Shelly B2513 Z Wave Smart Sensor
Leġġenda
- A: Bottom shell
- B: buttuna S
- C: LED indication
Għal struzzjonijiet ta' installazzjoni aktar dettaljati mur fuq: https://shelly.link/ShellyWaveH&T_KB-US
GWIDA GĦALL-UTENT U TAS-SIGURTÀ
Z-Wave® Smart sensor with humidity and temperature measurement
AQRA QABEL L-UŻU
Dan id-dokument fih informazzjoni teknika u ta' sigurtà importanti dwar l-Apparat, l-użu u l-installazzjoni sikur tiegħu.
ATTENZJONI! Qabel tibda l-installazzjoni, jekk jogħġbok aqra bir-reqqa u kompletament din il-gwida u kwalunkwe dokument ieħor li jakkumpanja l-Apparat. In-nuqqas ta' segwitu tal-proċeduri ta' installazzjoni jista' jwassal għal ħsara, periklu għal saħħtek u ħajtek, ksur tal-liġi jew rifjut ta' garanzija legali u/jew kummerċjali (jekk hemm). Shelly Europe Ltd. mhix responsabbli għal xi telf jew ħsara f’każ ta’ installazzjoni ħażina jew tħaddim ħażin ta’ dan l-Apparat minħabba nuqqas ta’ segwitu tal-istruzzjonijiet għall-utent u s-sigurtà f’din il-gwida.
DWAR IL-MEZZ
The Shelly Wave H&T sensor is a Z-Wave® device designed to detect humidity and temperature, featuring long battery life.
|
|
|
|
 |
TWISSIJA TWISSIJA! Anke batteriji użati jistgħu jikkawżaw korriment gravi jew mewt. Ċempel ċentru lokali għall-kontroll tal-veleni għal informazzjoni dwar it-trattament!
TWISSIJA! Tisforzax skarika, recharge, disassemble, saħħan 'il fuq mill-klassifikazzjoni tat-temperatura speċifikata tal-manifattur jew inċinera! Jekk tagħmel hekk tista' tirriżulta fi korriment minħabba venting, tnixxija jew splużjoni li tirriżulta fi ħruq kimiku.
TWISSIJA! Tiċċarġjax mill-ġdid batteriji mhux rikarikabbli!
ATTENZJONI! Neħħi u immedjatament irriċikla jew armi l-batteriji eżawriti skont ir-regolamenti lokali tiegħek!
ATTENZJONI! Jekk l-Apparat ma jintużax għal perjodu estiż, neħħi l-batterija. Użah mill-ġdid jekk għad għandu s-saħħa jew armih skont ir-regolamenti lokali jekk ikun eżawrit.
ATTENZJONI! Tarmix il-batteriji fl-iskart tad-dar jew inċinera! Il-batteriji jistgħu jarmu komposti perikolużi jew jikkawżaw nar jekk ma jintremewx kif suppost.
ATTENZJONI! Always completely secure the battery compartment! If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries and keep them away from children.
ATTENZJONI! L-Apparat huwa maħsub għall-użu fuq ġewwa biss!
ATTENZJONI! Żomm l-Apparat 'il bogħod minn likwidi u umdità. L-Apparat m'għandux jintuża f'postijiet b'umdità għolja.
ATTENZJONI! Tużax jekk l-Apparat ikun ġie bil-ħsara!
ATTENZJONI! Tippruvax isservi jew isewwi l-Apparat lilek innifsek!
ATTENZJONI! L-Apparat jista' jkun imqabbad bla fili u jista' jikkontrolla ċirkwiti u apparati elettriċi. Ipproċedi b'kawtela! L-użu irresponsabbli tal-Apparat jista' jwassal għal ħsara, periklu għal ħajtek jew ksur tal-liġi.
RAKKOMANDAZZJONI: Place the Device as far away as possible from metal elements as they can cause signal interference.
ATTENZJONI! Tinstallax l-Apparat fejn jista' jixxarrab.
Daħħal/SOSTITUL TAL-BATTERIJA
ATTENZJONI! Use only 3 V CR123A or a compatible battery!
ATTENZJONI! Ensure the batterie is installed correctly according to polarity (+ and -).
- Remove the Device bottom shell by turning it counter clockwise as shown on Fig. 1.
- Insert the battery as shown on Fig. 2.
- The LED indication should start flashing slowly, indicating the Device is awake. Attach the bottom shell to Device by turning it clockwise as shown on Fig. 3.
Device can be also power supplied through a USB power adapter. Device USB adapter is available for purchase separately at: https://shelly.link/HT-adapter
SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI
Provvista ta' enerġija: 1x 3 V CR123A battery
Ħajja tal-batterija: sa 2 snin
Senser tal-umdità: Iva
Senser tat-temperatura: Iva
Protokoll mingħajr fili: Z-Wave®
CPU: S800
Z-Wave® Mesh distance: Up to 40 m indoors (131 ft.) (depends on local condition)
Z-Wave® Mesh frequency band: 908.4 MHz
Z-Wave® Long range distance: Up to 80 m indoors (262 ft.) or up to 1000 m outdoors (3281 ft.)
Z-Wave® Long range frequency band: 912 MHz
Daqs (H x W x D): 35×46 ±0.5 mm / 1.38×1.81 ±0.02 in
Piż: 33 ±1 g / 1.16 ±0.05 oz (with the battery)
Materjal tal-qoxra: Plastik
Kulur: Iswed jew Abjad
Temperatura ambjentali: -20°C sa 40°C / -5°F sa 105°F
Umdità: 30% sa 70% RH
ISTRUZZJONIJIET OPERAZZJONALI
The humidity and temperature information are transmitted periodically if enabled by parameters.
Ċaħda ta' responsabbiltà importanti
Il-komunikazzjoni mingħajr fili Z-Wave® mhux dejjem tkun 100% affidabbli. Dan l-Apparat m'għandux jintuża f'sitwazzjonijiet fejn il-ħajja u/jew l-oġġetti ta' valur jiddependu biss fuq il-funzjonament tiegħu. Jekk l-Apparat ma jiġix rikonoxxut mill-gateway tiegħek jew jidher ħażin, jista' jkollok bżonn tibdel it-tip ta' Apparat manwalment u tiżgura li l-gateway tiegħek jappoġġja apparati multi-kanal Z-Wave Plus® u l-kapaċità Z-Wave® Long Range fil-każ ta' apparati Long Range.
RIMI U RIĊIKLAĠĠ
Dan jirreferi għall-iskart ta 'tagħmir elettriku u elettroniku. Huwa applikabbli fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra biex jinġabar l-iskart separatament.
Dan is-simbolu fuq il-prodott jew fil-letteratura li takkumpanjah jindika li l-prodott m'għandux jintrema fl-iskart ta' kuljum. Shelly Wave H&T għandu jiġi riċiklat biex jiġi evitat ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi ta' skart mhux ikkontrollat u biex jiġi promoss l-użu mill-ġdid ta' materjali u riżorsi. Hija r-responsabbiltà tiegħek li tarmi l-apparat separatament mill-iskart domestiku ġenerali meta jkun diġà ma jistax jintuża.
NOTI FCC
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification or change to this equipment. Such modifications or changes could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:
- Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
- Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
- Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
- Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
Dikjarazzjoni ta' espożizzjoni RF:
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta 'espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. L-apparat ġie evalwat biex jissodisfa r-rekwiżit ġenerali ta 'espożizzjoni għall-RF. L-apparat jista 'jintuża f'kondizzjoni ta' espożizzjoni portabbli mingħajr restrizzjoni.
KODIĊI TA' ORDNI: QLHT-0U2ZUS
ID tal-FCC: 2BDC6-WAVEHT
APPOĠĠ TAL-KLIJENT
MANIFATTUR
Shelly Europe Ltd.
Indirizz: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, floor 2 and 3, Lozenetz Region, Sofia 1407,
Republic of Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud
Appoġġ: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Bidliet fid-data ta' kuntatt huma ppubblikati mill-
Manifattur fl-uffiċjal websit: https://www.shelly.com
Dokumenti / Riżorsi
 |
Shelly B2513 Z Wave Smart Sensor [pdfGwida għall-Utent B2513, CR123A, B2513 Z Wave Smart Sensor, B2513, Z Wave Smart Sensor, Smart Sensor, Sensor |
 |
Shelly B2513 Z-Wave Smart Sensor [pdfGwida għall-Utent B2513, B2513 Z-Wave Smart Sensor, Z-Wave Smart Sensor, Smart Sensor, Sensor |