Shelly B2513 Z Wave Smart Sensor
Tšōmo
- A: Bottom shell
- B: konopo ea S
- C: LED indication
Bakeng sa litaelo tse qaqileng tsa ho kenya, etela: https://shelly.link/ShellyWaveH&T_KB-US
MOSEBETSI LE Tshireletseho
Z-Wave® Smart sensor with humidity and temperature measurement
BALA PELE SEBELISA
Tokomane ena e na le tlhaiso-leseling ea bohlokoa ea tekheniki le polokeho mabapi le Sesebelisoa, tšebeliso ea sona e bolokehileng le ho e kenya.
TLHOKOMELO! Pele o qala ho kenya, ka kopo bala tataiso ena ka hloko le ka botlalo le litokomane tse ling tse tsamaeang le Sesebelisoa. Ho hloleha ho latela mekhoa ea ho kenya ho ka baka ho se sebetse hantle, kotsi bophelong le bophelo ba hau, ho tlola molao kapa ho hana tiiso ea molao le/kapa ea khoebo (haeba e le teng). Shelly Europe Ltd. ha e ikarabelle bakeng sa tahlehelo kapa ts'enyehelo leha e le efe haeba ho kengoa ka mokhoa o fosahetseng kapa ts'ebetso e fosahetseng ea Sesebelisoa sena ka lebaka la ho hloleha ho latela mosebelisi le litaelo tsa polokeho tataisong ena.
MABAKA SETS'OANE
The Shelly Wave H&T sensor is a Z-Wave® device designed to detect humidity and temperature, featuring long battery life.
|
|
|
|
 |
TLHOKOMELO TEMOSO! Esita le libeteri tse sebelisitsoeng li ka baka kotsi e mpe kapa lefu. Letsetsa setsi sa taolo ea chefo bakeng sa tlhaiso-leseling ea kalafo!
TEMOSO! Se ke oa qobella ho ntša, ho chacha, ho qhaqholla, mocheso ka holimo ho tekanyo ea mocheso e boletsoeng ke moetsi kapa ho chesa! Ho etsa joalo ho ka baka kotsi ka lebaka la ho tsoa moea, ho lutla kapa ho phatloha ho bakang ho chesoa ke lik'hemik'hale.
TEMOSO! Se ke oa nchafatsa libeteri tse sa tjhacheheng!
TLHOKOMELO! Tlosa 'me hang-hang u sebelise hape kapa u lahle libeteri tse khathetseng ho latela melao ea sebaka sa heno!
TLHOKOMELO! Haeba Sesebelisoa se sa sebelisoe nako e telele, tlosa betri. E sebelise hape haeba e ntse e e-na le matla kapa u e lahle ho latela melao ea lehae haeba e felile.
TLHOKOMELO! Se ke oa lahla libeteri ka har'a lithōle tsa ntlo kapa ka ho chesa! Libetri li ka ntša metsoako e kotsi kapa tsa baka mollo haeba li sa lahleloe hantle.
TLHOKOMELO! Always completely secure the battery compartment! If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries and keep them away from children.
TLHOKOMELO! Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa ka tlung feela!
TLHOKOMELO! Boloka Sesebediswa hole le maro le mongobo. Sesebelisoa ha sea lokela ho sebelisoa libakeng tse nang le mongobo o phahameng.
TLHOKOMELO! Se ke oa sebelisa haeba Sesebelisoa se senyehile!
TLHOKOMELO! Se ke oa leka ho sebeletsa kapa ho lokisa Sesebediswa ka bowena!
TLHOKOMELO! Sesebediswa se kanna sa hokelwa ntle le waelese mme se ka laola disekethe le disebediswa tsa motlakase. Tsoela pele ka hloko! Tšebeliso e se nang boikarabelo ea Sesebediswa e ka baka ho se sebetse hantle, kotsi bophelong ba hao kapa tlolong ya molao.
KHOTHATSO: Place the Device as far away as possible from metal elements as they can cause signal interference.
TLHOKOMELO! Se ke oa kenya Sesebelisoa moo se ka kolobang.
HO KENYA/FETSA BETIRI
TLHOKOMELO! Use only 3 V CR123A or a compatible battery!
TLHOKOMELO! Ensure the batterie is installed correctly according to polarity (+ and -).
- Remove the Device bottom shell by turning it counter clockwise as shown on Fig. 1.
- Insert the battery as shown on Fig. 2.
- The LED indication should start flashing slowly, indicating the Device is awake. Attach the bottom shell to Device by turning it clockwise as shown on Fig. 3.
Device can be also power supplied through a USB power adapter. Device USB adapter is available for purchase separately at: https://shelly.link/HT-adapter
LIEKETSENG MOKHOPO
Phepelo ea motlakase: 1x 3 V CR123A battery
Bophelo ba betri: ho fihlela lilemo tse 2
Sensor ea mongobo: Ee
Sensor ea mocheso: Ee
Protocol e se nang mohala: Z-Wave®
CPU: S800
Z-Wave® Mesh distance: Up to 40 m indoors (131 ft.) (depends on local condition)
Z-Wave® Mesh frequency bandlebelo: 908.4 MHz
Z-Wave® Long range distance: Up to 80 m indoors (262 ft.) or up to 1000 m outdoors (3281 ft.)
Z-Wave® Long range frequency bandlebelo: 912 MHz
Boholo (H x W x D): 35×46 ±0.5 mm / 1.38×1.81 ±0.02 in
Boima ba 'mele: 33 ±1 g / 1.16 ±0.05 oz (with the battery)
Lisebelisoa tsa Shell: Plastiki
Mmala: Botsho kapa Bosweu
Thempereichara ea tikoloho: -20°C ho isa ho 40°C / -5°F ho isa ho 105°F
Mongobo: 30% ho isa ho 70% RH
LITS'ELISO TS'EBETSO
The humidity and temperature information are transmitted periodically if enabled by parameters.
BOHLOKOA TS'ELISO
Puisano ea waelese ea Z-Wave® e kanna ea se tšepahale ka 100%. Sesebelisoa sena ha sea lokela ho sebelisoa maemong ao bophelo le/kapa lintho tsa bohlokoa li itšetlehileng ka ho sebetsa ha tsona. Haeba Sesebelisoa se sa tsejoe ke heke ea hau kapa se hlaha ka phoso, ho ka 'na ha hlokahala hore u fetole mofuta oa Sesebelisoa ka letsoho' me u netefatse hore heke ea hau e tšehetsa lisebelisoa tse ngata tsa Z-Wave Plus® le bokhoni ba Z-Wave® Long Range molemong oa lisebelisoa tsa Long Range.
TLHOKOMELISO LE TS'ELISO
Sena se bolela ho senyeha ha lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki. E sebetsa US le linaheng tse ling ho bokella litšila ka thoko.
This symbol on the product or in the accompanying literature indicates that the product should not be disposed of in the daily waste. Shelly Wave H&T must be recycled to avoid possible damage to the environment or human health from uncontrolled waste disposal and to promote the reuse of materials and resources. It is your responsibility to dispose of the device separately from general household waste when it is already unusable.
LINTLHA TSA FCC
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC.
Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification or change to this equipment. Such modifications or changes could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:
- Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
- Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
- Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.
Polelo ea ho pepeseha ha RF:
Sesebelisoa sena se latela meeli ea ho pepeseha ha radiation ea FCC e behetsoeng tikoloho e sa laoleheng. Sesebelisoa se se se lekantsoe ho fihlela tlhoko e akaretsang ea tlhahiso ea RF. Sesebelisoa se ka sebelisoa maemong a pepesehang habonolo ntle le thibelo.
TAORA KHOUTU: QLHT-0U2ZUS
FCC ID: 2BDC6-WAVEHT
TS'ESO MOEKETSI
MOEKETSI
Shelly Europe Ltd.
Aterese: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, floor 2 and 3, Lozenetz Region, Sofia 1407,
Republic of Bulgaria
Mohala: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud
Tšehetso: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Liphetoho tsa data ea ho ikopanya li hatisitsoe ke
Moetsi ho ofisiri websebaka: https://www.shelly.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Shelly B2513 Z Wave Smart Sensor [pdf] Bukana ea Mosebelisi B2513, CR123A, B2513 Z Wave Smart Sensor, B2513, Z Wave Smart Sensor, Smart Sensor, Sensor |
 |
Shelly B2513 Z-Wave Smart Sensor [pdf] Bukana ea Mosebelisi B2513, B2513 Z-Wave Smart Sensor, Z-Wave Smart Sensor, Smart Sensor, Sensor |