PROEMION DataPortal Msikivu Web Mwongozo wa Mtumiaji wa Maombi

Yaliyomo kujificha

1 PROEMION DataPortal Msikivu Web Maombi

2 Anza

3 Ufikiaji wa China Bara

4 Dashibodi

5 Mashine

6 Ripoti

7 Nyaraka / Rasilimali

7.1 Marejeleo

8 Machapisho Yanayohusiana

PROEMION DataPortal Msikivu Web Maombi

Anza

Proemion DataPortal ni jukwaa thabiti na rahisi kutumia ili kudhibiti kundi lako la mashine zinazotumia telematiki. Mwongozo huu ni wa watumiaji wapya ambao wanataka kuanza mara moja kutumia programu hii yenye vipengele vingi. Katika kurasa hizi utapata utangulizi wa utendaji ufuatao:

Ingia na nenosiri

Dashibodi kwa zaidiview ya meli yako
Mashine zimeishaview na maelezo

Zana na wijeti za kuripoti katika wakati halisi zinazoweza kusanidiwa sana
Geuza kukufaa mpangilio wa DataPortal yako kwa kubofya mara chache tu ya kipanya

Iwapo unahitaji maelezo zaidi, tafadhali rejelea mshirika wako wa Proemion au uangalie hati kwenye Maktaba ya Hati.

Ukurasa wa Kuingia

Fikia DataPortal kutoka kwako web kivinjari

Kielelezo 1. Ingiza Jina lako la mtumiaji na Nenosiri

Andika kitambulisho chako cha kuingia

Jina la mtumiaji

Nenosiri

Bofya Ingia.

Ufikiaji wa China Bara

DataPortal China (← kutumia na alamisho kiungo hiki) ina leseni kamili ya kufanya kazi nchini Uchina. Hii huwezesha tovuti yetu kufikiwa kwa njia ya kuaminika na watumiaji wetu nchini Uchina, hata hivyo hifadhi ya data (CU na kadhalika) haijabadilika. Kutumia DataPortal ya kawaida kutasababisha kupungua na hitilafu.

Sera ya Nenosiri

Watumiaji wapya wanaombwa kuunda nenosiri jipya na vigezo vifuatavyo: Nenosiri lazima liwe

Kiwango cha chini cha herufi 12.

Upeo wa herufi 64. Mhusika yeyote anaruhusiwa.
Tofauti na jina la mtumiaji au barua pepe.

Upeo wa herufi 2 mfululizo.

Weka Upya Nenosiri

Watumiaji wanaweza kuweka upya nenosiri lao kwa kuchagua kiungo cha Umesahau nenosiri. Kisha utaulizwa kuingiza anwani ya barua pepe ya akaunti na kiungo cha kubadilisha nenosiri kitatumwa. Ingiza nenosiri lako jipya kulingana na Sera ya Nenosiri.

Kiungo cha kuweka upya nenosiri ni halali kwa dakika 10

Dashibodi

Katika DataPortal kuna aina mbili tofauti za dashibodi zinazopatikana kwa ajili ya kubinafsisha na mpangilio wa wijeti mahususi. Dashibodi inayohusishwa na shirika hutoa nyongezaview ya kundi lako la mashine na data katika kiwango cha shirika. Muundo wa dashibodi unaohusishwa unaweza kusanidiwa ili kuonyesha mawimbi na hali mahususi za mashine fulani na muundo unaolingana wakati wa kufungua ukurasa wa maelezo ya mashine. Kwa aina zote mbili za dashibodi, seti sawa ya wijeti inapatikana kwa usanidi wa mpangilio wa wijeti uliobinafsishwa. Kwa kuwa kuna sheria fulani za kuonyesha dashibodi kadhaa, ni muhimu kutofautisha kati ya dashibodi inayohusiana na shirika na dashibodi inayohusiana na muundo. Wazo la msingi la dashibodi inayohusishwa na shirika ni kuonyesha vigezo vinavyofaa zaidi kwa kundi zima na shirika. Dashibodi inayohusiana na muundo inalenga kuonyesha data mahususi ya muundo wa mashine. Tafadhali fahamu kuwa dashibodi inayohusishwa ya shirika inafungamana na shirika na dashibodi inayohusiana na muundo inahusishwa na shirika na muundo wa mashine. Hasa wakati wa kuwa na mti tata wa shirika na meli iliyo na aina tofauti za mashine na mifano, ugawaji wa dashibodi kwa shirika na mfano una jukumu muhimu kwa mwonekano hadi kwa shirika la mmiliki wa mashine kupitia mti mzima wa shirika.

