Mwongozo wa Mtumiaji wa Kompyuta ya rununu ya ZEBRA MC2700

Mabadiliko yoyote au marekebisho ya kifaa cha Zebra ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Zebra yanaweza kubatilisha ya mtumiaji
mamlaka ya kuendesha vifaa

Halijoto ya juu zaidi iliyotangazwa: 50°C

TAHADHARI: Tumia tu vifuasi vya Zebra vilivyoidhinishwa na vilivyoidhinishwa na NRTL, vifurushi vya betri na chaja za betri. Usijaribu kuchaji damp/kopyuta kompyuta za rununu, vichapishi au betri. Vipengele vyote lazima viwe kavu kabla ya kuunganisha kwenye chanzo cha nguvu cha nje.

Teknolojia isiyo na waya ya Bluetooth®

Hii ni bidhaa iliyoidhinishwa ya Bluetooth®. Kwa maelezo zaidi kuhusu tangazo la Bluetooth SIG, tafadhali tembelea
www.bluetooth.com.

Alama za Udhibiti

Alama za udhibiti zinazotegemea uidhinishaji hutumika kwa kifaa kinachoashiria kuwa redio/zimeidhinishwa kutumika. Rejelea Azimio la Kukubaliana (DoC) kwa maelezo ya alama zingine za nchi. DOC inapatikana kwa: www.zebra.com/doc. Nenda kwa Mipangilio > Udhibiti

Mapendekezo ya Afya na Usalama

Mapendekezo ya Ergonomic

Ili kuzuia au kupunguza hatari inayoweza kutokea ya jeraha la ergonomic, fuata ergonomic nzuri kila wakati
mazoea ya mahali pa kazi. Wasiliana na Meneja wa Afya na Usalama wa eneo lako ili kuhakikisha kuwa unafuata mipango ya usalama ya kampuni yako ili kuzuia majeraha ya mfanyakazi.

Ufungaji wa Gari

Mawimbi ya RF yanaweza kuathiri mifumo ya kielektroniki isiyowekwa vizuri au isiyolindwa vya kutosha katika magari (pamoja na mifumo ya usalama). Wasiliana na mtengenezaji au mwakilishi wake kuhusu gari lako. Hakikisha kifaa kimewekwa ili kuzuia usumbufu wa madereva. Unapaswa pia kushauriana na mtengenezaji kuhusu kifaa chochote ambacho kimeongezwa kwenye gari lako.

Weka kifaa ndani ya ufikiaji rahisi. Mtumiaji anapaswa kuwa na uwezo wa kufikia kifaa bila kuondoa macho yake barabarani.

MUHIMU: Kabla ya kusakinisha au kutumia, angalia sheria za kitaifa na za mitaa kuhusu uendeshaji uliokengeushwa.

Usalama Barabarani
Zingatia sana kuendesha gari. Tii sheria na kanuni za matumizi ya vifaa visivyotumia waya katika
maeneo unayoendesha.

Sekta ya wireless inakukumbusha kutumia kifaa/simu yako kwa usalama unapoendesha gari

Maeneo ya Matumizi Yanayozuiwa
Kumbuka kuzingatia vikwazo na kutii ishara na maagizo yote juu ya matumizi ya vifaa vya elektroniki katika
maeneo ya matumizi yaliyozuiliwa.

Usalama katika Hospitali na Ndege
KUMBUKA: Vifaa visivyotumia waya husambaza nishati ya masafa ya redio ambayo inaweza kuathiri vifaa vya matibabu vya umeme na uendeshaji wa ndege. Vifaa visivyotumia waya vinapaswa kuzimwa popote unapoombwa kufanya hivyo katika hospitali, zahanati, vituo vya afya au wafanyakazi wa shirika la ndege. Maombi haya yameundwa ili kuzuia uwezekano wa kuingiliwa na vifaa nyeti.

Vifaa vya Matibabu
Inapendekezwa kuwa umbali wa chini wa kutenganisha wa cm 20 (inchi 8) udumishwe kati ya a
kifaa kisichotumia waya na vifaa vya matibabu kama vile visaidia moyo, kipunguzafibrila au vifaa vingine vinavyoweza kupandikizwa
kuepuka kuingiliwa kwa uwezekano wa kifaa cha matibabu. Watumiaji wa pacemaker wanapaswa kuweka kifaa kwenye upande mwingine wa kisaidia moyo au WAZIMA kifaa inaposhukiwa kuwa kimeingilia.

