Complemento de sintetizador de actuación
“
Especificacións
- Nome do produto: Sintetizador de rendemento Kern
- Versión: 1.2
- Compatibilidade: Windows, macOS
- Linguaxe de programación: C++
- Polifonía: 32 voces
- Características:
- Integración de controladores de teclado MIDI
- Funcionalidade de aprendizaxe MIDI
- Dous osciladores de banda limitada con sincronización dura
- Filtro de paso baixo con retroalimentación de retardo cero de 4 polos
- Dúas envolventes, un LFO
- Efecto coro
- Procesamento de audio de dobre precisión
Instrucións de uso do produto
1. Instalación e configuración
1. Descarga e instala o plugin Kern Performance Synthesizer
para o seu sistema operativo.
2. Abre a túa estación de traballo de son dixital (DAW) preferida
software.
3. Carga o plugin Kern nunha nova pista ou canle do teu
DAW.
2. Interface Overview
Kern ofrece dúas interfaces de usuario views: estándar e hardware
controlador view.
Seleccione o view que se axeita á túa configuración de controlador MIDI para
control intuitivo de parámetros.
3. Creación de son
1. Usa o controlador de teclado MIDI para tocar notas e controlar
parámetros.
2. Experimenta con axustes do oscilador, filtros, envolventes e
efectos para crear sons únicos.
4. Redimensionamento de complementos
Podes cambiar o tamaño da xanela do complemento Kern arrastrando o botón amarelo
triángulo na esquina inferior dereita.
Garda o tamaño da xanela que prefires usando "Gardar tamaño da xanela"
opción do menú ou facendo clic co botón dereito nun espazo baleiro dentro
a interface.
Preguntas frecuentes (FAQ)
P: Cal é o requisito de sistema recomendado para executar
Kern?
A: Kern está optimizado para un baixo consumo de CPU. Recoméndase
ter un procesador multinúcleo e polo menos 4 GB de RAM para un funcionamento sen problemas
operación.
P: Pódese usar Kern como sintetizador independente?
A: Kern está deseñado como un complemento, pero pódese usar con V-Machine
para funcionamento independente sen PC.
P: Como podo mapear controladores MIDI a parámetros en Kern?
A: Emprega a función de aprendizaxe MIDI de Kern para asignar MIDI
controladores a varios parámetros para o control en tempo real.
"'
Kern
Sintetizador de rendemento versión 1.2
© 2015-2025 de Björn Arlt @ Full Bucket Music http://www.fullbucket.de/music
VST é unha marca comercial de Steinberg Media Technologies GmbH Windows é unha marca comercial rexistrada de Microsoft Corporation O logotipo de Audio Units é unha marca comercial de Apple Computer, Inc.
AAX é unha marca rexistrada de Avid Technology, Inc.
Manual do núcleo
Índice
Introdución………………………………………………… .3 Agradecementos………………………………………..3 Por que Kern?………………………………………………4
Interface de usuario……………………………………………..5 Motor de son…………………………………………. .6
Osciladores………………………………………………….. .6 Filtro e Amp………………………………………….. .6 LFO e envolventes…………………………………….. .6 Coro………………………………………………. .6 Controis de interpretación……………………………….7 Menú de programa…………………………………….7 Menú de opcións……………………………………..7 Configuración de kern.ini File…………………….. .8 Mensaxes de cambio de control MIDI…………………….8 Aprendizaxe MIDI…………………………………………. .8 Parámetros………………………………………………9 Osciladores……………………………………………….. .9 Filtro……………………………………………………..9 LFO…………………………………………………….. .9 Ampvidador……………………………………………….10 Coro……………………………………………….. .10 Preguntas frecuentes……………………. .11
Páxina 2
Manual do núcleo
Páxina 3
Introdución
Kern é un complemento de sintetizador de software para Microsoft Windows e Apple macOS deseñado para executarse e ser controlado totalmente por controladores de teclado MIDI. Está escrito en código C++ nativo para un alto rendemento e un consumo de CPU extremadamente baixo. As principais características son:
Optimizado para ser usado con controladores de teclado MIDI; todos os parámetros pódense controlar mediante MIDI CC
Aprendizaxe MIDI Dous paneis de usuario alternativos Polifonía de 32 voces Dous osciladores con banda limitada, incluíndo Hard Sync Filtro de paso baixo con retroalimentación de retardo cero de 4 polos (dous tipos) Dúas envolventes, un LFO Efecto Chorus Procesamento de audio de dobre precisión Plugin compatible con Windows e macOS (32 bits e 64 bits)
Kern baséase na estrutura iPlug2 mantida por Oli Larkin e o equipo de iPlug2. Moitas grazas, rapaces!!! Sen o voso traballo non sería posible crear unha interface de usuario de Kern redimensionable.
