Kumbukumbu: muundo wa 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM
Hifadhi: Imejengewa ndani eMMC 5.1 Flash, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x (au
32GB eMMC+3GB LPDDR4x chaguo, au 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 chaguo)

SD: Kiolesura cha nje cha SDC2 kinaauni kadi ya SD3.0 TF (Upeo wa juu
256G), inasaidia ugunduzi wa kuziba moto
Mfumo wa Uendeshaji: Inatumia Android 12/13

Uboreshaji wa Mfumo: Boresha kupitia kiolesura cha USB, usaidizi unalazimishwa
pakua
Ugavi wa Nishati: Kikoa cha Nishati: 3.4V~4.4V, tumia kisanduku kimoja
usambazaji wa nguvu ya betri ya lithiamu

Onyesho la Chaji: Chaja ya ndani, inasaidia chaji ya juu
sasa hadi 1.8A
Kamera: Kiolesura kimoja cha Njia 4 MIPI_DSI, mwonekano wa juu zaidi
ni 720*1680, HD+. CSI MIPI mbili zinazoweza kusanidiwa 4/4 au 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps /chaneli

Kodeki ya Video
Sauti: Kodeki ya Sauti ya Sauti

USB UART
Kadi ya UIM ya I2C SPI

Kiwango cha Nishati: Daraja la 3 (24dBm+1/-3dB) kwa bendi za WCDMA
Vipengele vya LTE

Vipengele vya UMTS
Vipengele vya GSM

Makala ya WLAN
Vipengele vya BT

Nafasi ya Setilaiti: GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Joto: Joto la Operesheni: -35 ~ +75 Panua Operesheni
Joto: -40 ~ +85 Hifadhi Joto: -40 ~ +90

Ukubwa wa Kimwili

Taarifa ya Kifurushi

Mchoro wa Kizuizi cha Vifaa

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Ugavi wa umeme na kuchaji

Moduli ya SIM8918EASIM8918NA inahitaji usambazaji wa nguvu katika
anuwai ya 3.4V hadi 4.4V. Inaauni betri ya lithiamu ya seli moja
usambazaji wa nguvu.

Ili kuchaji moduli, iunganishe kwa chanzo cha nishati kwa kutumia
chaja iliyotolewa. Moduli inasaidia chaji ya juu ya sasa hadi
1.8A.

Kumbukumbu na Uhifadhi

Moduli ya SIM8918EASIM8918NA imejengewa ndani eMMC 5.1 Flash kwa
hifadhi. Chaguzi zinazopatikana za uhifadhi ni:

16GB eMMC + 2GB LPDDR4x

32GB eMMC+3GB LPDDR4x (chaguo)
8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (chaguo)

Moduli pia inasaidia hifadhi ya nje ya kadi ya SD kwa kutumia SDC2
kiolesura. Inaauni kadi za SD3.0 TF zenye uwezo wa juu zaidi wa
256GB na utambuzi wa plug ya moto.

Kamera

Moduli ya SIM8918EASIM8918NA inasaidia utendakazi wa kamera. Ni
ina kiolesura kimoja cha 4-Lane MIPI_DSI cha kuonyesha na CSI MIPI mbili
miingiliano ya kuingiza kamera. Azimio la juu zaidi linaloungwa mkono ni
720*1680, HD+.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Q: Ni aina gani ya usambazaji wa umeme kwa SIM8918EASIM8918NA
moduli?

A: Aina ya usambazaji wa nishati ni 3.4V hadi 4.4V.

Swali: Je, moduli ina hifadhi kiasi gani?

J: Moduli imejengewa ndani eMMC 5.1 Flash yenye chaguzi za 16GB,
32GB, au 8GB ya hifadhi.

Swali: Ni uwezo gani wa juu unaoungwa mkono na SD ya nje
kiolesura cha kadi?

A: Kiolesura cha kadi ya SD ya nje inasaidia kadi za SD3.0 TF zenye a
uwezo wa juu wa 256GB.

View Fullscreen

Mwongozo wa Mtumiaji wa SIM8918EASIM8918NA
Moduli ya Data Isiyo na Waya ya LTE
SIMCom Wireless Solutions Limited
Jengo la Makao Makuu ya SIMCom, Jengo la 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR Uchina Simu: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
MAELEZO YA JUMLA
SIMCOM INATOA TAARIFA HII IKIWA HUDUMA KWA WATEJA WAKE, ILI KUUNGA MKONO JUHUDI ZA MAOMBI NA UHANDISI ZINAZOTUMIA BIDHAA AMBAZO ZINAZULIWA NA SIMCOM. TAARIFA INAYOTOLEWA IMELINGANA NA MAHITAJI MAALUM YANAYOTOLEWA KWA SIMCOM NA WATEJA. SIMCOM HAIJAFANYA UTAFUTAJI WOWOTE WA HURU WA MAELEZO YA ZIADA HUSIKA, IKIWEMO HABARI ZOZOTE AMBAZO HUENDA KUWA NA MILIKI YA MTEJA. AIDHA, UTHIBITISHO WA MFUMO WA BIDHAA HII ILIYOBUNDIWA NA SIMCOM NDANI YA MFUMO MKUBWA WA KIELEKTRONIKI UNABAKI NA WAJIBU WA MTEJA AU KIUNGANISHI CHA MFUMO WA MTEJA. TAARIFA ZOTE ZILIZOTOLEWA HAPA ZINATAKIWA KUBADILIKA.
HAKI HAKILI
WARAKA HUU UNA HABARI MILIKI AMBAYO NI MALI YA SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS LIMITED COPING, KWA WENGINE NA KUTUMIA WARAKA HUU, NI MARUFUKU BILA MAMLAKA YA WAKATI KWA SIMCOM. WAHALIFU WANAWAJIBIKA MALIPO YA MALIPO. HAKI ZOTE ZINAVYOHIFADHIWA NA SIMCOM KATIKA MAELEZO MILIKI YA KITAALAM IKIJUMUISHA LAKINI SIO KITU KATIKA UTOAJI WA USAJILI WA HARUFU , MFUMO AU MUUNDO WA UTUMISHI. TAARIFA ZOTE ZILIZOTOLEWA HAPA ZINATAKIWA KUBADILIKA BILA TAARIFA WAKATI WOWOTE.
SIMCom Wireless Solutions Limited Jengo la Makao Makuu ya SIMCom, Jengo 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Simu: +86 21 31575100 Barua pepe: simcom@simcom.com
Kwa habari zaidi, tafadhali tembelea: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
Kwa usaidizi wa kiufundi, au kuripoti hitilafu za uhifadhi, tafadhali tembelea: https://www.simcom.com/ask/ au barua pepe kwa: support@simcom.com
Hakimiliki © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Haki Zote Zimehifadhiwa.

www.simcom.com

2 / 53

1 Utangulizi

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

1.1 Muhtasari wa Bidhaa
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x ni moduli mahiri ya 4G Android inayotengenezwa na jukwaa la Qualcomm QCM2290 kichakataji programu cha 64-bit chenye Arm Cortex-A53 quad-cores kwa 2.0GHz na akiba ya 512KB L2. Moduli ya mfululizo ya SIM8918x ina utendakazi tele wa vyombo vya habari vingi, ikiwa ni pamoja na kodeki ya video ya 1080P@30 ramprogrammen, skrini ya kuonyesha ya HD+ 720*1680@60Hz, kamera mbili za MIPI-CSI, na ingizo na matokeo ya sauti ya analogi ya idhaa nyingi. Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia njia nyingi za mawasiliano, ikiwa ni pamoja na GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD, na LTE-TDD. Pia inaauni WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, na mawasiliano mafupi ya BT4.x. Kwa mfumo wa kuweka nafasi za satelaiti, moduli ya mfululizo wa SIM8918x inasaidia GPS, GLONASS, BEIDOU, na Galileo. Kwa kumalizia, moduli ya mfululizo wa SIM8918x ni bidhaa iliyounganishwa sana, ambayo inatumika sana kwa vifaa mahiri vya wastaafu katika uwanja wa Mtandao wa Mambo (IOT). Jina la Mfano: SIM8918EA,SIM8918E Jina la Bidhaa: LTE Wireless Data Moduli Jina la chapa: SIMCom
1.2 Utendaji Zaidiview

Kipengele

Maelezo

Kumbukumbu ya processor

64-bit Arm Cortex-A53 Quad-cores katika 2.0GHz na 512KB L2 akiba 1804MHz saa 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM Muundo Imejengwa ndani eMMC 5.1 Flash,
16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
Au 32GB eMMC+3GB LPDDR4x (chaguo)

Au 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 (chaguo)

SD
Uboreshaji wa Mfumo wa Uendeshaji
Onyesho la Chaji ya Ugavi wa Nguvu
Kamera

Kiolesura cha nje cha SDC2 kinaauni kadi ya SD3.0 ya TF (Kipeo cha 256G), inasaidia ugunduzi wa plagi ya moto Usaidizi wa Android 12/13 Boresha kupitia kiolesura cha USB, ruhusu upakuaji wa kulazimishwa wa Kikoa: 3.4V~4.4V, tumia ugavi wa nishati ya betri ya lithiamu yenye seli moja. Chaja ya ndani, inasaidia sasa chaji ya juu hadi kiolesura cha 1.8A One 4-Lane MIPI_DSI, azimio la juu zaidi ni 720*1680, HD+. CSI MIPI mbili zinazoweza kusanidiwa 4/4 au 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps/chaneli

www.simcom.com

3 / 53

Kodeki ya Video
Sauti
Kodeki ya Sauti ya Kodeki
USB UART
Kadi ya UIM ya I2C SPI
Kiwango cha Nguvu

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/chaneli ISP Moja: 13 MP 30 ZSL; ISP mbili: 25 MP 30 ZSL Azimio la ingizo la kihisi cha wakati halisi: 25MP au 13MP+13MP Simba: 1080p30 8-bit HEVC(H.265),H.264 Decode: 1080p30 8-bit H.264, HEVC(H.265) ,VP9 Concurrency: 1080p30 kusimbua + 720p 30 encode 1-Channel Digital Audio Interface I2S: Inasaidia Master- na Salve-Mode 3-Chaneli Analogi ya Kuingiza Sauti Maikrofoni MIC1: Kipaza sauti cha Kipokea sauti cha Tofauti MIC2: Kipaza sauti cha Mwisho Mmoja MIC3 De-Kelele : Ingizo Tofauti ya Kipaza sauti cha 4-Chaneli Dijiti Ingizo la Pato la Sauti la Analogi ya Idhaa 3: Daraja la AB AmpLifier Kipokezi cha Pato la Stereo: Daraja la AB AmpLifier Differential Output Lineout: Class AB Amplifier Differential Output MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC,APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B, na EVRC-WB G.711 na G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, na GSM-HR AMR-NB na AMR-WB Inasaidia USB 3.1, inasaidia USB2.0 Inasaidia Kiolesura cha USB Aina ya C OTG USB_VBUS OTG Modi 5V Power Output (500mA Ya Kawaida) Inasaidia hadi Bandari 3 za Serial A Mlango wa Siri wa Waya 2 kwa Tatua Bandari Mbili za Siri ya 4-Wrie inasaidia udhibiti wa mtiririko wa maunzi, wenye kasi ya juu hadi 4Mbps. Inasaidia hadi I2C saba kwa skrini ya kugusa, kamera, kihisi na vifaa vingine vya pembeni Inasaidia hadi violesura 2*SPI, hali kuu ya usaidizi, kiwango cha juu zaidi cha 50MHz Usaidizi wa Kadi Mbili Kudumu: 1.8V/3.0V Dual Voltage
Daraja la 4 (33dBm±2dB) kwa EGSM850
Daraja la 4 (33dBm±2dB) kwa EGSM900
Daraja la 1 (30dBm±2dB) kwa DCS1800
Daraja la 1 (30dBm±2dB) kwa PCS1900
Daraja E2 (27dBm±3dB) kwa EGSM850 8-PSK
Daraja E2 (27dBm±3dB) kwa EGSM900 8-PSK
Daraja E2 (26dBm±3dB) kwa DCS1800 8-PSK
Daraja E2 (26dBm±3dB) kwa PCS1900 8-PSK
Daraja la 3 (24dBm+1/-3dB) kwa bendi za WCDMA
Daraja la 3 (23dBm±2dB) kwa bendi za LTE-FDD
Daraja la 3 (23dBm±2dB) kwa bendi za LTE-TDD

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Vipengele vya LTE vya UMTS
Vipengele vya GSM
Makala ya WLAN
BT Sifa Satellite
Kuweka Joto Ukubwa wa Kimwili

Inasaidia 3GPP R10 CAT4 FDD na Usaidizi wa TDD 1.4 hadi 20 MHz RF Bandwidth Support Downstream 2×2 MIMO FDD: upeo wa 150Mbps(DL) / upeo wa 50Mbps(UL) TDD: upeo wa 150Mbps(DL) / upeo wa 35Mbps(UL) Inasaidia 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Usaidizi wa 16-QAM, 64-QAM na urekebishaji wa QPSK DC-HSDPA: upeo wa 42Mbps(DL) HSUPA: upeo wa 5.76Mbps(UL) WCDMA: upeo wa 384Kbps(DL) upeo wa 384bps(UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: Inatumia Kiwango cha 33 cha Nafasi Nyingi za GPRS(Chaguomsingi 33) Umbizo la Usimbaji: CS-1, CS-2, CS-3, na CS-4 Upeo wa 85.6Kbps( UL) / Upeo wa 107Kbps(DL) EDGE: Inasaidia EDGE Multi-Slot Level 33(Chaguo-msingi 33) Inasaidia GMSK na urekebishaji wa 8-PSK na Mbinu za usimbaji Umbizo la Usimbaji Downlink: CS 1-4 na MCS 1-9 Umbizo la Usimbaji Uplink: CS 1 -4 na MCS 1-9 Kiwango cha juu cha 236.8Kbps(UL) / Kiwango cha juu zaidi cha 296Kbps(DL) 2.4G/5G Masafa ya Marudio Mawili, Usaidizi 802.11a/b/g/n/ac, Upeo wa 433Mbps Unasaidia Wake-on-WLAN . Tumia usimbaji fiche wa maunzi wa WAPI SMS4. Tumia hali ya AP na hali ya STATION. Kusaidia WIFI moja kwa moja. Tumia 2.4G MCS 0~8 kwa HT20 na VHT20. Tumia 2.4G MCS 0~7 kwa HT40 na VHT40. Tumia 5G MCS 0~7 kwa HT20, HT40 Inasaidia 5G MCS 0~8 kwa VHT20. Tumia 5G MCS 0~9 kwa VHT40 na VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Halijoto ya Uendeshaji: -35~ +75 Ongeza Halijoto ya Uendeshaji: -40 ~ +851 Halijoto ya Hifadhi: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
2 Taarifa za Kifurushi

2.1 Mchoro wa Kizuizi cha Vifaa

720*1680 LCD HALISI Cam(25MP) Kamera ya Mbele(MP25)
Aina ya C USB UIM Card1 UIM Card2 Kadi ya SD TP/Sensor/nyingine
VPH_PWR VRTC Poweron sauti za GPIO Haptics pato
USB_IN VPH_PWR Betri
GPIOs Kiwango cha pato Chaji Kipaza sauti cha Analogi cha LED Kipokea sauti cha masikioni LINEOUT

4-Lane DSI0 4-Lane CSI0 4-Lane CSI1

LC_mitandao

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIOs

Ingizo/Pato
Usimamizi wa Nguvu

4 pato la SMPS
LC_mitandao
24 VREG pato

Kiolesura cha kiwango cha IC

BASI la SPMI

Saa za pembejeo za Analogi

Violesura vya mtumiaji

Mkuu
eping ya nyumba

38.4M XO

Nyimbo za poni

Chaja
Kiolesura cha kiwango cha IC Nyuso za mtumiaji

Kodeki ya Sauti

AP
64-bit Arm CortexA53
Kamera ISP/ VFE/Jpeg HW
Onyesha Video ya Kichakataji
Graphics Pembeni

Modem
4G/3G/2G MODEM Msingi
MODEM/Kichakata Sauti
Bendi ya msingi ya GNSS

Bendi ya msingi
BT/WIFI Baseband

Codec Digital

Msaada wa Kumbukumbu

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

Transceiver

RFFE5

Sehemu ya mbele ya Tx

KUU

Badili

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data Data ya SSC 2-waya
BT kudhibiti/data 4-waya BT audio clk/data WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

BT/WiFi
RF_CLK 38.4M Kulala_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC flash + LPDDR4x

Kielelezo cha 1: Mchoro wa Kizuizi cha Moduli

www.simcom.com

6 / 53

2.2 Bandika Kazi Zaidiview

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

. 146 GND 145 VDD_144V143 142 ADC 141 PM_GPIO_140 139 VRTC 138 LDO_IOVDD 137 PM_GPIO_136 135 GPIO_134 133 GND 132 ANT_GNSS 131 GND 130 GPIO_129 2 GPIO_8 128 GPIO_127 8 GPIO_126 125 PM_GPIO_124 3 PWR_KEY_N 123 GPIO_60
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

GND 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

GND 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

GND
USB_DM USB_DP
GND

12 13
14

IMEHIFADHIWA USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
GND

148
MIC3_P

188
GND

149
MIC3_N

189
GND

150
USB_SS2_ TX_P

190
GND

151
USB_SS2_
TX_M

191
GND

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
IMEHIFADHIWA

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

GND

223
GND
224
GND

250
GND
251
GND

225
WEKA UPYA_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
GND
227
GND

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P

228

255

GND

229

256

GND

230

231

GND

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

** *

183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
IMEHIFADHIWA
232
IMEHIFADHIWA
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
IMEHIFADHIWA

**
178
IMEHIFADHIWA

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

GND

248
GND
269
GND

247
GND

246
USB_CC2

245
GND

268
GND

267
GPIO_111

266
GND

244
GND
243
GND

213
GND
212
GND

282 GND

281 GND

280 GND

265
GPIO_98

242
IMEHIFADHIWA

283 GND

286 GND

SIM8918
284

GND
275 GND

285 GND
276 GND

258

259

GND

279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
GND

263
IMEHIFADHIWA

240
GND

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
GND

238
GND

211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND

233

234

235

236

237

206

GND

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
GND

203
GND

204
GND

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
GND

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

GND 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

GND 68

176
GND
175
IMEHIFADHIWA
174
IMEHIFADHIWA
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

*98*97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

Kumbuka: GPIO zilizo na * zinaweza kutumika kuamsha
moduli.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO Antena Kamera ya TP LCM Nyingine ZIMEHIFADHIWA
POWER GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

Kielelezo cha 2: Bandika Kazi Zaidiview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
2.3 Juu- na Chini-View ya Moduli

Kielelezo cha 3: View ya Moduli

www.simcom.com

8 / 53

2.4 Ukubwa wa Dimensional wa Mitambo

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Kielelezo cha 4: Ukubwa wa Dimensional Tatu (Kitengo: mm)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
3 Maombi ya Kiolesura

3.1 Ugavi wa Nguvu
Nguvu ya uendeshaji ya moduli ya SIM8918x (VBAT) ni 3.4V hadi 4.4V, na voltage ya kawaidatage ni 3.9V. Kilele cha sasa cha papo hapo cha moduli ya SIM8918x kinaweza kufikia 3A. Kwa hivyo, ili kuwezesha moduli kufanya kazi vizuri, usambazaji wa umeme unapaswa kuwa na uwezo wa kutoa kilele cha sasa hadi 3A. Ikiwa usambazaji wa umeme umeundwa vibaya, kutakuwa na vol kubwatagna kushuka kwenye VBAT. Uzimishaji wa sautitage ya moduli ya SIM8918x ni 3.2V. Ikiwa juzuu yatage kushuka kwenye VBAT ni chini ya 3.2V, moduli ingezima.

3.1.1 Pin Overview

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia usambazaji wa nishati ya betri moja ya lithiamu (4.2V au seli ya betri ya 4.35V). Pia inasaidia aina zingine za betri. Lakini kiwango cha juu cha ujazotage haikuweza kuzidi kiwango cha juu cha poshotage ya moduli. Vinginevyo, moduli ingechomwa. Kwa upande wa programu za usambazaji wa nishati zisizo za betri, moduli hiyo itawashwa na LDO wakati uingizaji wa DC unafikia 5V. Muundo wa marejeleo unaonyeshwa kwenye Mchoro 3.

DC pembejeo
+ C101
100uF

C102 1uF

U101 MIC29302

2 Vin

Kura 4

1 Washa/Zima

FB 5

GN D

PWR_CTRL

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

Kielelezo cha 5: Muundo wa Marejeleo ya Ugavi wa Nguvu za LDO

Pendekeza sana uchague usambazaji wa umeme wa ufanisi wa juu kwa muundo wa maunzi wakati tofauti kati ya ingizo (Ingizo ya DC) na pato (VBAT) ni kubwa mno.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

DC pembejeo

U101 LM2596-ADJ

1 Vin

Kura 2

+ C101 C102

100uF

Washa/Zima

1uF

PWR_CTRL

GN D

FB 4

L101
100uH
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

KUMBUKA

Kielelezo cha 6: Muundo wa Marejeleo ya Ugavi wa Umeme wa DC-DC

1. Pendekeza sana kukata ugavi wa umeme wa VBAT ili kuzima moduli wakati moduli inafanya kazi kwa njia isiyo ya kawaida. Baada ya hayo, fungua upya moduli kwa kuwasha.
2. Moduli inasaidia kazi ya malipo. Kuna haja ya kuzima kipengele cha malipo katika kiraka cha programu wakati wateja wanatumia usambazaji wa nguvu bila kazi ya kuchaji. Au unganisha diodi za Schottky kwa mfululizo kwenye chaneli ya VBAT ili kuzuia kizuia mtiririko cha sasa kwenye chip.

3.1.2 Muundo wa Uthabiti wa Ugavi wa Umeme
Pendekeza sana weka vidhibiti vya kupita kiasi na ujazotage vipengele vya kuleta utulivu karibu na Pin ya VBAT ili kuimarisha uthabiti wa usambazaji wa nishati. Muundo wa marejeleo unaonyeshwa kwenye Mchoro 5.

VBAT
Moduli ya SIM8918x
GND

C105 C104 C103

10pF

33pF

10uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101 5V
1600W

Kielelezo cha 7: Muundo wa Marejeleo ya Ugavi wa Umeme wa DC-DC
C101 na C102 ni mbili Low-ESR 100uF tantalum capacitors. C103 ni capacitor ya kauri ya 1uF hadi 10uF. Kazi ya C104 na C105 ni kupunguza mwingiliano wa masafa ya juu. D101 ni ujazo wa muda wa 5V/1600Wtage diode ya kukandamiza, kuzuia chip kuharibiwa na kuongezeka. Kwa wiring za PCB, vidhibiti na diodi zinapaswa kuwa karibu na Pini ya VBAT iwezekanavyo, na waya za VBAT zinapaswa kuwa karibu.

www.simcom.com

11 / 53

kuwa mfupi iwezekanavyo na upana angalau 3mm.

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Mchuuzi

PRISEMI

Nambari ya Utengenezaji
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

Nguvu (Wati)
2800W 1600W

Kifurushi
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 Kuwasha na Kuzima
Kuzimwa kwa moduli ya mfululizo wa SIM8918x ina hali mbili, ikiwa ni pamoja na ya kawaida ya kuzima na isiyo ya kawaida ya kuzima. Kwa upande wa shinikizo la juu na la chini, na joto la juu na la chini, inapaswa kufanya kazi ndani ya kikoa cha juu cha nguvu wakati wa kuendesha moduli. Vinginevyo, kupita kikoa kabisa cha upeo wa nguvu kunaweza kusababisha uharibifu wa kudumu kwa moduli.

3.2.1 Washa umeme

PWR_KEY_N (Pin 114) inafafanua kama kitufe cha kuwasha wakati VBAT inawasha, na kuanzisha PWR_KEY_N kwa angalau sekunde 2 za kiwango cha chini cha mpigo huanza moduli. Pini ya KPD_PWR_N ina uvutaji wa ndani, na ujazo wa kiwango cha juu wa kawaidatage ni 1.2V. Muundo wa kumbukumbu unaonyesha kama hapa chini.

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

PMU

Moduli ya SIM8918x

Kielelezo cha 8: Washa/Zima Muundo kwa Ufunguo

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

1.8V

PWR_KEY_N

R 1K

Mapigo ya moyo

4.7K 47K

PMU
Sehemu ya SIM8918x

Kielelezo cha 9: Muundo wa Kuwasha/Kuzimwa kwa Lango la OC Pendekeza sana wateja wazingatie sifa za umeme za PWR_KEY_N wakati wa kuunda. Tabia za umeme zinaonyeshwa katika zifuatazo

Maelezo ya Vigezo

VIH

Ingizo la Kiwango cha Juutage

VIL

Ingizo la Kiwango cha Chini Voltage

Kiwango cha chini cha Kawaida

0.8

–

Upeo wa Kitengo

–

0.6

3.2.2 Nguvu Kwenye Mfuatano

Kielelezo kinaonyesha nguvu kwenye mlolongo wa moduli.

VBAT

T>50ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

Udhibiti wa SW wa 128ms

Udhibiti wa SW

Kielelezo cha 10: Muundo wa Washa/Zima na Lango la OC

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
KUMBUKA
Pendekeza sana uvute PWR_KEY_N Pin wakati wa kuwasha juzuu ya VBATtage kwa 3.8V kuleta utulivu kwa angalau 50ms. Usivute PWR_KEY_N Pin kila wakati.

3.2.3 Kuzima kwa Nguvu
Vuta chini PWR_KEY_N Pin kwa angalau sekunde 1 ili kuzima moduli. Kuna dirisha ibukizi linalothibitisha kitendo cha kuzima kifaa wakati moduli inapotambua maagizo ya udhibiti. Kando na hayo, kubomoa PWR_KEY_N Pin na zaidi ya 8s kutalazimika kuanzisha upya moduli.
Kuwasha na kuzima ni kutumia pini sawa, na zina muundo sawa wa marejeleo.
KUMBUKA
1. Muundo wa maunzi unapaswa kufunika kazi ya kuzima moduli. Ni marufuku kuendesha moduli wakati wa kuzima au kuwasha upya. Kuzima kwa nguvu kwa moduli kunakubaliwa tu wakati moduli inafanya kazi kwa njia isiyo ya kawaida.
2. Pendekeza sana uongeze MCU ya gharama nafuu ili kudhibiti PWR_KEY_N. Sio tu kwa kuwasha na kuzima kwa kawaida lakini pia kwa kazi ya walinzi ili kulinda mfumo wa uendeshaji.
3. Usikate usambazaji wa umeme wa VBAT moja kwa moja wakati moduli inafanya kazi vizuri. Ni kulinda kumbukumbu ya ndani ya flash.
4. Pendekeza sana kuzima moduli kwa PWR_KEY_N Pin au amri ya AT kabla ya kukata ugavi wa umeme wa VBAT.

3.3 VRTC

VRTC ni umeme wa kusubiri, unaounganisha na betri ya kifungo au capacitor kubwa. VRTC ingesaidia kudumisha muda wa RTC wakati VBAT inazima. VRTC pia inaweza kufanya kazi kama kuchaji betri ya kitufe au capacitor kubwa wakati VBAT inawashwa.
Ikiwa RTC itashindwa, saa ya RTC inaweza kusawazishwa kwa kuunganisha data wakati moduli inawashwa.
Tafadhali rejelea Jedwali 10 kwa sifa za VRTC. Kikoa cha nguvu cha ingizo cha VRTC voltagUgavi wa e ni 2.0V hadi 3.25V. Voltage ni 3.0V.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
Wastani wa matumizi ya sasa ni 10uA wakati wa kukata muunganisho wa VBAT na kuunganisha RTC pekee. Wakati wa kuwasha kupitia VBAT, hitilafu ya kufanya kazi ya RTC ni 50ppm. Kubadilisha hali ya usambazaji wa nishati ya Pini ya VRTC husababisha hitilafu ya kufanya kazi ya RTC ni 200ppm. Pendekeza sana kwamba ESR ya kitufe cha betri ni chini ya 2K wakati wa kuunganisha betri ya nje ya kitufe kinachoweza kuchajiwa tena. Pendekeza sana kuchagua SEIKO's MS621FE FL11E. Pendekeza sana ESR ya capacitor ni 100uF wakati wa kuunganisha capacitor kubwa ya nje.
Miundo ya marejeleo ya VRTC inaonekana hapa chini.
Ugavi wa Nguvu za Kifaa cha Nje kwa RTC

Capacitor kubwa

VRTC

Moduli
Mzunguko wa RTC

Kielelezo cha 11: Ugavi wa Nguvu wa Vipashio vya Nje kwa RTC

Usambazaji wa Nguvu ya Betri Isiyoweza Kuchajiwa kwa RTC

Isiyoweza Kuchaji
Betri

VRTC

Moduli
Mzunguko wa RTC

Kielelezo cha 12: Usambazaji wa Nishati ya Betri Isiyoweza Kuchajiwa kwa RTC www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Usambazaji wa Nguvu ya Betri Inayoweza Kuchajiwa tena kwa RTC

Betri Inayoweza Kuchajiwa tena

VRTC

Moduli
Mzunguko wa RTC

Kielelezo cha 13: Usambazaji wa Nguvu ya Betri Inayoweza Kuchajiwa kwa RTC
Voltage ya VRTC ni 3.0V. Na wastani wa matumizi ya sasa ni 20uA wakati wa kukata VBAT na kuunganisha RTC pekee. Sifa za VRTC zinaonyeshwa kwenye Jedwali 13.

Vigezo
Upinzani wa mfululizo wa VRTC-IN T-
IRTC-IN
Umeme wa Usahihi UMEZIMWA

Maelezo
VRTC Ingizo Voltage Betri ya Kudumu inayounganisha katika kipinga mfululizo cha VRTC Matumizi ya Sasa VBAT=0V
Washa Umeme offVBAT kwenye Power onVBAT=0

Kiwango cha chini cha Kawaida

2.0

3.0

800

–

Upeo wa Kitengo

3.25

2000

–

ppm

200

ppm

KUMBUKA
1 Iwapo VBAT inaunganisha betri ya nje inayoweza kuchajiwa tena, weka Pini ya VRTC. Pia, programu inapaswa kurekebishwa ili kuzima maagizo ya malipo ya VRTC.
2 Iwapo VBAT inaweza kuzimwa na betri ya nje ya Coin-cell haitumii, inashauriwa kuwa kipini kidogo cha 47uF kiongezwe kwenye pini ya VRTC.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 Pato la Nguvu

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Moduli ya mfululizo wa SIM8918x ina matokeo 18 ya nguvu kwa jumla, ambayo yanafaa kwa anuwai ya miingiliano ya nje na pembeni. Pendekeza sana capacitor ya 33pF na capacitor ya 10pF muunganisho sambamba chini, ambayo inaweza kuzuia kuingiliwa kwa mzunguko wa juu kwa ufanisi.

Jina la Nguvu
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

Nambari ya PIN
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

Pato Voltage (V)
3.4-4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

Imepimwa sasa (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

Chaguomsingi Washa
ON
ON
Zima Imezimwa
WASHA Imezimwa

Maelezo
Imetolewa na chaja au betri Nishati ya Nje na GPIO ya Nje ya kuvuta juu na ubadilishaji wa kiwango cha nishati cha 1.8V SIM Card1 SIM Kadi ya Nguvu2 Kadi ya SD ya Nguvu ya SD Kadi ya Nguvu ya SD Nishati ya Kihisi LCM DVDD au kamera ya IOVDD Kamera ya Maikrofoni ya AVDD. Upendeleo

3.5 Kuchaji na Usimamizi wa Betri

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inaweza kutumia mkondo wa juu wa kuchaji hadi 1.8 A (ukubwa wa hatua ya mA 100). Inaauni uchaji wa kuchaji kabla ya kuchaji mara kwa mara na voliti isiyobadilika.tage kuchaji. Moduli inaunganisha kazi ya udhibiti wa kupanda kwa joto ya ndani ya malipo. Kupunguza ujazo wa kuchajitage na sasa ya kuchaji hutokea kiotomatiki halijoto ikiwa juu sana.
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inaweza kuchaji betri. Inaauni hali kadhaa za kuchaji, ikiwa ni pamoja na hali ya kuchaji kidogo, modi ya kuchaji kabla, hali ya sasa ya kuchaji mara kwa mara, na modi zingine za kuchaji.
Hali ya Kuchaji Trickle: Mfumo unatumia modi ya kuchaji kidogo wakati sauti ya juutage ya betri iko chini kuliko

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
2.1V. Katika kesi hii, sasa ya malipo ya 100mA (ya kawaida) inatumika. Hali ya Kuchaji Mapema:
Mfumo unatumia modi ya kuchaji awali wakati voltage ya betri iko kati ya 2.1V na 3.0V (Juzuu ya kukatatage inaweza kupangwa kati ya 2.4V na 3.0V, Chaguomsingi 3.0V). Chaji ya sasa ni takriban 300mA (Ya sasa inaweza kupangwa kati ya 100mA na 450mA, Chaguomsingi 300mA). Hali ya Kuchaji ya Sasa hivi: Mfumo unatumia modi ya kuchaji mara kwa mara wakati ujazotage ya betri iko kati ya ujazo wa kukatwatage ya modi ya kuchaji kabla na 4.2V (Juztage inaweza kupangwa kati ya 3.6V na 4.2V, Chaguomsingi 4.2V). Chaji ya sasa inaweza kupangwa kati ya 0mA na 1800mA (Mkondo wa Chaji Chaguomsingi wa USB unaweka 500mA katika usanidi wa programu). Voltage Modi ya Kuchaji: Mfumo unaendelea na vol isiyobadilikatage kumshutumu mode wakati voltage ya betri inafika kwenye ujazo wa kuelea ulioainishwa awalitage. Hali ya kuchaji ingekoma wakati mkondo wa kuchaji unapofika kwenye kuweka sasa.

Jina la PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

Nambari ya PIN I/O

PI/

145

146

Maelezo
Uingizaji wa Nguvu wa Moduli, Pato la Chaji ya Betri

185

Utambuzi wa Betri ya AI

134

Utambuzi wa Joto wa Betri ya AI

133

AI Betri Voltage Ugunduzi +

183

AI Betri Voltage Ugunduzi -

Kumbuka
Usiwe na kuelea. Pendekeza sana kipingamizi cha nje cha 100KR kiunganishwe chini wakati hakuna kitambulisho cha betri. Usiwe na kuelea. Unganisha kwenye betri ya NTC Resistor, Pendekeza sana kipingamizi cha nje cha 100KR kiunganishwe chini wakati hakuna betri. Unganisha kwenye VBAT karibu na betri. Unganisha kwenye GND karibu na betri.

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x ina kazi ya kutambua betri. Kwa ujumla, kuna Pin BAT_ID kwenye betri. Pendekeza sana kipingamizi cha nje cha 100KR (R2) kuunganisha chini wakati betri haina BAT_ID. Epuka kuelea.

Moduli ya mfululizo wa SIM8918x ina kazi ya kutambua halijoto ya betri. Chaguo hili la kukokotoa linahitaji kirekebisha joto kilichounganishwa kwenye betri (Pendekeza Kipinga cha 100KR ± 1% NTC). Na kipinga cha NTC kinahitaji kuunganishwa kwenye Pin ya BAT_THERM. Moduli inaweza kutoza malipo wakati wa kuelea pini ya BAT_THERM.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x ina kazi ya kupima mafuta ya betri. Inakadiria nguvu ya wakati halisi ya betri kwa usahihi. Sio tu kulinda betri na kuzuia kutokwa kwa chaji zaidi lakini pia kuwasaidia watumiaji kukadiria muda wa burudani na kuhifadhi data muhimu. Kwa aina tofauti za betri, kurekebisha mipangilio ya programu huwezesha betri iliyoteuliwa kufanya kazi vizuri.
Pin BAT_P na BAT _M Pin lazima ziunganishwe iwe moduli inawashwa na betri au usambazaji wa nishati thabiti. Moduli haitafanya kazi vizuri ikiwa inaelea pini hizi mbili. Pini hizi mbili ni za ujazo wa betritage kugundua. Uelekezaji wa jozi tofauti na ndege ya chini ya stereo inahitajika.

SIM8918x MODULI
BAT_P BAT_M

KIUNGANISHI CHA BETRI

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC

Kielelezo cha 14: Muundo wa Marejeleo ya Muunganisho wa Betri

3.6 Kiolesura cha USB

3.6.1 Kiolesura cha USB Ndogo na Kiolesura cha Aina-C

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia kiolesura cha USB, kinachotii itifaki ya USB 3.1/2.0 na kuunga mkono USB OTG. Kasi ya juu zaidi ya USB3.1 ni hadi 10Gbps, na kwa USB 2.0 ni hadi 480Mbps. Inaendana chini na hali ya kasi kamili (12Mbps). Kiolesura cha USB_HS kinaauni utendakazi wa utumaji wa amri ya AT, upokezaji wa data, utatuzi wa programu, na uboreshaji wa programu.
Sehemu ya mfululizo ya SIM8918x inapendekeza USB ya Aina ya C. Inapotumika kiolesura cha USB Ndogopini ya CC1 inahitaji kuunganishwa kwenye USB_ID ya kiunganishi cha USB_ID na kizuia kuvuta juu cha 10K kwa VBUS.

www.simcom.com

19 / 53

Muundo wa Marejeleo ya Kiolesura cha Aina ya C

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Kielelezo cha 15: Muundo wa Marejeleo ya Muunganisho wa USB Aina ya C

www.simcom.com

20 / 53

Muundo wa Marejeleo ya Kiolesura cha USB Ndogo

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

igure 16: Muundo wa Marejeleo ya Muunganisho wa USB Ndogo ya USB
3.6.2 Kiolesura cha USB Ndogo na Kiolesura cha Aina ya C

Jina la PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

Nambari ya PIN 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

Hali ya USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

Itifaki za kuunganisha waya za PCB na arifa za muundo wa maunzi kwa mawimbi ya USB zilizoorodheshwa hapa chini. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
Uelekezaji wa jozi tofauti, kizuizi cha tofauti cha 90+-10%, na ndege ya chini ya stereo inahitajika.
Vipengee vya ulinzi vya ESD vilivyohifadhiwa karibu na kiolesura cha USB: Pendekeza sana thamani ya uwezo wa makutano ya TVS kwenye njia za mawimbi za USB2.0 chini ya 2pF. Pendekeza sana thamani ya uwezo wa makutano ya TVS kwenye laini za mawimbi za USB3.1 chini ya 0.5pF.
Usiweke waya mawimbi ya USB chini ya oscillator ya fuwele, oscillator, vifaa vya sumaku na mawimbi ya RF. Pendekeza sana kuelekeza kwenye safu ya ndani na ndege ya chini ya stereo.
Pendekeza sana mawimbi ya USB2.0, mawimbi ya USB3.1 TX, na mawimbi ya USB 3.1 RX yawe na nyaya kama jozi tofauti tofauti.

3.7 Kiolesura cha UART/SPI/I2C/I2S
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia seti nyingi za UART, I2C, SPI, na I2S. Mchanganyiko wa violesura vingi unaweza kunyumbulika na kufikiwa kwa usanidi wa GPIO. Kiolesura juzuu yatage ni 1.8V.

3.7.1 UART/SPI/I2C Interface Multiplexing

Weka Jina la PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
Hesabu

GPIO_0

GPIO_1

GPIO_2

GPIO_3

GPIO_4

GPIO_5

GPIO_6

GPIO_7

GPIO_12

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

CAM0_I2C_SDA

CAM0_I2C_SCL

CAM1_I2C_SDA

205

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inafafanua usanidi chaguo-msingi wa pini hizi zinazoangazia kwa kijani. Tafadhali wasiliana na wafanyikazi wa SIMCom ili kufanya upyaview muundo wa kumbukumbu na kazi za pini hizi.
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia seti 2 za SPI, seti 3 za UART, na seti 8 za I2C (ikiwa ni pamoja na I2C ya kamera), seti 2 za I2S. Kuchagua chaguo la kukokotoa moja pekee kati ya SPI, UART, na I2C katika seti moja ya basi. Kwa mfanoample, SPI2 na UART2 hazikuweza kufanya kazi vizuri kwa wakati mmoja.
Pendekeza sana kipingamizi cha nje cha 2.2KR kinachovuta hadi usambazaji wa nishati ya 1.8V kwa I2C. Usitumie tena Debug UART kama GPIO12 na GPIO13. Kiolesura cha SPI kinaweza kuhimili masafa ya kufanya kazi hadi 50MHz.

3.7.2 UART Voltage Level Shift Circuit
Moduli ya mfululizo wa SIM8918x inasaidia hadi seti 3 za violesura vya UART, ikijumuisha seti 2 za kiolesura cha Njia 4, na UART ya Kutatua kwa utatuzi. Seti mbili za kiolesura cha 4-Lane inasaidia udhibiti wa mtiririko wa maunzi kwa kasi ya juu hadi 4Mbps. Kiolesura juzuu yatage kwa UART kwenye moduli ya mfululizo ya SIM8918x ni 1.8V. Kuchukua voltage level shift chip kwa voltage byte ikiwa inahitajika. Pendekeza sana chagua TXS0104EPWR ya TI, na muundo wa marejeleo unaonyeshwa katika Takwimu zifuatazo.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCA OE

GND ya VCB

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

Kielelezo 17: UART Voltage Muundo wa Marejeleo ya Kiwango cha Shift Muundo wa marejeleo unaooana unaonyesha hapa chini.

Moduli ya SIM8918x
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7K

DTE
VDD

TXD

RXD

Kielelezo 18: TX Voltage Ubunifu wa Marejeleo ya Kiwango cha Shift

Moduli ya SIM8918x
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

DTE
VDD

4.7K RXD

47K TXD

Kielelezo 19: Voltage Ubunifu wa Marejeleo ya Kiwango cha Shift

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 Kiolesura cha SPI

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia hadi seti 2 za violesura vya SPI. Wanasaidia tu hali ya mwenyeji, na mzunguko wa juu zaidi wa kufanya kazi ni 50MHz.

Jina la PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

Nambari ya PIN I/O Maelezo

DI SPI1_MISO

FANYA SPI1_MOSI

FANYA SPI1_SCLK

FANYA SPI1_CS_N

118

FANYA SPI2_MISO

119

FANYA SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

FANYA SPI2_CS_N

Vidokezo Ingizo la Data ya SPI Alama ya Mawimbi ya Data ya SPI Tokeo la Saa ya SPI Saa ya Saa ya SPI Chip Teua Mawimbi ya Data ya SPI Ingizo la Mawimbi ya Data ya SPI Tokeo la Saa ya SPI Saa ya Saa ya SPI.

3.7.4 Kiolesura cha I2C
Moduli ya mfululizo wa SIM8918x inasaidia hadi seti 8 za violesura vya I2C, lakini fungua tu seti 6 zifuatazo za violesura vya I2C kwa chaguo-msingi. Zinaauni hali ya mwenyeji pekee, na kasi ya juu zaidi ni 400Kbps. Pendekeza sana kipingamizi cha nje cha 2.2KR kinachovuta hadi usambazaji wa nishati ya 1.8V kwa I2C.

Jina la PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SSL

Nambari ya siri 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

I/O

Vuta Juu Voltage

DI/DO DO DO DI/DO DO DO DO/DO DO DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 KAMERA IOVDD KAMERA IOVDD KAMERA IOVDD CAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1

Maelezo
TP I2C Data Signal TP I2C Saa Mawimbi Kamera I2C Data Kamera I2C Saa Kamera I2C Data Kamera I2C Saa Sensorer I2C Data Sensor I2C Saa I3C Data Sensor I3C Saa

Vidokezo vya TP Kwa Kamera za Kamera za Sensorer kwa Vihisi

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 Kiolesura cha I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia seti 2 za miingiliano ya I2S. Inaauni modi ya ingizo, modi ya kutoa, na hali ya mwenyeji-/kifaa.

Jina la PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

Nambari ya PIN
265 105 264 239 104 103 101 102

I2S nyingi
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

Maelezo ya I/O

FANYA DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 Saa I2S0 Neno Chagua I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 Saa I2S1 Neno Chagua I2S1 Data0 I2S1 Data1

3.8 Kiolesura cha Kadi ya SD
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia kadi za SD 3.0/MMC zilizo na kiolesura cha data cha 4-Bit au vifaa vya SDIO 3.0. Kadi za SD zinatii itifaki zifuatazo.
Vipimo vya SD Sehemu ya 1 ya Agizo la Safu Halisi Toleo la 3.00 Sehemu ya A2 Kidhibiti cha Seva ya SD Toleo la Uainisho wa Kawaida Toleo la 3.00 Sehemu ya E1 Toleo la 3.00 la Agizo la SDIO

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Moduli

100K

10K_NC

TVS imefungwa kwa kadi ya SD

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

51K_NC
4.7uF 33pF

Kadi ya SD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

Kielelezo cha 20: Muundo wa Marejeleo ya Kadi ya SD

3.9 Kiolesura cha TP

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x hutoa kiolesura cha I2C, pini ya kukokotoa ya kukatiza, na pini ya kuweka upya, inayounganisha paneli ya kugusa ili kufanya kazi.

SIM8918x
Moduli
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 K
1uF

2.2K 10K
33pF

Kiolesura cha TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

KUMBUKA

Kielelezo cha 21: Muundo wa Marejeleo ya Kiolesura cha TP

Pendekeza sana kipingamizi cha nje cha 2.2KR kinachovuta hadi usambazaji wa nishati ya 1.8V kwa TP I2C.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Kiolesura cha LCD 3.10

Kiolesura cha kutoa video cha mfululizo wa SIM8918x kinakidhi mahitaji ya kiwango cha MIPI_DSI. Ina kiolesura cha 4Lane DSI DPHY 1.2 chenye kasi ya hadi 1.5Gbps. Inaauni onyesho la skrini yenye azimio la juu zaidi la 720*1680 (HD+) katika 60Hz.

Pini ya PWM ya moduli inaweza kudhibiti mwangaza wa taa ya nyuma kwa usanidi wa programu.

Mistari ya mawimbi ya MIPI ni laini za mawimbi ya kasi ya juu. Pendekeza sana weka kibadilishaji cha hali ya kawaida karibu na LCM ili kuepuka kuingiliwa na EMI. Elea MIPI_Lane2 na MIPI_Lane3 wakati LCM ina mawimbi ya data ya jozi za njia 2 pekee. Pendekeza sana kupitisha saketi za marejeleo zilizounganishwa za moduli ikiwa kiolesura cha LCD hakina upendeleo wa ujazotage muundo wa vifaa.

Sehemu ya SIM8918x
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0 ohm

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18TD 3
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

GND

1uF

10K

4.7uF

VPH_PWR

Backlight Drive IC
EN
GND

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

Kielelezo cha 22: Kiolesura cha LCD & Muundo wa Marejeleo ya Mwangaza wa Nyuma

www.simcom.com

28 / 53

3.11 Kiolesura cha Kamera

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Kiolesura cha kuingiza video cha mfululizo wa SIM8918x kinakidhi mahitaji ya kiwango cha MIPI_CSI. Seti 2 za violesura vya Njia 4 za CSI. Inasaidia kamera 2 (4-Lane + 4-Lane ) au Kamera 3 za Usaidizi (4-Lane + 2-Lane + 1-Lane). Usaidizi wa ISP mbili. Inatumia DPHY 1.2 yenye kasi ya hadi 1.5Gbps/Lane au inaauni CPHY 1.0 yenye kasi ya hadi 10.26Gbps(jumla). Kamera mbili: (MP 13 + 13 MP au 25 MP) kwa ramprogrammen 30 au (MP 16 + 16 MP) kwa ramprogrammen 24, Inaauni moja tu wakati ISP ina zaidi ya pikseli 16M. Inasaidia MCLK 3, 3 RESET, 2 CCI I2C interfaces, na GPIOs na utendaji tofauti.
3.11.1 Kiolesura cha CPHY & DPHY cha Kamera
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia CPHY 1.0. Tofauti kati ya CPHY na DPHY ni njia tofauti ya upokezaji bora. CPHY huwezesha kasi ya utumaji data kwa haraka kupitia maboresho ya kiufundi yafuatayo. Kwanza, CPHY inabadilisha upitishaji asili wa kikundi cha Njia-2 cha DPHY kuwa upitishaji wa vikundi vya Njia-3. Kisha, CPHY haihitaji njia ya Saa. Hizi mbili zinalingana katika ufafanuzi wa pini.

CSIx PHY1 kati ya 2
Lane0 Njia1 Njia2 Njia ya3 Njia4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_N MIPI_CSIx_DLN3_P MIPI_CSIx_DLN3_N MIPI_CSIx_DLNXNUMX_P MIPI_XNUMXCDPIN_xSIN_MIDLPIN_xSIN_ NXNUMX_N

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSSIx_TLNC2_B MIPI_2x MIPI_2

Kielelezo 21 kinaonyesha mchoro wa matumizi ya kiolesura cha CSI. Ni usanidi wa mchanganyiko, ikijumuisha vitambuzi 2 vya DPHY, vitambuzi 2 vya CPHY, kihisi cha DPHY na kihisi cha CPHY. Programu zifuatazo zinaweza kunyumbulika.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Mchoro 23: CPHY & DPHY Interface Applications
3.11.2 Maombi ya DPHY

SIM8918x

CSI0

Vidhibiti

PH Y

Saa LANE#0 LANE#1LANE#2LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

Vidhibiti

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Saa LANE#0 LANE#1LANE#2LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

Kiunganishi cha kamera ya nyuma

Kichujio cha ESD/EMC g

VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 K

Kichujio cha ESD/EMC g

Mlinzi wa ES D

Kiunganishi cha kamera ya AUX

eLDO DVDD_0
1.05V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

Mlinzi wa ES D

2.2 K

VDD_IOVDD
Weka vichujio karibu na viunganishi

2.2 K

www.simcom.com

Kielelezo 24: muundo wa kumbukumbu ya kamera

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

3.12 Kiolesura cha Sauti
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia violesura vifuatavyo vya sauti: Ingizo tatu za sauti za analogi
Kiolesura cha jozi tofauti cha MIC1 cha kiolesura cha jozi kuu cha maikrofoni MIC3 cha kiolesura cha kiolesura cha kipaza sauti cha MIC2 kilichoishia kimoja cha jack ya sauti. Kiolesura cha kutoa sauti cha analogi cha Vituo vitatu. Kiolesura cha Kipokea sauti cha Kipokea sauti cha Stereo cha Njia Mbili za maikrofoni ya dijiti. Saidia maikrofoni 4 za dijiti.

3.12.1 Kiolesura cha Maikrofoni
Aina ya ECM

A: Tofauti

MIC_BIAS1
Moduli ya SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
Wiring Jozi Tofauti & Ndege ya chini ya Stereo
0R
1.1KR

Weka karibu na ncha za maikrofoni

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Maikrofoni ya Aina ya ECM

Kielelezo cha 25: Muundo wa Marejeleo ya Maikrofoni ya Aina ya ECM(Tofauti)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

B: Iliyo na mwisho mmoja

MIC_BIAS1
SIM8918x Moduli 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

Weka karibu na ncha za maikrofoni

10pF

33pF TVS

Maikrofoni ya Aina ya ECM
0R

Kielelezo cha 26: Usanifu wa Marejeleo ya Maikrofoni ya Aina ya ECM(iliyo na mwisho)

Aina ya MEMS

Moduli ya SIM8918x
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

Wiring Jozi Tofauti & Ndege ya chini ya Stereo

0R 0R 1.1 uF

Weka karibu na ncha za maikrofoni

Maikrofoni ya Aina ya MEMS
VDD

NJE

10pF

33pF

GND
TVS 0R

Kielelezo 27: Muundo wa Marejeleo ya Maikrofoni ya Aina ya MEMS

www.simcom.com

32 / 53

Moduli ya SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1uF

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R

SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

Kielelezo cha 28: Muundo wa Marejeleo wa Maikrofoni ya Dijiti

3.12.2 Kiolesura cha Kipokea Simu

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Moduli ya SIM8918x

Weka karibu na jack ya vifaa vya sauti. Shanga za sumaku zilizohifadhiwa au kipinga 0R kwa utatuzi.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000 OHM@100MHZ

Jack ya kipaza sauti

33pF 33pF 33pF

TVS

Kielelezo cha 29: Muundo wa Marejeleo ya Kipokea Simu
KUMBUKA
1. Pendekeza sana HS_DET na HPH_L ziunde kitanzi cha utambuzi, na HPH_L ina kipinga 100KR cha ndani kinachovuta chini hadi chini. HS_DET inaunganishwa kwenye HPH_L ikiwasilisha sauti ya chini sana wakati wa kutenganisha kipaza sauti. HS_DET inawasilisha sauti ya juu wakati wa kuingiza kipaza sauti.
2. Kuchukua TVS ya pande mbili kwenye mtandao kwa sababu ya sauti hasitage kwenye ishara ya HPH.

www.simcom.com

33 / 53

Kigezo
Nguvu ya Pato 1 Nguvu ya Pato 2 Toleo Voltage Mizigo Off Impedans

Hali ya Mtihani
Ingizo = 0 dBFS, 32 mzigo. Ingizo = 0 dBFS, 16 mzigo. Ingizo = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Kiwango cha Chini cha Kiwango cha Juu cha Kawaida

–

31.25 -

–

62.5

0.94

0.99

–

Vrms

–

16/32 -

–

3.12.3 Kiolesura cha Lineout
Toweo la moduli ya mfululizo wa SIM8918x Daraja-AB tofauti LINEOUT_P/M. Inaweza kuendesha kipaza sauti cha nje amplifier kwa kipaza sauti.
Darasa moja la tofauti-AB amplifier 2Vrms matokeo ya marejeleo ya ardhini ya utofauti Yanayoweza kupangwa 0 dB au 6 dB faida Inaauni utofauti wa 1000ohm (kiwango cha chini) na 300pF (kawaida) mzigo.

Moduli
LINEOUT_P LINEOUT_N

Sauti PA
2.2uF
2.2uF

Karibu na kipaza sauti

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Kielelezo cha 30: Muundo wa Marejeleo ya Spika

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

3.12.4 Kiolesura cha simu

SIM8918x

Moduli

10pF

EAR_P

10pF

EAR_N

10pF

Wiring Jozi Tofauti & Ndege ya chini ya Stereo
33pF
33pF
33pF

Mahali karibu na Kifaa cha mkono

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Kielelezo cha 31: Usanifu wa Marejeleo ya Kifaa cha Mkononi

Kigezo
Nguvu ya Pato
Pato Voltage Mizigo

Hali ya Mtihani
PA gain = 6 dB, 32 , THD+N 1% PA gain = 6 dB, 10.67 , THD+N 1% Ingizo = 0 dBFS, PA gain = 6 dB

Kiwango cha chini
115
1.93 10.67

Kawaida
125
1.97 32

Upeo wa Kitengo

–

Vrms

–

3.13 Kiolesura cha Kadi ya USIM

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inatoa kiolesura cha Kadi mbili za UIM, inayosaidia kusubiri kwa kadi mbili mbili. Kiolesura cha Kadi za UIM pia kinaauni volti mbili ya 1.8V/2.95Vtage na utambuzi wa plagi moto.
KUMBUKA
Toleo la programu ya kawaida inasaidia kadi mbili, na kazi ya kadi moja inahitaji kuungwa mkono na toleo maalum la programu.
Muundo wa marejeleo wa Kadi ya UIM unaonyeshwa kwenye Mchoro 30.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Moduli

R1 100K/NC

Mipangilio Chaguomsingi ya UIM_DET haitumiki: Kadi ya UIM yenye Pini ya DET: Unganisha R1, R3, Tenganisha R2

Kadi ya UIM hakuna Pin ya DET: Tenganisha R1, R3, Unganisha R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
I/O COM

R2 NC/0R

100nF

22pF

Kadi ya UIM
TVS
C<30pF

KUMBUKA

Kielelezo cha 32: Muundo wa Marejeleo ya Kiolesura cha Kadi ya UIM

1. Pini ya USIM_DATA ya moduli huchota hadi USIM_VDD ndani. Epuka kuvuta nje. 2. Weka TVS karibu na kiolesura cha mapokezi ya Kadi ya USIM. 3. Pendekeza sana uwezo wa vimelea wa TVS kwenye USIM_CLK uwe chini ya
30pF. 4. Pendekeza sana kipinga 22R katika mfululizo kwenye laini za mawimbi ili kuimarisha ulinzi wa ESD. 5. Pendekeza sana capacitor ya 22pF iliyohifadhiwa ikivuta hadi chini kwenye laini ya USIM_DATA
kuzuia kuingiliwa kwa masafa ya redio.

3.14 ADC

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inatoa azimio moja la 16-Bit ADC inayotolewa na IC ya usimamizi wa nguvu.

Kigezo
Kipimo data cha ingizo cha Azimio la kikoa cha nishati ya Analogi Sampleta azimio la ADC (LSB) 1/1 usahihi wa kituo kutoka mwisho hadi mwisho 1/1 usahihi wa mwisho hadi mwisho ukitumia njia ya ndani
www.simcom.com

Maelezo
Inaweza kupangwa

Kiwango cha chini cha Kawaida

–

500

–

4.8

–

64.879

Matokeo ya data iliyosawazishwa -11

Upeo wa Kitengo

1.875

–

bits

–

kHz

–

MHz

–

Matokeo ya data iliyosawazishwa -12.5

12.5

36 / 53

kuvuta-up 1/3 chaneli mwisho-hadi-mwisho usahihi 100 K kuvuta-juu 400 K kuvuta-juu 30 K kuvuta-up 1/1 chaneli AMUX upinzani wa ingizo 1/3 chaneli AMUX upinzani wa ingizo
KUMBUKA

Matokeo ya data iliyosawazishwa -20

Thamani iliyopunguzwa

99.5

Thamani iliyopunguzwa

398

Thamani iliyopunguzwa

29.7

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

100

100.5

100

402

30.3

–

Kikoa cha nguvu cha ingizo cha ADC ni 0~1.875V. Pendekeza sana kuunganisha ADC na ujazo wa upinzanitagSaketi ya mgawanyiko ya e inayozuia moduli kuwaka kwa sababu ya ujazo wa nguvu wa juutage kugundua ADC.

3.15 Kiolesura cha Sensor

Moduli ya mfululizo wa SIM8918x huwasiliana na vitambuzi kupitia I2C au I3C. Inaauni vitambuzi mbalimbali, ikiwa ni pamoja na kihisi cha ukumbi, kitambuzi cha kuongeza kasi, kihisi cha sumaku-umeme, kihisi cha gyroscope, kihisi joto, kitambuzi cha mwanga na kitambuzi cha shinikizo.

Jina la PIN

Nambari ya PIN

I/O

SENSOR_I2C_SCL 92 FANYA

Maelezo
Sensor I2C Mawimbi ya Saa

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO Sensa ya I2C ya Data ya Mawimbi

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI

Kuharakisha Pini ya Ukatizaji ya PS/Kihisi Mwangaza cha Kitambulisho cha Gyroscope
Bandika Sensor ya Ukatizaji wa Sumaku Bandiko la Sensor ya Kukatizwa kwa Ukumbi wa Sensor ya Kukatizwa kwa Pini ya I3C ya Saa
Sensor I3C Mawimbi ya Saa

Kumbuka
Pendekeza sana kipingamizi cha nje cha 2.2KR kinachovuta hadi VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Pendekeza sana kipingamizi cha nje cha 2.2KR kinachovutwa hadi

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Sensor I2C Vuta Juu VDD au Ugavi wa Nguvu wa VDDIO AVDD3.0V Ugavi wa Nguvu kwa kihisi

VREG_L15A_1P8

3.16 Kiolesura cha Magari

VIB_DRV_P 0R
Moduli ya SIM8918x 1uF

Injini

Kielelezo cha 33: Muundo wa Marejeleo ya Kiolesura cha Magari
3.17 Kiolesura cha LED
SIM8918x mfululizo moduli inasaidia malipo zinaonyesha LED. Kuchagua chip ya LED na anode ya kawaida inahitajika. Upeo wa sasa kwenye chaneli ni 5mA.
USB_VBUS
Moduli ya SIM8918x
CHG_LED 5mA
Kielelezo cha 34: Muundo wa Marejeleo ya Kiolesura cha LEDs

www.simcom.com

38 / 53

3.18 Kiolesura cha Flash LED

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Sehemu ya mfululizo ya SIM8918x inatoa chaneli mbili za kiolesura bora cha FLASH_LED. Kiwango cha juu cha sasa kwenye kila kituo ni 1A.

FLASH_LED
Moduli ya SIM8918x

100nF
Flash1A Mwenge200mA

Kielelezo cha 35: Muundo wa Marejeleo ya Kiolesura cha LED Flash

3.19 Kiolesura cha Kupakua cha Dharura cha Kulazimishwa
Sehemu ya mfululizo ya SIM8918x inatoa FORCED_USB_BOOT Pin, ambayo ni kiolesura cha dharura cha upakuaji. Kuvuta FORCED_USB_BOOT hadi VREG_L15A_1P8 kabla ya kuwasha huwezesha moduli kutumia hali ya upakuaji wa dharura, ambayo pia inatumika kwa ajili ya matibabu wakati bidhaa inapoanza isivyo kawaida. Pendekeza sana sehemu za majaribio zihifadhiwe kwa uboreshaji wa programu na utatuzi.
Moduli ya SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

Kielelezo cha 36: Usanifu wa Marejeleo ya Kiolesura cha Upakuaji wa Dharura www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

4 WIFI & BT
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inatoa kiolesura cha antena cha kawaida kinachochanganya WIFI na kazi ya BT. Wateja wanaweza kuunganisha WIFI ya nje na BT mbili katika antena moja kupitia kiolesura hiki. Katika hali ya TDD, WIFI na BT ziko pamoja.

4.1 Muhtasari wa WIFI

Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia mawasiliano ya wireless ya 2.4GHz na 5GHz bendi mbili za WLAN. Ni
inasaidia aina nyingi, ikiwa ni pamoja na 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, na 802.11ac.
Kiwango cha juu zaidi ni 433Mbps. Sifa ni kama zifuatazo. Inatumia 2.4GHz na bendi za 5GHz dual frequency, na masafa ya
2402MHz ~ 2482MHz na 5180MHz ~ 5825MHz mtawalia. Saidia Wake-on-WLAN. Tumia usimbaji fiche wa maunzi wa WAPI SMS4. Tumia hali ya AP na hali ya STATION. Kusaidia WIFI moja kwa moja. Tumia 2.4G MCS 0~8 kwa HT20 na VHT20. Tumia 2.4G MCS 0~7 kwa HT40 na VHT40. Tumia 5G MCS 0~7 kwa HT20, HT40 Inasaidia 5G MCS 0~8 kwa VHT20. Tumia 5G MCS 0~9 kwa VHT40 na VHT80.

4.1.1 Kipengele cha WIFI

GHz 2.4

Hali
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

Kiwango
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

Bandwidth
-20M 20M 20M

Nguvu ya Pato1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

GHz 5

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11c V40. 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

OFDM 6Mbps

20M

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

KUMBUKA
Thamani ya nguvu ya pato inajaribiwa kulingana na viwango vya Mask na EVM.

2.4GHz 5GHz

Kawaida
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

Kasi
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

Bandwidth
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

Kupokea Unyeti
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 802.11. VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 Muhtasari wa BT

Moduli ya mfululizo wa SIM8918x inasaidia BT5.0. Inaauni hali nyingi, ikiwa ni pamoja na GFSK, 8-DPSK, na /4-DQPSK. Fahirisi za utendaji zinaonyesha kama ifuatavyo.

Kipengele cha BT RF

Nguvu ya Utoaji wa BLE: 7dBm±2dB

Kipengele cha Utoaji
Nguvu ya Utoaji wa Modi
Kipengele cha Kupokea
Hali

DH5 10dBm±2dB
DH5

Kupokea Unyeti

< -90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

5 GNSS
Moduli ya mfululizo ya SIM8918x inasaidia mifumo mingi ya kuweka nafasi, ikijumuisha GPS, GLONSS, na BeiDou. LNA ni kijenzi kilichojengewa ndani katika moduli ili kuongeza kwa ufanisi usikivu wa kupokea wa GNSS.
5.1 Muhtasari wa GNSS

Paramater
Unyeti wa Kusogea Tuli wa CN0
TTFF

Hali
Ufuatiliaji wa Thamani ya CN CEP-50 Kukamata tena Upanzi wa Baridi Uwashaji wa Joto Uwashaji moto

Kawaida
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

Kitengo
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 Mwongozo wa Usanifu wa GNSS RF & Antena

Ishara ya GNSS ni ishara dhaifu. Ikiwa antena na njia hazijaundwa vizuri, ni rahisi kuingilia kati na ishara ya GNSS, na kusababisha kupungua kwa unyeti wa kupokea GNSS, na hata wakati wa nafasi ya GNSS. Ili kuepuka athari mbaya, kanuni zifuatazo zitazingatiwa katika Usanifu wa GNSS RF.
Kutengwa kati ya antena ya GNSS na antena nyingine itakuwa angalau 15dB. Laini za mawimbi ya GNSS RF na vijenzi vinavyohusiana na RF lazima ziwe mbali na mawimbi ya kasi ya juu,
ishara za kubadili nguvu, na ishara nyingine za saa. Antena ya GNSS lazima iwe mbali na skrini ya LCD, kamera, na vifaa vingine vya pembeni. Antena ya GNSS itawekwa karibu na sehemu ya juu ya kifaa kadiri inavyowezekana. Rejelea sura ya 6.4 kwa muundo wa marejeleo wa antena ya GNSS.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

6 Kiolesura cha Antena
Moduli ya mfululizo wa SIM8918x ina miingiliano minne ya antena, ikijumuisha antena KUU, antena ya DRX, antena ya GNSS, na antena ya WIFI/BT. Ili kuhakikisha utendaji mzuri wa RF wa bidhaa, mistari ya RF inayounganisha kupitia pini ya antena hadi miingiliano ya antena lazima ikidhi mahitaji yafuatayo.
Hakikisha kuwa mistari ya RF inaunganishwa na kizuizi cha 50. Laini za RF lazima ziwe na ndege kamili ya chini ya stereo. Laini za RF lazima ziwe mbali na vyanzo vingine vya kuingiliwa, pamoja na ishara za kasi ya juu
mawimbi ya saa, vifaa vya kutambua sauti, na injini, n.k. Laini za RF zitakuwa fupi iwezekanavyo ili kuepuka hasara na kuingiliwa.

6.1 Antena KUU & Antena DRX

Kiolesura cha antena KUU na kipengele cha kiolesura cha antena DRX vinaonyesha kama ifuatavyo. Antena KUU & Kipengele cha Antena cha DRX

Jina la PIN
ANT_MAIN ANT_DRX

Nambari ya PIN
87 131

I/O
AI/AO AI

Maelezo
2G/3G/4G Kiolesura kikuu cha Antena 4G DRX Kiolesura cha Antena

Kipengele
50 Impedans 50 Impedans

6.1.1 Mkanda wa Marudio ya Uendeshaji na Upeo wa Nguvu:

Bendi za masafa ya uendeshaji za moduli za SIM8918x zinaonyesha kama ifuatavyo.

Bendi ya Marudio ya Uendeshaji

Bendi
GS850

Mzunguko
824-849MHz

GS1900

1850-1910MHz

Nguvu ya juu ya Kituo
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910MHz

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

824-849MHz

22.5dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 MHz

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 MHz 1710-1755 MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849MHz

23.0dBm ±0.5

2500-2570MHz

23.0dBm ±0.5

699-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B13 LTE B17

777-787MHz

23.0dBm ±0.5

704-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B25

1850-1915MHz

23.0dBm

LTE B26

814-849MHz

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698MHz

GNSS(BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):

23.0dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 Muundo wa Marejeleo ya RF

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Muundo wa kumbukumbu ya antena ya mfululizo wa SIM8918x unaonyesha kama ifuatavyo.

GND ANT_TRX
GND
Moduli ya SIM8908x

Kiolesura cha Kupima RF

(Si lazima)

Mzunguko unaolingana wa Antena

Antena KUU

Kielelezo cha 37: Muundo KUU wa Marejeleo ya Antena
R1, C1, na C2 ni vipengele vinavyolingana vya antena. Vipengee hivi vyote vitatu vinaweza kurekebishwa ili kuendana na ubora na ufanisi wa mawasiliano kulingana na matokeo ya utatuzi wa kiolesura. Kuchagua R1 yenye kipinga 0R kwa chaguo-msingi, na kuhifadhiwa C1 na C2 na kukatwa kwa chaguo-msingi. Pendekeza sana kiolesura cha majaribio cha RF kilichohifadhiwa ili kurekebisha kwa usahihi na kwa urahisi. Kwa kuzingatia gharama ya chini, pendekeza uhakikishe kuwa kuna kizuizi 50 kwa laini za RF na ughairi kiolesura cha majaribio cha RF.
Muundo wa marejeleo wa antena ya DRX ya moduli ya mfululizo wa SIM8918x unaonyesha kama ifuatavyo.

GND ANT_DRX
GND
Moduli ya SIM8908x

Kiolesura cha Kupima RF

(Si lazima)

Mzunguko unaolingana wa Antena

Antena ya DRX

Mchoro 38: Muundo wa Marejeleo ya Antena ya DRX R1, C1 na C2 ni vipengele vinavyolingana vya antena. Vipengee hivi vyote vitatu vinaweza kurekebishwa ili kuendana na ubora na ufanisi wa mawasiliano kulingana na matokeo ya utatuzi wa kiolesura. Kuchagua R1 yenye kipinga 0R kwa chaguo-msingi, na kuhifadhiwa C1 na C2 na kukatwa kwa chaguo-msingi. Pendekeza sana kiolesura cha majaribio cha RF kilichohifadhiwa ili kurekebisha kwa usahihi na kwa urahisi. Kwa kuzingatia gharama ya chini, pendekeza uhakikishe

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji 50 kwa njia za RF na ughairi kiolesura cha majaribio cha RF.

6.2 Kiolesura cha Antena cha WIFI/BT

Kipengele cha kiolesura cha antena cha SIM8918x cha moduli ya WIFI/BT kinaonyesha kama ifuatavyo. Kipengele cha Antena ya WIFI/BT

Jina la PIN
ANT_WIFI/BT

Nambari ya PIN
77

I/O
AI/AO

Maelezo
Kiolesura cha Antena cha WIFI/BT

Kipengele
50 Impedans

Bendi za masafa ya uendeshaji za moduli za SIM8918x za WIFI/BT zinaonyesha kama ifuatavyo. Bendi ya Marudio ya Uendeshaji ya WIFI/BT na Nguvu ya Juu Zaidi

Aina
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0

Mkanda wa Marudio
2412MHz~2462 MHz 5150 MHz ~5825 MHz 2402 MHz ~2480 MHz

Upeo wa Nguvu
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

Muundo wa marejeleo wa antena ya WIFI/BT ya mfululizo wa SIM8918x unaonyesha kama ifuatavyo.

GND ANT_WIFI/BT
GND
Moduli ya SIM8908x

Antena ya WIFI/BT

Kiolesura cha Kupima RF

(Si lazima)

Mzunguko unaolingana wa Antena

Kielelezo 39: Muundo wa Marejeleo ya Antena ya WIFI/BT
Katika Mchoro 37, R1, C1 na C2 ni vipengele vinavyolingana na antenna. Vipengee hivi vyote vitatu vinaweza kurekebishwa ili kuendana na ubora na ufanisi wa mawasiliano kulingana na matokeo ya utatuzi wa kiolesura. Kuchagua R1 yenye kipinga 0R kwa chaguo-msingi, na kuhifadhiwa C1 na C2 na kukatwa kwa chaguo-msingi. Pendekeza sana kiolesura cha majaribio cha RF kilichohifadhiwa ili kurekebisha kwa usahihi na kwa urahisi. Kwa kuzingatia

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji kwa gharama ya chini, pendekeza uhakikishe kuwa kuna kizuizi 50 kwa laini za RF na ughairi kiolesura cha majaribio cha RF.

6.3 Kiolesura cha Antena cha GNSS

Kipengele cha kiolesura cha antena cha GNSS cha moduli ya SIM8918x kinaonyesha kama ifuatavyo.

Kipengele cha Antena ya GNSS

Jina la PIN
ANT_GNSS

Nambari ya PIN

I/O

Maelezo

121 AI GNSS Kiolesura cha Antena

Kipengele
50 Impedans

Bendi za frequency za uendeshaji za moduli ya SIM8918x za GNSS zinaonyesha kama ifuatavyo.

Mkanda wa Marudio ya Uendeshaji wa GNSS

Aina
GPS GLONASS BeiDou

Mkanda wa Marudio
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

Kitengo
MHz MHz MHz

6.3.1 Muundo wa Marejeleo ya Antena Isiyobadilika ya GNSS

Muundo wa marejeleo wa antena ya mfululizo wa SIM8918x wa GNSS unaonyesha kama ifuatavyo.

GND ANT_GNSS
GND
Moduli ya SIM8908x

Kiolesura cha Kupima RF

(Si lazima)

Mzunguko unaolingana wa Antena

Antena ya GNSS Passive

Kielelezo cha 40: Muundo wa Marejeleo ya Antena Isiyobadilika ya GNSS

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
R1, C1 na C2 ni vipengele vinavyolingana vya antena. Vipengee hivi vyote vitatu vinaweza kurekebishwa ili kuendana na ubora na ufanisi wa mawasiliano kulingana na matokeo ya utatuzi wa kiolesura. Kuchagua R1 yenye kipinga 0R kwa chaguo-msingi, na kuhifadhiwa C1 na C2 na kukatwa kwa chaguo-msingi. Pendekeza sana kiolesura cha majaribio cha RF kilichohifadhiwa ili kurekebisha kwa usahihi na kwa urahisi. Kwa kuzingatia gharama ya chini, pendekeza uhakikishe kuwa kuna kizuizi 50 kwa laini za RF na ughairi kiolesura cha majaribio cha RF.

6.3.2 Muundo wa Marejeleo ya Antena Inayotumika ya GNSS
Muundo wa marejeleo wa antena ya mfululizo wa SIM8918x wa GNSS unaonyesha kama ifuatavyo.

GND ANT_GNSS
GND

Kiolesura cha Kupima RF (Si lazima)
48
49

Moduli ya SIM8908x

Attenuator

Antena Inayotumika ya GNSS
C1
47nH 10ohm

VDD

Kielelezo cha 41: Muundo wa Marejeleo ya Antena Inayotumika ya GNSS

Katika Mchoro wa 39, attenuator inapendekezwa sana, na thamani ya kupungua imedhamiriwa na faida ya antenna ya nje inayofanya kazi. Kwa ujumla, thamani ya kupungua na faida ya antena ya kipunguzi hukutana na fomula ifuatayo.

Faida ya Antena = Thamani ya Kupunguza + Upotezaji wa Kebo

VDD inatumia kusambaza nishati ya antena inayotumika. JuztagThamani ya e imedhamiriwa na kipengele cha antena. C1 inatumia kutenga moja kwa moja, na thamani chaguo-msingi ni 33pF. Pendekeza sana kiolesura cha majaribio cha RF kilichohifadhiwa ili kurekebisha kwa usahihi na kwa urahisi. Kwa kuzingatia gharama ya chini, pendekeza uhakikishe kuwa kuna kizuizi 50 kwa laini za RF na ughairi kiolesura cha majaribio cha RF.

6.4 Mwongozo wa Wiring wa PCB wa Ishara za RF

Pendekeza sana uzuiaji wa sifa wa laini zote za mawimbi ya RF utadhibitiwa saa 50 wakati

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
wateja wanaelekeza PCB yao. Kwa ujumla, kizuizi cha mistari ya ishara ya RF imedhamiriwa na dielectric constant (ER), upana wa wiring (W), kibali cha ardhi (S), urefu wa ndege ya ardhi ya kumbukumbu (H), na mambo mengine.
Udhibiti wa sifa ya uelekezaji wa RF kwa kawaida huchukua mstari wa nafasi ya microstrip na mstari wa nafasi ya coplanar waveguide. Miundo ya kumbukumbu ya impedance 50 inaonyesha kama ifuatavyo.
Micro strip-slot Line Muundo

Matayarisho ya Tabaka 1
Tabaka2

Kielelezo 42: Tabaka Mbili Muundo wa Mstari wa PCB Microstrip-slot

Tabaka Mbili PCB Microstrip-slot Line Muundo Impedance Kipengele cha Kudhibiti

Unene Er

1 mm

4.2

1.6 mm

4.2

Unene wa Ishara
0.035 mm 0.035 mm

Safu ya Mawimbi Tabaka 1

Upana wa Uzuiaji wa Safu ya Marejeleo

Tabaka2 Tabaka2

50 ohm 50 ohm

1.7mm67 mil 3mm118 mil

Coplanar Waveguide-yanayopangwa Line

Matayarisho ya Tabaka 1
Tabaka2

Kielelezo 43: Muundo wa Mstari wa Safu Mbili wa PCB Coplanar Waveguide-slot

Tabaka Mbili Kipengele cha Udhibiti wa Uzuiaji wa Muundo wa Muundo wa PCB Coplanar Waveguide

Unene Er

1 mm

4.2

1.6 mm

4.2

Ishara ya Unene wa Mawimbi

0.035 mm 0.035 mm

Tabaka1 Tabaka1

Uzuiaji wa Marejeleo

Tabaka2 Tabaka2

50 ohm 50 ohm

0.65mm25.6 mil 0.2mm7.8 mil 0.65mm25.6 mil 0.15mm5.9 mil

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Matayarisho ya Tabaka 1
Layer2 Prepreg Tabaka3 Prepreg
Tabaka4

SW SH
2W W 2W

Kielelezo cha 44: Muundo wa Mstari wa Safu Nne wa PCB Coplanar Waveguide (Safu ya Tatu ya Marejeleo)

Matayarisho ya Tabaka 1
Layer2 Prepreg Tabaka3 Prepreg
Tabaka4

SW SH

Kielelezo cha 45: Muundo wa Mstari wa Safu Nne wa PCB Coplanar Waveguide (Safu ya Marejeleo ya Nne)

Ili kuhakikisha utendaji mzuri wa RF wa bidhaa, mistari ya RF inayounganisha kupitia pini ya antena hadi miingiliano ya antena lazima ikidhi mahitaji yafuatayo.
Hakikisha kuwa mistari ya RF inaunganishwa na kizuizi cha 50. Laini za RF lazima ziwe na ndege kamili ya chini ya stereo. Ongeza mashimo zaidi ya ardhi karibu na mistari ya mawimbi ya RF na msingi wa marejeleo ili kuboresha RF
utendaji. Laini za RF lazima ziwe mbali na vyanzo vingine vya kuingiliwa, ikiwa ni pamoja na ishara za kasi ya juu
mawimbi ya saa, vifaa vya kutambua sauti, na injini, n.k. Laini za RF zitakuwa fupi iwezekanavyo ili kuepuka hasara na kuingiliwa. Pini ya GND iliyo karibu na pini ya kiolesura cha RF ya moduli haiko chini ya matibabu ya pedi ya joto.
na inagusana kikamilifu na ardhi. Epuka wiring kuvuka PCB nzima. Epuka uelekezaji wa pembe ya kulia. Pendekeza sana wiring na a
safu ya mviringo au uelekezaji wa digrii 135. Jihadharini na umbali kati ya vipengele na ardhi ya chini ya PCB, hasa kwa RF
kuunganisha kifurushi cha kifaa. Kuchimba foil ya shaba ya GND kwenye uso wa PCB chini ya kiunganishi ikiwa ni lazima. Umbali kati ya shimo la ardhi na mstari wa ishara itakuwa angalau mara 2 ya mstari
upana (2*W).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

6.5 Ufungaji wa Antena

6.5.1 Muundo wa Marejeleo ya Antena Isiyobadilika ya GNSS

Mahitaji ya usakinishaji wa kiolesura cha antena ya mfululizo wa SIM8918x yanaonyesha kama ifuatavyo. Mahitaji ya Ufungaji wa Antenna

Antena
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

Mahitaji ya Paramaters
Uwiano wa mawimbi ya kudumu: 2
Faida (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Bendi II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Band IV: 2.95 dBi WHSCDMA/HSD0.64/HSD/HSDPA Bendi ya 2: 2.12 DBI LTE FDD Band 4: 2.95 DBI LTE FDD BAND 5: 0.64 DBI LTE FDD BAND 7: 2.90 DBI LTE FDD BAND 12: 1.57 DBI LTE FDD Band 13: 2.23 DBI LTE FDD BAND 17: 1.57 DBI FDD 25: 1.87 dBi LTE FDD Bendi 26: 1.40 dBi LTE FDD Bendi 66: 2.95 dBi LTE FDD Bendi 71: 0.22 dBi LTE TDD Bendi 38: 1.64 dBi LTE TDD Band 41: t Maximum In 2.90. PowerBium In.
Uzuiaji wa Kuingiza (): 50
Aina ya Polarization: Wima
Hasara ya Kuingiza: <1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Faida (dBi): 4.01
(5G) Faida (dBi): 4.32
Nguvu ya Juu ya Kuingiza Data (W): 50
Uzuiaji wa Kuingiza (): 50
Aina ya Polarization: Wima

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_Masafa ya Masafa ya Marudio kwa Mwongozo wa Mtumiaji: 1559 – 1607MHz Aina ya Ugawanyaji: Mviringo wa Kulia au Ugawanyiko wa Mstari Uwiano wa mawimbi ya Kusimama: < 2 (Kawaida) Upataji wa Antena Isiyobadilika: > 0dBi Mgawo wa Kelele wa Antena Inayotumika: <Antenna 1.5 Inayotumika: <Antenna 2. Faida ya Antena Inayotumika ya 17dBi Iliyounganishwa ya LNA: <17dB (Kawaida) Jumla ya Antena Inayotumika: <XNUMXdBi (Kawaida)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 Tahadhari ya Usalama

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji

Alama za Tahadhari za Usalama

Mahitaji
Ukiwa hospitalini au kituo kingine cha huduma ya afya, zingatia vikwazo kuhusu matumizi ya rununu. Zima terminal ya simu za mkononi au simu ya mkononi, vifaa vya matibabu vinaweza kuwa nyeti na visifanye kazi kama kawaida kutokana na mwingiliano wa nishati ya RF.
Zima terminal ya simu za mkononi au rununu kabla ya kupanda ndege. Hakikisha imezimwa. Uendeshaji wa vifaa vya wireless katika ndege ni marufuku kuzuia kuingiliwa na mifumo ya mawasiliano. Kusahau kufikiria mengi ya maagizo haya kunaweza kuathiri usalama wa ndege, au kukera hatua za kisheria za eneo lako, au yote mawili. Usitumie terminal ya rununu au rununu ikiwa kuna gesi zinazowaka au mafusho. Zima kituo cha simu ukiwa karibu na vituo vya petroli, ghala za mafuta, mitambo ya kemikali au ambapo shughuli za ulipuaji zinaendelea. Uendeshaji wa kifaa chochote cha umeme katika angahewa inayoweza kulipuka inaweza kuwa hatari ya usalama. Taratibu ya simu yako au simu ya mkononi hupokea na kusambaza nishati ya masafa ya redio ikiwa imewashwa. Kuingiliwa kwa RF kunaweza kutokea ikiwa inatumiwa karibu na seti za TV, redio, kompyuta au vifaa vingine vya umeme. Usalama barabarani ndio kwanza! Usitumie terminal ya rununu inayoshikiliwa kwa mkono au rununu unapoendesha gari, isipokuwa ikiwa imewekwa kwenye kishikilia kwa usalama ili kufanya kazi bila mikono. Kabla ya kupiga simu na terminal inayoshikiliwa kwa mkono au rununu, egesha gari.

www.msicom.com

5 3/53

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
Vituo vya simu vya mkononi vya GSM au simu za mkononi hufanya kazi kupitia mawimbi ya masafa ya redio na mitandao ya simu na haziwezi kuhakikishiwa kuunganishwa katika hali zote, hasa kwa ada ya simu au SIM kadi batili. Ukiwa katika hali hii na unahitaji usaidizi wa dharura, tafadhali kumbuka kupiga simu za dharura. Ili kupiga au kupokea simu, terminal ya simu ya mkononi lazima iwashwe na iwe katika eneo la huduma lenye nguvu ya kutosha ya mawimbi ya simu. Baadhi ya mitandao hairuhusu simu za dharura ikiwa huduma fulani za mtandao au vipengele vya simu vinatumika (km vitendaji vya kufunga, upigaji simu usiobadilika n.k.). Huenda ukalazimika kuzima vipengele hivyo kabla ya kupiga simu ya dharura. Pia, baadhi ya mitandao huhitaji SIM kadi sahihi iingizwe ipasavyo kwenye terminal ya simu za mkononi au simu.
Taarifa ya FCC Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha uingiliaji unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote unaopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji kati ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika. Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha uaminifu wa mtumiaji wa kuendesha kifaa. KUMBUKA: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha matumizi na kinaweza kuangazia nishati ya masafa ya redio na, isiposakinishwa d na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Walakini, hakuna hakikisho kwamba usumbufu hautatokea katika usakinishaji fulani. Iwapo kifaa hiki kitasababisha usumbufu mkubwa kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha usumbufu kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo: · Kuelekeza upya au kuhamisha mahali pengine. antenna ya kupokea. · Kuongeza utengano kati ya kifaa na kipokezi. · Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo kipokezi kimeunganishwa. · Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi. Kumbuka Muhimu: Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya FCC vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Kifaa hiki kinapaswa kusanikishwa na kuendeshwa kwa umbali wa chini wa 20cm kati ya radiator na mwili wako. Kisambazaji hiki haipaswi kuwa mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote. Kipengele cha kuchagua Msimbo wa Nchi kitazimwa kwa bidhaa zinazouzwa Marekani/Kanada. Kifaa hiki kimekusudiwa tu viunganishi vya OEM chini ya masharti yafuatayo: 1. Antena lazima isakinishwe ili sentimita 20 itunzwe kati ya antena na watumiaji, na 2. Moduli ya kisambazaji haiwezi kuwekwa pamoja na kisambaza data au antena nyingine yoyote. , 3. Kwa soko la bidhaa zote nchini Marekani, OEM inapaswa kuweka kikomo cha njia za uendeshaji katika CH1 hadi CH11 kwa bendi ya 2.4G kwa
zana ya programu ya firmware iliyotolewa. OEM haitatoa zana au maelezo yoyote kwa mtumiaji wa mwisho kuhusu mabadiliko ya Kikoa cha Udhibiti. (ikiwa ni majaribio ya moduli pekee Channel 1-11) mradi masharti matatu hapo juu yametimizwa, majaribio zaidi ya kisambazaji data hayatahitajika. Hata hivyo, kiunganishi cha OEM bado kina jukumu la kujaribu bidhaa zao za mwisho kwa mahitaji yoyote ya ziada ya kufuata yanayohitajika na sehemu hii iliyosakinishwa.
Kumbuka Muhimu: Katika tukio ambalo masharti haya hayawezi kufikiwa (kwa mfanoampna usanidi fulani wa kompyuta ya pajani au mahali pamoja na kisambaza data kingine), basi uidhinishaji wa FCC hautachukuliwa kuwa halali na kitambulisho cha FCC hakiwezi kutumika kwenye bidhaa ya mwisho. Katika hali hizi, kiunganishi cha OEM kitawajibika kutathmini upya bidhaa ya mwisho (pamoja na kisambaza data) na kupata uidhinishaji tofauti wa FCC.

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
Uwekaji Lebo kwenye Bidhaa ya Mwisho Lazima bidhaa ya mwisho iwekwe lebo katika eneo linaloonekana na ifuatayo” Ina Kitambulisho cha FCC: 2AJYU-8XRA002 “.
Taarifa kwa Mwongozo kwa Mtumiaji wa Mwisho Kiunganishi cha OEM kinapaswa kufahamu kutotoa taarifa kwa mtumiaji wa mwisho kuhusu jinsi ya kusakinisha au kuondoa sehemu hii ya RF katika mwongozo wa mtumiaji wa bidhaa ya mwisho ambayo inaunganisha sehemu hii. Mwongozo wa mtumiaji wa mwisho utajumuisha taarifa/onyo zote za udhibiti kama inavyoonyeshwa katika mwongozo huu.
Taarifa ya ISED - Kiingereza: Kifaa hiki kinatii viwango vya RSS visivyo na leseni ya Industry Canada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa, na (2) Kifaa hiki lazima kikubali kuingiliwa yoyote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa. Kifaa cha dijitali kinatii masharti ya Kanada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). – Kifaransa: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Kanada inatumika aux appareils redio haitoi leseni. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'apppareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi lest brouillactionneg etre comcept's fouillageradioélectriquesubi. Kisambazaji hiki cha redio (Nambari ya uidhinishaji wa ISED: 23761-8XRA002) kimeidhinishwa na Industry Kanada kufanya kazi kwa kutumia aina za antena zilizoorodheshwa na faida ya juu zaidi inayoruhusiwa imeonyeshwa. Aina za antena ambazo hazijajumuishwa katika orodha hii, zikiwa na faida kubwa kuliko faida ya juu zaidi iliyoonyeshwa kwa aina hiyo, haziruhusiwi kabisa kutumiwa na kifaa hiki. Le présent émetteur radio (Nambari ya uthibitisho wa ISED: 23761-8XRA002) imeidhinishwa na Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain kiwanja cha juu kinachokubalika. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Aina ya Antena: Antena ya Nje Faida ya Antena: WCDMA/HSDPA/HSUPA Bendi II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Bendi IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Bendi V: 0.64 dBi LTE FDD Band 2: FDD LTE2.12: dBi4. Bendi ya 2.95 dBi LTE FDD 5: 0.64 dBi LTE FDD Bendi 7: 2.90 dBi LTE FDD Bendi 12: 1.57 dBi LTE FDD Bendi 13: 2.23 dBi LTE FDD Bendi 17: 1.57 DD 25 Band LTE 1.87: 26 Band LTE 1.40. 41 Bendi ya dBi LTE TDD 2.90: 66 dBi LTE FDD Bendi 2.95: 71 dBi LTE FDD Bendi 0.22: 2.4 dBi WLAN 4.53G&Bluetooth: 5dBi WLAN 4.66G: XNUMXdBi
Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi Kifaa hiki kinazingatia viwango vya mfiduo wa mionzi ya Kanada vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Kifaa hiki kinapaswa kusanikishwa na kuendeshwa kwa umbali wa angalau 20cm kati ya radiator na mwili wako.

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
Tamko la ufafanuzi au mionzi ya mionzi Cet vifaa vinaendana na mipaka ya Kanada ya udhihirisho aux mionzi na mazingira yasiyodhibitiwa. Vifaa hivi vinaweza kusakinishwa na kutumika kwa umbali wa chini zaidi wa 20cm kuingia kwenye mionzi et votre corps.
Kifaa hiki kimekusudiwa tu kwa viunganishi vya OEM chini ya hali ifuatayo: Moduli ya kisambaza data haiwezi kuwekwa pamoja na kisambaza data au antena yoyote. Maadamu hali iliyo hapo juu inatimizwa, mtihani zaidi wa kisambazaji hautahitajika. Hata hivyo, kiunganishi cha OEM bado kina jukumu la kujaribu bidhaa zao za mwisho kwa mahitaji yoyote ya ziada ya kufuata yanayohitajika na sehemu hii iliyosakinishwa. Je, mavazi haya yana upekee kwa ajili ya les intégrateurs OEM kwa les masharti suivantes: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antene. Tant que les 1 hali ci-dessus sont majibu, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas necessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours responsible des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installement.
Kumbuka Muhimu: Katika tukio ambalo masharti haya hayawezi kufikiwa (kwa mfanoampna usanidi fulani wa kompyuta ya mkononi au mahali pamoja na kisambaza data kingine), basi uidhinishaji wa Kanada hauchukuliwi kuwa halali tena na IC haiwezi kutumika kwenye bidhaa ya mwisho. Katika hali hizi, kiunganishi cha OEM kitawajibika kutathmini upya bidhaa ya mwisho (pamoja na kisambaza data) na kupata uidhinishaji tofauti wa Kanada. Kumbuka Muhimu: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (kwa mfano pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Kanada n'est plus considéré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces mazingira, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) na l'obtention d'une autorisation tofauti au Kanada. Maliza Uwekaji lebo kwenye Bidhaa
Bidhaa ya mwisho lazima iwekwe alama katika eneo linaloonekana na yafuatayo: Ina IC: 23761-8XRA002. Plaque signalétique du produit final Le produit final doit être etiqueté dans un endroit inayoonekana na maandishi suivante: Bara des IC: 237618XRA002
Taarifa kwa Mwongozo kwa Mtumiaji wa Mwisho Kiunganishi cha OEM kinapaswa kufahamu kutotoa taarifa kwa mtumiaji wa mwisho kuhusu jinsi ya kusakinisha au kuondoa sehemu hii ya RF katika mwongozo wa mtumiaji wa bidhaa ya mwisho ambayo inaunganisha sehemu hii. Mwongozo wa mtumiaji wa mwisho utajumuisha taarifa/onyo zote za udhibiti kama inavyoonyeshwa katika mwongozo huu. Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF na manuel de l'utilisateur final produit qui integre ce moduli. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel.
Tahadhari: (i) Kifaa cha kufanya kazi katika bendi 5150 MHz ni cha matumizi ya ndani tu ili kupunguza uwezekano wa
uingiliaji hatari kwa mifumo ya satelaiti ya rununu ya njia-shirikishi; (ii) (ii) Kwa vifaa vilivyo na antena zinazoweza kutenganishwa, kiwango cha juu cha faida cha antena kinachoruhusiwa kwa vifaa katika bendi.
5250-5350 MHz na 5470-5725 MHz itakuwa kwamba vifaa bado vinazingatia kikomo cha EIRP; (iii) (iii) Kwa vifaa vilivyo na antena zinazoweza kutenganishwa, kiwango cha juu cha faida cha antena kinachoruhusiwa kwa vifaa kwenye bendi.
5725-5850 MHz itakuwa hivi kwamba kifaa bado kinatii mipaka ya EIRP iliyobainishwa kwa uendeshaji wa uhakika na usio wa kumweka-kwa-point inavyofaa; na Uendeshaji katika bendi ya 5.25-5.35GHz huzuiliwa kwa matumizi ya ndani pekee. Kwa kuongeza, kwa bendi ya mzunguko 5600-5650MHz ya kazi ya rada ya hali ya hewa ya Kanada, vifaa vinapunguzwa na programu ili kupunguza kazi ya bendi hii ya mzunguko, na mtumiaji hawezi kujitegemea kubadilika.

SIM8918EA_SIM8918NA_Mwongozo wa Mtumiaji
Matangazo: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
matumizi à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satelaiti zinazotembea utilisant les mêmes canaux; (ii) kumwaga les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain aximal d'antenne permits pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être limit conforme de la; (iii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être conforme à la limite de la pire spécifié exploitation point l'exploitation non point à point, selon le cas; Les operations dans la bande de 5.25-5.35GHz sont limités à un use intérieur seulement.

www.simcom.com

54 / 53

Nyaraka / Rasilimali

Moduli ya Data Isiyo na Waya ya SIMcom SIM8918NA LTE [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
SIM8918NA LTE Moduli ya Data Isiyo na Waya, SIM8918NA, LTE Moduli ya Data Isiyo na Waya, Moduli ya Data Isiyo na Waya, Moduli ya Data

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Moduli ya Data Isiyo na Waya ya SIM8918NA LTE

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

Taarifa ya Kifurushi

Mchoro wa Kizuizi cha Vifaa

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Ugavi wa umeme na kuchaji

Kumbukumbu na Uhifadhi

Kamera

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Q: Ni aina gani ya usambazaji wa umeme kwa SIM8918EASIM8918NA
moduli?

Swali: Je, moduli ina hifadhi kiasi gani?

Swali: Ni uwezo gani wa juu unaoungwa mkono na SD ya nje
kiolesura cha kadi?

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Acha maoni

Ghairi jibu

Moduli ya Data Isiyo na Waya ya SIM8918NA LTE

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

Taarifa ya Kifurushi

Mchoro wa Kizuizi cha Vifaa

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Ugavi wa umeme na kuchaji

Kumbukumbu na Uhifadhi

Kamera

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Q: Ni aina gani ya usambazaji wa umeme kwa SIM8918EASIM8918NA moduli?

Swali: Je, moduli ina hifadhi kiasi gani?

Swali: Ni uwezo gani wa juu unaoungwa mkono na SD ya nje kiolesura cha kadi?

Nyaraka / Rasilimali

Marejeleo

Machapisho Yanayohusiana

Acha maoni

Ghairi jibu

Q: Ni aina gani ya usambazaji wa umeme kwa SIM8918EASIM8918NA
moduli?

Swali: Ni uwezo gani wa juu unaoungwa mkono na SD ya nje
kiolesura cha kadi?