Kern Performance Synthesizer Plug In дастури корбар

Плагини Synthesizer Performance In

Мушаххасоти

  • Номи маҳсулот: Kern Performance Synthesizer
  • Версия: 1.2
  • Мутобиқат: Windows, macOS
  • Забони барномасозӣ: C++
  • Полифония: 32 овоз
  • Вижагиҳо:
    • Интегратсияи нозири клавиатураи MIDI
    • Функсияи омӯзиши MIDI
    • Ду осциллятори маҳдуди банд бо Hard Sync
    • 4-қутби сифр таъхири фикру филтри пастгузар
    • Ду лифофа, як LFO
    • Таъсири хор
    • Коркарди аудиои дақиқи дукарата

Дастурҳои истифодаи маҳсулот

1. Насб ва насб

1. Васлкунаки Kern Performance Synthesizer -ро зеркашӣ ва насб кунед
барои системаи оператсионии шумо.

2. Истгоҳи аудиоии рақамии дилхоҳатонро кушоед (DAW)
нармафзор.

3. Васлкунаки Kern-ро ба суруд ё канали нав дар худ бор кунед
DAW.

2. Интерфейс тамом шудview

Kern ду интерфейси корбарро пешниҳод мекунад viewс: стандартӣ ва сахтафзор
назораткунанда view.

-ро интихоб кунед view ки ба танзимоти контролери MIDI-и шумо мувофиқат мекунад
назорати параметрҳои интуитивӣ.

3. Эҷоди садо

1. Барои навохтани ёддоштҳо ва назорат аз контролери клавиатураи MIDI истифода баред
параметрҳо.

2. Таҷриба бо танзимоти осциллятор, филтрҳо, лифофаҳо ва
эффектҳо барои эҷоди садоҳои беназир.

4. Тағйир додани андоза

Шумо метавонед андозаи равзанаи плагини Kern-ро бо кашонидани зард тағир диҳед
секунҷа дар кунҷи рости поён.

Андозаи равзанаи дилхоҳатонро бо истифода аз "Захираи андозаи тиреза" захира кунед
хосият дар меню ё бо пахш кардани тугмаи рости фазои холӣ дар дохили он
интерфейс.

Саволҳои зуд-зуд пурсидашаванда (FAQ)

Савол: Талаботи системаи тавсияшуда барои кор чӣ гуна аст
Керн?

A: Kern барои истеъмоли ками CPU оптимизатсия карда шудааст. Тавсия дода мешавад
ки протсессори чанд-аслӣ ва на камтар аз 4GB RAM барои ҳамвор
амалиёт.

Савол: Оё Kern метавонад ҳамчун синтезатори мустақил истифода шавад?

A: Kern ҳамчун плагин тарҳрезӣ шудааст, аммо онро бо V-Machine истифода бурдан мумкин аст
барои амалиёти мустақил бе компютер.

Савол: Чӣ тавр ман метавонам контроллерҳои MIDI-ро ба параметрҳо дар Kern харита кунам?

A: Барои таъин кардани MIDI хусусияти омӯзиши MIDI-ро дар Kern истифода баред
контроллерҳо ба параметрҳои гуногун барои назорати вақти воқеӣ.

«`

Керн
Версияи Synthesizer Performance 1.2
© 2015-2025 аз ҷониби Björn Arlt @ Full Bucket Music http://www.fullbucket.de/music
VST тамғаи тиҷории Steinberg Media Technologies GmbH мебошад Windows тамғаи бақайдгирифташудаи Microsoft Corporation мебошад Логотипи Audio Units тамғаи тиҷории Apple Computer, Inc.
AAX тамғаҳои тиҷоратии Avid Technology, Inc.

Дастури Kern
Мундариҷа
Муқаддима……………………………………………… .3 Ташаккур……………………………………..3 Чаро Керн?……………………………………………4
Интерфейси корбар……………………………………………..5 Engine Sound……………………………………………. .6
Осцилляторҳо…………………………………………….. .6 Филтр ва Amp………………………………………….. .6 LFO ва лифофаҳо……………………………………….. .6 Хор…………………………………………………………. .6 Назорати иҷроиш………………………………….7 Менюи барнома………………………………………….7 Менюи Интихоб………………………………………………..7 Танзимоти kern.ini File……………………….. .8 Паёмҳои тағир додани назорати MIDI…………………….8 MIDI-ро омӯзед……………………………………………… .8 Параметрҳо…………………………………………………9 Осциллятор………………………………………………….. .9 Филтр…………………………………………………………..9 LFO……………………………………………………9 Ampliifier……………………………………………….10 Хор………………………………………………….. .10 Саволҳои зуд-зуд додашаванда…………………………. .11

Саҳифаи 2

Дастури Kern

Саҳифаи 3

Муқаддима
Kern як плагини синтезатори нармафзор барои Microsoft Windows ва Apple macOS мебошад, ки барои кор кардан ва пурра аз ҷониби контроллерҳои клавиатураи MIDI идора карда мешавад. Он дар рамзи модарии C++ барои иҷрои баланд ва истеъмоли хеле ками CPU навишта шудааст. Хусусиятҳои асосӣ инҳоянд:
Барои истифода бо контроллерҳои клавиатураи MIDI содда карда шудааст; ҳама параметрҳоро метавон тавассути MIDI CC идора кард
MIDI Омӯзед Ду панели алтернативии корбар 32 овозҳо полифония Ду осциллятори маҳдуди гурӯҳ, аз ҷумла Hard Sync 4 қутби сифр-тахир филтри пастгузар (ду намуд) Ду лифофа, як эффекти Chorus LFO коркарди аудиои дучандон Plug-in Windows ва macOS (32 бит ва 64 бит) -ро дастгирӣ мекунад.
Kern ба чаҳорчӯбаи iPlug2 асос ёфтааст, ки аз ҷониби Оли Ларкин ва дастаи iPlug2 нигоҳ дошта мешаванд. Ташаккури калон, бачаҳо!!! Бе кори шумо эҷод кардани интерфейси корбарии тағирёбандаи Kern имконнопазир буд.
Барои тағир додани андозаи плагин, шумо танҳо секунҷаи зардро дар тарафи рости поёни равзана гирифта, онро кашед. Шумо метавонед андозаи равзанаи ҷориро бо истифода аз вуруди менюи "Захираи андозаи тиреза" дар Менюи Параметрҳо ё бо пахши тугмаи рости муш дар ҷое дар фазои холии панели Kern захира кунед.
Агар шумо бо версияи стандартии Kern мушкилот дошта бошед, лутфан версияи "N"-и плагинро, ки ба чаҳорчӯбаи аслии iPlug асос ёфтааст, гиред.
Миннатдорӣ
Оли Ларкин ва дастаи iPlug2.
Алберто Родригес (albertodream) барои тарҳрезии завод аз 32 то 62 муқаррар мекунад.

Дастури Kern

Саҳифаи 4

Чаро Керн?
Аз худ бипурсед:
Оё шумо як контролери MIDI бо ҳамаи он слайдерҳои дурахшон, тугмаҳо ва тугмаҳо доред? Оё шумо хоҳиши истифодаи онро барои тағир додани параметрҳои дӯстдоштаи худ эҳсос мекунед
(нармафзор) синтез? Оё шумо рӯҳафтода мешавед, зеро ҳаракат кардани тугма дар ин ҷо тугмаро дар он ҷо иваз мекунад, аммо
ба назар чунин мерасад, ки харитасозӣ интуитивӣ нест? Ё шояд параметре, ки шумо мехоҳед дастрасӣ пайдо кунед, ҳатто харита карда нашудааст? Ва, ҳатто барои зиёд кардани ноумедӣ, оё шумо рӯзҳои хуби кӯҳнаро дар хотир доред, вақте ки
синтезаторҳо барои ҳар як параметр маҳз як слайдер/тугма/тугмаи махсус доштанд?
Агар ҷавоби шумо ҳамеша "Не" бошад, аз худ бипурсед:
Оё шумо мехоҳед, ки синтези сабук, ба осонӣ истифодашаванда, ба CPU-дӯстона ва возеҳ садо диҳад?
Агар он боз "Не" бошад, пас Керн метавонад барои шумо чизи дуруст набошад.
... аммо акнун шумо медонед, ки чаро ман Кернро офаридаам. Якҷоя бо V-Machine худ (ки барои плагинҳои ба CPU дӯстона миннатдор аст!) Ман як синтезатори мустақили комилан идорашаванда дорам, ки ба компютер ниёз надорад.
Албатта камбудиҳо вуҷуд доранд: Азбаски клавиатураҳои имрӯзаи MIDI маъмулан бештар аз 30 назорати сахтафзор надоранд, ман маҷбур будам, ки шумораи параметрҳои Kern-ро ба ҳадди ақали он чизе ки комилан талаб карда мешавад, маҳдуд кунам (он чизе ки ман фикр мекунам, ки шумо дар ин ҷо фикри дигар доред, ин хуб аст). Аз ин рӯ, Керн "Керн" ном дорад, ки олмонӣ барои "аслӣ" аст.

Дастури Kern

Саҳифаи 5

Интерфейси корбар
Ду панели алтернативии корбар ("views") дастрасанд: Стандарт («анъанавӣ») view бо меъмории синтезаторҳои subtractive мувофиқ аст, дар ҳоле ки дуюм view тарҳбандии маъмулии слайдерҳо, тугмаҳо ва тугмаҳои контроллерҳои сахтафзори MIDI-ро инъикос мекунад. Агар шумо соҳиби Novation Impulse (ба монанди ман) ё мошини шабеҳ дошта бошед, шумо охиринро хоҳед ёфт view хеле муфид аст, зеро он идоракунии сахтафзорро ба параметрҳои Kern ба таври визуалӣ харита мекунад.
Шумо метавонед дар байни viewс тавассути менюи Параметрҳо ё тавассути Гузариш View тугма (танҳо дар стандарт дастрас аст view).

Стандарти Керн view

Алтернативаи Керн view

Дастури Kern

Саҳифаи 6

Муҳаррики садо
Осцилляторҳо
Kern дорои ду осциллятори маҳдуди банд мебошад, ки метавонанд мавҷҳои Sawtooth ё Square эҷод кунанд; шакли мавҷ бояд барои ҳарду осциллятор якҷоя интихоб карда шавад. Осциллятори 2-ро бо ±24 нота интиқол додан ва бо ±1 нота танзим кардан мумкин аст. Ғайр аз он, Oscillator 2-ро ба Осциллятори 1 сахт ҳамоҳанг кардан мумкин аст.
Басомади осцилляторҳоро метавон ҳам тавассути LFO ё лифофаи филтр (мусбат ё манфӣ) тағир дод. Агар Hard Sync фаъол карда шавад, танҳо Oscillator 2 модул карда мешавад, то спектри гармоникии классикии "Sync" -ро тавлид кунад, ки мо ҳама дӯст медорем. Ғайр аз ин, модуляцияи басомади ҳарду осциллятор аз ҷониби LFO («Vibrato») метавонад ҳамеша тавассути чархи модуляция татбиқ карда шавад. Портаменто низ дар киштӣ аст.
Ниҳоят, Kern-ро ба ҳолати монофонӣ (масалан, барои садоҳои сурб ва/ё басс) иваз кардан мумкин аст. Ба таври нобаёнӣ лифофаҳо якранг мебошанд, ки маънои онро дорад, ки онҳо ҳангоми навозиш legato дубора оғоз намешаванд (инчунин бо номи "Режими Minimoog" маълум аст). Бо вуҷуди ин, шумо метавонед бо истифода аз менюи контекстӣ, ки ҳангоми пахш кардани тугмаи Моно кушода мешавад, режими триггерро ба чандкарата иваз кунед.
Филтр ва Amp
Филтр ба тарҳи (диққат: калимаҳои ғавғо!) Тахмини сифрӣ асос ёфтааст ва ду шеваро таъмин мекунад: Ҳамвор, гузариши пасти 4-қутбӣ бо ғайрихаттӣ мӯътадил ва худидоракунии потенсиалӣ ва Дёти, гузаргоҳи пасти 2 қутбӣ бо потенсиал, аммо худидоракунии худ. Албатта, буридан ва резонанс таҳриршаванда аст.
Басомади буридани филтр метавонад ҳамзамон ва ҳам мусбат ё манфӣ тавассути чаҳор манбаъ модул карда шавад: лифофаи филтр, LFO, треки калидӣ ва суръат.
Дар amplifier танҳо параметрҳои Ҳаҷм ва Суръатро пешниҳод мекунад; охирин таъсири суръатро ба ҳаҷми истеҳсол назорат мекунад.
LFO ва лифофаҳо
LFO се шакли мавҷро пешниҳод мекунад: секунҷа, мураббаъ ва S/H (тасодуфӣ); суръати он аз 0 то 100 Гц аст.
Лифофаи филтр генератори соддакардашудаи ADS аст: Параметри Decay ҳам суръати таназзул ва ҳам релизро якҷоя назорат мекунад, дар ҳоле ки Sustain танҳо фаъол ё хомӯш карда мешавад. Дар ampлифофаи лифт монанд аст, ба истиснои он, ки дар ин ҷо релизро новобаста аз суръати таназзул назорат кардан мумкин аст.
Хор
Хорро фурӯзон ё хомӯш кардан мумкин аст. Ғайр аз он, мумкин аст, ки суръати суръати ду LFO-и секунҷашакл, ки Хорро моддӣ мекунанд ва инчунин умқи модулятсияро танзим кунед.

Дастури Kern

Саҳифаи 7

Назорати иҷроиш

Менюи барнома
Агар шумо плагинҳои дигари маро донед, ҳеҷ гуна ҳайратовар нахоҳад буд: Барои интихоби яке аз 64 часпак танҳо рақами барномаро клик кунед ва номи онро бо пахш кардани майдони матн таҳрир кунед.

Менюи Имконот
Ҳангоми пахш кардани тугмаи Параметрҳо, менюи контекстӣ бо ин интихобҳо кушода мешавад:

Нусхабардории Барнома Часбонед Барнома Оғози Барномаи Боркунии Барнома
Захираи барнома Бонки сарборӣ Бонкро интихоб кунед
Бонки Startup -ро бор кунед
Роҳи пешфарзи Бонки оғозёбиро барои барнома интихоб кунед Files MIDI тавассути
Нодида нагиред Тағйир додани барнома аз нав боркунии конфигуратсия Захира кардани конфигуратсияро онлайн тафтиш кунед
Гузариш View
Боздид аз fullbucket.de

Барномаи ҷориро ба буфери дохилӣ нусхабардорӣ кунед Буфери дохилиро ба барномаи ҷорӣ часбонед. Барномаи ҷориро оғоз кунед Барномаро бор кунед file ки дорои ямоқи барномаи ҷории Kern аст. Барномаи ҷории Kern-ро дар барнома захира кунед file Бонкро бор кунед file дорои 64 часбҳоро ба Kern захира кунед 64 часбҳои Kern дар бонк file Бонкро интихоб кунед file ки бояд ҳамеша ҳангоми оғоз шудани Kern бор карда шавад Бонки оғозёбиро бор кунед file; инчунин метавонад барои санҷидани он, ки бонки ҳозираи оғозёбӣ чист, истифода шавад, интихоб накардани бонки оғозёбиро барои барнома ва бонк муқаррар мекунад. files
Агар маълумоти MIDI, ки ба Kern фиристода шудааст, бояд тавассути баромади MIDI-и он (дар конфигуратсия нигоҳ дошта шавад) фиристода шавад, дар саросари ҷаҳон муқаррар кунед file) Дар саросари ҷаҳон муқаррар кунед, агар маълумоти тағир додани барномаи MIDI ба Kern нодида гирифта шавад (дар конфигуратсия нигоҳ дошта шавад) file) Конфигуратсияи Kern-ро аз нав бор кунед file Конфигуратсияи Кернро захира кунед file Ҳангоми пайваст шудан ба Интернет, ин функсия тафтиш мекунад, ки оё версияи навтари Kern дар fullbucket.de дастрас аст ё не. views (ниг. фасли Интерфейси корбар) fullbucket.de-ро дар браузери стандартии худ кушоед

Дастури Kern

Саҳифаи 8

Танзимоти kern.ini File
Kern метавонад баъзе танзимотро аз конфигуратсия хонад file (kern.ini). Ҷойгиршавии дақиқи ин file аз системаи оператсионии шумо вобаста аст ва вақте ки шумо тугмаи "Бозсозӣ" ё "Захираи конфигуратсия" -ро пахш мекунед, намоиш дода мешавад.

Паёмҳои тағирёбии MIDI
Ҳама параметрҳои Kern метавонанд аз ҷониби контроллерҳои MIDI идора карда шаванд, ё дақиқтар: Ҳар як контролери MIDI (ба истиснои Модулятсияи Чарх ва Педали устувор) метавонад яке аз параметрҳои Кернро назорат кунад. Харитасозӣ дар kern.ini барои мисол муайян карда мешавадampмисли ин:
[Назорати MIDI] CC41 = 12 # Буридани филтр CC42 = 13 # Филтр резонанси CC43 = 21 # Филтр ҳамлаи муҳити атроф CC44 = 22 # Филтр CC45 = 24 # Amp Env. Ҳамлаи CC46 = 25 # Amp Env. Таназзули CC47 = 27 # Amp Env. Озод кардан …
Синтаксис рост ба пеш аст:
CC =
Бо дарназардошти собиқи болоample, контроллер 41 мустақиман параметри умумии Cutoff Филтрро назорат мекунад, контроллер 42 Резонанси Филтр ва ғайра. Тавре ки шумо мебинед, шарҳҳо бо аломати Pound (#); онҳо дар ин ҷо танҳо барои тавсиф ва комилан ихтиёрӣ мебошанд.
ID-и параметри яке аз параметрҳои Kern дар фасли Параметрҳои зер оварда шудааст. Дар хотир доред, ки рақами контроллер метавонад аз 0 то 119 бошад, ба истиснои 1 (Чархи модуляция) ва 64 (Педали устувор); дуи охиринро ба назар нагирифтаанд.
Албатта, ба ҷои таҳрир кардани супоришҳои контроллер/параметрҳо дар kern.ini бо муҳаррири матнӣ истифода бурдани функсияи MIDI Learn ва захира кардани конфигуратсия хеле осонтар аст (ниг. қисматҳои MIDI Learn and Menu Options).

MIDI омӯзед
Ҳар як параметри Kern метавонад аз ҷониби як контролери MIDI идора карда шавад. Агар шумо хоҳед, ки таъиноти контроллери MIDI (CC; Change Control MIDI) ба параметри Kern тағйир диҳед, функсияи MIDI Learn хеле муфид аст: Танҳо тугмаи Омӯзиши MIDI-ро дар панели идоракунии Kern пахш кунед (сарлавҳа сурх мешавад) ва ҳам контроллери MIDI ва ҳам параметреро, ки мехоҳед таъин кунед (шумо метавонед бо пахш кардани тугмаи сурхи MIDI-ро қатъ кунед). Барои захира кардани супоришҳои контроллер, дар менюи Параметрҳо "Захираи конфигуратсия" -ро истифода баред.

Дастури Kern

Саҳифаи 9

Параметрҳо

Осцилляторҳо
параметр Mono
Master Tune Wave P.Bend Porta FM FM Src. Транс. Ҳамоҳангсозӣ

Тавсифи ID 1 Гузариш байни ҳолати полифонӣ ва монофонӣ
(Триггери ягона ё чандкарата) 4 Оҳанги асосӣ (параметри пинҳон) 5 Намунаи мавҷро интихоб мекунад (Ранди арра ё мураббаъ) 2 Диапазони хамшавӣ (дар ёддоштҳо) 3 Вақти Портаменто 6 Амиқии модуляцияи басомад 7 Сарчашмаи модуляцияи басомад 8 Осциллятор 2 транспозитӣ (дар ёддошт) 9 Oscills 2 Oscills10

Филтр
параметри Cutoff Reso. Ҳолати Env LFO Суръати асосии ҳамлаи таназзули устувор

Тавсифи ID 12 Басомади қатъ 13 Резонанс 11 Ҳолати филтр (ҳамвор ё ифлос) 14 Модулятсияи басомади қатъ тавассути лифофаи филтр 15 Модулятсияи басомади қатъӣ тавассути LFO 16 Модулятсияи басомади қатъ бо рақами ёддошт 17 Модулятсияи басомади қатъӣ аз рӯи суръат 21 Вақти ҳамлаи лифофаи филтр/Раззаи филтр22 лифофа (хомӯш ё фурӯзон)

LFO
параметр Меъёри мавҷи

Тавсифи ID 19 Меъёри LFO (0 то 100 Гц) 20 Шакли мавҷ (секунҷа, мураббаъ, S/H)

Дастури Kern

Ampзиндатар
параметри Attack Decay Release устувории ҳаҷми суръати

Тавсифи ID 24 Вақти ҳамла аз ampлифофаи lifier 25 Вақти таназзули ampлифофаи lifier 27 Вақти барориши ampлифофаи лифт 26 Sustain аз филтр amplifier (Хомӯш ё фурӯзон) 0 Ҳаҷми Master 18 Маблағи суръат

Хор
параметр Даргиронидани Меъёри 1 Меъёри 2 Амиқ

Тавсифи ID 28 Хор фаъол/хомӯш 29 Меъёри хори аввал LFO 30 Сатҳи хори дуюм LFO 31 Амиқии модуляцияи хор

Саҳифаи 10

Дастури Kern

Саҳифаи 11

Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман Kern-ро насб мекунам (версияи 32-бити Windows)?
Танҳо нусхабардорӣ кунед files kern.dll аз бойгонии ZIP, ки шумо ба папкаи плагини VST2-и система ё дӯстдоштаи DAW зеркашӣ кардаед. DAW-и шумо бояд ба таври худкор плагини Kern VST2-ро дафъаи оянда оғоз кунед.
Чӣ тавр ман Kern-ро насб мекунам (версияи Windows VST2 64-бит)?
Танҳо нусхабардорӣ кунед file kern64.dll аз бойгонии ZIP, ки шумо ба папкаи плагини VST2-и система ё дӯстдоштаи DAW зеркашӣ кардаед. DAW-и шумо бояд ба таври худкор плагини Kern VST2-ро дафъаи оянда оғоз кунед. Эзоҳ: Ба шумо лозим меояд, ки ҳама гуна kern.dll-и мавҷударо (32 бит) аз ҷузвдони плагини VST2-и худ тоза кунед, вагарна DAW-и шумо метавонад версияҳоро вайрон кунад…
Чӣ тавр ман Kern-ро насб мекунам (версияи Windows VST3 64-бит)?
Танҳо нусхабардорӣ кунед files kern.vst3 аз бойгонии ZIP, ки шумо ба папкаи плагини VST3-и система ё дӯстдоштаи DAW-и худ бор кардаед. DAW-и шумо бояд ба таври худкор плагини Kern VST3-ро дафъаи оянда оғоз кунед.
Чӣ тавр ман Kern-ро насб мекунам (версияи Windows AAX 64 бит)?
нусхабардорӣ кунед file kern_AAX_installer.exe аз бойгонии ZIP, ки шумо ба ягон ҷузвдони системаи худ бор кардаед ва онро иҷро кунед. DAW-и бо AAX фаъолшуда (Pro Tools ва ғ.) бояд дафъаи оянда плагини Kern AAX-ро ба таври худкор ба қайд гирад.
Чӣ тавр ман Kern (Mac) -ро насб мекунам?
Бастаи зеркашишудаи PKG -ро дарёфт кунед file дар Finder (!) ва тугмаи рост ё тугмаи идоракуниро пахш кунед. Дар менюи контекстӣ, клик кунед "Кушодан". Аз шумо мепурсанд, ки оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед
бастаро насб кунед, зеро он аз "таҳиягари номаълум" меояд (ман J). клик кунед
"Хуб" ва дастурҳои насбкуниро иҷро кунед.
ID-и плагини Kern чист? ID kern аст.
Ман вақти зиёдеро барои танзими MIDI контроллер / супоришҳои параметр сарф кардам. Оё ман метавонам ин супоришҳоро захира кунам?
Бале, бо истифода аз "Наҷоти конфигуратсия" дар менюи Интихобҳо (ба бахши Менюи Интихобҳо нигаред).
Ман аз куҷо медонам, ки версияи нави Kern дастрас аст?
Ҳангоми пайвастшавӣ ба Интернет, менюи Параметрҳоро кушоед (нигаред ба қисмати Менюи Параметрҳо) бо пахш кардани тасвири диск ва вуруди "Тафтиш барои навсозӣ" -ро интихоб кунед. Агар версияи нави Kern дар fullbucket.de дастрас бошад, маълумоти мувофиқ дар қуттии паём нишон дода мешавад.

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Plug In Synthesizer Performance Kern [pdf] Дастури корбар
Васлкунаки иҷрои синтезатор, Васлкунаки синтезатор, васлкунӣ

Иқтибосҳо

Назари худро гузоред

Суроғаи почтаи электронии шумо нашр намешавад. Майдонҳои зарурӣ қайд карда шудаанд *