Mapendekezo ya kushughulikia dashibodi zinazohusiana na shirika

Inapendekezwa sana kwa dashibodi zinazohusiana na shirika ili kuikabidhi kwa shirika la kiwango cha juu na kuacha vitengo vya shirika hapa chini bila kuchaguliwa. Mashirika ya kiwango cha chini yatarithi kiotomatiki dashibodi inayohusishwa na shirika kutoka kwa akaunti yao ya mzazi wakati huo.
Kwa kuwa usimamizi wa dashibodi nyingi unahitaji juhudi za ziada za usimamizi katika vitengo vya shirika vya ngazi ya chini, inashauriwa pia kuweka dashibodi inayohusishwa na shirika kama kawaida iwezekanavyo. Kwa hivyo inaweza kutumika kwa aina zote zinazopatikana za akaunti.

Mapendekezo ya kushughulikia dashibodi zinazohusiana na muundo

Kabla ya kuanza na usanidi wa dashibodi zinazohusiana na muundo, inashauriwa kuhakikisha kuwa mashine tofauti zimeunganishwa ndani ya [Mfano wa Mashine] tofauti na [Usimamizi wa PDC] unaolingana kwanza.

Agiza dashibodi kwa modeli moja au nyingi na kitengo chako cha shirika. Sheria ya urithi itaonyesha dashibodi inayohusiana na muundo katika vitengo vyote vya chini vya shirika unapobofya maelezo yanayolingana ya mashine basi.

HABARI
Mashirika yasiyo na dashibodi zilizohifadhiwa hurithi kiotomatiki dashibodi zilizohifadhiwa kutoka kwa mashirika ya ngazi ya juu. Kwa hivyo, katika hali nyingi, kuokoa tu kwenye kitengo cha juu zaidi cha shirika kunalingana na kuokoa kwa vitengo vyote vya shirika vinavyofuata (CHAGUA YOTE).

HABARI
Mafunzo ya video kuhusu jinsi ya kuunda na kukabidhi dashibodi iliyogeuzwa kukufaa kwa vitengo vya shirika vya ngazi ya chini inaweza kupakuliwa kwenye kiungo kifuatacho cha Usimamizi wa Dashibodi Sehemu ya 1. Iwapo toleo lililosasishwa la dashibodi litahitaji kusukumwa hadi vitengo vya shirika vya ngazi ya chini, tafadhali rejelea Sehemu ya 2 ya Usimamizi wa Dashibodi.

Dashibodi ya Shirika

Dashibodi inayohusishwa na shirika huonyesha seti za data na taarifa zinazohitajika za shirika zima. Kulingana na seti za ruhusa za mtumiaji, watumiaji wanaweza kurekebisha mpangilio wa ukurasa huu.

Kielelezo 3. Dashibodi inayohusishwa na shirika

Pia inawezekana kuunda na kuhifadhi dashibodi nyingi zinazohusiana na shirika kwa watumiaji waliojitolea, programu na kipindi. Katika kesi hii, dashibodi inayohusishwa ya shirika inayohitajika lazima ichaguliwe kutoka kwa menyu kunjuzi.

Kielelezo 4. Dashibodi zinazohusiana na Shirika Nyingi

Dashibodi ya Mfano

Muundo wa dashibodi unaohusishwa huonyesha seti za data zinazohitajika na maelezo ya miundo mahususi ya mashine na hapa ni kwa mashine zote ambazo zimekabidhiwa muundo huu. Dashibodi ya Mfano pia inajulikana kama ukurasa wa Maelezo ya Mashine. Kulingana na seti za ruhusa za mtumiaji, watumiaji wanaweza kurekebisha mpangilio wa ukurasa huu.

Kielelezo 5. Dashibodi inayohusiana na muundo

tafuta

DataPortal inajumuisha sehemu ya utafutaji inayokuruhusu kufanya utafutaji wa kimataifa wa kubofya mara moja kwa vitu vifuatavyo

Mashine (jina la mashine au nambari ya IMEI ya CU)
Nambari ya kitambulisho cha gari (VIN)
Nambari ya Utambulisho wa Bidhaa (PIN)

Nambari ya serial
Watumiaji*
Mashirika*

Miundo*

*Kutafuta watumiaji, mashirika na miundo kunawezekana tu kutoka kwa paneli ya Utawala. Kwa kuingiza neno la utafutaji kwenye uga, dirisha la matokeo la kukamilisha kiotomatiki litaonekana mradi tu kuna ulinganifu. Kuchagua ingizo kutoka kwa matokeo hukupeleka kwenye ukurasa wa maelezo ya mashine kwa kitengo cha mawasiliano.

Kielelezo 6. Tafuta Example

Katika orodha ya matokeo inayoonekana, mechi zinaonyeshwa kwa herufi nzito.

Mashine

Mashine Zimekwishaview

Kuchagua Mashine kutoka kwa menyu ya upande wa kushoto hufungua zaidiview ya mashine zilizo na vifaa vya telematics katika shirika lako.

Mchoro 7. Ramani iliyo na pop-up

Ramani inaonyesha nafasi zilizorekodiwa hivi karibuni za mashine zote. Mashine ambazo ziko karibu huwekwa pamoja na kutambuliwa kwa ishara ya nguzo. Kukuza ndani au kuchagua ishara kunaonyesha kila mashine mahususi.

Kwa kuongeza maelezo yanayohusiana na hali ya hewa au kubadilisha aina ya ramani, unaweza kusanidi aina ya ramani na [Uwekeleaji wa Ramani] kupitia ikoni ya Uwekeleaji.

Kuchagua mashine kwenye ramani huonyesha dirisha ibukizi lenye maelezo yafuatayo

Jina la mashine
Hali ya sasa ya muunganisho (mkondoni au nje ya mtandao)

Mfano
aina ya mali; ikiwa hakuna aina ya kipengee iliyotolewa kwa muundo huu, jina la kitengo cha shirika linaonyeshwa badala yake
Maelezo ya eneo

Tarehe na wakati wa mabadiliko ya hivi majuzi zaidi
Hali ya matengenezo (ikiwa kichujio cha matengenezo kinatumika)
Menyu kunjuzi kupitia nukta tatu

Kielelezo 8. Orodha

Orodha ya mashine inaonyesha vigezo vifuatavyo katika safu wima tofauti

Hali ya mtandaoni
Jina
VIN

PIN
Nambari ya Ufuatiliaji
Jina la mfano

Jina la kitengo cha shirika
Anwani ya mwisho na kituo cha data cha Mwisho*1
Aina ya mali

Kiungo cha maelezo ya mashine*2

Unaweza kuondoa au kuongeza kila safu kutoka kwenye orodha. Unaweza kupanga kulingana na kila safu kwenye jedwali kwa kuchagua mishale iliyo juu ya safu wima. Kichujio na utafutaji unapatikana kwa kuingiza maandishi yaliyotafutwa kwenye sehemu zilizo juu ya kila safu. Unaweza kuhamisha orodha kama CSV au xslx. Kumbuka kuwa safu wima zote zitatumwa 1 Anwani ya Mwisho inaonyesha saaamp ya mara ya mwisho CU iliwasiliana na DataPlatform, yaani ilienda mtandaoni. Datapoint ya mwisho inaonyesha saaamp ya datapoint mwisho, yaani zinaa fileni kama klf iliyosasishwa file au ishara zilizopokelewa, kwa mfano data ya hali ya hewa. *2Unaweza kufungua kurasa za maelezo kwa kuchagua ingizo katika orodha au kuchagua vitone-3 hadi mwisho wa mstari wa kila mashine.

Upau wa kando

Upau wa kando wa kulia view hutoa haraka juuview kuhusu hali ya mashine na vipimo. Unaweza kufungua utepe kwa kuchagua safu mlalo ya mashine kwenye Orodha ya Mashine au kuchagua chaguo Fungua ishara juuview paneli kwenye Mashine Zaidiview.

Kielelezo 9. Jopo la kando

Maelezo ya jumla ya mashine yanaonyeshwa juu ya paneli dhibiti

Hali ya mtandaoni / nje ya mtandao
rangi ya mandharinyuma ya kijivu inaonyesha nje ya mtandao kwa sasa
rangi ya mandharinyuma ya kijani au bluu inaonyesha kwa sasa mtandaoni

Wakati wa mabadiliko ya hivi karibuni ya hali
Jina la mashine
Shirika ni la mashine

Mfano wa Mashine

Bofya kwenye Maelezo ili kufungua ukurasa wa Maelezo ya Mashine. Bofya kwenye ikoni ya alama ili kukuza ramani kwenye mashine

Maelezo ya Mashine

Ukurasa wa Maelezo ya Mashine ni uwakilishi wa data ya mashine fulani. Unaweza kufungua ukurasa wa Maelezo ya Mashine kupitia Machines Overview, Upau wa kando au kutafuta mashine. Yaliyomo yamefafanuliwa kwa mashine au muundo. Mipangilio ya taswira imesanidiwa na Msimamizi

Kielelezo 10. Maelezo ya Mashine yenye wijeti ya Data ya Master Machine

Paneli ya Maelezo ya Mashine kisha itaonyesha habari ifuatayo

Maelezo ya Kipengee
Hali ya Muunganisho Hali ya sasa (mtandaoni/nje ya mtandao) tangu tarehe mahususi.
Jina la mashine -

Shirika Shirika ambalo liliunda mashine na kushiriki maelezo.
Mfano wa Mashine -
Nambari ya serial ya mashine ya SN ya mashine.

Ripoti

Ripoti Vigezo

Vigezo vifuatavyo vinashirikiwa kati ya moduli zote za ripoti

Kielelezo 11. Usanidi wa Taarifa

Jedwali 1. Vigezo vya Kuripoti

#	Kipengee	Maelezo
1	Masafa ya wakati	Inakuruhusu kufafanua a RELATIVE or KABISA muda wa data kuripotiwa.
2	Ndoo	Hukuruhusu kufafanua vipindi vya muda vya ujumlishaji wa data.
3	Kupanga mashine	Chaguo hili hukuruhusu kuunda njama kwa mashine moja, kwa kila mashine au mkusanyiko wa data kwa mashine zote za mfano fulani.
3	Kichujio cha mashine	Inakuruhusu kuchuja kwa OEM, muundo na eneo la mashine zako za meli.
4	Mashine	Kiteuzi cha mashine maalum.
5	Mawimbi	Kiteuzi cha ishara inayohitajika kuripotiwa.
6	Kujumlisha	ni thamani iliyorejeshwa kwa mawimbi. Thamani inakokotolewa kwa kutumia vipimo vyote ndani ya kila ndoo. Baadhi ya aina za kawaida zimeorodheshwa: – Kiwango cha chini: thamani ya chini kabisa iliyorekodiwa kwa mawimbi. – Upeo wa juu: thamani ya juu zaidi iliyorekodiwa kwa mawimbi. – Wastani: thamani ya wastani ya ishara.
7	Kuongeza	Otomatiki: thamani halisi ya chini/upeo wa mawimbi ndani ya muda hutumika katika ripoti, chati au njama. Mwongozo: ufafanuzi wa mwongozo wa mipaka ya juu na ya chini kwa maadili ya kuonyeshwa Imefafanuliwa awali na OEM: thamani zilizobainishwa awali za min/max hutumika kwa mawimbi ya mtu binafsi (kama mapendekezo) na zinaweza kuhaririwa. Kwa mawimbi yenye vizio vinavyofanana, thamani ya jumla ya min/max inatumika kwa: - Mhimili wa Y katika viwanja. – X- na Y-shoka katika viwanja vya kutawanya.
8	Pamoja na Kizingiti	Onyesho la hiari la kizingiti maalum kwa ishara iliyochaguliwa.

#	Kipengee	Maelezo
9	COLONI METRIC	Hukuruhusu kuunda seti iliyopo ya data na kuijumuisha kwenye ripoti.
10	ONGEZA METRIC	Inakuruhusu kuongeza mashine nyingine au ishara kwa ripoti.
11	TUMA MAOMBI	Inasasisha ripoti. Weka upya Zote huondoa taarifa zote kutoka kwa usanidi wa ripoti.

Upangaji wa Mawimbi

Viwanja ni zana ya kawaida ya kuripoti inayotumiwa kuibua mabadiliko ya mawimbi katika kipindi cha muda katika DataPortal. Unaweza kubuni ripoti ili kuibua data kwa mawimbi mengi kwa muda sawa, na/au kulinganisha mawimbi yanayofanana kutoka kwa mashine nyingi. Sanidi njama kwa kufuata hatua zifuatazo:

Chagua Ripoti kutoka kwa menyu ya kushoto ili kupanua menyu ya kuripoti ya DataPortal.
Chagua Viwanja.
Sanidi vigezo vya njama yako.

Sample

Kielelezo 12. Plot Example

Example huonyesha data ya mawimbi sawa (Joto la Mazingira) kutoka kwa mashine 3 tofauti. Kwa kila kipimo, kitengo kinaonyeshwa kwenye mhimili na kwenye ncha ya chombo.

Viwanja vya kuwatawanya/Bubble

Kiwanja cha Kutawanya ni njama ya pande mbili inayotumia nukta kuwakilisha thamani za viambajengo viwili tofauti vya nambari. Nafasi ya kila kitone kwenye mhimili mlalo na wima huonyesha thamani za nukta mahususi ya data. Viwanja vya kutawanya hutumika kuona uhusiano kati ya viambajengo habari na maagizo ya Plot ya Viputo yanaweza kupatikana katika {user-manual} > Scatter/Bubble Plots

Njama ya kuwatawanya

Kielelezo 13. Usanidi wa Kiwanja cha Kutawanya

Jedwali 2. Usanidi wa Kiwanja cha Kutawanya

#	Mawimbi	Maelezo
1	Safu ya Muda	Chagua muda wa vipimo hadi miaka 2 iliyopita.
2	Kiashiria/Rangi	Chagua kutoka Bubble, almasi, pembetatu juu, pembetatu chini alama na rangi.
3	Mfano/Mashine	Chagua modeli na mashine ili kuonyesha ulinganisho.
4	Mawimbi/Ujumlisho	Chagua ishara ya kuonyeshwa na mkusanyiko.
5	Kuongeza	Pima kiotomatiki, wewe mwenyewe au tumia thamani zilizoainishwa awali za min/max kutoka PDC..

Example huonyesha seti za data kutoka kwa mashine ambazo ni za muundo wa onyesho. Mpango huo unaweza kutumika kwa kulinganisha kwa kuona

Kielelezo 14. Kiwanja cha Kutawanya

Taswira ya Meza

Ripoti ya Jedwali ndiyo taswira rahisi zaidi ya seti za data

Kielelezo 15. Jedwali Kutample

Ex huyuample huonyesha matokeo ya pato la seti za data kutoka kwa mashine tofauti za muundo maalum kwenye jedwali moja.

Kuweka chapa

Kama Msimamizi, unaweza kubinafsisha mandhari (nembo, mpango wa rangi, jina, n.k.) ya shirika lako katika DataPortal. Kwenye menyu ya upande wa kushoto, chagua Utawala > Mandhari. Ukurasa wa kubinafsisha Mandhari hufungua ambapo unaweza kurekebisha muundo wa sehemu tofauti na kipengele cha DataPortal.

Upau wa Kichwa cha Kivinjari

Katika eneo hili jina la chapa na favicon zimefafanuliwa ambazo zinapaswa kuonyeshwa kwenye webkichupo cha ukurasa

Kielelezo 16. Jina la maombi

Kubuni

Kielelezo 17. Kubuni

Ukurasa wa Kuingia

Katika eneo hili Ingia Maalum ya DataPortal (URL kushughulikia), picha ya kuingia na viungo vya chini kwenye ukurasa wa kuingia vimefafanuliwa.

