బాహ్య బటన్ కోసం ఇన్‌పుట్‌తో iNELS RFSAI-xB-SL స్విచ్ యూనిట్

లక్షణాలు

• ఉపకరణాలు మరియు లైట్లను నియంత్రించడానికి ఒకటి/రెండు అవుట్‌పుట్ రిలేలతో మారే భాగం ఉపయోగించబడుతుంది. నియంత్రణ కోసం వైరింగ్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిన స్విచ్‌లు/బటన్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.
• వాటిని డిటెక్టర్లు, కంట్రోలర్‌లు లేదా iNELS RF కంట్రోల్ సిస్టమ్ కాంపోనెంట్‌లతో కలపవచ్చు.
• నియంత్రిత ఉపకరణం యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్ బాక్స్, సీలింగ్ లేదా కవర్‌లో నేరుగా ఇన్‌స్టాలేషన్ ఆఫ్ BOX వెర్షన్. స్క్రూలెస్ టెర్మినల్స్ కారణంగా సులభమైన సంస్థాపన.
• ఇది మొత్తం 8 A (2000 W)తో స్విచ్డ్ లోడ్‌ల కనెక్షన్‌ను అనుమతిస్తుంది.
• విధులు: RFSAI 61B-SL మరియు RFSAI 62B-SL కోసం – పుష్‌బటన్, ఇంపల్స్ రిలే మరియు ఆలస్యంగా ప్రారంభమయ్యే సమయ విధులు లేదా సమయ సెట్టింగ్ 2 సె-60 నిమిషాలు. ప్రతి అవుట్‌పుట్ రిలేకి ఏదైనా ఫంక్షన్‌ని కేటాయించవచ్చు. RFSAI-11B-SL కోసం, బటన్ ఫిక్స్డ్ ఫంక్షన్‌ను కలిగి ఉంది - ఆన్ / ఆఫ్.
• బాహ్య బటన్ వైర్‌లెస్ వలె అదే విధంగా కేటాయించబడుతుంది.
• ప్రతి అవుట్‌పుట్‌లు 12/12 ఛానెల్‌ల ద్వారా నియంత్రించబడతాయి (1-ఛానల్ కంట్రోలర్‌లోని ఒక బటన్‌ను సూచిస్తుంది). RFSAI-25B-SL మరియు RFSAI-61B-SL కోసం 11 వరకు ఛానెల్‌లు.
• కాంపోనెంట్‌లోని ప్రోగ్రామింగ్ బటన్ మాన్యువల్ అవుట్‌పుట్ నియంత్రణగా కూడా పనిచేస్తుంది.
• వైఫల్యం మరియు తదుపరి పవర్ రికవరీ విషయంలో అవుట్‌పుట్ స్థితి మెమరీని సెట్ చేసే అవకాశం.
• రిపీటర్ యొక్క మూలకాలను RFAF / USB సేవా పరికరం, PC, అప్లికేషన్ ద్వారా భాగాల కోసం సెట్ చేయవచ్చు.
• 200 మీ (అవుట్‌డోర్‌లు) వరకు పరిధి, కంట్రోలర్ మరియు పరికరం మధ్య తగినంత సిగ్నల్ లేని సందర్భంలో, RFRP-20 సిగ్నల్ రిపీటర్ లేదా ఈ ఫంక్షన్‌కు మద్దతు ఇచ్చే RFIO2 ప్రోటోకాల్‌తో కూడిన కాంపోనెంట్‌ని ఉపయోగించండి.
• ద్వి దిశాత్మక RFIO2 ప్రోటోకాల్‌తో కమ్యూనికేషన్.
• AgSnO2 రిలే యొక్క సంప్రదింపు పదార్థం లైట్ బ్యాలస్ట్‌లను మార్చడాన్ని అనుమతిస్తుంది.

