LP Suiga ia LP.

O le 1500 Array e aofia ai se laina laina. O lenei gaioiga e mafai ai e oe ona "filifili daisy" tasi le 1500 Array i le tele o 1500 Array subwoofers. Na'o le fa'afeso'ota'i o le subwoofer muamua e pei ona fa'amatalaina i luga ona fa'asolo lea o se uaea subwoofer mai le (s) mea e maua mai i le laina i totonu o le laina i le isi subwoofer.

GALUEGA

1500 ARRAY GALUEGA

Malosiaga

Fa'afeso'ota'i le uaea AC a lau subwoofer i se pa puipui. Aua ne'i fa'aogaina fa'alava i tua o le tali. Muamua seti le Subwoofer Level (Volume) Pulea i le tulaga "min". Fa'aola lau sub e ala ile oomi ole Suiga Malosi i le pito i tua.

Ta'avale Ta'avale/Tutumau Faatasi ai ma le Suiga Malosii le "i" tulaga, le Power Indicator LED o le a tumau i tua i le mumu po o le lanu meamata e faʻaalia ai le On/Standby mode o le subwoofer.

MULA = STANDBY (Leai se faailo na iloa, Amp Tapē)

GREEN = ON (Ua iloa le faailo, Amp I)

O le subwoofer o le a otometi ona ulufale i le Standby mode pe a ma le 10 minute pe a leai se faailo e iloa mai lau masini. O le subwoofer o le a ON vave pe a iloa se faailo. I vaitaimi ole fa'aoga masani, ole Suiga Malosie mafai ona tuu i luga. E mafai ona e tape le Suiga Malosi mo taimi umi e le fa'agaioia, fa'ata'ita'iga, pe a e alu i tafaoga. Afai o le Auto Switch o loʻo i le tulaga "on", o le a tumau pea le subwoofer.

Fetuuna'i Tulaga Ki lau fa'alogo leo atoa ma amata se CD po'o se li'o ata tifaga i se tulaga fa'alelei. Liliu i luga le Subwoofer Level (Volume) Pulea pe tusa o le afa. Afai e leai se leo e sau mai le subwoofer, siaki le uaea AC-laina ma uaea ulufale. Po'o fa'afeso'ota'i sa'o le feso'ota'iga i uaea? Po'o feso'ota'i le polo AC i se pusa "ola"? E iai le Suiga Malosi na oomi i le tulaga "i"? O le taimi lava e te fa'amaonia ai o lo'o ola le sub-woofer, fa'agasolo ile taina o se CD po'o se ata tifaga. Fa'aaoga se filifiliga e iai ample bass faamatalaga.
Seti le fa'atonuga atoa o le leo o le muaiamplifier po'o le leo i se tulaga lelei. Fetuuna'i le Pulea o le Subwoofer Level (Volume). se'ia e maua se fa'afefiloi malie o bass. O le tali bass e le tatau ona sili atu le malosi o le potu ae e tatau ona fetuutuunai ina ia i ai se faʻafefiloi lelei i le vaega atoa o musika. O le tele o tagata fa'aoga o lo'o i ai le fa'anaunauga e fa'atulaga le tele o le leo o le subwoofer, fa'alagolago i le talitonuga o lo'o i ai se subwoofer e maua ai le tele o bass. E le'o atoatoa lenei mea. O loʻo i ai se subwoofer e faʻaleleia ai bass, faʻalautele le tali a le polokalama atoa ina ia mafai ona lagona le bass faʻapea foʻi ma faʻalogo. Ae ui i lea, o le paleni atoa e tatau ona tausia pe o le musika e le masani ai. O se tagata fa'alogo poto o le a setiina le leo o le sub-woofer ina ia i ai i taimi uma lona aafiaga i le tali bass ae le fa'afefe.
Fetuunaiga Crossover