Kuingia kwa DataPortal Maalum (URL utunzaji)

Unaweza kutumia ukurasa wako wa kuingia (yaani ukurasa wako wa kutua au webtovuti) kuruhusu ufikiaji wa mteja kwa DataPortal. Ili kufanya hivyo lazima utekeleze fomu ifuatayo kwenye ukurasa ambapo unataka wateja wako waingie kwenye DataPortal kwa mbali (kutoka a. URL unatoa):

Wote URLs lazima itumie muunganisho salama - https:// - na hii pia huondoa uwezekano wa kutumia karibu file. Ukurasa wa Kuingia URL ndipo watumiaji hurejeshwa wanapotoka kwenye DataPortal.

Kielelezo 19. Mandhari ya DataPortal, URLs

Jedwali 3. Chapa inayoweza kubinafsishwa, chaguzi zaidi

Kipengee	Maelezo
1 - Ukurasa wa Kuingia URL	Ingia kwenye DataPortal kutoka a URL ya chaguo lako. Upeo chaguomsingi wa urefu ni vibambo 200.
2 - Viungo na Kijachini	Ongeza viungo na uonyeshe maandishi (upeo wa herufi 100) kwenye kijachini cha ukurasa.
3 - Picha ya Kuingia	Pakia picha yako mwenyewe kwenye ukurasa wa kawaida wa kuingia wa DataPortal.

Chaguzi za Tabia

Kielelezo 20. Kubuni

Chaguo katika jedwali lililo hapa chini hukuruhusu kubinafsisha matumizi ya mtumiaji kwenye mashine ya DataPortalview.

Jedwali 4. Chaguzi za Tabia ya DataPortal

Kipengee	Maelezo
Onyesha ramani kwenye mashine juuview	Onyesha ramani kwenye mashine juuview ukurasa.
Onyesha hali ya kuwasha kwenye mashine tenaview ramani	Chaguo hili huruhusu mtumiaji kuchuja mashine kulingana na hali yao ya kufanya kazi kwenye mashineview ramani.
Onyesha VIN au mashine juuview orodha	Jumuisha safu yenye Nambari ya Utambulisho wa Gari (VIN) katika orodha ya mashine.
Onyesha PIN kwenye mashineview orodha	Jumuisha safu iliyo na Nambari ya Kitambulisho cha Kibinafsi (PIN) katika orodha ya mashine.
Onyesha nambari ya serial kwenye mashineview orodha	Onyesha safu wima ya nambari katika orodha ya mashine.
Washa mwonekano wa kidirisha cha kulia na overview ya ishara	Upau wa kando inaonekana wakati wa kuchagua mashine kutoka kwa orodha ya mashine au kwenye ramani.

Maingizo ya Menyu Maalum

DataPortal hukuruhusu kuongeza kategoria za menyu kwenye menyu kuu na URL viungo vilivyotolewa kwenye paneli upande wa kushoto. Ili kuongeza kategoria ya menyu iliyo na viungo vya menyu kwenye menyu yako ya DataPortal, nenda kwenye Mandhari > sehemu ya Menyu na uendelee kama ifuatavyo:

Kielelezo 21. Mandhari ya DataPortal, Menyu Maalum

Chagua lugha ya DataPortal unayotaka kuongeza kategoria mpya ya menyu.
Bofya +Ongeza Kitengo cha Menyu. Sehemu ya kategoria ya menyu inafungua.
Chagua aikoni ya Aina na uongeze kichwa cha Onyesho kitakachotumika kama kichwa cha menyu kunjuzi kwenye kidirisha.

Ili kuongeza menyu ndogo, bofya Ongeza kiungo cha menyu.
Ongeza kichwa cha Onyesho na utoe URL kwa menyu ndogo zinazoweza kubofya. Unaweza kuongeza viungo vingi vya menyu unavyotaka.
Ili kuunda kablaview ya maingizo yako ya menyu maalum, bofya Preview kwenye kona ya juu kulia. Kablaview inaonyeshwa kwenye dirisha moja na inaweza kusimamishwa kwa kuchagua Maliza mapemaview.
Ili kuhifadhi mabadiliko yako, bofya Hifadhi kwenye kona ya juu kulia