PROEMION DataPortal Responsive Web Aplikasyon
Pagsugod
Ang Proemion DataPortal usa ka gamhanan ug sayon-gamiton nga plataporma sa pagdumala sa imong panon sa mga makina nga nasangkapan sa telematics. Kini nga giya alang sa mga bag-ong tiggamit nga gusto nga magsugod dayon gamit ang kini nga puno sa bahin nga aplikasyon. Niini nga mga panid makit-an nimo ang usa ka pasiuna sa mosunod nga gamit:
- Login ug password
- Dashboard para matapos naview sa imong fleet
- Nahuman ang mga makinaview ug mga detalye
- Labing ma-configure nga real-time nga mga himan sa pagreport ug mga widget
- Ipasibo ang layout sa imong DataPortal sa pipila lang ka pag-klik sa mouse
Kung kinahanglan nimo ang dugang nga kasayuran, palihug tan-awa ang imong kauban sa Proemion o konsultaha ang dokumentasyon sa Document Library.
Login nga panid
Pag-access sa DataPortal gikan sa imong web browser
Figure 1. Pagsulod sa imong Username ug Password
Isulat ang imong mga kredensyal sa pag-login
- Username
- Password
I-klik ang Log in.
Pag-access sa Mainland China
Ang DataPortal China (← naggamit ug nag-bookmark niini nga link) hingpit nga lisensyado sa pag-operate sa China. Gitugotan niini ang among portal nga ma-access nga kasaligan sa among mga tiggamit sa sulod sa China, bisan pa ang pagtipig sa datos (CU ug uban pa) wala mausab. Ang paggamit sa sumbanan nga DataPortal moresulta sa mga paghinay ug mga sayup.
Patakaran sa Password
Ang bag-ong mga tiggamit gihangyo sa paghimo og bag-ong password nga adunay mosunod nga mga criteria: Ang password kinahanglan nga adunay
- Min 12 ka karakter.
- Max 64 nga mga karakter. Gitugotan ang bisan unsang karakter.
- Lahi sa username o email.
- Max 2 sunodsunod nga mga karakter.
Pag-reset sa Password
Mahimong i-reset sa mga tiggamit ang ilang password pinaagi sa pagpili sa link nga Nakalimtan ang password. Giaghat ka dayon sa pagsulod sa email address sa account ug usa ka link aron mabag-o ang password ipadala. Pagsulod sa imong bag-ong password sumala sa Password Policy.
Ang link alang sa pag-reset sa password balido sa 10 minuto
Dashboard
Sa DataPortal adunay duha ka lainlaing klase sa mga dashboard nga magamit alang sa pag-customize sa usa ka indibidwal nga layout sa widget. Ang organisasyon nga may kalabutan nga dashboard naghatag usa ka overview sa imong armada sa makina ug datos sa lebel sa organisasyon. Ang usa ka modelo nga may kalabutan nga dashboard mahimong ma-configure aron ipakita ang piho nga mga signal ug estado alang sa usa ka makina ug ang katugbang nga modelo niini kung ablihan ang panid sa mga detalye sa makina. Para sa duha ka klase sa mga dashboard, ang parehas nga set sa mga widget magamit alang sa pag-configure sa usa ka gipahiangay nga layout sa widget. Tungod kay adunay piho nga mga lagda alang sa pagpakita sa daghang mga dashboard, hinungdanon ang pag-ila tali sa dashboard nga may kalabotan sa organisasyon ug dashboard nga may kalabotan sa modelo. Ang sukaranan nga ideya sa usa ka organisasyon nga may kalabotan nga dashboard mao ang pagpakita sa labing may kalabutan nga mga parameter alang sa tibuuk nga armada ug organisasyon. Ang dashboard nga may kalabotan sa modelo gitumong aron ipakita ang piho nga datos sa modelo sa makina ug makina. Palihug hibaloi nga ang dashboard nga may kalabotan sa organisasyon nahigot sa usa ka organisasyon ug ang dashboard nga may kalabotan sa modelo nahigot sa usa ka organisasyon ug modelo sa makina. Ilabi na kung adunay usa ka labi ka komplikado nga punoan sa organisasyon ug usa ka armada nga adunay lainlaing mga tipo ug modelo sa makina, ang pag-assign sa usa ka dashboard sa organisasyon ug modelo adunay hinungdanon nga papel alang sa visibility hangtod sa organisasyon sa tag-iya sa makina pinaagi sa tibuuk nga punoan sa organisasyon.