FAAMANATU: O lenei fa'atonuga o le a leai se aoga pe a fai o le LP/LFE Selector Switch ua seti i le “LFE.” Afai e iai sau Dolby Digital po'o le DTS processor/receiver, o le Crossover Frequency e seti e le processor/receiver. Fa'afeso'ota'i le tusi lesona a lau pule e iloa ai pe fa'apefea view pe sui le tulaga lea. O le Pulea Fetuunaiga Crossover e fuafua le tele o taimi e toe gaosia ai e le subwoofer leo. Afai e mafai e au failauga autu ona toe gaosia ma le faigofie nisi o leo maualalo, seti le pule lea i se tulaga maualalo, i le va o le 50Hz ma le 100Hz. O lenei mea o le a taulai atu ai taumafaiga a le subwoofer i leo ultradeep bass e manaʻomia e ata tifaga ma musika i aso nei. Afai o lo'o e fa'aogaina ni sipika fa'atusi laiti e le fa'alautele atu i alalaupapa pito i lalo, fa'atulaga le Crossover Adjustment Control i se tulaga maualuga, i le va o le 120Hz ma le 150Hz.

Vaega Pulea

O le Suiga Vaega e fuafua pe alu i totonu ma fafo le gaioiga a le sipika o le subwoofer i totonu ma fafo ma sipika autu (0˚) pe fa'afeagai ma sipika autu (180˚). Ole fetuutuunaiga sa'o o vaega e fa'alagolago ile tele o fesuiaiga, e pei ole tu'uina o le subwoofer ma le tulaga fa'alogologo. Fetuuna'i le Suiga Vaega e fa'ateleina ai le fa'aoso i le tulaga fa'alogo.

FA'AMATALAGA SO'OTA'IGA

Tuuese ma aveese pito o le uaea sipika (e le o tuuina atu) e pei ona faaalia. O fa'aupuga ma mea fa'aeletonika e iai fa'amau (+) ma le (-). Ole tele ole gaosiga ole failauga ma mea fa'aeletonika, e aofia ai le JBL, latou te fa'aogaina le mumu e fa'ailoa ai le (+) fa'ailoga ma le uliuli mo le (-). O le (+) ta'ita'i o le uaea sipika e iloa i nisi taimi i se laina po'o se isi fa'ailoga. E taua le fa'afeso'ota'i tutusa o failauga e lua: (+) i luga o le failauga i le (+) i luga o le amplifier ma le (–) i luga o le failauga i le (-) i luga o le amplifi. Uaea “e le o se vaega” e maua ai le leo manifinifi, leo vaivai ma se ata leo le lelei. Faatasi ai ma le o'o mai o le tele-channel surround sound system, o le fa'afeso'ota'i uma o sipika i lau masini ma le polarity sa'o e tumau pea le taua tele ina ia mafai ai ona fa'asaoina le si'osi'omaga talafeagai ma le fa'atonuga o mea o le polokalame.

Faʻataʻamilomiloina o le faʻafitauli

TAUA: Ia mautinoa ua tape uma masini a'o le'i faia so'o se feso'ota'iga.

Mo feso'ota'iga sipika, fa'aoga se uaea sipika maualuga ma fa'ailoga polarity. O le itu o le uaea o loʻo i ai se tuasivi poʻo isi faʻamatalaga e masani ona manatu lelei (+) polarity.
FAAMANATU: Afai e mana'omia, fa'afeso'ota'i lau fa'atau JBL fa'apitonu'u e uiga i uaea sipika ma filifiliga feso'ota'iga. O sipika e iai fa'ailoga fa'ailoga e talia ai feso'ota'iga uaea eseese. Ole feso'ota'iga sili ona taatele o lo'o fa'aalia ile Ata 1.
Ina ia mautinoa le polarity talafeagai, faʻafesoʻotaʻi taʻitasi + laina i tua o le amplifier po'o le tali i le laina + (mumu) i luga o failauga ta'itasi, e pei ona fa'aalia i le Ata 2. Fa'afeso'ota'i fa'amau - (uliuli) i se auala fa'apena. Va'ai i ta'iala a lē e ona na fa'atasi ma lau amplifier, receiver ma le televise e fa'amaonia ai taualumaga o feso'ota'iga. TAUA: Aua ne'i fesuia'i polarities (ie, + to – po – to +) pe a fai so'oga. O le faia o lena mea o le a mafua ai le leaga o ata ma faʻaitiitia le tali bass..