Para cambiar o tamaño do complemento, só tes que coller o triángulo amarelo na parte inferior dereita da xanela e arrastralo. Podes gardar o tamaño actual da xanela usando a entrada do menú "Gardar tamaño da xanela" no menú Opcións ou facendo clic co botón dereito nun espazo baleiro do panel de Kern.
Se tes problemas coa versión estándar de Kern, descarga a versión "N" do complemento (idéntica ao son) que está baseada na estrutura orixinal de iPlug.
Agradecementos
Oli Larkin e o equipo iPlug2.
Alberto Rodríguez (albertodream) por deseñar os preajustes de fábrica 32 a 62.
Manual do núcleo
Páxina 4
Por que Kern?
Pregúntase:
Tes un controlador MIDI con todos eses controis, botóns e controis brillantes? Sentes a necesidade de usalo para xogar cos parámetros do teu teclado favorito?
sintetizador (de software)? Frústraste porque ao mover un botón aquí cambia un botón acolá, pero
O mapeo non parece intuitivo? Ou quizais o parámetro ao que queres acceder nin sequera está mapeado? E, para aumentar aínda máis a frustración, lembras os bos vellos tempos cando
Os sintetizadores tiñan exactamente un control deslizante/botón/perilla dedicado para cada parámetro?
Se a túa resposta é sempre "non", pregúntate:
Queres un sintetizador lixeiro, doado de usar, compatible coa CPU e que soe xenial?
Se volve ser "Non", pode que Kern non sexa o axeitado para ti.
... pero agora xa sabes por que creei Kern. Xunto coa miña V-Machine (que agradece os seus plugins que requiren moita CPU!), teño un sintetizador autónomo totalmente controlable que non precisa dun PC.
Por suposto, hai inconvenientes: como os teclados mestres MIDI actuais non adoitan ter máis de 30 controis de hardware, tiven que limitar o número de parámetros de Kern ao (o que creo que podes ter unha opinión diferente aquí, está ben) mínimo do que é absolutamente necesario. É por iso que Kern chámase "Kern", que en alemán significa "núcleo".
Manual do núcleo
Páxina 5
Interface de usuario
Dous paneis de usuario alternativos (“views”) están dispoñibles: O estándar (“tradicional”) view está en liña coa arquitectura dos sintetizadores subtractivos mentres que o segundo view reflicte a disposición típica dos controis deslizantes, botóns e botóns dos controladores MIDI actuais. Se tes un Novation Impulse (como eu) ou unha máquina similar, atoparás que este último é view moi útil xa que mapea visualmente os controis de hardware aos parámetros de Kern.
Podes cambiar entre o views a través do menú Opcións ou a través do interruptor View botón (só dispoñible no estándar view).
Estándar de Kern view
A alternativa de Kern view
Manual do núcleo
Páxina 6
Motor de son
Osciladores
Kern ten dous osciladores con banda limitada que poden crear ondas en dente de serra ou cadradas; a forma de onda debe seleccionarse para ambos osciladores á vez. O oscilador 2 pode ser transposto en ±24 notas e desafinado en ±1 nota. Ademais, é posible sincronizar o oscilador 2 co oscilador 1.