Tafadhali wasiliana na daktari wako au mtengenezaji wa kifaa cha matibabu ili kubaini kama uendeshaji wa
bidhaa yako isiyotumia waya inaweza kuingilia kifaa cha matibabu.

Miongozo ya Mfiduo wa RF
Taarifa za Usalama
Kupunguza Mfiduo wa RF - Tumia Vizuri
Tumia kifaa tu kwa mujibu wa maagizo yaliyotolewa.

Kifaa kinatii viwango vinavyotambulika kimataifa vinavyohusu kukaribiana kwa binadamu
mashamba ya sumakuumeme. Kwa taarifa juu ya mfiduo wa kimataifa wa binadamu kwa nyanja za sumakuumeme, rejelea Azimio la Zebra la Kukubaliana (DoC) katika www.zebra.com/doc

Tumia tu vifaa vya sauti vilivyojaribiwa na kuidhinishwa vya Zebra, klipu za mikanda, vifurushi na vifuasi sawa ili kuhakikisha kwamba unafuata kanuni za RF. Ikiwezekana, fuata maagizo ya matumizi kama yalivyofafanuliwa katika mwongozo wa nyongeza.

Huenda utumizi wa klipu za mikanda ya wahusika wengine, vifuniko, na vifuasi vingine visifuate kufichua kwa RF.
mahitaji ya kufuata na inapaswa kuepukwa.

Kwa maelezo zaidi kuhusu usalama wa nishati ya RF kutoka kwa vifaa visivyotumia waya, rejelea sehemu ya viwango vya mfiduo wa RF na viwango vya tathmini katika www.zebra.com/responsibility

Vifaa vya LED
Imeainishwa kuwa 'KUNDI LA HATARI' kulingana na IEC 62471:2006 na EN 62471:2008.
Muda wa Pulse: 22.8 ms au CW (MC2700 na SE4100)

Ugavi wa Nguvu
ONYO MSHTUKO WA UMEME: Tumia tu kifaa cha umeme kilichoidhinishwa na Pundamilia, ITE [LPS] iliyoidhinishwa
na viwango vinavyofaa vya umeme. Matumizi ya usambazaji wa nishati mbadala yatabatilisha uidhinishaji wowote
inatolewa kwa kitengo hiki na inaweza kuwa hatari.

Betri na Vifurushi vya Nguvu
Maelezo haya yanatumika kwa betri zilizoidhinishwa na Zebra na vifurushi vya nguvu vilivyo na betri.

Taarifa ya Betri

TAHADHARI: Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri kulingana na maagizo

Tumia betri zilizoidhinishwa za Zebra pekee. Vifaa ambavyo vina uwezo wa kuchaji betri vimeidhinishwa kutumika na miundo ifuatayo ya betri:

Mfano BT-000418 (3.6 VDC, 3300 mAh)

Mfano BT-000432 (3.6 VDC, 4900 mAh)

Vifurushi vya betri vinavyoweza kuchajiwa vilivyoidhinishwa vya Zebra vimeundwa na kujengwa kwa viwango vya juu zaidi ndani
sekta hiyo.

Hata hivyo, kuna vikwazo kuhusu muda ambao betri inaweza kufanya kazi au kuhifadhiwa kabla ya kuhitaji
mbadala. Mambo mengi huathiri mzunguko halisi wa maisha wa pakiti ya betri kama vile joto, baridi, hali mbaya ya mazingira na matone makali.

Betri zinapohifadhiwa kwa zaidi ya miezi sita, kuzorota kwa ubora wa betri kwa ujumla kunaweza kutokea
kutokea. Hifadhi betri kwa nusu ya malipo katika sehemu kavu, baridi, iliyoondolewa kwenye vifaa ili kuzuia kupoteza
uwezo, kutu wa sehemu za metali, na kuvuja kwa elektroliti. Wakati wa kuhifadhi betri kwa mwaka mmoja au zaidi,
kiwango cha malipo kinapaswa kuthibitishwa angalau mara moja kwa mwaka na kushtakiwa kwa nusu ya malipo.

Badilisha betri wakati hasara kubwa ya muda wa kukimbia imegunduliwa.

Muda wa udhamini wa kawaida kwa betri zote za Zebra ni mwaka mmoja, bila kujali kama betri ilinunuliwa kando au ilijumuishwa kama sehemu ya kifaa cha seva pangishi. Kwa habari zaidi juu ya betri za Zebra, tafadhali tembelea: www.zebra.com/batterydocumentation na uchague kiungo cha Mbinu Bora za Betri.