FESIGA FA'AI'U

Siaki sipika mo le toe ta'alo, muamua e ala i le setiina o le pulea o le leo o le system i se tulaga maualalo, ona fa'aogaina lea o le mana i lau masini leo. Ta'alo se musika po'o se vaega vitio e sili ona fiafia i ai ma fa'ateleina le pulea o le leo o le system i se tulaga lelei.
FAAMANATU: E tatau ona e fa'alogoina le toe gaosia o leo paleni i le alaleo atoa. Afai e leai, siaki uma feso'ota'iga uaea pe fa'afeso'ota'i le fa'atau fa'atagaina JBL lea na e fa'atau mai ai le faiga mo nisi fesoasoani. O le aofaʻi o bass e te faʻalogoina ma le lelei o ata faʻataʻavalevale o le a aʻafia i le tele o mea eseese, e aofia ai le tele o le potu ma foliga, o mea faufale e faʻaaoga e fau ai le potu, tulaga o le tagata faʻalogologo e faʻatatau i sipika, ma le tulaga. o failauga i totonu o le potu. Faalogo i musika eseese ma matau le tulaga o le bass. Afai e tele naua bass, aveese sipika mai puipui lata ane. Fa'afeagai, afai e te tu'u fa'alatalata le sipika i puipui, o le a tele atu mea fa'alava fa'asolo. Afai e tupu lenei mea, taumafai e fa'ato'ilalo le sipika i totonu aga'i i le tulaga fa'alogo se'ia maua le aafiaga sili.

TAUSAGA O LAU FAIGA FA'AALIGA

E iai le fa'ai'uga ta'itasi o fa'asologa o Poloketi e le mana'omia ai se fa'atonuga masani. A mana'omia, fa'aaoga se ie vaivai e aveese ai so'o se tamatamailima po'o le pefu mai le pa po'o le fa'au'u. FAAMANATU: Aua ne'i fa'aogaina so'o se mea fa'amamā po'o fa'apololei i luga o le kapoti po'o le fa'au'u.

FOFOGAIGA

Afai e leai se leo mai soo se failauga:

Siaki o le tagata e taliaina/ampo lo'o ola le liifier ma o lo'o ta'alo se puna.
Siaki uma uaea ma feso'ota'iga i le va o le tali/amplifi ma failauga. Ia mautinoa ua fesootai uma uaea. Ia mautinoa e leai se uaea sipika e masaesae, tipi pe tuia.

Review le fa'agaioiga sa'o a lau fa'alili/ampola

Afai e leai se leo e sau mai le failauga e tasi:

Siaki le "Paleni" faʻatonutonu i luga o lau tali /ampola

Siaki uma uaea ma feso'ota'iga i le va o le tali/amplifi ma failauga. Ia mautinoa ua fesootai uma uaea. Ia mautinoa e leai se uaea sipika e masaesae, tipi pe tuia.
I le Dolby Digital poʻo le DTS modes, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le tagata e taliaina/processor ina ia mafai ai le failauga o loʻo fesiligia.

Afai e leai se leo mai le sipika ogatotonu:

Siaki uma uaea ma feso'ota'iga i le va o le tali/amplifi ma failauga. Ia mautinoa ua fesootai uma uaea. Ia mautinoa e leai se uaea sipika e masaesae, tipi pe tuia.
Afai o lo'o fa'atulaga lau fa'avevela/fa'agaoioiga i le Dolby Pro Logic® mode, ia mautinoa e le o i ai le failauga tutotonu i le fa'atusa.
Afai o lo'o fa'apipi'i lau fa'avevela/fa'agasolo i le Dolby Digital po'o le DTS mode, ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le fa'aliliuina/fa'agasolo ina ia mafai ai le failauga tutotonu.