A frecuencia dos osciladores pode ser modulada polo LFO ou pola envolvente do filtro (positiva ou negativamente). Se se activa Hard Sync, só se modulará o Oscilador 2 para producir os clásicos espectros harmónicos ricos de "Sync" que todos amamos. Ademais diso, a modulación de frecuencia de ambos osciladores polo LFO ("Vibrato") sempre pode aplicarse a través da roda de modulación. O portamento tamén está integrado.
Finalmente, é posible cambiar Kern ao modo monofónico (por exemplo, para sons principais e/ou baixos). Por defecto, as envolventes actívanse de forma única, o que significa que non se reinician ao tocar legato (tamén coñecido como «modo Minimoog»). Non obstante, podes cambiar o modo de activación a múltiple usando o menú contextual que se abre ao premer no interruptor Mono.
Filtro e Amp
O filtro baséase nun deseño (atención: palabras de moda!) con retroalimentación de retardo cero e ofrece dous modos: Smooth (suave), un paso baixo de 4 polos con non linealidades moderadas e potencial autooscilación, e Dirty (dirty), un paso baixo de 2 polos con impacto con potencial pero sen autooscilación. Por suposto, o corte e a resonancia son editables.
A frecuencia de corte do filtro pódese modular simultaneamente e tanto positiva como negativamente por catro fontes: envolvente do filtro, LFO, pista de teclas e velocidade.
O ampO lifier só ofrece parámetros de Volume e Velocidade; esta última controla a influencia da velocidade no volume de saída.
LFO e envolventes
O LFO ofrece tres formas de onda: triangular, cadrada e aleatoria; a súa velocidade varía de 0 a 100 Hz.
A envolvente do filtro é un xerador ADS simplificado: o parámetro Decay controla as taxas de Decay e Release conxuntamente, mentres que Sustain só se pode activar ou desactivar. O ampA envolvente do lifier é similar coa excepción de que aquí a liberación pódese controlar independentemente da taxa de decaemento.
Coro
O Chorus pódese activar ou desactivar. Ademais, é posible axustar as taxas de velocidade dos dous LFO con forma de triángulo que modulan o Chorus, así como a profundidade de modulación.
Manual do núcleo
Páxina 7
Controis de rendemento
Menú do programa
Se coñeces os meus outros plugins, non haberá sorpresas: para seleccionar un dos 64 patches, só tes que premer no número do programa e editar o seu nome premendo no campo de texto.
Menú de opcións
Ao premer no botón Opcións, ábrese un menú contextual con estas opcións:
Copiar programa Pegar programa Iniciar programa Cargar programa
Gardar programa Cargar banco Gardar banco Seleccionar banco de inicio
Cargar Banco de inicio
Deseleccionar a ruta predeterminada do banco de inicio para o programa FileMIDI Thru
Ignorar cambio de programa Recargar configuración Gardar configuración Comprobar en liña se hai actualizacións
Cambiar View
Visita fullbucket.de
Copiar o programa actual ao portapapeis interno Pegar o portapapeis interno no programa actual Inicializar o programa actual Cargar un programa file contén un parche para o programa actual do Kern Garda o programa actual do Kern nun programa file Cargar un banco file contén 64 patches no Kern Garda os 64 patches do Kern nun banco file Seleccione o banco file que sempre debería cargarse cando se inicia o Kern Cargar o banco de inicio file; tamén se pode usar para comprobar caléo banco de inicio actual Deselecciona o banco de inicio actual Define a ruta predeterminada para o programa e o banco files
Definir globalmente se os datos MIDI enviados a Kern deben enviarse á súa saída MIDI (almacenada na configuración file) Definir globalmente se os datos de cambio de programa MIDI enviados a Kern deben ser ignorados (almacenados na configuración file) Recargar a configuración de Kern file Gardar a configuración de Kern file Cando estea conectado a Internet, esta función comprobará se hai unha versión máis recente do Kern dispoñible en fullbucket.de. Alterna entre o views (ver sección Interface de usuario) Abrir fullbucket.de no navegador estándar
Manual do núcleo
Páxina 8
A configuración de kern.ini File
Kern é capaz de ler algunhas configuracións dunha configuración. file (kern.ini). A localización exacta disto file depende do teu sistema operativo e aparecerá cando fagas clic en "Recargar" ou "Gardar configuración".
Mensaxes de cambio de control MIDI
Todos os parámetros do Kern pódense controlar mediante controladores MIDI ou, máis precisamente: cada controlador MIDI (agás a Roda de Modulación e o Pedal de Sustain) pode controlar un dos parámetros do Kern. A asignación defínese no ficheiro kern.ini, por exemplo.ample así:
[Control MIDI] CC41 = 12 # Corte do filtro CC42 = 13 # Resonancia do filtro CC43 = 21 # Ataque da contorna do filtro CC44 = 22 # Decaemento da contorna do filtro CC45 = 24 # Amp Ataque ambiental CC46 = 25 # Amp Decaemento ambiental CC47 = 27 # Amp Liberación de entornos …
A sintaxe é sinxela:
CC =
Tendo en conta o exampÉ dicir, o controlador 41 controla directamente o parámetro xeral de corte do filtro, o controlador 42 a resonancia do filtro, etc. Como podes ver, os comentarios introdúcense co signo de libra (#); están aquí só con fins descritivos e son completamente opcionais.
O ID do parámetro dun dos parámetros de Kern indícase na sección Parámetros a continuación. Ten en conta que o número do controlador pode ir de 0 a 119, coa excepción de 1 (Roda de Modulación) e 64 (Pedal de Sustain); estes dous últimos simplemente ignóranse.
Por suposto, en vez de editar as asignacións de controladores/parámetros en kern.ini cun editor de texto, é moito máis doado usar a función MIDI Learn e gardar a configuración (consulta as seccións MIDI Learn e Options Menu).
Aprende MIDI
Cada parámetro de Kern pode ser controlado por un controlador MIDI. Se queres cambiar a asignación do controlador MIDI (CC; MIDI Control Change) ao parámetro de Kern, a función MIDI Learn é moi útil: só tes que premer o botón MIDI Learn no panel de control de Kern (a lenda vólvese vermella) e mover tanto o controlador MIDI como o parámetro que queres asignar (podes cancelar MIDI Learn premendo o botón vermello). Para gardar as asignacións do controlador, usa "Gardar configuración" no menú Opcións.
Manual do núcleo
Páxina 9
Parámetros
Osciladores
parámetro Mono
Sintonización principal Onda P.Bend Porta FM Trans. orixe FM Sintonización Sincronización
Descrición do ID 1 Alterna entre o modo polifónico e o monofónico
(Disparo único ou múltiple) 4 Afinación principal (parámetro oculto) 5 Selecciona a forma de onda (Dente de serra ou Cadrada) 2 Rango de inflexión do ton (en notas) 3 Tempo de portamento 6 Profundidade de modulación de frecuencia 7 Fonte de modulación de frecuencia 8 Transposición do oscilador 2 (en notas) 9 Afinación do oscilador 2 10 Sincronización dura do oscilador 2
Filtro
Parámetro Corte Resolución Modo Env LFO Clave Velocidade Ataque Decaemento Sustain
Descrición do ID 12 Frecuencia de corte 13 Resonancia 11 Modo de filtro (Suave ou Sucio) 14 Modulación da frecuencia de corte por envolvente de filtro 15 Modulación da frecuencia de corte por LFO 16 Modulación da frecuencia de corte por número de nota 17 Modulación da frecuencia de corte por velocidade 21 Tempo de ataque da envolvente de filtro 22 Tempo de decaemento/liberación da envolvente de filtro 23 Sustain da envolvente de filtro (Desactivado ou Activado)
LFO
parámetro Onda de taxa
Descrición do ID 19 Frecuencia do LFO (de 0 a 100 Hz) 20 Forma de onda (triángulo, cadrado, S/H)
Manual do núcleo
Ampmáis vivo
parámetro Ataque Decaemento Liberación Sustain Volume Velocidade
Descrición do ID 24 Tempo de ataque de ampenvoltura lifizer 25 Tempo de decaemento de ampenvoltura de vida 27 Tempo de liberación de ampenvoltura de vida 26 mantemento do filtro ampactivador (desactivado ou activado) 0 Volume principal 18 Cantidade de velocidade
Coro
parámetro Activar Frecuencia 1 Frecuencia 2 Profundidade
Descrición do ID 28 Activación/desactivación do chorus 29 Velocidade do primeiro LFO de chorus 30 Velocidade do segundo LFO de chorus 31 Profundidade da modulación do chorus
Páxina 10
Manual do núcleo
Páxina 11
Preguntas frecuentes
Como instalo o Kern (versión de 32 bits para Windows)?
Simplemente copia o files kern.dll do arquivo ZIP que descargaches no cartafol dos complementos VST2 do teu sistema ou no teu DAW favorito. O teu DAW debería rexistrar automaticamente o complemento Kern VST2 a próxima vez que o inicies.
Como instalo Kern (versión de Windows VST2 de 64 bits)?
Simplemente copia o file kern64.dll do arquivo ZIP que descargaches no cartafol de complementos VST2 do teu sistema ou no teu DAW favorito. O teu DAW debería rexistrar automaticamente o complemento Kern VST2 a próxima vez que o inicies. Nota: É posible que teñas que eliminar calquera kern.dll existente (de 32 bits) do cartafol de complementos VST2 ou, se non, o teu DAW pode estragar as versións...
Como instalo Kern (versión de Windows VST3 de 64 bits)?
Simplemente copia o files kern.vst3 do arquivo ZIP que descargaches na carpeta de complementos VST3 do teu sistema ou na túa aplicación DAW favorita. A túa aplicación DAW debería rexistrar automaticamente o complemento Kern VST3 a próxima vez que a inicies.
Como instalo Kern (versión de Windows AAX de 64 bits)?
Copia o file kern_AAX_installer.exe do arquivo ZIP que descargaches a calquera cartafol do teu sistema e execútao. O teu DAW compatible con AAX (Pro Tools, etc.) debería rexistrar automaticamente o plugin Kern AAX a próxima vez que o inicies.
Como instalo Kern (Mac)?
Localiza o paquete PKG descargado file no Finder (!) e fai clic co botón dereito ou preme Control nel. No menú contextual, fai clic en "Abrir". Preguntaráseche se realmente queres
instala o paquete porque provén dun "desenvolvedor non identificado" (eu, J). Fai clic
"Aceptar" e siga as instrucións de instalación.
Cal é o ID do plugin de Kern? O ID é kern .
Dediquei moito tempo a personalizar as asignacións de controladores/parámetros MIDI. Podo gardar estas asignacións?
Si, usando "Gardar configuración" no menú Opcións (consulte a sección Menú Opcións).
Como sei se hai dispoñible unha nova versión do Kern?
Cando esteas conectado a Internet, abre o menú Opcións (consulta a sección Menú Opcións) facendo clic na icona do disco e selecciona a entrada "Buscar actualizacións en liña". Se hai unha nova versión do Kern dispoñible en fullbucket.de, a información correspondente mostrarase nunha caixa de mensaxe.
Documentos/Recursos
 |
Plugin de sintetizador Kern Performance [pdfGuía do usuario Plug-in de sintetizador de actuación, Plug-in de sintetizador, Plug-in |