అసెంబ్లీ

• ఇన్‌స్టాలేషన్ బాక్స్‌లో మౌంట్ చేయడం / (ఇప్పటికే ఉన్న బటన్ / స్విచ్ కింద కూడా)
• కాంతి కవర్ లోకి మౌంటు
• సీలింగ్ మౌంట్

కనెక్షన్

స్క్రూలెస్ టెర్మినల్స్

వివిధ నిర్మాణ సామగ్రి ద్వారా రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ సిగ్నల్ వ్యాప్తి

సూచన, మాన్యువల్ నియంత్రణ

1. LED / PROG బటన్
   1. LED ఆకుపచ్చ V1 - అవుట్‌పుట్ 1 కోసం పరికర స్థితి సూచన
   2. LED ఎరుపు V2 - అవుట్‌పుట్ 2 కోసం పరికర స్థితి సూచన.
      మెమరీ ఫంక్షన్ సూచికలు:
      1. ఆన్ - LED బ్లింక్‌లు x 3.
      2. ఆఫ్ - LED చాలా సేపు ఒకసారి వెలిగిస్తుంది.
   3. <1s కోసం PROG బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా మాన్యువల్ నియంత్రణ నిర్వహించబడుతుంది.
   4. ప్రోగ్రామింగ్ 3-5 సెకన్ల పాటు PROG బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.
2. టెర్మినల్ బ్లాక్ - బాహ్య బటన్ కోసం కనెక్షన్
3. టెర్మినల్ బ్లాక్ - తటస్థ కండక్టర్ని కలుపుతోంది
4. టెర్మినల్ బ్లాక్ - మొత్తం కరెంట్ 8A (ఉదా V1=6A, V2=2A) మొత్తంతో కనెక్షన్ లోడ్ చేయండి
5. దశ కండక్టర్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి టెర్మినల్ బ్లాక్

ప్రోగ్రామింగ్ మరియు ఆపరేటింగ్ మోడ్‌లో, బటన్‌ను నొక్కిన ప్రతిసారీ కాంపోనెంట్‌లోని LED అదే సమయంలో వెలిగిస్తుంది - ఇది ఇన్‌కమింగ్ ఆదేశాన్ని సూచిస్తుంది. RFSAI-61B-SL: ఒక అవుట్‌పుట్ పరిచయం, ఎరుపు LED ద్వారా స్థితి సూచన

అనుకూలత

పరికరాన్ని iNELS RF కంట్రోల్ మరియు iNELS RF కంట్రోల్2 యొక్క అన్ని సిస్టమ్ భాగాలు, నియంత్రణలు మరియు పరికరాలతో కలపవచ్చు. డిటెక్టర్‌కు iNELS RF కంట్రోల్2 (RFIO2) కమ్యూనికేషన్ ప్రోటోకాల్‌ను కేటాయించవచ్చు.

ఛానెల్ ఎంపిక
ఛానెల్ ఎంపిక (RFSAI-62B-SL) PROG బటన్‌లను 1-3 సెకన్ల పాటు నొక్కడం ద్వారా జరుగుతుంది. RFSAI-61B-SL: 1 సెకను కంటే ఎక్కువసేపు నొక్కండి. బటన్ విడుదలైన తర్వాత, LED అవుట్‌పుట్ ఛానెల్‌ని సూచిస్తూ ఫ్లాషింగ్ అవుతోంది: ఎరుపు (1) లేదా ఆకుపచ్చ (2). అన్ని ఇతర సంకేతాలు ప్రతి ఛానెల్‌కు సంబంధించిన LED రంగు ద్వారా సూచించబడతాయి.

ఫంక్షన్ బటన్

బటన్ యొక్క వివరణ
బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా అవుట్‌పుట్ పరిచయం మూసివేయబడుతుంది మరియు బటన్‌ను విడుదల చేయడం ద్వారా తెరవబడుతుంది. వ్యక్తిగత కమాండ్‌ల సరైన అమలు కోసం (నొక్కడం = బటన్‌ను మూసివేయడం / విడుదల చేయడం = తెరవడం), ఈ ఆదేశాల మధ్య సమయం ఆలస్యం తప్పనిసరిగా నిమి. 1సె (ప్రెస్ - ఆలస్యం 1సె - విడుదల).

ప్రోగ్రామింగ్

ఫంక్షన్ స్విచ్ ఆన్

స్విచ్ ఆన్ యొక్క వివరణ
బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా అవుట్‌పుట్ పరిచయం మూసివేయబడుతుంది.

ప్రోగ్రామింగ్

ఫంక్షన్ స్విచ్ ఆఫ్

స్విచ్ ఆఫ్ వివరణ
బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా అవుట్‌పుట్ పరిచయం తెరవబడుతుంది.

ప్రోగ్రామింగ్
రిసీవర్ RFSAI-62Bపై 3-5 సెకన్ల పాటు ప్రోగ్రామింగ్ బటన్‌ను నొక్కడం (RFSAI- 61B-SL: 1 సెకను కంటే ఎక్కువసేపు నొక్కండి) రిసీవర్ RFSAI-62Bని ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌లోకి సక్రియం చేస్తుంది. LED 1సె విరామంలో మెరుస్తోంది.

ఫంక్షన్ ఇంపల్స్ రిలే

ప్రేరణ రిలే యొక్క వివరణ
బటన్ యొక్క ప్రతి ప్రెస్ ద్వారా అవుట్‌పుట్ పరిచయం వ్యతిరేక స్థానానికి మార్చబడుతుంది. పరిచయం మూసివేయబడితే, అది తెరవబడుతుంది మరియు దీనికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది.

ప్రోగ్రామింగ్

ఫంక్షన్ ఆలస్యమైంది

ఆలస్యం ఆఫ్ వివరణ
బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా అవుట్‌పుట్ పరిచయం మూసివేయబడుతుంది మరియు సెట్ సమయ విరామం ముగిసిన తర్వాత తెరవబడుతుంది.

ప్రోగ్రామింగ్

ఫంక్షన్ ఆలస్యం అయింది

ఆలస్యం యొక్క వివరణ
బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా అవుట్‌పుట్ పరిచయం తెరవబడుతుంది మరియు సెట్ సమయ విరామం ముగిసిన తర్వాత మూసివేయబడుతుంది.

ప్రోగ్రామింగ్

RF నియంత్రణ యూనిట్లతో ప్రోగ్రామింగ్
యాక్యుయేటర్ ముందు భాగంలో జాబితా చేయబడిన చిరునామాలు నియంత్రణ యూనిట్ల ద్వారా యాక్యుయేటర్ మరియు వ్యక్తిగత RF ఛానెల్‌లను ప్రోగ్రామింగ్ చేయడానికి మరియు నియంత్రించడానికి ఉపయోగించబడతాయి.

యాక్యుయేటర్‌ను తొలగించండి

ట్రాన్స్మిటర్ యొక్క ఒక స్థానాన్ని తొలగిస్తోంది
యాక్యుయేటర్‌పై ప్రోగ్రామింగ్ బటన్‌ను 8 సెకన్ల పాటు నొక్కడం ద్వారా (RFSAI-61B-SL: 5 సెకన్ల పాటు నొక్కండి), ఒక ట్రాన్స్‌మిటర్ తొలగింపు సక్రియం అవుతుంది. ప్రతి 4సె విరామంలో LED 1x ఫ్లాష్ చేస్తుంది. ట్రాన్స్‌మిటర్‌పై అవసరమైన బటన్‌ను నొక్కడం వలన అది యాక్యుయేటర్ మెమరీ నుండి తొలగించబడుతుంది. తొలగింపును నిర్ధారించడానికి, LED దీర్ఘ ఫ్లాష్‌తో నిర్ధారిస్తుంది మరియు భాగం ఆపరేటింగ్ మోడ్‌కి తిరిగి వస్తుంది. మెమరీ స్థితి సూచించబడలేదు. తొలగింపు ప్రీ-సెట్ మెమరీ ఫంక్షన్‌ను ప్రభావితం చేయదు.

మొత్తం మెమరీని తొలగిస్తోంది
యాక్యుయేటర్‌పై ప్రోగ్రామింగ్ బటన్‌ను 11 సెకన్ల పాటు నొక్కడం ద్వారా (RFSAI-61B-SL: 8 సెకన్ల కంటే ఎక్కువసేపు నొక్కండి), యాక్యుయేటర్ యొక్క మొత్తం మెమరీని తొలగించడం జరుగుతుంది. ప్రతి 4సె విరామంలో LED 1x ఫ్లాష్ చేస్తుంది. యాక్యుయేటర్ ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌లోకి వెళుతుంది, LED 0.5సె విరామాలలో (గరిష్టంగా 4 నిమిషాలు) మెరుస్తుంది. మీరు 1సె కంటే తక్కువ సమయం కోసం ప్రోగ్ బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా ఆపరేటింగ్ మోడ్‌కి తిరిగి రావచ్చు. ముందుగా సెట్ చేయబడిన మెమరీ ఫంక్షన్ ప్రకారం LED వెలిగిస్తుంది మరియు భాగం ఆపరేటింగ్ మోడ్‌కి తిరిగి వస్తుంది. తొలగింపు ప్రీ-సెట్ మెమరీ ఫంక్షన్‌పై ప్రభావం చూపదు.

మెమరీ ఫంక్షన్‌ను ఎంచుకోవడం
రిసీవర్ RFSAI-62Bపై ప్రోగ్రామింగ్ బటన్‌ను 3-5 సెకన్ల పాటు నొక్కండి (RFSAI-61B-SL: 1 సెకనుకు నొక్కండి) రిసీవర్ RFSAI- 62B ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌లోకి సక్రియం అవుతుంది. LED 1సె విరామంలో మెరుస్తోంది.

రిసీవర్ RFSAI-62Bపై ప్రోగ్రామింగ్ బటన్‌ను 3-5 సెకన్ల పాటు నొక్కండి (RFSAI-61B-SL: 1 సెకనుకు నొక్కండి) రిసీవర్ RFSAI- 62B ప్రోగ్రామింగ్ మోడ్‌లోకి సక్రియం అవుతుంది. LED 1సె విరామంలో మెరుస్తోంది.

• మెమరీ ఫంక్షన్ ఆన్:
  • 1-4 ఫంక్షన్ల కోసం, సరఫరా వాల్యూమ్‌కు ముందు రిలే అవుట్‌పుట్ యొక్క చివరి స్థితిని నిల్వ చేయడానికి ఇవి ఉపయోగించబడతాయిtage చుక్కలు, మెమరీకి అవుట్‌పుట్ స్థితి యొక్క మార్పు మార్పు తర్వాత 15 సెకన్లలో నమోదు చేయబడుతుంది.
  • 5-6 ఫంక్షన్ల కోసం, రిలే యొక్క లక్ష్య స్థితి ఆలస్యం తర్వాత వెంటనే మెమరీలోకి నమోదు చేయబడుతుంది, శక్తిని తిరిగి కనెక్ట్ చేసిన తర్వాత, రిలే లక్ష్య స్థితికి సెట్ చేయబడుతుంది.
• మెమరీ ఫంక్షన్ ఆఫ్:
  విద్యుత్ సరఫరా మళ్లీ కనెక్ట్ అయినప్పుడు, రిలే ఆఫ్‌లో ఉంటుంది.

బాహ్య బటన్ RFSAI-62B-SL వైర్‌లెస్ కోసం అదే విధంగా ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది. RFSAI-11B-SL ఇది ప్రోగ్రామ్ చేయబడలేదు, దీనికి స్థిరమైన ఫంక్షన్ ఉంది.

సాంకేతిక పారామితులు

RFSAI-11B-SL RFSAI-61B-SL RFSAI-62B-SL

సరఫరా వాల్యూమ్tage:	230 V AC
సరఫరా వాల్యూమ్tagఇ ఫ్రీక్వెన్సీ:	50-60 Hz
స్పష్టమైన ఇన్‌పుట్:	7 VA / cos φ = 0.1
వెదజల్లిన శక్తి:	0.7 W
సరఫరా వాల్యూమ్tagఇ సహనం:	+10 %; -15%
అవుట్‌పుట్
పరిచయాల సంఖ్య:	1x స్విచింగ్ / 1x kapcsoló		2xswitching/2x kapcsoló8
రేట్ చేయబడిన కరెంట్:	A / AC1
మారే శక్తి:	2000 VA / AC1
గరిష్ట కరెంట్:	10 ఎ / <3 సె
వాల్యూమ్ మారడంtage:	250 V AC1
యాంత్రిక సేవ జీవితం:	1×107
ఎలక్ట్రికల్ సర్వీస్ లైఫ్ (AC1):	1×105
నియంత్రణ
వైర్‌లెస్:	25-ఛానెల్స్/ 25 csatorna 2 x 12-ఛానెల్స్/2×12 csatorna
ఫంక్షన్ల సంఖ్య:	1	6	6
కమ్యూనికేషన్ ప్రోటోకాల్:	RFIO2
ఫ్రీక్వెన్సీ:	866–922 MHz (మరింత సమాచారం కోసం p. 74 చూడండి)/ 866–922 MHz (lásd a 74. oldalon)
రిపీటర్ ఫంక్షన్:	అవును/ ఇజెన్
మాన్యువల్ నియంత్రణ:	బటన్ ప్రోగ్ (ఆన్/ఆఫ్)/ ప్రోగ్ గోంబ్ (ఆన్/ఆఫ్)
బాహ్య బటన్ / స్విచ్: పరిధి:	అవును/ ఇజెన్
ఇతర డేటా	200 m/ nyílt térben 200 m-ig వరకు బహిరంగ ప్రదేశంలో
ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత:
ఆపరేటింగ్ స్థానం:	-15 až + 50 °C
ఆపరేటింగ్ స్థానం:	ఏదైనా/ బార్మి
మౌంటు:	లీడ్-ఇన్ వైర్లు/ లాజా మరియు టప్వెజెటెకెకెన్ వద్ద ఉచితం
రక్షణ:	IP40
ఓవర్‌వోల్tagఇ వర్గం:	III.
కాలుష్య డిగ్రీ:	2
కనెక్షన్:	స్క్రూలెస్ టెర్మినల్స్/ csavar nélküli bilincsek
కనెక్ట్ చేసే కండక్టర్:	: 0.2-1.5 mm2 ఘన/అనువైన/ 0.2-1.5 mm2 szilárd/rugalmas
కొలతలు:	43 x 44 x 22 మిమీ
బరువు:	31గ్రా		45 గ్రా
సంబంధిత ప్రమాణాలు:	EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489

కంట్రోల్ బటన్ ఇన్‌పుట్ సరఫరా వాల్యూమ్‌లో ఉందిtagఇ సంభావ్యత.

శ్రద్ధ:
మీరు iNELS RF కంట్రోల్ సిస్టమ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు, మీరు ప్రతి యూనిట్‌ల మధ్య కనీసం 1 సెం.మీ దూరం ఉంచాలి. వ్యక్తిగత ఆదేశాల మధ్య తప్పనిసరిగా కనీసం 1సె విరామం ఉండాలి.