Mga rekomendasyon alang sa pagdumala sa mga dashboard nga may kalabotan sa organisasyon
- Labi nga girekomenda alang sa mga dashboard nga may kalabotan sa organisasyon nga i-assign lang kini sa labing taas nga lebel nga organisasyon ug biyaan ang mga yunit sa organisasyon sa ubos nga wala’y tsek. Ang ubos nga lebel nga mga organisasyon awtomatik nga makapanunod sa organisasyon nga may kalabutan nga dashboard gikan sa ilang ginikanan nga account unya.
- Tungod kay ang pagdumala sa daghang mga dashboard nanginahanglan dugang nga mga paningkamot sa administrasyon sa ubos nga lebel nga mga yunit sa organisasyon, girekomenda usab nga huptan ang dashboard nga may kalabotan sa organisasyon ingon nga generic kutob sa mahimo. Mao nga magamit kini alang sa tanan nga magamit nga matang sa mga account.
Mga rekomendasyon alang sa pagdumala sa mga dashboard nga may kalabotan sa modelo
- Sa dili pa magsugod sa pag-configure sa mga modelo nga may kalabutan nga mga dashboard, girekomenda nga sigurohon nga ang lain-laing mga makina gipundok sa usa ka bulag nga [Modelo sa Makina] nga adunay katugbang nga [PDC Management] una.
- I-assign ang dashboard sa usa o daghang (mga) modelo ug sa imong kaugalingong unit sa organisasyon. Ang lagda sa kabilin magpakita sa modelo nga may kalabutan nga dashboard sa tanan nga ubos nga mga yunit sa organisasyon kung mag-klik sa katugbang nga mga detalye sa makina.
IMPORMASYON
Ang mga organisasyon nga walay na-save nga dashboard awtomatikong makapanunod sa mga na-save nga dashboard gikan sa mas taas nga lebel nga mga organisasyon. Busa, sa daghang mga kaso, ang pagtipig lamang sa labing taas nga yunit sa organisasyon katumbas sa pagtipig alang sa tanan nga nagsunod nga mga yunit sa organisasyon (PILI TANAN).
IMPORMASYON
Ang usa ka video tutorial kon unsaon paghimo ug pag-assign og customized dashboard para sa ubos nga lebel nga mga unit sa organisasyon mahimong ma-download sa mosunod nga link Dashboard Management Part 1. Sa kaso nga ang updated nga bersyon sa dashboard kinahanglang iduso ngadto sa lower level organization units, palihog tan-awa ang Dashboard Management Part 2.
Dashboard sa Organisasyon
Ang dashboard nga may kalabotan sa organisasyon nagpakita sa gikinahanglan nga mga dataset ug impormasyon para sa tibuok organisasyon. Depende sa mga set sa pagtugot sa tiggamit, ang mga tiggamit makahimo sa pag-adjust sa layout niini nga panid.
Figure 3. Dashboard nga may kalabotan sa organisasyon
Posible usab ang paghimo ug pagtipig sa daghang mga dashboard nga may kalabotan sa organisasyon alang sa gipahinungod nga target nga tiggamit, aplikasyon ug sakup sa oras. Sa kini nga kaso, ang gitinguha nga organisasyon nga may kalabotan nga dashboard kinahanglan mapili gikan sa drop-down menu.
Figure 4. Daghang Organisasyon nga nalangkit nga mga Dashboard
Model Dashboard
Ang dashboard nga may kalabutan sa modelo nagpakita sa gikinahanglan nga mga dataset ug impormasyon alang sa piho nga mga modelo sa makina ug niini alang sa tanang makina nga gi-assign niini nga modelo. Ang Model Dashboard gitawag usab nga pahina sa Mga Detalye sa Machine. Depende sa mga set sa pagtugot sa tiggamit, ang mga tiggamit makahimo sa pag-adjust sa layout niini nga panid.
Figure 5. Model nga may kalabutan nga Dashboard
Pangita
Ang DataPortal naglakip sa usa ka natad sa pagpangita nga nagtugot kanimo sa paghimo sa usa ka pag-klik sa tibuok kalibutan nga pagpangita alang sa mosunod nga mga butang
- Mga makina (ngalan sa makina o numero sa IMEI sa CU)
- Numero sa Pag-ila sa Sasakyan (VIN)
- Numero sa Pag-ila sa Produkto (PIN)
- Serial nga numero
- Mga Gumagamit*
- Mga organisasyon*
- Mga modelo*
*Ang pagpangita sa mga tiggamit, organisasyon ug modelo posible lamang gikan sa Administration panel. Pinaagi sa pagsulod sa usa ka termino sa pagpangita sa natad, usa ka bintana sa autocomplete nga mga resulta ang makita basta adunay usa ka tugma. Ang pagpili sa usa ka entry gikan sa mga resulta magpasa kanimo ngadto sa pahina sa mga detalye sa makina alang sa yunit sa komunikasyon.
Hulagway 6. Pangitaa Example
Sa lista sa mga resulta nga makita, ang mga posporo gipakita sa bold.
Mga makina
Natapos ang mga Makinaview
Ang pagpili sa mga Makina gikan sa wala nga bahin nga menu magbukas sa usa ka overview sa mga makina nga nasangkapan sa telematics sa imong organisasyon.
Figure 7. Mapa nga adunay pop-up
Gipakita sa mapa ang labing bag-o nga natala nga mga posisyon sa tanan nga mga makina. Ang mga makina nga nahimutang duol sa usag usa gigrupo ug giila pinaagi sa simbolo sa cluster. Ang pag-zoom in o pagpili sa simbolo nagpakita sa matag indibidwal nga makina.
Para sa dugang nga pagpakita sa impormasyon nga may kalabutan sa panahon o pag-usab sa tipo sa mapa, mahimo nimong i-configure ang tipo sa mapa ug [Maps Overlay] pinaagi sa Overlay icon
Ang pagpili sa usa ka makina sa mapa magpakita sa usa ka pop-up nga adunay mosunod nga mga detalye
- Ngalan sa Makina
- Kasamtangang kahimtang sa koneksyon (online o offline)
- Modelo
- Uri sa asset; kung wala'y klase sa asset nga gihatag sa kini nga modelo, ang ngalan sa yunit sa organisasyon ang ipakita
- Mga detalye sa lokasyon
- Petsa ug oras sa pinakabag-o nga pagbag-o sa status
- Ang kahimtang sa pagmentinar (kung ang filter sa pagmentinar gigamit)
- Drop-down nga menu pinaagi sa tulo ka tuldok
Hulagway 8. Listahan
Ang lista sa makina nagpakita sa mosunod nga mga parameter sa lain-laing mga kolum
- Online nga estado
- Ngalan
- VIN
- PIN
- Serial Number
- Ngalan sa modelo
- Ngalan sa yunit sa organisasyon
- Katapusan nga kontak ug Katapusan nga punto sa datos*1
- Type sa asset
- Link sa mga detalye sa makina*2
Mahimo nimong tangtangon o idugang ang matag kolum gikan sa lista. Mahimo nimong masunod ang matag kolum sa lamesa pinaagi sa pagpili sa mga arrow sa ibabaw sa kolum. Ang filter ug pagpangita magamit pinaagi sa pagsulod sa gipangita nga teksto sa mga natad sa ibabaw sa matag kolum. Mahimo nimong i-export ang lista ingon CSV o xslx. Timan-i nga ang tanan nga mga kolum i-eksport 1Katapusang kontak nagpakita sa orasamp sa katapusang higayon nga nakontak sa CU ang DataPlatform, ie nag-online. Ang katapusang datapoint nagpakita sa orasamp sa katapusang datapoint, ie transmitted filemurag updated clf file o nakadawat og mga signal, eg data sa panahon. *2Mahimo nimong ablihan ang mga panid sa mga detalye pinaagi sa pagpili sa usa ka entry sa lista o pagpili sa 3-tuldok sa katapusan sa linya sa matag makina.
Sidebar
Ang tuo nga sidebar view naghatag usa ka dali nga pagtaposview bahin sa kahimtang sa makina ug mga sukod. Mahimo nimong ablihan ang sidebar pinaagi sa pagpili sa laray sa makina sa usa ka Lista sa Makina o pagpili sa opsyon Open signals overview panel sa Machines Overview.
Figure 9. Sidebar panel
Ang kinatibuk-ang impormasyon sa makina gipakita sa ibabaw sa control panel
- Online / Offline nga estado
- gray nga kolor sa background nagpaila nga offline
- berde o asul nga kolor sa background nagpakita karon online
- Panahon sa labing bag-o nga pagbag-o sa estado
- Ngalan sa Makina
- Organisasyon nga iya sa makina
- Modelo sa Makina
Pag-klik sa Mga Detalye aron maablihan ang panid sa Mga Detalye sa Machine. I-klik ang marker icon aron i-zoom ang mapa ngadto sa makina
Mga Detalye sa Makina
Ang pahina sa Mga Detalye sa Makina kay representasyon sa datos sa usa ka partikular nga makina. Mahimo nimong ablihan ang pahina sa Mga Detalye sa Makina pinaagi sa Machines Overview, ang Sidebar o pagpangita sa makina. Ang sulod gihubit alang sa makina o modelo. Ang setup sa visualization gi-configure sa usa ka Administrator
Figure 10. Mga Detalye sa Makina nga adunay widget sa Machine Master Data
Ang Machine Details panel unya magpakita sa mosunod nga impormasyon
- Deskripsyon sa butang
- Status sa Koneksyon Kasamtangang estado (online/offline) sukad sa usa ka partikular nga petsa.
- Ngalan sa Makina -
- Organisasyon Ang organisasyon nga naghimo sa makina ug nagpaambit sa mga detalye.
- Modelo sa Makina -
- Machine SN Serial number alang sa makina.
Mga report
I-report ang mga Parameter
Ang mosunod nga mga parameter gipaambit tali sa tanan nga mga module sa report
Figure 11. Configuration sa Pagreport
Talaan 1. Mga Parameter sa Pagreport
| # | butang | Deskripsyon |
| 1 | Sakup sa oras | Nagtugot kanimo sa paghubit sa a PARYENTE or Hingpit sakup sa oras alang sa datos nga ireport. |
| 2 | Balde | Gitugotan ka nga mahibal-an ang mga agwat sa oras alang sa pagtipon sa datos. |
| 3 | Pag-grupo sa makina | Kini nga kapilian nagtugot sa paghimo sa usa ka laraw alang sa usa ka makina, alang sa matag makina o usa ka panagsama sa datos alang sa tanan nga mga makina sa usa ka modelo. |
| 3 | Filter sa mga makina | Nagtugot kanimo sa pagsala alang sa OEM, modelo ug lokasyon sa imong mga makina sa armada. |
| 4 | Makina | Pagpili alang sa usa ka piho nga makina. |
| 5 | Signal | Pagpili alang sa gikinahanglan nga signal nga i-report. |
| 6 | Paghugpong | mao ang bili nga gibalik alang sa signal. Ang bili kay kalkulado gamit ang tanang sukod sulod sa matag Balde. Gilista ang pipila ka kasagarang mga tipo:
– Minimum: ang pinakaubos nga bili nga natala para sa signal. – Maximum: ang pinakataas nga bili nga natala para sa signal. – Average: ang mean nga bili sa usa ka signal. |
| 7 | Pag-scale | Awtomatiko: ang aktuwal nga min/max values sa signal sulod sa time-frame kay gipadapat sa report, chart o plot.
Manwal: manwal nga depinisyon sa taas ug ubos nga limitasyon para sa mga kantidad nga ipakita Gitakda nang daan sa OEM: ang predefined min/max values kay gipadapat sa indibidwal nga signal (isip mga sugyot) ug mahimong i-edit. Alang sa mga signal nga adunay parehas nga mga yunit, ang kinatibuk-ang min/max nga mga kantidad gigamit sa: – Ang Y-axis sa mga laraw. – Ang X- ug Y-axes sa scatter plots. |
| 8 | Uban sa Threshold | Opsyonal nga pagpakita sa gitakda nga threshold alang sa pinili nga signal. |
| # | butang | Deskripsyon |
| 9 | CLONE METRIC | Nagtugot kanimo sa pag-clone sa usa ka kasamtangan nga set sa datos ug ilakip kini sa taho. |
| 10 | ADD METRIC | Nagtugot kanimo sa pagdugang og laing makina o signal sa report. |
| 11 | APPLY | Gi-update ang report. I-reset ang Tanan tangtangon ang tanang impormasyon gikan sa configuration sa report. |
Pagplano sa Signal
Ang mga laraw mao ang sukaranan nga himan sa pagtaho nga gigamit aron mahanduraw ang pagbag-o sa signal sa usa ka yugto sa panahon sa DataPortal. Mahimo nimong idisenyo ang usa ka taho aron mahanduraw ang datos alang sa daghang mga signal sa parehas nga yugto sa panahon, ug/o itandi ang parehas nga signal gikan sa daghang mga makina. I-configure ang usa ka laraw pinaagi sa pagsunod sa mga lakang sa ubos:
- Pilia ang Mga Report gikan sa wala nga menu aron mapalapad ang menu sa pagreport sa DataPortal.
- Pilia ang mga Plot.
- I-configure ang mga parameter alang sa imong laraw.
Sample
Hulagway 12. Laraw Example
Ang exampGipakita sa le ang datos alang sa parehas nga signal (Ambient Temperature) gikan sa 3 nga lainlaing mga makina. Alang sa matag sukod, ang yunit gipakita sa axis ug sa tip sa himan.
Nagkatag/Bubble Plots
Ang Scatter Plot kay usa ka two-dimensional nga plot nga naggamit ug mga tuldok para magrepresentar sa mga value sa duha ka lain-laing numeric variables. Ang posisyon sa matag tulbok sa pinahigda ug bertikal nga axis nagpaila sa mga kantidad alang sa usa ka indibidwal nga punto sa datos. Ang mga scatter plot gigamit sa pag-obserbar sa mga relasyon tali sa mga variable Bubble Plot nga impormasyon ug mga instruksyon makita sa {user-manual} > Scatter/Bubble Plots
Isabwag nga Plot
Hulagway 13. Scatter Plot Configuration
Talaan 2. Scatter Plot Configuration
| # | Signal | Deskripsyon |
| 1 | Sakup sa Panahon | Pilia ang yugto sa panahon alang sa mga pagsukod hangtod sa miaging 2 ka tuig. |
| 2 | Timailhan/Kolor | Pagpili gikan sa bula, brilyante, triyanggulo pataas, triangle ubos mga simbolo ug kolor. |
| 3 | Modelo/Makina | Pilia ang modelo ug makina aron ipakita ang pagtandi. |
| 4 | Signal/Aggregation | Pilia ang signal nga ipakita ug ang aggregation. |
| 5 | Pag-scale | Awtomatiko nga pag-scale, mano-mano o gamita ang gitakda nga min/max nga mga kantidad gikan sa PDC.. |
Ang example nagpakita sa mga set sa datos gikan sa mga makina nga iya sa usa ka modelo sa demo. Ang laraw mahimong magamit alang sa pagtandi sa biswal
Hulagway 14. Scatter Plot
Pagtan-aw sa mga Talaan
Ang taho sa Talaan mao ang pinakasimple nga pagtan-aw alang sa mga set sa datos
Hulagway 15. Talaan Example
Kini nga example nagpakita sa mga resulta sa output sa mga data set gikan sa lain-laing mga makina sa usa ka piho nga modelo sa usa ka lamesa.
Pagmarka
Isip Administrator, mahimo nimong ipasibo ang tema (logo, laraw sa kolor, titulo, ug uban pa) sa imong organisasyon sa DataPortal. Sa wala nga bahin nga menu, pilia ang Administration > Themes. Ang panid sa pagpahiangay sa Tema nagbukas diin mahimo nimong ipahiangay ang laraw alang sa lainlaing mga seksyon ug elemento sa DataPortal.
Bar sa Titulo sa Browser
Niini nga lugar ang ngalan sa tatak ug ang favicon gihubit nga kinahanglan nga ipakita sa webtab nga panid
Hulagway 16. Ngalan sa aplikasyon
Disenyo
Hulagway 17. Disenyo
Login nga panid
Niini nga dapit ang Custom DataPortal Login (URL pagdumala), imahe sa pag-login ug ang mga link sa footer sa panid sa pag-login gihubit.
Custom DataPortal Login (URL pagdumala)
Mahimo nimong gamiton ang imong kaugalingong login page (ie imong kaugalingong landing page o website) aron tugotan ang kustomer nga maka-access sa DataPortal. Aron mahimo kini kinahanglan nimo nga ipatuman ang mosunod nga porma sa panid diin gusto nimo nga ang imong mga kostumer mag-log in sa DataPortal sa layo (gikan sa usa ka URL imong gihatag):
Tanan URLs kinahanglan nga mogamit sa usa ka luwas nga koneksyon - https:// - ug kini usab nagwagtang sa posibilidad sa paggamit sa usa ka lokal file. Ang Login nga Pahina URL mao ang dapit diin ang mga tiggamit ibalik kung sila mo-log out sa DataPortal.
Hulagway 19. Tema sa DataPortal, URLs
Talaan 3. Napasibo nga branding, dugang nga mga kapilian
| butang | Deskripsyon |
| 1 – Login nga panid URL | Login sa DataPortal gikan sa a URL sa imong gipili. Default nga maximum nga gitas-on mao ang 200 ka mga karakter. |
| 2 - Mga Link ug Footer | Idugang ang mga link ug ipakita ang teksto (100 ka karakter nga maximum) sa footer sa panid. |
| 3 – Hulagway sa Login | Pag-upload sa imong kaugalingon nga imahe sa naandan nga panid sa pag-login sa DataPortal. |
Mga Opsyon sa Kinaiya
Hulagway 20. Disenyo
Ang mga kapilian sa lamesa sa ubos nagtugot kanimo nga ipasadya ang kasinatian sa gumagamit sa makina sa DataPortalview.
Talaan 4. Mga kapilian sa DataPortal Behavior
| butang | Deskripsyon |
| Ipakita ang mapa sa ibabaw sa makinaview | Ipakita ang mapa sa makinaview panid. |
| Ipakita ang realtime mode nga i-toggle sa makinaview mapa | Kini nga opsyon nagtugot sa user sa pagsala sa mga makina pinaagi sa ilang operating mode sa makina sa ibabawview mapa. |
| Ipakita ang VIN o mahuman ang makinaview listahan | Ilakip ang kolum nga adunay Vehicle Identification Number (VIN) sa lista sa mga makina. |
| Ipakita ang PIN sa ibabaw sa makinaview listahan | Ilakip ang usa ka kolum nga adunay Personal Identification Number (PIN) sa lista sa mga makina. |
| Ipakita ang serial number sa ibabaw sa makinaview listahan | Ipakita ang serial number column sa lista sa mga makina. |
| I-enable ang visibility sa tuo nga panel nga adunay overview sa mga signal | Sidebar makita kung nagpili usa ka makina gikan sa lista sa makina o sa mapa. |
Mga Entries sa Custom nga Menu
Gitugotan ka sa DataPortal nga idugang ang mga kategorya sa menu sa main menu nga adunay URL mga link nga gihatag sa panel sa wala nga bahin. Aron makadugang ug kategorya sa menu nga adunay mga link sa menu sa imong DataPortal menu, adto sa Themes > Menu section ug ipadayon ang mosunod:
Figure 21. Tema sa DataPortal, Custom nga Menu
- Pilia ang lengguwahe sa DataPortal nga gusto nimong idugang sa bag-ong kategorya sa menu.
- I-klik ang + Add Menu Category. Ang seksyon alang sa kategorya sa menu ablihan.
- Pagpili ug Category icon ug idugang ang Display title nga gamiton isip header sa drop-downmenu sa panel.
- Aron makadugang sa mga sub-menu, i-klik ang Add menu link.
- Idugang ang titulo sa Display ug ihatag ang URL para sa ma-click nga sub-menu. Mahimo nimong idugang ang daghang mga link sa menu kung gusto nimo.
- Aron makahimo usa ka preview sa imong naandan nga mga entry sa menu, i-klik ang Preview sa ibabaw nga tuo nga suok. Ang preview gipakita sa parehas nga bintana ug mahimong mapahunong pinaagi sa pagpili sa Finish preview.
- Aron i-save ang imong mga pagbag-o, i-klik ang Store sa taas nga tuo nga suok
Custom nga DataPortal Email Sender Signature
Figure 23. Signature sa DataPortal
Pagsulod lang sa teksto nga gusto nimo nga makita sa tanan nimong mga email sa DataPortal ug i-save ang imong mga pagbag-o. Bersyon: 11.0.335
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
PROEMION DataPortal Responsive Web Aplikasyon [pdf] Giya sa Gumagamit DataPortal, Matubag Web Aplikasyon, Makatubag sa DataPortal Web Aplikasyon, Web Aplikasyon, Aplikasyon |