Miongozo ya Usalama wa Betri
MUHIMU – MAELEKEZO YA USALAMA – HIFADHI MAAGIZO HAYA

ONYO - Wakati wa kutumia bidhaa hii, tahadhari za kimsingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati, pamoja na zifuatazo:

Sehemu ambayo vitengo vinashtakiwa lazima iwe wazi na uchafu na vifaa vinavyoweza kuwaka au kemikali. Uangalifu hasa unapaswa kuchukuliwa mahali ambapo kifaa kinashtakiwa katika mazingira yasiyo ya kibiashara.

Soma maagizo yote kabla ya kutumia bidhaa.

Fuata miongozo ya matumizi ya betri, kuhifadhi na kuchaji inayopatikana katika mwongozo wa mtumiaji.
Matumizi yasiyofaa ya betri yanaweza kusababisha moto, mlipuko au hatari nyingine.

Ili kuchaji betri ya kifaa cha mkononi, joto la betri na chaja lazima liwe kati ya 0°C na +40°C (+32°F na +104°F).

Usitumie betri na chaja zisizoendana. Matumizi ya betri au chaja isiyooana inaweza kuwasilisha a
hatari ya moto, mlipuko, kuvuja, au hatari nyingine. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu uoanifu wa betri au chaja, wasiliana na usaidizi wa Zebra.

Usitenganishe au kufungua, kuponda, kupinda au kugeuza, kutoboa, au kupasua. Betri zilizoharibika au kurekebishwa zinaweza kuonyesha tabia isiyotabirika na kusababisha moto, mlipuko au hatari ya kujeruhiwa.

Athari kali kutokana na kudondosha kifaa chochote kinachoendeshwa na betri kwenye sehemu ngumu inaweza kusababisha betri kupata joto kupita kiasi.

Usifupishe betri au kuruhusu vitu vya metali au conductive kuwasiliana na vituo vya betri.

Usirekebishe, usitenganishe, au utengeneze upya, usijaribu kuingiza vitu ngeni kwenye betri, uzamishe au kuanika maji, mvua, theluji au vimiminika vingine, au kukabiliwa na moto, mlipuko au hatari nyingine.

Usiondoke au kuhifadhi kifaa ndani au karibu na maeneo ambayo yanaweza kupata joto sana, kama vile kwenye gari lililoegeshwa au karibu na kidhibiti cha joto au chanzo kingine cha joto. Usiweke betri kwenye tanuri ya microwave au kavu.

Ili kupunguza hatari ya kuumia, usimamizi wa karibu ni muhimu wakati unatumiwa karibu na watoto.

Tafadhali fuata kanuni za eneo lako ili kutupa betri zinazoweza kuchajiwa tena mara moja.

Usitupe betri kwenye moto. Mfiduo wa joto zaidi ya 100°C (212°F) huweza kusababisha mlipuko.

Tafuta ushauri wa matibabu mara moja ikiwa betri imemezwa.

Katika tukio la uvujaji wa betri, usiruhusu kioevu kuwasiliana na ngozi au macho. Ikiwa mawasiliano yamefanywa, osha eneo lililoathiriwa kwa kiasi kikubwa cha maji na kutafuta ushauri wa matibabu.

Ikiwa unashuku uharibifu wa kifaa chako au betri, wasiliana na usaidizi wa Zebra ili kupanga ukaguzi.

Alama na Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA)

Taarifa ya Kuzingatia
Zebra inatangaza kwamba kifaa hiki cha redio kinazingatia Maelekezo ya 2014/53/EU na 2011/65/EU.

Vizuizi vyovyote vya uendeshaji wa redio ndani ya nchi za EEA vimetambuliwa katika Kiambatisho A cha Azimio la EU la
Ulinganifu. Maandishi kamili ya Azimio la Ulinganifu la Umoja wa Ulaya yanapatikana katika: www.zebra.com/doc.

Taka za Vifaa vya Umeme na Kielektroniki (WEEE)
Kwa Wateja wa Umoja wa Ulaya: Kwa bidhaa mwishoni mwa maisha yao, tafadhali rejelea ushauri wa kuchakata/kutupwa kwenye:
www.zebra.com/weee.

Udhibiti wa Marekani na Kanada

Notisi za Kuingiliwa na Masafa ya Redio
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:
(1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu mbaya, na (2) kifaa hiki kinapaswa kukubali kuingiliwa yoyote
kupokea ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha operesheni isiyohitajika.

