Mfululizo wa PMK HSDP wa Tofauti za Kasi ya Juu na Mwongozo wa Maagizo ya Kiolesura cha Universal BNC
Vichunguzi vya Tofauti vya Kasi ya Juu vya PMK HSDP vyenye Kiolesura cha Universal BNC

Taarifa za Usalama

Aikoni ya Onyo Zuia majeraha ya kibinafsi, uharibifu wa moto na bidhaa.
Ili kuepuka majeraha ya kibinafsi na kuzuia moto au uharibifu wa bidhaa hii au bidhaa zilizounganishwa nayo, review na kuzingatia tahadhari zifuatazo za usalama. Fahamu kwamba ukitumia mkusanyiko huu wa uchunguzi kwa namna ambayo haijabainishwa ulinzi unaotolewa na bidhaa hii unaweza kuharibika. Wafanyikazi waliohitimu tu ndio wanapaswa kutumia mkusanyiko huu wa uchunguzi.

Alama Tumia vyombo vya msingi pekee.
Usiunganishe ingizo la msingi la uchunguzi tofauti na uwezo mwingine isipokuwa ardhi ya ardhini. Daima hakikisha kuwa uchunguzi na chombo cha kupima vimewekewa msingi ipasavyo.

Unganisha na ukate vizuri.
Unganisha pato la uchunguzi kwenye chombo cha kipimo. Kwa hiari, unganisha pembejeo ya ardhi ya uchunguzi tofauti kwenye ardhi kabla ya kuunganisha pembejeo tofauti za uchunguzi kwenye saketi inayojaribiwa. Tenganisha pembejeo za uchunguzi na muunganisho wa ardhi wa uchunguzi kutoka kwa saketi inayojaribiwa kabla ya kutenganisha uchunguzi kutoka kwa chombo cha kupima.

Aikoni ya Onyo Angalia uchunguzi na uchunguze ukadiriaji wa nyongeza.
Usitumie uwezo wowote wa umeme kwa pembejeo ya uchunguzi ambayo inazidi ukadiriaji wa juu zaidi wa uchunguzi au vifaa vilivyounganishwa kwayo. Katika mchanganyiko daima kitengo cha chini cha ukadiriaji / kipimo hutumika kwa uchunguzi na vifaa vilivyounganishwa nayo.

Usifanye kazi na makosa yanayoshukiwa.
Rejelea wafanyikazi wa huduma waliohitimu.
Matumizi ya ndani tu.
Usifanye kazi kwenye mvua au damp mazingira. Weka bidhaa kavu na safi.
Usitumie bidhaa katika mazingira ya mlipuko.

Kuhusu HSDP Series

Mfululizo wa HSDP unatoa utendakazi bora zaidi wa darasa kwa > miundo ya 2GHz hadi masafa ya utofautishaji ya ±42V, na ±8V hadi > 4GHz kipimo data. Uzuiaji wa uingizaji wa juu, kelele ya chini, na modi ya kawaida ya 60Vtage hutofautisha miundo tofauti bora kwa vipimo mbalimbali vya ndani ya mzunguko kwa muundo, uthibitishaji, utatuzi wa mawimbi ya analogi, kama vile kutumika katika hali ya ugavi wa umeme.

Msururu wa uchunguzi wa HSDP pia ni bora kwa kuangazia miundo anuwai ya basi, inayounga mkono miingiliano maarufu ya basi la serial, kama vile USB2.0, Ethernet (GbE), CAN/LIN, I2C, SPI, SATA, FireWire (1394b) , FlexRay, HDMI n.k.

Mfululizo wa HSDP unaangazia kiwango cha sekta ya 2.54mm (0.1“) pembejeo zilizowekwa ambazo zinaweza kuunganishwa kwa urahisi na chaguo mbalimbali za muunganisho zinazopatikana sokoni. Muundo wa kichwa cha uchunguzi wa pamoja, na aina zake za vifaa, hufanya mfululizo wa HSDP kuwa bora kwa uchunguzi kwenye vifaa vidogo zaidi vya kisasa vya IC.

Nyenzo za Muunganisho wa Mtu Binafsi kwa Uaminifu wa Juu wa Mawimbi 
Kuhusu HSDP Series
Kuhusu HSDP Series

Uwezo wa kurekebisha ingizo huongeza safu ya ingizo ya uchunguzi. Kuwa na uwezo wa kuingiza wa <0.6pF || 1MΩ kati ya vidokezo vya uchunguzi, huruhusu Msururu wa HSDP kutumiwa kuchunguza saketi nyeti bila kupakia vibaya saketi chini ya majaribio.

Kizuizi cha Uingizaji Pembejeo Tofauti kwenye Ardhi
Kuhusu HSDP Series

HSDP-Series hutumia ingizo maalum la PMK la kasi ya juu la FET amplifier ambayo hutoa mwitikio wa juu wa masafa ya juu, pamoja na kelele ya chini na upotoshaji mdogo ili kunasa kwa usahihi ishara zinazopimwa.

Aina zote zinapatikana kwa urefu wa kebo ya 7.5m au 2m. Matoleo haya ya kebo ndefu humwezesha mtumiaji kuchunguza kwa mbali, kwa bidii kufikia maeneo ya majaribio ambayo hayawezekani kwa kutumia suluhisho lingine la uchunguzi sokoni leo.

Mfululizo wa HSDP una kiunganishi cha jumla cha matokeo cha BNC na inaoana na oscilloscope yoyote iliyo na kizuizi cha ingizo cha 50Ω, au kizuizi cha ingizo cha 1MΩ na kusitisha mlisho wa 50Ω, hivyo kuruhusu Msururu wa HSDP kutumika kwenye oscilloscope yoyote kwenye maabara.

Urekebishaji wa DC wa HSDP-Series unaweza kudhibitiwa kupitia udhibiti wa mbali. Programu ya "PMK Probe Control" hutoa uwezo kwa mtumiaji kudhibiti uchunguzi kwa mbali kupitia kompyuta, na humpa mtumiaji kiolesura cha picha cha mtumiaji. Programu hiyo haina malipo, na imejumuishwa na vifaa vya umeme vya PMK 2ch na 4ch, PS2 na PS3, ambavyo vinahitajika ili kuwasha uchunguzi. Vifaa vya nguvu vya PS2 na PS3 vina kiolesura cha USB pamoja na kiolesura cha hiari cha LAN. Usambazaji wa nishati ya betri mpya ya AP-01, chaneli 1, hutoa >saa 8 za operesheni inayobebeka na iliyotengwa, ambayo inaruhusu mtumiaji kubadilika ambapo uchunguzi unaweza kutumika. AP-01 hutoa nguvu kwa uchunguzi pekee bila kidhibiti cha mbali cha programu.

Uingizaji Voltage Range Exampchini
Uingizaji Voltage Range Exampchini

Uingizaji Voltage Range Exampchini

Vipimo

Maelezo ambayo hayajawekwa alama ya (*) kama yalivyohakikishwa ni ya kawaida. Wakati wa joto ni dakika 20.

Vipimo vya umeme vinagawanywa katika meza nyingi. Kila vipimo hubainishwa wakati wa kutumia usambazaji wa umeme wa PS2 kwa +23 °C halijoto iliyoko.

Vigezo vya Umeme 

Nambari ya Mfano Uwiano wa Attenuation(± 2% katika DC) Kipimo cha data (-3dB) Vol. Tofautitage Mbalimbali(DC + kilele cha AC) 1 Safu ya Kutoweka ya DC tofauti
HSDP4010 10:1 > 4 GHz4.2 GHz (aina.) ± 8 V(16 Vpp) ± 12 V
HSDP2010 10:1 > 2 GHz2.3 GHz (aina.) ± 8 V(16 Vpp) ± 12 V
HSDP2010L 10:1 > 1.8 GHz2.0 GHz (aina.) ± 8 V(16 Vpp) ± 12 V
HSDP2025 25:1 > 2 GHz2.2 GHz (aina.) ± 20 V(40 Vpp) ± 30 V
HSDP2025L 25:1 > 1.8 GHz2.0 GHz (aina.) ± 20 V(40 Vpp) ± 30 V
HSDP2050 50:1 > 2 GHz2.2 GHz (aina.) ± 42 V(84 Vpp) ± 60 V

Jedwali lifuatalo la vipimo ni halali kwa miundo yote ya mfululizo wa HSDP: 

Hali ya Kawaida Voltage Mbalimbali(DC + Peak LF-AC)1 ± 60 V
Upeo Usioharibu Voltage kati ya ishara na GND(DC + Kilele cha LF-AC) 1 ± 60 V
Uzuiaji wa Kuingiza Tofauti 1 MΩ | pF 0.6
Uzuiaji wa Pembejeo wa Kipindi Mmoja kΩ 500 | 1.2 pF
Pembejeo Coupling yaKupima Kifaa 50 Ω

Maelezo ya Umeme (Inaendelea)

Review pia kudharauliwa kwa masafa ya masafa baadaye katika hati hii..

Nambari ya Mfano Kelele (Ingizo linarejelewa)2 Muda wa kupanda (10% -90%) Kuchelewa kwa Uenezi Uwiano wa Kukataa kwa Hali ya Kawaida(CMRR)
HSDP4010 < 2 mV rms100 nV/sqrt(Hz)awali < 140ps 6.7 ns DC: TBD
awali 1 MHz: TBD
10 MHz: TBD
100 MHz: TBD
500 MHz: TBD
GHz 1: TBD
GHz 2: TBD
HSDP2010 chini ya mV rms <200 ps 6.7 ns DC: > 70 dB
50 nV/sqrt(Hz) 1 MHz: > 50 dB
10 MHz: > 45 dB
100 MHz: > 35 dB
500 MHz: > 25 dB
GHz 1: > 25 dB
HSDP2010L chini ya mV rms <200 ps 30.5 ns DC: > 70 dB
93 nV/sqrt(Hz) 1 MHz: > 50 dB
10 MHz: > 45 dB
100 MHz: > 35 dB
500 MHz: > 25 dB
GHz 1: > 25 dB
HSDP2025 chini ya mV rms <200 ps 6.7 ns DC: > 70 dB
128 nV/sqrt(Hz) 1 MHz: > 50 dB
10 MHz: > 45 dB
100 MHz: > 35 dB
500 MHz: > 25 dB
GHz 1: > 25 dB
HSDP2025L chini ya mV rms <200 ps 30.5 ns DC: > 70 dB
238 nV/sqrt(Hz) 1 MHz: > 50 dB
10 MHz: > 45 dB
100 MHz: > 35 dB
500 MHz: > 25 dB
GHz 1: > 25 dB
HSDP2050 chini ya mV rms <200 ps 6.7 ns DC: TBD
250 nV/sqrt(Hz) 1 MHz: TBD
awali 10 MHz: TBD
100 MHz: TBD
500 MHz: TBD
GHz 1: TBD

Vidokezo:
Kelele 2 za RMS [mV] kwa kipimo data cha 500MHz; kelele katika [nV/sqrt(Hz)] kwa 100MHz

Mwinuko uendeshaji hadi 2000 m
yasiyo ya kufanya kazi hadi 15000 m
Kiwango cha Joto uendeshaji 0 °C hadi +50 °C
yasiyo ya kufanya kazi -40 °C hadi +71 °C
Upeo wa Unyevu wa Jamaa uendeshaji 80% unyevu wa jamaa kwa joto hadi +31 °C, ukipungua kwa mstari hadi 40% kwa +50 °C
yasiyo ya kufanya kazi 95% unyevu wa jamaa kwa joto hadi +40 °C

Vipimo vya Uchunguzi

Vipimo vilivyoonyeshwa viko katika mm na [inchi].
Vipimo

Majibu ya Kawaida ya Masafa

Mpangilio wa majibu ya mara kwa mara unaoonyeshwa hapa ni wa mfululizo wa uchunguzi bila vifuasi vyovyote. Majibu ya mara kwa mara na vifaa maalum yanapatikana kwa ombi.

Majibu ya Mara kwa Mara - Mfululizo wa HSDP: miundo ya GHz 2
Majibu ya Mara kwa Mara - Mfululizo wa HSDP: miundo ya GHz 2

Uzuiaji wa Ingizo wa Tofauti wa Kawaida

Aikoni ya Onyo Uzuiaji wa pembejeo wa probe hupungua kadiri mzunguko wa ishara iliyotumiwa unavyoongezeka.

Uzuiaji wa Pembejeo wa Tofauti wa Kawaida - Mfululizo wa HSDP
Uzuiaji wa Pembejeo wa Tofauti wa Kawaida - Mfululizo wa HSDP

Aikoni ya Onyo Kumbuka kuwa kiwango cha juu cha ingizo voltagUkadiriaji wa e wa uchunguzi hupungua kadiri mzunguko wa mawimbi iliyotumika unavyoongezeka.

Uingizaji Voltage – HSDP2010 / HSDP2010L
Uingizaji Voltage - HSDP2010 / HSDP2010L

Uingizaji Voltage – HSDP2025 / HSDP2025L
Uingizaji Voltage - HSDP2025 / HSDP2025L

Muda wa Kupanda kwa Kawaida

Viwanja vya kawaida vya wakati wa kupanda vinakuja hivi karibuni.

Taarifa ya Kuagiza

Ugavi wa umeme wenye uwezo wa kudhibiti kijijini au pakiti ya betri kwa matumizi ya kubebeka inahitajika na ni ya hiari. Vifaa vya kawaida vimeorodheshwa katika Hatua ya 3.

Hatua ya 1: Chagua Probe

Agizo Na. Kipengee
HSDP4010 Uchunguzi tofauti 4GHz, ±8V diff, ±60V hali ya kawaida, 10:1, kelele ya chini, 1.3m, ikijumuisha seti ya vifuasi vya kawaida.
HSDP2010 Uchunguzi tofauti 2GHz, ±8V diff, ±60V hali ya kawaida, 10:1, kelele ya chini, 1.3m, ikijumuisha seti ya vifuasi vya kawaida.
HSDP2010L Uchunguzi tofauti 1.8GHz, ±8V diff, ±60V hali ya kawaida, 10:1, kelele ya chini, 7.5m, ikijumuisha seti ya vifuasi vya kawaida.
HSDP2025 Uchunguzi tofauti 2GHz, ±20V diff, ±60V hali ya kawaida, 25:1, kelele ya chini, 1.3m, ikijumuisha seti ya vifuasi vya kawaida.
HSDP2025L Uchunguzi tofauti 1.8GHz, ±20V diff, ±60V hali ya kawaida, 25:1, kelele ya chini, 7.5m, ikijumuisha seti ya vifuasi vya kawaida.
HSDP2050 Uchunguzi tofauti 2GHz, ±42V diff, ±60V hali ya kawaida, 50:1, kelele ya chini, 1.3m, ikijumuisha seti ya vifuasi vya kawaida.

Hatua ya 2: Chagua Ugavi wa Nguvu 

Aikoni ya Onyo Mgawo wa pini ya usambazaji wa umeme ni tofauti na vifaa vingine vya nishati. Tumia vifaa asili vya umeme vya PMK pekee vilivyo na uchunguzi wa PMK.

Agizo Na. Kipengee
889-09V-PS2 PS-02 (njia 2, zilizo na kiolesura cha USB kwa udhibiti wa mbali)
889-09V-PS2-L PS-02-L (chaneli 2, zilizo na kiolesura cha LAN na USB kwa udhibiti wa mbali)
889-09V-PS3 PS-03 (njia 4, zilizo na kiolesura cha USB kwa udhibiti wa mbali)
889-09V-PS3-L PS-03-L (chaneli 4, zilizo na kiolesura cha LAN na USB kwa udhibiti wa mbali)
889-09V-AP01 AP-01 (pakiti ya betri, chaneli 1, hakuna kidhibiti cha mbali)
890-520-900 Kebo ya usambazaji wa nguvu (0.5 m), iliyojumuishwa katika wigo wa uwasilishaji wa probe
890-520-915 Kebo ya usambazaji wa nishati (m 1.5)

Hatua ya 3: Vifaa

Aikoni ya Onyo Vifaa vya mfululizo huu wa uchunguzi vimejaribiwa usalama. Usitumie vifaa vingine au vifaa vya umeme kuliko inavyopendekezwa.

Agizo Na. Kipengee Wigo waUwasilishaji Kipimo cha data (-3dB) Picha
kutofautiana Mfano wa mfululizo wa uchunguzi wa HSDP2000 x kutofautiana Picha
890-880-105 2-footer, nyeusi x n/a Picha
891-010-814 Adapta za PCB, 10x x > 2.5 GHz Picha
890-800-001 Vidokezo vya spring, vilivyopambwa kwa dhahabu, 5x x > 2.5 GHz Picha
890-800-000 Vidokezo vilivyo imara, vilivyopambwa kwa dhahabu, 5x x > 2.5 GHz Picha
899-000-002 Mnyakuzi wa mtihani wa SMD, Jozi 1, kijani/njano x > 0.6 GHz Picha
890-600-214 Adapta ya Solder-In Flex PCB yenye kebo ya Micro coax x > 1.2 GHz Picha
890-720-8A6 Adapta ya Y-Lead, Soketi ya 0.8mm hadi plagi ya MMCX x > 1.5 GHz Picha
018-292-937 Kiokoa Kidokezo x > 2.2 GHz Picha
018-291-913 Z-Ground, jozi 1 x > 2 GHz Picha
018-291-914 Kidokezo Amilifu cha Probe kilichopinda, jozi 1 x > 1.5 GHz Picha
890-720-001 Y-Lead hadi tundu la 0.8mm kwa matumizi na899-000-002 na 890-500-001 x n/a Picha
890-600-215 Adapta ya UF.L yenye kebo ya Micro coax > 1.3 GHz Picha
890-720-002 Soketi ya Y-Lead-R hadi 0.8 mm, inayooana naMicro SMD-Clip 972416100 x > 1.1 GHz Picha

Hatua ya 3: Vifaa (Inaendelea)

Agizo Na. Kipengee Upeoya Utoaji Kipimo cha data (-3dB) Picha
890-500-001 Klipu za IC za QFP ndefu, Jozi 1, nyeusi/nyekundu x > 0.6 GHz Picha
972416100 Sehemu ndogo ya SMD x > 0.5 GHz Picha
890-010-912 Mikanda ya alama 4 x 4 rangi x n/a Picha
890-400-808 Ubora wa chini 7cm x n/a Picha
890-400-809 Ubora wa chini 13cm x n/a Picha
890-520-900 Kebo ya Ugavi wa Umeme (0.5 m) x n/a Picha
n/a Cheti cha Upimaji Kiwanda x na

Hatua ya 4: Chagua 3D Positioning System 

Chagua mojawapo ya mifumo ya uwekaji nafasi ya uchunguzi wa 3D ya PMK yenye kishikilia uchunguzi cha wote. Silaha na vishikilia uchunguzi pia vinaoana na mifumo ya uwekaji nafasi ya SKID ya PMK ya vichunguzi na PCB, ambazo pia zinapatikana kwa viwango vya joto kutoka -55°C hadi +155°C. Kwa review suluhisho zote za uwekaji 3D, tutembelee kwa www.pmk.de

Agizo Na. Kipengee Picha
893-350-006 Universal 3D Probe Positioner MSU1500 yenye msingi wa chuma (893-100-001), mkono wenye upana wa 200mm (893-200-200), kishikilia uchunguzi kwa wote (893-090-000) Picha
893-350-011 Universal 3D Probe Positioner yenye mguu wa sumaku (893-100- 004), mkono wenye upana wa 200mm (893-200-200), kishikilia uchunguzi wa ulimwengu wote (893-090-000) Picha
893-500-START Kiti cha Kuanzisha cha SKID-S: Kijaribio cha Ubao cha 3U (160 x 160mm) ikijumuisha vifaa vya adapta ya wima ya SKID (893-291-501), kishikilia uchunguzi wa jumla (893-090-000), kishikilia uchunguzi cha PMK 5-12mm (893-050- 000) ), mkono wenye upana wa span 130 mm (893-200-130) na milimita 200 (893-200-200) Picha
893-600-START Kiti cha Kuanzisha cha SKID-M: Kijaribio cha Ubao cha 6U (240 x 160mm) ikijumuisha vifaa vya adapta ya wima ya SKID (893-291-501), kishikilia uchunguzi wa jumla (893-090-000), kishikilia uchunguzi cha PMK 5-12mm (893-050- 000 ), mkono wenye upana wa span 130 mm (893-200-130) na milimita 200 (893-200-200) Picha
893-700-START Kifaa cha Kuanzisha cha SKID-M: Kijaribio cha Ubao (340 x 300mm) ikijumuisha seti ya adapta ya wima ya SKID (893-291-501), kishikilia uchunguzi wa ulimwengu wote (893-090-000), kishikilia uchunguzi wa PMK 5-12mm (893-050-000) , mkono wenye upana wa span 130 mm (893-200-130) na 200 mm (893-200-200) Picha

Urekebishaji wa Kiwanda

Urekebishaji upya wa kila mwaka unapendekezwa. Urekebishaji wa ISO17025 unapowasilishwa au urekebishaji upya utawezekana kwa ombi.