Afai e ta'alo le masini i le tele o leo ae tapuni pe a fa'ateleina le leo:

Siaki uma uaea ma feso'ota'iga i le va o le tali/amplifi ma failauga. Ia mautinoa ua fesootai uma uaea. Ia mautinoa e leai se uaea sipika e masaesae, tipi pe tuia.
Afai e sili atu ma le tasi le lua o failauga autu o loʻo faʻaaogaina, siaki le faʻaitiitia o manaʻoga faʻafefe o lau faʻamalo /ampola

Afai e maualalo (pe leai) fa'aulu (1500 Array):

Ia mautinoa o fesoʻotaʻiga i le agavale ma le taumatau "Speaker Inputs" o loʻo i ai le polarity saʻo (+ ma -).
Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le subwoofer i se so'o eletise malosi.
Ia mautinoa le Suiga Malosi o lo'o i luga.
I le Dolby Digital poʻo le DTS modes, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻiina lau faʻapipiʻi/processor ina ia mafai ai le subwoofer ma le LFE gaioiga.
Fetuuna'i le Pulea Tulaga Subwoofer

Afai e leai se leo mai sipika si'osi'omaga:

Siaki uma uaea ma feso'ota'iga i le va o le tali/amplifi ma failauga. Ia mautinoa ua fesootai uma uaea. Ia mautinoa e leai se uaea sipika e masaesae, tipi pe tuia.
Review le fa'agaioiga sa'o a lau fa'alili/amplifier ma ona foliga leo siomia.
Ia mautinoa o le ata tifaga po'o le ata TV o lo'o e matamata ai o lo'o pu'eina i se leo si'o. Afai e leai, siaki e va'ai pe o lau tali /amplifier ei ai isi auala si'osi'omaga e mafai ona e fa'aogaina.
I le Dolby Digital po'o le DTS modes, ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i lau fa'avevela/processor ina ia mafai ai le si'osi'omaga failauga.
Review le faagaoioiga o lau DVD player ma le peleue o lau DVD ina ia mautinoa o loo faaalia e le DVD le Dolby Digital po o le DTS mode e manaomia, ma ua e filifilia lelei lena faiga e faaaoga uma ai le lisi o le DVD player ma le DVD disc's menu.

FAAMATALAGA

O foliga uma ma faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga. O le JBL ma le Harman International o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Harman International Industries, Incorporated, resitaraina i le Iunaite Setete ma/po'o isi atunu'u. Project Array, Pro Sound Comes Home ma SonoGlass o fa'ailoga fa'ailoga a le Harman International Industries, Incorporated. O Dolby ma Pro Logic o fa'ailoga fa'atau a Dolby Laboratories. DTS ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le DTS, Inc.

PRO SOUND FAʻAIU I LE AIGA ™

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 ISA 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 ISA
2, auala o Tours, 72500 Château du Loir, Farani
516.255.4JBL (4525) (USA) www.jbl.com

Ta'utinoga o le Tausi

1400 Fa'atonu, 1000 Fa'atonu, 800 Fa'atonu, 880 Fa'atonu

Matou, Harman Consumer Group International

2, auala o Tours
72500 Château du Loir Farani

ta'utino atu i lana lava matafaioi o oloa o lo'o fa'amatalaina i totonu o lenei tusi lesona a le tagata e tausisia tulaga fa'apitoa:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault
Harman Consumer Group International Farani 1/06

Ta'utinoga o le Tausi

1500 Array (230V na'o)

Matou, Harman Consumer Group International

2, auala o Tours
72500 Château du Loir Farani

ta'utino atu i lana lava matafaioi o le oloa o lo'o fa'amatalaina i totonu o lenei tusi lesona a le tagata e fa'atatau i tulaga fa'apitoa:

EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002

Laurent Rault
Harman Consumer Group International Farani 1/06

Pepa / Punaoa

JBL 1500 ARRAY Poloketi Subwoofer [pdf] Tusi Lesona a le Pule
1500 ARRAY Project Subwoofer, 1500 ARRAY, Project Subwoofer, Subwoofer

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

JBL 1500 ARRAY Poloketi Subwoofer

Fa'amatalaga o oloa

Puipuiga Taua o le Saogalemu!

PROJECT ARRAY™

E AAFIA AI

FOFOGA FETALAI

FAAPOTOPOTOGA

FESOOTAIGA FESOOTAIGA

GALUEGA

FA'AMATALAGA SO'OTA'IGA

Faʻataʻamilomiloina o le faʻafitauli

FOFOGAIGA

FAAMATALAGA

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali