Kihisi Mahiri cha Shelly B2513 Z Wave
Hadithi
- A: Bottom shell
- B: Kitufe cha S
- C: LED indication
Kwa maagizo ya kina zaidi ya ufungaji nenda kwa: https://shelly.link/ShellyWaveH&T_KB-US
MWONGOZO WA MTUMIAJI NA USALAMA
Z-Wave® Smart sensor with humidity and temperature measurement
SOMA KABLA YA KUTUMIA
Hati hii ina taarifa muhimu za kiufundi na usalama kuhusu Kifaa, matumizi yake salama na usakinishaji.
TAHADHARI! Kabla ya kuanza usakinishaji, tafadhali soma kwa makini na kwa ukamilifu mwongozo huu na hati nyingine zozote zinazoambatana na Kifaa. Kukosa kufuata taratibu za usakinishaji kunaweza kusababisha hitilafu, hatari kwa afya na maisha yako, ukiukaji wa sheria au kukataliwa kwa dhamana ya kisheria na/au ya kibiashara (ikiwa ipo). Shelly Europe Ltd. haitawajibikia hasara au uharibifu wowote iwapo usakinishaji usio sahihi au uendeshaji usiofaa wa Kifaa hiki kutokana na kushindwa kufuata maelekezo ya mtumiaji na usalama katika mwongozo huu.
KUHUSU KIFAA
The Shelly Wave H&T sensor is a Z-Wave® device designed to detect humidity and temperature, featuring long battery life.
|
|
|
|
 |
ONYO ONYO! Hata betri zilizotumiwa zinaweza kusababisha jeraha kali au kifo. Piga simu kwa kituo cha udhibiti wa sumu kwa habari ya matibabu!
ONYO! Usilazimishe kutoa, kuchaji upya, kutenganisha, joto juu ya ukadiriaji wa halijoto uliobainishwa na mtengenezaji au uwashe moto! Kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha kutokana na kutoa hewa, kuvuja au mlipuko na kusababisha kuungua kwa kemikali.
ONYO! Usichaji tena betri zisizoweza kuchajiwa tena!
TAHADHARI! Ondoa na urekebishe mara moja au uondoe betri zilizochoka kulingana na kanuni za eneo lako!
TAHADHARI! Ikiwa Kifaa hakitumiki kwa muda mrefu, ondoa betri. Itumie tena ikiwa bado ina nguvu au itupe kulingana na kanuni za eneo ikiwa imeisha.
TAHADHARI! Usitupe betri kwenye takataka za nyumbani au uchome moto! Betri zinaweza kutoa misombo ya hatari au kusababisha moto ikiwa hazitatupwa vizuri.
TAHADHARI! Always completely secure the battery compartment! If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries and keep them away from children.
TAHADHARI! Kifaa kimekusudiwa kwa matumizi ya ndani tu!
TAHADHARI! Weka Kifaa mbali na maji na unyevu. Kifaa kisitumike katika maeneo yenye unyevu mwingi.
TAHADHARI! Usitumie ikiwa Kifaa kimeharibiwa!
TAHADHARI! Usijaribu kuhudumia au kutengeneza Kifaa mwenyewe!
TAHADHARI! Kifaa kinaweza kuunganishwa bila waya na kinaweza kudhibiti saketi na vifaa vya umeme. Endelea kwa tahadhari! Matumizi ya Kifaa bila kuwajibika yanaweza kusababisha hitilafu, hatari kwa maisha yako au ukiukaji wa sheria.
MAPENDEKEZO: Place the Device as far away as possible from metal elements as they can cause signal interference.
TAHADHARI! Usisakinishe Kifaa mahali ambapo kinaweza kupata mvua.
KUWEKA/KUBADILISHA BETRI
TAHADHARI! Use only 3 V CR123A or a compatible battery!
TAHADHARI! Ensure the batterie is installed correctly according to polarity (+ and -).
- Remove the Device bottom shell by turning it counter clockwise as shown on Fig. 1.
- Insert the battery as shown on Fig. 2.
- The LED indication should start flashing slowly, indicating the Device is awake. Attach the bottom shell to Device by turning it clockwise as shown on Fig. 3.
Device can be also power supplied through a USB power adapter. Device USB adapter is available for purchase separately at: https://shelly.link/HT-adapter
TAARIFA ZA KIUFUNDI
Ugavi wa nguvu: 1x 3 V CR123A battery
Maisha ya betri: hadi miaka 2
Sensor ya unyevu: Ndiyo
Sensor ya halijoto: Ndiyo
Itifaki isiyo na waya: Z-Mganda ®
CPU: S800
Z-Wave® Mesh distance: Up to 40 m indoors (131 ft.) (depends on local condition)
Z-Wave® Mesh frequency band: 908.4 MHz
Z-Wave® Long range distance: Up to 80 m indoors (262 ft.) or up to 1000 m outdoors (3281 ft.)
Z-Wave® Long range frequency band: 912 MHz
Ukubwa (H x W x D): 35×46 ±0.5 mm / 1.38×1.81 ±0.02 in
Uzito: 33 ±1 g / 1.16 ±0.05 oz (with the battery)
Nyenzo za shell: Plastiki
Rangi: Nyeusi au Nyeupe
Halijoto iliyoko: -20°C hadi 40°C / -5°F hadi 105°F
Unyevu: 30% hadi 70% RH
MAAGIZO YA UENDESHAJI
The humidity and temperature information are transmitted periodically if enabled by parameters.
KANUSHO MUHIMU
Mawasiliano ya pasiwaya ya Z-Wave® huenda yasitegemee 100%. Kifaa hiki hakipaswi kutumiwa katika hali ambapo maisha na/au vitu vya thamani hutegemea tu utendakazi wake. Ikiwa Kifaa hakitambuliwi na lango lako au kinaonekana vibaya, huenda ukahitaji kubadilisha aina ya Kifaa wewe mwenyewe na uhakikishe kuwa lango lako linaauni vifaa vya njia nyingi vya Z-Wave Plus® na uwezo wa Z-Wave® Long Range iwapo kuna vifaa vya masafa marefu.
KUTUPWA NA KUSAKILISHA
Hii inahusu upotevu wa vifaa vya umeme na elektroniki. Inatumika nchini Marekani na nchi nyingine kukusanya taka kivyake.
Ishara hii kwenye bidhaa au katika maandiko yanayoambatana inaonyesha kwamba bidhaa haipaswi kutupwa kwenye taka ya kila siku. Shelly Wave H&T lazima itumike tena ili kuepusha uharibifu unaoweza kutokea kwa mazingira au afya ya binadamu kutokana na utupaji taka usiodhibitiwa na kuendeleza utumiaji tena wa nyenzo na rasilimali. Ni wajibu wako kutupa kifaa kando na taka ya jumla ya kaya wakati tayari hakitumiki.
MAELEZO YA FCC
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC.
Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification or change to this equipment. Such modifications or changes could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:
- Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
- Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
- Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
- Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.
Taarifa ya mfiduo wa RF:
Vifaa hivi hutii mipaka ya mfiduo wa mionzi ya FCC iliyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Kifaa kimepimwa ili kukidhi mahitaji ya jumla ya mfiduo wa RF. Kifaa kinaweza kutumika katika hali ya mfiduo inayoweza kusonga bila kizuizi.
MSIMBO WA KUAGIZA: QLHT-0U2ZUS
Kitambulisho cha FCC: 2BDC6-WAVEHT
MSAADA WA MTEJA
MTENGENEZAJI
Shelly Europe Ltd.
Anwani: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, floor 2 and 3, Lozenetz Region, Sofia 1407,
Republic of Bulgaria
Simu: +359 2 988 7435
Barua pepe: zwave-shelly@shelly.cloud
Usaidizi: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Mabadiliko katika data ya mawasiliano yanachapishwa na
Mtengenezaji akiwa rasmi webtovuti: https://www.shelly.com
Nyaraka / Rasilimali
 |
Kihisi Mahiri cha Shelly B2513 Z Wave [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji B2513, CR123A, B2513 Z Kihisi Mahiri cha Wimbi, B2513, Kihisi Mahiri cha Z Wave, Kihisi Mahiri, Kitambuzi |
 |
Shelly B2513 Z-Wave Smart Sensor [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji B2513, B2513 Z-Wave Smart Sensor, Z-Wave Smart Sensor, Smart Sensor, Sensor |