KUMBUKA: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kukidhi vikomo vya Dijitali ya Daraja B
kifaa, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Iwapo kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi

Mahitaji ya Kuingilia Mawimbi ya Redio - Kanada
Ubunifu, Sayansi na Maendeleo ya Kiuchumi Kanada Lebo ya Uzingatiaji ICES-003: CAN ICES-3
([B])/NMB-3([B]

Kifaa hiki kinatii msamaha wa leseni ya Kanada ya Ubunifu, Sayansi na Maendeleo ya Kiuchumi
RSSs. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa; na (2) Kifaa hiki lazima kikubali kuingiliwa yoyote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Mahitaji ya Mfiduo wa RF - FCC na ISED

FCC imetoa Uidhinishaji wa Kifaa kwa kifaa hiki na viwango vyote vya SAR vilivyoripotiwa vikitathminiwa kwa kuzingatia miongozo ya FCC RF ya utoaji. Maelezo ya SAR kwenye kifaa hiki yamewashwa file na FCC na inaweza kupatikana chini ya sehemu ya Ruzuku ya Maonyesho ya www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Vifaa vya Mkono
Ili kukidhi mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa kwa RF, kifaa hiki lazima kifanye kazi kwa umbali wa chini wa 1
cm au zaidi kutoka kwa mwili wa mtumiaji na watu wa karibu.p

Pour satisfaire aux exposition d'exposition aux redio féquences, cet appareil doit fonctionner avec une
umbali wa kutengana ni mdogo wa cm 1 au zaidi pamoja na de corps d'une personne.

Taarifa ya pamoja
Ili kutii matakwa ya kufuata masharti ya FCC RF, antena inayotumiwa kwa kisambaza data hiki haipaswi kuwekwa pamoja (ndani ya sentimita 20) au kufanya kazi pamoja na kisambaza data/antena nyingine yoyote isipokuwa zile ambazo tayari zimeidhinishwa katika ujazo huu.

Notisi ya ISED ya Hotspot
Wakati wa kufanya kazi katika hali ya mtandao-hewa, kifaa hiki kinazuiwa kwa matumizi ya ndani wakati kinafanya kazi katika masafa ya masafa ya 5150 - 5350 MHz.

Bidhaa Zilizoorodheshwa za UL na GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) haijajaribu utendakazi au utegemezi wa maunzi ya Mfumo wa Kuweka Nafasi Duniani (GPS), programu ya uendeshaji, au vipengele vingine vya bidhaa hii. UL imefanyia majaribio ya moto, mshtuko au majeruhi tu kama ilivyobainishwa katika Viwango vya UL vya Usalama kwa Vifaa vya Teknolojia ya Habari. Uthibitishaji wa UL haujumuishi utendakazi au utegemezi wa maunzi ya GPS na programu ya uendeshaji ya GPS. UL haitoi uwakilishi, dhamana, au uthibitisho wowote kuhusu
utendakazi au kutegemewa kwa vitendakazi vyovyote vinavyohusiana na GPS vya bidhaa hii

Utumaji na upokeaji wa maandishi unatumika katika lugha zifuatazo za Kihindi: Kiassamese, Kibengali, Kigujarati, Kihindi, Kikannada, Kikashmiri, Kikonkani, Kimalayalam, Manipuri, Marathi,

Kinepali,
Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu, Bodo, Santhali, Maithili, na Dogri.

Udhamini

Kwa taarifa kamili ya udhamini wa bidhaa ya maunzi ya Zebra, nenda kwa: zebra.com\warranty.

Taarifa za Huduma
Kabla ya kutumia kitengo, ni lazima kusanidi kufanya kazi katika mtandao wa kituo chako na kuendesha yako
maombi. Ikiwa una tatizo la kuendesha kitengo chako au kutumia kifaa chako, wasiliana na kituo chako
Usaidizi wa Kiufundi au Mfumo. Ikiwa kuna tatizo na vifaa, watawasiliana na usaidizi wa Zebra kwa
zebra.com\msaada. Kwa toleo jipya zaidi la mwongozo nenda kwa: zebra.com\support.

Maelezo ya Ziada
Kwa habari kuhusu kutumia MC2700, rejelea mwongozo wa bidhaa wa MC2700 unaopatikana kwa: zebra.com/support.

Nyaraka / Rasilimali

ZEBRA MC2700 Kompyuta za Rugged Handheld [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
MC2700 Rugged Handheld Mobile Computers, MC2700, Rugged Handheld Mobile Computers, Kompyuta ya Mkononi ya Kushikana Mkono, Kompyuta ya Mkononi, Kompyuta

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Taarifa za Udhibiti

Ufungaji wa Gari

Udhibiti wa Marekani na Kanada

Udhamini

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu