தயாரிப்பு தகவல்

• பிராண்ட்: அக்கு-செக்
• மாதிரி: LinkAssist செருகும் சாதனம்
• உற்பத்தியாளர்: ரோச் நீரிழிவு பராமரிப்பு GmbH
• பிறப்பிடமான நாடு: சுவிட்சர்லாந்து
• நோக்கம் கொண்ட பயன்பாடு: அக்கு-செக்கின் ஹெட்செட்டைச் செருகுதல்
• ஃப்ளெக்ஸ்லிங்க் உட்செலுத்துதல் தொகுப்பு (அமெரிக்கா: அக்கு-செக் அல்ட்ராஃப்ளெக்ஸ் உட்செலுத்துதல் தொகுப்பு) தோலில் செலுத்துதல்
• மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடியது: ஆம்
• உத்தரவாதம்: பொருட்கள் மற்றும் வேலைப்பாடு வாங்கிய நாளிலிருந்து 18 மாதங்கள்

தயாரிப்பு பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்

1. சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, Accu-Chek FlexLink உட்செலுத்துதல் தொகுப்பு (USA: Accu-Chek Ultraflex உட்செலுத்துதல் தொகுப்பு) மற்றும் Accu-Chek LinkAssist செருகும் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகளைப் படிக்கவும்.
2. செருகும் சாதனத்தில் சேதங்கள் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும், எ.கா. விரிசல்கள், அது கீழே விழுந்ததா அல்லது பிற இயந்திர அழுத்தத்திற்கு ஆளானதா எனச் சரிபார்க்கவும். செருகும் சாதனம் சேதமடைந்திருந்தால் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
3. Accu-Chek FlexLink உட்செலுத்துதல் தொகுப்பின் (USA: Accu-Chek Ultraflex உட்செலுத்துதல் தொகுப்பு) ஹெட்செட்டை, செருகும் சாதனத்தில், அது சரியான இடத்தில் சொடுக்கப்படுவதை நீங்கள் உணரும் வரை செருகவும்.
4. பாதுகாப்பு பிடியை விடுவிக்க ரிலீஸ் பட்டனை அழுத்தி, அதைப் பூட்ட அடித்தளத்தை நோக்கி சறுக்கவும்.
5. செருகும் சாதனத்தை உங்கள் தோலில் வைத்து, பாதுகாப்புப் பிடியை அது சரியான இடத்தில் சொடுக்கும் வரை தொடர்புப் பகுதிகளை நோக்கி நகர்த்தவும்.
6. உங்கள் தோலில் கேனுலாவைச் செருக முன்-பதற்றப்படுத்தும் உறுப்பை அழுத்தவும்.
7. உங்கள் தோலில் இருந்து செருகும் சாதனத்தை அகற்றுவதற்கு முன் சில வினாடிகள் காத்திருக்கவும்.
8. பாதுகாப்பு பிடியை விடுவிக்க ரிலீஸ் பட்டனை அழுத்தவும், அதைத் திறக்க அடித்தளத்தை நோக்கி ஸ்லைடு செய்யவும்.
9. செருகும் சாதனத்திலிருந்து ஹெட்செட்டை அகற்றி, அதை முறையாக அப்புறப்படுத்துங்கள்.
10. செருகும் சாதனத்தை மென்மையான துணியால் சுத்தம் செய்து, சுத்தமான மற்றும் உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.

முடிந்துவிட்டதுview

• A வெளியீட்டு பொத்தான்
• B பாதுகாப்பு பிடிப்பு
• C பாசாங்கு உறுப்பு
• D அடிப்படை
• E தொடர்பு பகுதிகள்

நோக்கம் கொண்ட பயன்பாடு

Accu-Chek LinkAssist செருகும் சாதனம், Accu-Chek FlexLink உட்செலுத்துதல் தொகுப்பின் (USA: Accu-Chek Ultraflex உட்செலுத்துதல் தொகுப்பு) தலை தொகுப்பை தோலில் செருகுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. செருகும் சாதனத்தை பல முறை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம். செருகும் சாதனம் ஒரு நபரால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், மற்றவர்கள் அதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்

செருகும் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, Accu-Chek FlexLink உட்செலுத்துதல் தொகுப்பைப் (USA: Accu-Chek Ultraflex உட்செலுத்துதல் தொகுப்பு) பயன்படுத்துவதற்கான இந்த வழிமுறைகளையும் வழிமுறைகளையும் படிக்கவும். செருகும் சாதனம் கீழே விழுந்தாலோ அல்லது பிற இயந்திர அழுத்தத்திற்கு ஆளாகினாலோ, அதில் சேதங்கள் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும், எ.கா. விரிசல்கள். செருகும் சாதனம் சேதமடைந்திருந்தால் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படக்கூடிய கடுமையான ஆபத்து குறித்து விவரிக்கும் தகவல் பின்வரும் தலைப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:

எச்சரிக்கை
சாதனத்தின் பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள பயன்பாட்டிற்காக அல்லது தவறான பயன்பாடு உட்பட பயன்பாட்டின் விளைவாக ஏற்படக்கூடிய சாதனத்திற்கு சேதம் ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கு நீங்கள் மேற்கொள்ள வேண்டிய எந்தவொரு சிறப்பு கவனிப்பு பற்றிய தகவல்களும் பின்வரும் தலைப்புடன் முன்வைக்கப்படுகின்றன:

முன்னெச்சரிக்கை

தோலில் கன்னூலாவைச் செருகுதல்

முன்னெச்சரிக்கை

காயம் ஏற்படும் ஆபத்து
செருகும் சாதனத்தில் ஹெட்செட் செருகப்பட்டால், ஹெட்செட் தற்செயலாக விடுபடக்கூடும். செருகப்பட்ட ஹெட்செட்டை உங்கள் முகத்தையோ அல்லது மற்றவர்களின் முகத்தையோ நோக்கிக் காட்ட வேண்டாம்.

• செருகும் சாதனத்தின் முன் இழுவிசை உறுப்பை அடிப்பகுதியில் தள்ளவும்.
• பேக்கேஜிங்கிலிருந்து உட்செலுத்துதல் தொகுப்பின் ஹெட்செட்டை அகற்றவும்.
• ஊசி உறையால் ஹெட்செட்டைப் பிடிக்கவும்.
• ஹெட்செட் சரியான இடத்தில் சொடுக்கப்படுவதை நீங்கள் உணரும் வரை, நீல நிற கையாளுதல் உதவி மேல்நோக்கி சுட்டிக்காட்டும் வகையில், ஹெட்செட்டை செருகும் சாதனத்தில் செருகவும்.

எச்சரிக்கை

தொற்று அல்லது காயம் ஏற்படும் ஆபத்து
ஊசி மூடியை நீக்கினால், ஹெட்செட்டின் அறிமுகப்படுத்துபவர் ஊசி இனி பாதுகாக்கப்படாது. கவனமாக இருங்கள், அறிமுகப்படுத்துபவர் ஊசியைத் தொடாதீர்கள்.

• ஊசி அட்டையை அகற்றவும்.

உதவிக்குறிப்பு:
ஒட்டும் திண்டின் பாதுகாப்பு படலத்தில் உள்ள சிறிய தாவல், நீங்கள் பின்னர் பரிமாற்றத் தொகுப்பை இணைக்கும் ஹெட்செட்டின் பக்கத்தைக் குறிக்கிறது. விளக்கப்படத்தைப் பார்க்கவும். A.

• பிசின் பேடில் இருந்து பாதுகாப்பு படத்தின் இரு பகுதிகளையும் அகற்றவும்.
• முன்-பதற்றப்படுத்தும் உறுப்பை அடித்தளத்திலிருந்து மேல்நோக்கி இழுக்கவும், அது முடிந்தவரை இழுக்கவும்.

முன்னெச்சரிக்கை

காயம் ஏற்படும் ஆபத்து

• பாதுகாப்புப் பிடியில் இருந்தால் நிலை, செருகும் சாதனம் இனி பூட்டப்படவில்லை. ஹெட்செட் தற்செயலாக வெளியிடப்படலாம்.
• பாதுகாப்புப் பிடியை சறுக்க வேண்டாம் செருகும் சாதனம் உங்கள் தோலில் வைக்கப்படும் வரை, நிலைநிறுத்தவும்.
• செருகும் சாதனத்தை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உட்செலுத்துதல் தளத்தில் வைக்கவும், அதை கிடைமட்டமாகப் பிடிக்கவும். செருகும் சாதனத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள ஒவ்வொரு தொடர்புப் பகுதியின் முழு மேற்பரப்பும் தோலில் தங்கியிருக்கும் வகையில் அதை நிலைநிறுத்த வேண்டும்.
  உதவிக்குறிப்பு: பாதுகாப்புப் படலத்தில் சிறிய தாவல் இருந்த ஹெட்செட்டின் பக்கத்தை நீங்கள் வசதியாக அடைய முடியும். அங்குதான் நீங்கள் பின்னர் பரிமாற்றத் தொகுப்பை இணைப்பீர்கள்.
• பாதுகாப்பு பிடியை அந்த நிலைக்கு நகர்த்தவும். செருகும் சாதனம் இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது.
• வெளியீட்டு பொத்தானை அழுத்தவும். தோலின் கீழ் கேனுலா செருகப்படுகிறது.
• செருகும் சாதனத்தை அகற்று.

உட்செலுத்துதல் தொகுப்பின் ஹெட்செட் இன்னும் செருகும் சாதனத்தில் இருந்தால், முன்-பதற்றப்படுத்தும் உறுப்பை மீண்டும் அடித்தளத்திற்குள் தள்ளுங்கள். படியுடன் தொடரவும். 5.

தோலின் கீழ் கேனுலா சரியாக நிலைநிறுத்தப்படவில்லை என்றால், தோலில் இருந்து ஒட்டும் திண்டு அகற்றி கேனுலாவை வெளியே இழுக்கவும். படியில் தொடங்குங்கள். 1 புதிய ஹெட்செட்டுடன்.

• ஒட்டும் திண்டு தோலில் அழுத்தவும்.
• ஹெட்செட்டின் கையாளும் உதவியை அகற்றுவதைத் தொடரவும். உட்செலுத்துதல் தொகுப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.

செருகும் சாதனத்தை சுத்தம் செய்தல்

• ஒரு துணியை தண்ணீர், லேசான கை சோப்பு அல்லது ஒரு நிலையான கிருமிநாசினியால் (எ.கா.) ஈரப்படுத்தவும்.ample, 70% எத்தனால்).
• செருகும் சாதனத்தின் வெளிப்புறத்தைத் துடைக்கவும். செருகும் சாதனத்தை சுத்தம் செய்யும் திரவங்களில் நனைக்க வேண்டாம்.
• செருகும் சாதனம் முழுமையாக உலர அனுமதிக்கவும்.

செருகும் சாதனத்தை சேமித்தல்
தயாரிப்பை உலர்வாகவும், சூரிய ஒளி படாதவாறும் வைத்திருங்கள்.

செருகும் சாதனத்தை முன் நீட்டிப்பு உறுப்பு பின்வாங்கி, பதற்றம் இல்லாமல் சேமிக்கவும். விளக்கப்படத்தைப் பார்க்கவும். B.

• முன்-பதற்றப்படுத்தும் உறுப்பை அடித்தளத்திலிருந்து மேல்நோக்கி இழுக்கவும், அது முடிந்தவரை இழுக்கவும்.
• பாதுகாப்புப் பிடியை இதற்கு நகர்த்தவும் நிலை.
• வெளியீட்டு பொத்தானை அழுத்தவும்.

செருகும் சாதனத்தை அப்புறப்படுத்துதல்

• செருகும் சாதனத்தை பிளாஸ்டிக் கழிவுகளாக அப்புறப்படுத்துங்கள்.

சரியான முறையில் அகற்றுவது பற்றிய தகவலுக்கு, உங்கள் உள்ளூர் கவுன்சில் அல்லது அதிகாரியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

தீவிரமான சம்பவங்களின் அறிக்கை
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலும், ஒரே மாதிரியான ஒழுங்குமுறை ஆட்சிகளைக் கொண்ட நாடுகளிலும் (மருத்துவ சாதனங்களுக்கான ஒழுங்குமுறை 2017/745/EU) உள்ள ஒரு நோயாளி/பயனர்/மூன்றாம் தரப்பினருக்கு; இந்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் போது அல்லது அதன் பயன்பாட்டின் விளைவாக, ஒரு கடுமையான சம்பவம் நடந்தால், தயவுசெய்து அதை உற்பத்தியாளருக்கும் உங்கள் தேசிய அதிகாரிக்கும் புகாரளிக்கவும்.

உத்தரவாதம்

வாங்கிய நாளிலிருந்து, பொருட்கள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளுக்கு, Accu-Chek LinkAssist செருகும் சாதனத்திற்கு 18 மாத உத்தரவாதம் உள்ளது.

விரிவான உத்தரவாதம் மற்றும் சேவைத் தகவலுக்கு, இந்தக் கையேட்டின் இறுதியில் உள்ள உத்தரவாதப் பகுதியைப் பார்க்கவும்.

உத்தரவாதம்

அக்கு-செக் லிங்க்அசிஸ்ட் லிமிடெட் 18 மாத உத்தரவாதம்
ரோச் நீரிழிவு பராமரிப்பு, இன்க். (“ரோச்”) அக்கு-செக் லிங்க்அசிஸ்ட் செருகல் சாதனத்தின் அசல் வாங்குபவருக்கு, உங்கள் அக்கு-செக் லிங்க்அசிஸ்ட் செருகல் சாதனம் வாங்கிய நாளிலிருந்து 18 மாதங்களுக்கு பொருட்கள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளில் குறைபாடுகள் இல்லாமல் இருக்கும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. இந்த 18 மாத காலத்தில், பொருட்கள் அல்லது வேலைப்பாடுகளில் உள்ள குறைபாடு காரணமாக செருகல் சாதனம் சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், ரோச் அதை ஒரு புதிய அக்கு-செக் லிங்க்அசிஸ்ட் செருகல் சாதனம் அல்லது அதற்கு சமமான தயாரிப்புடன் இலவசமாக மாற்றும். மாற்று செருகல் சாதனத்தின் உத்தரவாதம் அசல் உத்தரவாத காலாவதி தேதியிலோ அல்லது புதிய செருகல் சாதனம் அனுப்பப்பட்ட 90 நாட்களிலோ, எது நீண்டதோ அந்த நாளிலோ காலாவதியாகும். அக்கு-செக் லிங்க்அசிஸ்ட் செருகல் சாதனத்தைப் பொறுத்தவரை வாங்குபவரின் பிரத்யேக தீர்வு மாற்றாக இருக்கும்.

விபத்தால் சேதமடைந்த அல்லது மாற்றப்பட்ட, தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட செருகும் சாதனத்தின் செயல்திறனுக்கு இந்த உத்தரவாதம் பொருந்தாது, ஏனெனில்ampஎந்த வகையிலும் துன்புறுத்தப்பட்ட அல்லது துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட.

மேலே உள்ள உத்தரவாதம் மற்ற அனைத்து உத்தரவாதங்களுக்கும் பிரத்தியேகமானது, மேலும் ROCHE வேறு எந்த உத்தரவாதங்களையும் வழங்காது, வரம்பு இல்லாமல், வணிகத்தன்மை அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தத்திற்கான மறைமுக உத்தரவாதம் உட்பட. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், ACCU-CHEK LINKASSIST INSERTION சாதனம் அல்லது அதன் பாகங்களின் கொள்முதல் அல்லது செயல்பாட்டிலிருந்து அல்லது அதன் பாகங்களுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு தற்செயலான, விளைவு, மறைமுக, சிறப்பு அல்லது தண்டனைக்குரிய சேதங்களுக்கும் வாங்குபவர் அல்லது வேறு எந்த நபருக்கும் ROCHE பொறுப்பேற்காது. வணிகத்தன்மைக்கான உத்தரவாதம் இல்லை.
அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான உடற்தகுதி, செருகும் சாதனத்தின் விற்பனையிலிருந்து ஏதேனும் மறைமுகமாகப் பொருந்தினால், மேலும் அது வாங்கிய தேதியிலிருந்து பதினெட்டு மாதங்களுக்கும் மேலான காலத்திற்கு நீட்டிக்கப்படும்.

சில மாநிலங்கள் மறைமுகமான உத்தரவாதம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் அல்லது தற்செயலான அல்லது விளைவான சேதங்களை விலக்குவதை அனுமதிக்காது, எனவே மேலே உள்ள வரம்பு மற்றும் விலக்கு உங்களுக்கு பொருந்தாது. இந்த உத்தரவாதமானது குறிப்பிட்ட சட்ட உரிமைகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது, இது மாநிலத்திற்கு மாநிலம் மாறுபடும்.

உத்தரவாதம் மற்றும் சேவை வழிமுறைகள்
மேலே உள்ள உத்தரவாதத்தின் கீழ் Accu-Chek LinkAssist செருகும் சாதனத்தைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான அனைத்து கோரிக்கைகளும் Roche Diabetes Care, Inc. Indianapolis, IN 46256, USA என்ற முகவரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். Roche-க்கு கணினியை அனுப்புவதற்காக உங்கள் அட்டைப்பெட்டியில் ஒட்டப்பட வேண்டிய ஒரு திரும்பப் பெறும் அங்கீகார லேபிள் உங்களுக்கு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும். இந்த லேபிள் இல்லாமல் பெறப்பட்ட அட்டைப்பெட்டிகள் உங்கள் செலவில் உங்களுக்குத் திருப்பித் தரப்படும்.

பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும்

எச்சரிக்கை
இந்த தயாரிப்புடன் பயன்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகளில் பாதுகாப்பு தொடர்பான குறிப்புகளைப் பார்க்கவும்.

• சூரிய ஒளியில் இருந்து விலகி இருங்கள்
• உலர வைக்கவும்
• ஒற்றை நோயாளி - பல பயன்பாடுகள்
• உற்பத்தி தேதி
• மருத்துவ சாதனம்
• உற்பத்தியாளர்
• தனிப்பட்ட சாதன அடையாளங்காட்டி
• பட்டியல் எண்
• தொகுதி குறியீடு

ஆர்எக்ஸ் மட்டுமே
ஃபெடரல் சட்டம் (அமெரிக்கா) இந்த சாதனத்தை மருத்துவரின் உத்தரவின் பேரில் விற்பனை செய்யக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

• இந்த தயாரிப்பு மருத்துவ சாதனங்களுக்கான ஐரோப்பிய ஒழுங்குமுறை 2017/745 இன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது.

வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

அமெரிக்காவில், விநியோகிக்கப்பட்டது:
ரோச் நீரிழிவு கேர், இன்க். இண்டியானாபோலிஸ், IN 46256, அமெரிக்கா
கட்டணமில்லா: 1-800-280-7801
அக்கு-செக் வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பு சேவை மையம்: 1-800-688-4578
www.accu-chek.com.

ஆஸ்திரேலியா
ரோச் நீரிழிவு பராமரிப்பு ஆஸ்திரேலியா தனியார் நிறுவனம் வரையறுக்கப்பட்ட பம்ப் ஆதரவு: 1800 633 457
www.accu-chek.com.au.

சிங்கப்பூர்
அக்யூ-செக் எக்ஸ்ட்ராகேர் லைன்: 6272 9200 www.accu-chek.com.sg.

Roche Diabetes Care South Africa (Pty) Ltd.
ஹெர்ட்ஃபோர்ட் அலுவலக பூங்கா, 90 பெக்கர் சாலை வோர்னா பள்ளத்தாக்கு, மிட்ராண்ட்
தென்னாப்பிரிக்கா
1686
மின்னஞ்சல்: info@accu-chek.co.za
கட்டணமில்லா அழைப்பு: 080-34-22-38-37 (SA only);
+ 254 20 523 0560 (கென்யா மட்டும்);
+ 27 (11) 504 4677 (பிற நாடுகள்)

யுனைடெட் கிங்டமில் விநியோகிக்கப்பட்டது:
ரோச் நீரிழிவு கேர் லிமிடெட்
சார்லஸ் அவென்யூ, பர்கெஸ் ஹில் வெஸ்ட் சசெக்ஸ், RH15 9RY, யுனைடெட் கிங்டம் அக்கு-செக் பம்ப் கேர்லைன் 1):
UK இலவச தொலைபேசி எண்: 0800 731 22 91 ROI இலவச தொலைபேசி எண்: 1 800 88 23 51

பயிற்சி நோக்கங்களுக்காக அழைப்புகள் பதிவு செய்யப்படலாம். சில மொபைல் ஆபரேட்டர்கள் இந்த எண்களுக்கான அழைப்புகளுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கலாம்.
burgesshill.insulinpumps@roche.com.
www.accu-chek.co.uk.
www.accu-chek.ie.

சுவிட்சர்லாந்தில் தயாரிக்கப்பட்டது
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK FLEXLINK, ACCU-CHEK LINKASSIST, மற்றும் АККУ-ЧЕК ஆகியவை ரோச்சின் வர்த்தக முத்திரைகள்.
© 2019 ரோச் நீரிழிவு பராமரிப்பு

அமெரிக்காவில், விநியோகிக்கப்பட்டது:
ரோச் நீரிழிவு பராமரிப்பு, இன்க்.
இண்டியானாபோலிஸ், IN 46256, USA
கட்டணமில்லா 1-800-280-7801

ரோச் நீரிழிவு பராமரிப்பு GmbH
Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim, ஜெர்மனி
www.accu-chek.com.