హెచ్చరిక
ఇన్స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్ మౌంటు కోసం మరియు పరికరం యొక్క వినియోగదారు కోసం కూడా నిర్దేశించబడింది. ఇది ఎల్లప్పుడూ దాని ప్యాకింగ్‌లో భాగం. ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు కనెక్షన్ ఈ ఇన్‌స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్ మరియు పరికరం యొక్క విధులను అర్థం చేసుకున్న తర్వాత మరియు అన్ని చెల్లుబాటు అయ్యే నిబంధనలను గమనిస్తూ తగిన వృత్తిపరమైన అర్హత కలిగిన వ్యక్తి మాత్రమే నిర్వహించగలడు. పరికరం యొక్క ట్రబుల్-ఫ్రీ ఫంక్షన్ కూడా రవాణా, నిల్వ మరియు నిర్వహణపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఏదైనా నష్టం, వైకల్యం, పనిచేయకపోవడం లేదా తప్పిపోయిన భాగం యొక్క ఏదైనా సంకేతాన్ని మీరు గమనించినట్లయితే, ఈ పరికరాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసి దాని విక్రేతకు తిరిగి ఇవ్వవద్దు. దాని జీవితకాలం ముగిసిన తర్వాత ఈ ఉత్పత్తి మరియు దాని భాగాలను ఎలక్ట్రానిక్ వ్యర్థాలుగా పరిగణించడం అవసరం. ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను ప్రారంభించే ముందు, అన్ని వైర్లు, కనెక్ట్ చేయబడిన భాగాలు లేదా టెర్మినల్స్ డి-ఎనర్జిజ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. మౌంట్ మరియు సర్వీసింగ్ చేసేటప్పుడు ఎలక్ట్రికల్ పరికరాలతో పని చేయడానికి భద్రతా నిబంధనలు, నిబంధనలు, ఆదేశాలు మరియు వృత్తిపరమైన మరియు ఎగుమతి నిబంధనలను గమనించండి. శక్తినిచ్చే పరికరంలోని భాగాలను తాకవద్దు - ప్రాణహాని. RF సిగ్నల్ యొక్క ట్రాన్స్మిసివిటీ కారణంగా, సంస్థాపన జరుగుతున్న భవనంలో RF భాగాల యొక్క సరైన స్థానాన్ని గమనించండి. RF నియంత్రణ అనేది ఇంటీరియర్‌లలో మౌంట్ చేయడానికి మాత్రమే కేటాయించబడింది. పరికరాలు బాహ్య మరియు తేమతో కూడిన ప్రదేశాలలో ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం కేటాయించబడలేదు. మెటల్ స్విచ్‌బోర్డ్‌లలోకి మరియు మెటల్ డోర్‌తో ప్లాస్టిక్ స్విచ్‌బోర్డ్‌లలోకి ఇన్‌స్టాల్ చేయకూడదు - RF సిగ్నల్ యొక్క ట్రాన్స్మిసివిటీ అప్పుడు అసాధ్యం. పుల్లీలు మొదలైన వాటి కోసం RF నియంత్రణ సిఫార్సు చేయబడదు - రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ సిగ్నల్ ఒక అడ్డంకి ద్వారా రక్షింపబడుతుంది, జోక్యం చేసుకోవచ్చు, ట్రాన్స్‌సీవర్ యొక్క బ్యాటరీ ఫ్లాట్ అవుతుంది మరియు తద్వారా రిమోట్ కంట్రోల్‌ని నిలిపివేయవచ్చు.

RFSAI-xxB-SL రకం పరికరాలు 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU మరియు 2014/35/EU ఆదేశాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయని ELKO EP ప్రకటించింది. పూర్తి EU

అనుగుణ్యత ప్రకటన ఇక్కడ ఉంది:

• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl

ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, చెక్ రిపబ్లిక్

• Tel.: +420 573 ​​514 211
• ఇ-మెయిల్: elko@elkoep.com
• www.elkoep.com

పత్రాలు / వనరులు

బాహ్య బటన్ కోసం ఇన్‌పుట్‌తో iNELS RFSAI-xB-SL స్విచ్ యూనిట్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, బాహ్య బటన్ కోసం ఇన్‌పుట్‌తో RFSAI-xB-SL స్విచ్ యూనిట్, బాహ్య బటన్ కోసం ఇన్‌పుట్‌తో స్విచ్ యూనిట్, బాహ్య బటన్ కోసం ఇన్‌పుట్, బాహ్య బటన్, బటన్

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్