Mtengenezaji

PMK Mess- und Kommunikationstechnik GmbH
Königsteiner Str. 98
65812 Bad Soden, Ujerumani
Simu: +49 (0) 6196 999 5000
Mtandao: www.pmk.de
Barua pepe: sales@pmk.de

Udhamini

PMK inaidhinisha bidhaa hii kwa matumizi ya kawaida na uendeshaji ndani ya vipimo kwa muda wa mwaka mmoja kuanzia tarehe ya kusafirishwa na itarekebisha au kubadilisha bidhaa yoyote yenye kasoro ambayo haikuharibiwa na uzembe, matumizi mabaya, usakinishaji usiofaa, ajali au ukarabati usioidhinishwa au urekebishaji na mnunuzi. . Udhamini huu unatumika tu kwa kasoro kutokana na nyenzo au uundaji. PMK inakataa udhamini mwingine wowote unaodokezwa wa uuzaji au ufaafu kwa madhumuni mahususi. PMK haitawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, maalum, wa bahati mbaya au wa matokeo (pamoja na uharibifu wa hasara ya faida, upotezaji wa biashara, upotezaji wa matumizi au data, kukatizwa kwa biashara na kadhalika), hata kama PMK imeshauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu kama huo unaotokana na kasoro au hitilafu yoyote katika mwongozo huu au bidhaa.

Tamko la Kukubaliana

Picha ya CE PMK inatangaza upatanifu wa bidhaa hii na viwango halisi vya usalama vinavyohitajika kwa mujibu wa Kiwango cha Chinitage Maelekezo (LVD) 2014/35/EU:

CEI/IEC 61010-031:2015 

  • Mahitaji ya usalama kwa vifaa vya umeme kwa kipimo, udhibiti na matumizi ya maabara
  • Sehemu ya 031:
    Mahitaji ya usalama kwa mikusanyiko ya uchunguzi inayoshikiliwa kwa mkono kwa kipimo na majaribio ya umeme

Maagizo ya WEEE/ RoHS 

Picha ya Dustbin Bidhaa hii ya kielektroniki imeainishwa ndani ya orodha ya kategoria ya WEEE/RoHS kama vifaa vya ufuatiliaji na udhibiti (aina ya 9) na inatii Maagizo ya EC yafuatayo.

Maagizo ya EC:

Maagizo ya WEEE 2012/19 / EU

  • Taka Vifaa vya Umeme na Kielektroniki

Maagizo ya RoHS 2011/65/EU

  • Kizuizi cha matumizi ya Baadhi ya Vitu Hatari katika Vifaa vya Umeme na Kielektroniki

Msaada wako na juhudi zinahitajika kulinda na kuweka mazingira safi. Kwa hivyo rudisha bidhaa hii ya kielektroniki mwishoni mwa maisha yake kwa Idara yetu ya Huduma au jitunze mwenyewe ukusanyaji tofauti wa WEEE na matibabu ya kitaalamu ya WEEE. Usitupe kama taka za manispaa ambazo hazijachambuliwa.

Hakimiliki © 2023 PMK - Haki zote zimehifadhiwa.
Maelezo katika chapisho hili yanachukua nafasi ya hayo katika nyenzo zote zilizochapishwa hapo awali. Vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.

Aikoni ya PMK

Nyaraka / Rasilimali

Vichunguzi vya Tofauti vya Kasi ya Juu vya PMK HSDP vyenye Kiolesura cha Universal BNC [pdf] Mwongozo wa Maelekezo
HSDP2050, Vichunguzi vya Tofauti vya Kasi ya Juu vya Mfululizo wa HSDP vyenye Kiolesura cha Universal BNC, Mfululizo wa HSDP, Vichunguzi vya Tofauti vya Kasi ya Juu vyenye Kiolesura cha Universal BNC, chenye Kiolesura cha Universal BNC, Kiolesura cha BNC

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *